Seria CL03

Transkrypt

Seria CL03

Systemy zaworowe ► Systemy zaworowe
Seria CL03
Broszura katalogowa
2
Seria CL03
System zaworów, możliwość konfiguracji z przyłączem wtykowym G1/4 lub 5/16” (cala)
System zaworowy, Seria CL03
► Qn Maks. = 850 l/min ► Wtyczka wielostykowa ► Przyłącze elektr.: wtyczka
wielostykowa ► dopuszczony do kontaktu z żywnością
5
► Qn Maks. = 850 l/min ► Bezpośrednia integracja magistrali polowej (BDC)
► Obsługiwane protokoły magistrali polowej:PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet,
PROFINET IO, EtherNET/IP ► dopuszczony do kontaktu z żywnością
8
Zawór 2x3/2-drogowy, Seria HF03-LG
► dla Seria HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Szerokość zaworu
sterowania wstępnego: 16 mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący
► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
11
► dla Seria HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Szerokość zaworu sterowania
wstępnego: 16 mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący
► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
13
Zawór 5/2-drogowy, Seria HF03-LG
► dla Seria HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Szerokość zaworu
sterowania wstępnego: 16 mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący
► jednostronnie uruchamiany, obustronnie uruchamiany ► Wysterowanie wstępne:
zewnętrznie, wewnętrznie
wstępnego: 16 mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący
► jednostronnie uruchamiany, obustronnie uruchamiany ► Wysterowanie wstępne:
zewnętrznie, wewnętrznie
wstępnego: 16 mm ► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie
ręczne: samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
19
wstępnego: 16 mm ► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie
ręczne: nie samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
21
Zawory
15
17
zawory pojedyncze, seria CL03-EV
CL03-EV Zawory pojedyncze
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2017-01-03, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
on
line
3
Seria CL03
Akcesoria Moduły magistrali polowej
Interfejs magistrali, Seria CL03
► Protokół magistrali polowej: PROFIBUS DP / PROFINET IO / EtherNET/IP / DeviceNet
/ CANopen
23
Inne akcesoria
Płyta przyłączeniowa, IP69K
► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/4 - 5/16″ (Ø 8) ► do montażu blokowego
25
Złączka
► do montażu blokowego
26
Płyta końcowa
27
Płyta zaślepiająca, Seria HF03-LG
► dla serii HF03-LG, CL03
29
Kabel przyłączeniowy z wtyczką i gniazdkiem
► Gniazdko, C/2 ► Dla serii CL03, CL03-XL
30
Kabel przyłączeniowy, Seria CN2
► Wtyczka, M12x1, 4-stykowy, Kod A, prosty ► Gniazdko, M12x1, 4-stykowy, Kod A,
prosty
32
prosty ► dla CANopen, DeviceNet ► ekranowany
33
prosty ► dla CANopen, DeviceNet ► ekranowany
34
wtyczka transmisji danych, Seria CN2
► Dla serii CL03, CL03-XL ► Wtyczka, M12x1, 5-stykowy, Kod B ► dla PROFIBUS DP
35
► Dla serii CL03, CL03-XL ► Gniazdko, M12x1, 4-stykowy, Kod A, prosty
36
4
Seria CL03
► Dla serii CL03, CL03-XL ► Wtyczka, M12x1, 5-stykowy, Kod A ► dla CANopen,
DeviceNet
38
► Dla serii CL03, CL03-XL
39
Pokrywa zaworu, dla serii CL03
► dla CL03, HF03-LG
40
Element rozdzielający
Rozszerzenie pręta montażowego, 3 szt.
uszczelka do Mecproof
Zdalne sterowanie
37
41
41
42
42
5
► Qn Maks. = 850 l/min ► Wtyczka wielostykowa ► Przyłącze elektr.: wtyczka wielostykowa
► dopuszczony do kontaktu z żywnością
P263_001
Zasada zblokowania
Zasada płyty podstawowej 1-krotnej
Ciśnienie robocze min/max
-0,95 bar / 10 bar
Ciśnienie sterujące min./max.
3 bar / 10 bar
Temperatura otoczenia min./maks.
+0°C / +50°C
Temperatura medium min./maks.
+0°C / +50°C
Medium
Sprężone powietrze
Maks. wielkość cząstek
5 µm
Zawartość oleju w sprężonym powietrzu
0 mg/m³ - 5 mg/m³
stopień ochrony
Z przyłączem
IP66K, IP67, IP69K
Ilość pozycji zaworowychmax.
16
Ilość cewek elektromagnetycznychmax.
32
Napięcie robocze DC
24 V
Pokazana została konfiguracja przykładowa. Dostarczony produkt może się z tego względu różnić od
ilustracji.
Uwagi Techniczne
■ Należy zachować min. wartość ciśnienia sterującego, gdyż w przeciwnym razie może dojść do błędnych załączeń i ew. awarii zaworu!
■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C.
■ Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności.
■ Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział „Informacje Techniczne“.
■ Dane techniczne poszczególnych komponentów są podane na następnych stronach tej serii.
Konfigurowalny produkt
Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego na stronie http://www.
aventics.com lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym AVENTICS.
6
Rozmiary w mm
D263_001
A = króciec 1: G 1/2.
B = króciec spalin 2 i 4: G 1/4. Króciec 3 i 5 w płytach przyłączeniowych z 4 przyłączami: G 1/4.
C = króćce 3 i 5: G 3/8.
D = zasilanie i odpowietrzanie zewnętrzne zaworów wysterowywania wstępnego i króciec odpowietrzający: G 1/8.
E = gwint mocujący M6. Max. głębokość nośna gwintu 15 mm
F = 56,9 + ilość płyt przyłączeniowych x 29,7
G = 15,1 + pozycja płyty przyłączeniowej x 29,7
L = 86,3 + ilość płyt przyłączeniowych x 29,7
H = 78,5 (wersja IP69K)
Pokazana została konfiguracja przykładowa. Dostarczony produkt może się z tego względu różnić od ilustracji.
7
Wymiary w calach
D263_002_a
A = króciec 1: NPTF 1/2.
B = króciec spalin 2 i 4: Wkład rury 5/16’’. Króciec 3 i 5 w płytach przyłączeniowych z 4
przyłączami: Wkład rury 5/16”.
C = króćce 3 i 5: NPTF 3/8.
D = zasilanie i odpowietrzanie zewnętrzne zaworów wysterowywania wstępnego i króciec odpowietrzający: NPTF 1/8.
E = gwint mocujący UNC 1/4-20, max. głębokość nośna gwintu 0.58\”
F = 2,24 + ilość płyt przyłączeniowych x 1,169”
G = 0,595” + pozycja płyty przyłączeniowej x 1,169”
L = 3,40” + ilość płyt przyłączeniowych x 1,169”
H = 4,05” (wersja IP69K)
8
► Qn Maks. = 850 l/min ► Bezpośrednia integracja magistrali polowej (BDC) ► Obsługiwane
protokoły magistrali polowej:PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet, PROFINET IO, EtherNET/IP
00129034
Certyfikaty
Deklaracja zgodności CE, Certyfikat EHEDG
Konstrukcja
Magistrala polowa
Zasada zblokowania
-0,95 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
stopień ochrony, z wtyczką
IP66K, IP67, IP69K
Ilość pozycji zaworowych
16
Ilość cewek elektromagnetycznych
32
Napięcie robocze modułu elektronicznego
24 V DC
Tolerancja napięcia modułu elektronicznego
-15% / +20%
Środek smarny
ISO 21469 (NSF-H1)
Pokazana została konfiguracja przykładowa. Dostarczony produkt może się z tego względu różnić od
ilustracji.
Uwagi Techniczne
■ Dane techniczne poszczególnych komponentów są podane na następnych stronach tej serii.
Konfigurowalny produkt
Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego na stronie http://www.
aventics.com lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym AVENTICS.
9
Rozmiary w mm
00129038
A = króciec 1: G 1/2.
B = króciec spalin 2 i 4: G 1/4. Króciec 3 i 5 w płytach przyłączeniowych z 4 przyłączami: G 1/4.
C = króćce 3 i 5: G 3/8.
D = zasilanie i odpowietrzanie zewnętrzne zaworów wysterowywania wstępnego i króciec odpowietrzający: G 1/8.
E = gwint mocujący M6. Max. głębokość nośna gwintu 15 mm
F = 56,9 + ilość płyt przyłączeniowych x 29,7
G = 15,1 + pozycja płyty przyłączeniowej x 29,7
L = 127 + ilość płyt przyłączeniowych x 29,7
H = 78,5 (wersja IP69K)
10
Wymiary w calach
00129039
A = króciec 1: NPTF 1/2.
B = króciec spalin 2 i 4: Wkład rury 5/16’’. Króciec 3 i 5 w płytach przyłączeniowych z 4
przyłączami: Wkład rury 5/16’’.
C = króćce 3 i 5: NPTF 3/8.
D = zasilanie i odpowietrzanie zewnętrzne zaworów wysterowywania wstępnego i króciec odpowietrzający: NPTF 1/8.
E = gwint mocujący UNC 1/4-20, max. głębokość nośna gwintu 0,58’’
F = 2,24 + ilość płyt przyłączeniowych x 1,169’’
G = 0,595’’ + pozycja płyty przyłączeniowej x 1,169’’
L = 5,004’’ + ilość płyt przyłączeniowych x 1,169’’
H = 4,05’’ (wersja IP69K)
11
► dla Seria HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Szerokość zaworu sterowania wstępnego: 16 mm
► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
00106356
Konstrukcja
Zawór suwakowy, bezprzecięciowy
Zasada uszczelnienia
uszczelniający miękko
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Przepływ znamionowy Qn
850 l/min
stopień ochrony Z przyłączem
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Zabezpieczony przed zamianą biegunów
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
Typ. czas włączenia
16 ms
Typ. czas wyłączenia
25 ms
Emisja zakłóceń wg normy
EN 50081-1
Odporność na zakłócenia wg normy
EN 50082-2
śruba mocująca
gniazdo krzyżowe DIN EN ISO 4757-Z1
Moment dokręcający śruby mocującej
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Poliamid, wzmacniany włóknem szklanym
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
■ Rodzaj sterowania wstępnego (zewnętrzne/wewnętrzne) nie jest określony w zaworze, lecz w płycie końcowej systemu zaworów.
■ Zawór sterowania wstępnego posiada certyfikat UL (Underwriters Laboratories).
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
PUR
NC/NC
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
24 V
0,35
0,35
Przewodność przepływu
b
C
[l/(s*bar)]
0,22
2,97
PUR = pomocnicze uruchamianie ręczne
ze zgrupowanym odpowietrzaniem powietrza sterującego
Przepływ znamionowy Qn przy 6 bar i Δp = 1 bar
Numer materiałowy
0820055101
12
► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
PUR
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
NO/NO
24 V
NC/NO
NO/NC
Numer materiałowy
b
C
[l/(s*bar)]
0,35
0,22
2,97
0820055201
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055301
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055311
Rozmiary
44,8
20,3
42,5
12,4
144,7
15,2
1)
26
00108819_a
1) śruba mocująca: gniazdo krzyżowe DIN EN ISO 4757-Z1
moment dokręcający dla śruby mocującej [Nm]: 1,3
13
► dla Seria HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Szerokość zaworu sterowania wstępnego: 16
mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie,
wewnętrznie
00106356
Konstrukcja
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
850 l/min
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
16 ms
25 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
śruba mocująca
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
0,35
14
mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie,
wewnętrznie
PUR
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
NC/NC
24 V
NO/NO
Numer materiałowy
b
C
[l/(s*bar)]
0,35
0,22
2,97
0820055102
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055202
NC/NO
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055302
NO/NC
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055312
Rozmiary
44,8
20,3
42,5
12,4
144,7
15,2
1)
26
00108819_a
15
mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► jednostronnie uruchamiany, obustronnie
uruchamiany ► Wysterowanie wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
00138485
Konstrukcja
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
850 l/min
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
EN 50081-1
EN 50082-2
śruba mocująca
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
PUR Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
24 V
0,35
0,22
24 V
0,35
0,22
0,35
Czas włączenia
Czas wyłączenia
[ms]
[ms]
2,98
16
23
0820055051
2,97
13
15
0820055501
Numer materiałowy
16
mm ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► jednostronnie uruchamiany, obustronnie
PUR Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
24 V
0,35
b
C
[l/(s*bar)]
0,22
Czas włączenia
Czas wyłączenia
[ms]
[ms]
15
23
2,98
Numer materiałowy
0820055001
Rozmiary
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
17
► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► jednostronnie uruchamiany, obustronnie
00138485
Konstrukcja
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
850 l/min
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
EN 50081-1
EN 50082-2
śruba mocująca
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
PUR Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
24 V
0,35
0,22
24 V
0,35
0,22
0,35
Czas włączenia
Czas wyłączenia
[ms]
[ms]
2,98
16
23
0820055052
2,97
13
15
0820055502
Numer materiałowy
18
► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► jednostronnie uruchamiany, obustronnie
PUR Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
24 V
0,35
b
C
[l/(s*bar)]
0,22
Czas włączenia
Czas wyłączenia
[ms]
[ms]
15
23
2,98
Numer materiałowy
0820055002
Rozmiary
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
19
► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► Wysterowanie
wstępne: zewnętrznie, wewnętrznie
00138485
Konstrukcja
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
850 l/min
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
14 ms
15 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
śruba mocująca
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
PUR
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
24 V
0,35
0,35
b
C
[l/(s*bar)]
0,23
2,79
Numer materiałowy
0820055601
20
► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: samoblokujący ► Wysterowanie
Rozmiary
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
21
► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► Wysterowanie
00138485
Konstrukcja
Zasada zblokowania
-0,9 bar / 10 bar
3 bar / 10 bar
+0°C / +50°C
+0°C / +50°C
Medium
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
850 l/min
IP65
zabezpieczenie
Dioda Z
Wskaźnik stanu LED
Żółty
Czas włączenia
100 %
14 ms
15 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
śruba mocująca
1,3 Nm
Ciężar
0,082 kg
Materiały:
Obudowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
Uwagi Techniczne
Napięcie
robocze
modułu
DC
Tolerancja
napięcia
Pobór
mocy
DC
24 V
-15% / +20%
DC
W
PUR
Napięcie
robocze
DC
Pobór
mocy
DC
[W]
24 V
0,35
0,35
b
C
[l/(s*bar)]
0,23
2,79
Numer materiałowy
0820055602
22
► zamknięte położenie środkowe ► złącze płytowe ► Uruchamianie ręczne: nie samoblokujący ► Wysterowanie
Rozmiary
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
23
Seria CL03
Akcesoria
Interfejs magistrali, Seria CL03
► Protokół magistrali polowej: PROFIBUS DP / PROFINET IO / EtherNET/IP / DeviceNet / CANopen
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP69K
Napięcie robocze modułu elektronicznego
24 V DC
Materiały:
Obudowa
Poliamid, wzmacniany włóknem szklanym, Stal
nierdzewna
001290330
Typ
Protokół magistrali
polowej
Przyłącze
1
Przyłącze
2
Instalacja zasilająca
Ciężar
metryczny
PROFIBUS DP
Wtyczka, M12, 5-stykowy,
Kod B
Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod B
Kod A
0,543
R402003531
calowy
PROFIBUS DP
Kod B
Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod B
Kod A
0,711
R402003535
metryczny
PROFINET IO
Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod D
Kod A
0,55
R412023889
calowy
PROFINET IO
Kod A
0,7
R412023890
EtherNET/IP
Kod A
0,55
R412023891
calowy
EtherNET/IP
Kod A
0,7
R412023892
metryczny
DeviceNet
Kod A
Gniazdko, M12, 5-stykowy, Kod A
Kod A
0,531
R402003533
calowy
DeviceNet
Kod A
Kod A
0,699
R402003537
metryczny
CANopen
Kod A
Kod A
0,529
R402003534
CANopen
Kod A
Kod A
0,697
R402003538
metryczny
calowy
[kg]
Numer materiałowy
24
Seria CL03
Akcesoria
56,9 + N x A
15,1 + N x A
54,54
85,0
A
127,25 + N x A
42,25
Rozmiary
149
11,7
169
42
B
2)
1)
3)
IM0043762
CL03:A = 30,0 mm
B = 78,5 mm
CL03-CL:A = 36,0 mm
B = 89,15
1) Przyłącze 1 Bus IN
2) Przyłącze 2 Bus OUT
3) Zasilanie napięciem
25
Seria CL03
Akcesoria
Płyta przyłączeniowa, IP69K
► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/4 - 5/16″ (Ø 8) ► do montażu blokowego
Medium
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
Płyta podstawowa
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy wodorowany
P263_014
Uwagi Techniczne
Typ
Króciec sprężonego powietrza
Ciężar
Rys.
Numer materiałowy
wyjście
[2 / 4]
odpowietrznik
[3 / 5]
[kg]
0,16
Fig. 1
2631301000
2 przyłącza wtykowe
Ø8
-
0,185
Fig. 1
2631301070
2 przyłącza wtykowe, stal
nierdzewna
0,184
Fig. 1
2631301060
3/8″
0,171
-
R402003312
4 przyłącza
G 1/4
G 1/4
Ø8
Ø8
5/16″ (Ø 8)
5/16″ (Ø 8)
Ø8
Ø8
5/16″ (Ø 8)
5/16″ (Ø 8)
0,21
-
2631401060
3/8″
3/8″
0,184
-
R402003313
2 przyłącza
4 przyłącza wtykowe
4 przyłącza wtykowe, stal
nierdzewna
G 1/4
Ø8
-
-
0,161
0,213
0,21
Fig. 1
2631401000
Fig. 1
2631401020
-
2631401070
Fig. 1
2631401010
26
Seria CL03
Akcesoria
Rysunek poglądowy
1)
2)
2)
2)
4)
3)
5)
00132350
1) Płyta przyłączeniowa 2) Zatyczka 3) Uchwyt płytki 4) Uszczelka kształtowa 5) Płytka
Złączka
Medium
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
P263_015
Płyta podstawowa
Uszczelki
śruby
Stal nierdzewna
Uwagi Techniczne
27
Seria CL03
Akcesoria
Typ
metryczny
Ad.
Numer materiałowy
wejście
[1]
odpowietrznik
[3 / 5]
[kg]
0,25
1)
2631481100
1/2-14 NPTF
3/8-18 NPTF
0,418
1)
2631481160
G 1/2
calowy
Ciężar
G 3/8
1) Wtyczka wielostykowa (48-stykowa)
Rysunek poglądowy
5)
3)
10)
1)
5)
2)
4)
8)
8)
9)
6)
6)
7)
00132356
1) złączka; 2) uszczelka; 3) płytka; 4) śruby; 5) śruba M5x30;
Dla wersji calowych dodatkowo:
6) adapter G 1/8 - NPTF 1/8; 7) adapter G 3/8; 8) uszczelka śruby łączącej; 9) uszczelka
Płyta końcowa
Medium
Materiały:
Płyta podstawowa
Uszczelki
śruby
Stal nierdzewna
P263_016
28
Seria CL03
Akcesoria
Uwagi Techniczne
Typ
metryczny
calowy
wejście
[1]
Ciężar
Rys.
G 1/2
0,248
Fig. 1
2631380000
1/2-14 NPTF
0,36
Fig. 1
2631380060
[kg]
Numer materiałowy
Rysunek poglądowy
00132357
1) Płyta końcowa X, R 2) Uszczelka 3) Płyta zaślepiająca 4) Pokrywa 5) Śruba M4x20 6) Śruba M5x40
Dla wersji calowych dodatkowo
7) Adapter G 1/8 - NPTF 1/8 8) Adapter G 1/2 - NPTF 1/2 9) Uszczelka adaptera 10) Uszczelka adaptera
29
Seria CL03
Akcesoria
Płyta zaślepiająca, Seria HF03-LG
► dla serii HF03-LG, CL03
-5°C / +50°C
Medium
-0,9 bar / 10 bar
śruba mocująca
Moment dokręcający śrub mocujących
1,1 Nm+0,2
Materiały:
Płyta podstawowa
Poliamid
Uszczelki
Kauczuk nitrylowy
1690
Uwagi Techniczne
Typ
Ciężar
[kg]
Płyta zaślepiająca, wł. z kompletem uszczelek, 2x śrubami mocującymi
0,093
Rozmiary
138,7
9
8,6
16
26
84,7
14
15,3
10
44,4
Ma = 1,1 +0,2 Nm
21308
Numer materiałowy
1825A00085
30
Seria CL03
Akcesoria
Kabel przyłączeniowy z wtyczką i gniazdkiem
► Gniazdko, C/2 ► Dla serii CL03, CL03-XL
stopień ochrony
IP69K
Odgałęzienie kablowe
kątowa 45°
P263_022
Ilość przewodów
Długość kabla L
Ciężar
[m]
[kg]
10
1,99
15
2,84
5
1,48
10
2,95
15
4,28
5
24
48
Ad.
1
Numer materiałowy
0493871009
1)
0493871203
0493871408
0493871106
2)
0493871300
0493871505
1) max. 8 zaworów
2) max. 16 zaworów
31
Seria CL03
Akcesoria
Rozmiary
7)
7)
9)
9)
1)
3)
2)
6)
8)
4)
00132358
1) obudowa; 2) złącze śrubowe; 3) obudowa wtyczki C/2; 4) śruby; 5) uszczelka; 6) kabel; 7) śruby; 8) uszczelka; 9) uszczelka
funkcje styków i kolory kabli, max. 8 zaworów
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
A
B
C
24676
Styk
Kolor
Styk
Kolor
A2
A3
A4
A5
niebieski czerwony/
niebieski
A1
biały/
różowy
różowy/
brązowy
biały/niebieski
A7
A8
B1
B2
B3
B4
brązowy/ biały/czerniebieski
wony
A6
brązowy/
czerwony
biały
zielony
szary
czerwony
B5
B6
B7
B8
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
fioletowy
biały/zielony
biały/żółty
biały/
szary
brązowy
żółty
różowy
czarny
szary/
różowy
brązowy/
zielony
żółty/brązowy
szary/
brązowy
funkcje styków i kolory kabli, max. 16 zaworów
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
A
B
C
24676
Styk
Kolor
Styk
Kolor
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
B1
B2
czerwony/niebieski
biały/niebieski
brązowy/
niebieski
zielony/
niebieski
żółty/niebieski
szary/
niebieski
różowy/
niebieski
niebieski
biały
zielony
B9
B10
B11
B12
B13
B14
biały/
biały/
różowy czerwony
biały/
czarny
szary/
zielony
B6
B7
B8
biały/
zielony
biały/
żółty
biały/
szary
różowy/
zielony/
zielony czerwony
B15
B3
B16
zielony/
szary/
czarny czerwony
B4
B5
szary czerwony fioletowy
C1
brązowy żółty
C2
32
Seria CL03
Akcesoria
Styk
Kolor
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
różowy
czarny
szary/
różowy
brązowy/
zielony
żółty/
brązowy
szary/
brązowy
różowy/
brązowy
brązowy/czerwony
brązowy/
czarny
żółty/
szary
żółty/
różowy
żółty/
czerwony
żółty/
czarny
różowy/
czerwony
► Wtyczka, M12x1, 4-stykowy, Kod A, prosty ► Gniazdko, M12x1, 4-stykowy, Kod A, prosty
-25°C / +70°C
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
Obudowa
Polichlorek winylu
Uszczelki
JKauczuk fluorowy
Izolacja kabla
Polichlorek winylu
00133750
Uwagi Techniczne
■ Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie.
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
Promień wygięcia min.
Długość kabla L
[mm]
[m]
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
5
0,258
R402003760
10
0,484
R402003761
15
0,699
R402003762
54
Ø15
Ø15
Rozmiary
42
48,5
L
00133551
L = długość kabla
33
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków, gniazdo
Układ styków, wtyczka
2
1
2
3
1
3
4
4
Buchse_A-Cod_4-p
Stecker_A-Cod_4-p
(1) BN=brązowy
(2) WH=biały
(3) BU=niebieski
(4) BK=czarny
► Wtyczka, M12x1, 5-stykowy, Kod A, prosty ► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, prosty ► dla CANopen,
DeviceNet ► ekranowany
-5°C / +60°C
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
Izolacja kabla
Polichlorek winylu
00133750
Uwagi Techniczne
Długość kabla L
Ciężar
[mm]
[m]
5
0,355
R402003765
54
10
0,676
R402003766
15
0,982
R402003767
[kg]
Numer materiałowy
SW13
SW13
Rozmiary
47,5
L
44,5
00133554
34
Seria CL03
Akcesoria
2
2
1
1
3
5
3
5
4
Stecker_A-Codiert
4
Buchse_A-Codiert
(1) = brązowy
(2) = biały
(3) = niebieski
(4) = czarny
(5) = szary
► Wtyczka, M12x1, 5-stykowy, Kod A, prosty ► Gniazdko, M12x1, 5-stykowy, Kod A, prosty ► dla CANopen,
DeviceNet ► ekranowany
+0°C / +60°C
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
Izolacja kabla
Polichlorek winylu
00133750
Uwagi Techniczne
Długość kabla L
Ciężar
[mm]
[m]
5
0,353
R402003773
147
10
0,665
R402003774
15
1,02
R402003775
[kg]
Numer materiałowy
SW13
SW13
Rozmiary
47,5
L
44,5
00133554
35
Seria CL03
Akcesoria
2
2
1
1
3
5
3
5
4
Stecker_A-Codiert
4
Buchse_A-Codiert
(1) = brązowy
(2) = biały
(3) = niebieski
(4) = czarny
(5) = szary
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP69K
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
Uszczelki
elastomer termoplastyczny
00133749
Typ
Ciężar
Wtyczka końcowa przewodu danych
0,015
[kg]
Rozmiary
Ø16,4
M12x1
42,8
00133552
Numer materiałowy
R402003764
36
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków, kodowanie B
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
► Dla serii CL03, CL03-XL ► Gniazdko, M12x1, 4-stykowy, Kod A, prosty
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP67
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
Uszczelki
JKauczuk fluorowy
00133746
Uwagi Techniczne
Typ
Ciężar
wtyczka Duo
0,034
[kg]
Numer materiałowy
R402003790
Rozmiary
Ø20
M12x1
SW15
Ø21
≈ 58
SW19
00133557
37
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
► Dla serii CL03, CL03-XL ► Wtyczka, M12x1, 5-stykowy, Kod A ► dla CANopen, DeviceNet
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP67
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
00133747
Typ
Ciężar
Wtyczka transmisji danych wyjście
0,055
[kg]
Rozmiary
Ø20
≈ 62
00133560
Numer materiałowy
R402003758
38
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków
2
1
3
5
4
Stecker_A-Codiert
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP67
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
00133747
Typ
Ciężar
Wtyczka transmisji danych wyjście
0,053
[kg]
Numer materiałowy
R402003771
Rozmiary
Ø20
≈ 62
00133560
39
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
► Dla serii CL03, CL03-XL
+0°C / +50°C
stopień ochrony
IP67
Materiały:
Obudowa
Stal nierdzewna
00133748
Typ
Wtyczka transmisji danych wejście
Protokół magistrali polowej
Interfejs elektryczny
Ciężar
[kg]
Numer materiałowy
CANopen / DeviceNet
Gniazdko, M12x1, 5-stykowy,
Kod A, prosty
0,059
R402003757
PROFIBUS DP
Gniazdko, M12x1, 5-stykowy,
Kod B, prosty
0,057
R402003772
Rozmiary
Ø20
≈ 57
00133558
40
Seria CL03
Akcesoria
Układ styków
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
Pokrywa zaworu, dla serii CL03
► dla CL03, HF03-LG
00132538
P263_009
Numer materiałowy
2631780000
1) obudowa; 2) śruby M4x40; 3) uszczelka; 4) oring
Materiał
Poliamid, wzmacniany
włóknem szklanym
Materiał
Uszczelka
Kauczuk nitrylo-butadienowy wodorowany
Materiał
śruby
Stal nierdzewna
Ciężar
[kg]
0,052
Ad.
1)
1) włącznie ze śrubami i uszczelkami
41
Seria CL03
Akcesoria
Element rozdzielający
P263_020
00132537
Numer materiałowy
Typ
Ciężar
[kg]
0493871904
Element rozdzielający dla przyłączy 1, 3, 5
0,73
Ilość
dostawy
[Szt.]
3
Rozszerzenie pręta montażowego, 3 szt.
P263_008
00132540
Numer materiałowy
Typ
L
Materiał
2631881010
CL03Zasada płyty podstawowej 1-krotnej,
do montażu blokowego
30
Stal nierdzewna
2631881020
CL03Zasada płyty podstawowej 2-krotnej,
do montażu blokowego
60
Stal nierdzewna
Ciężar
[kg]
0,025
0,036
42
Seria CL03
Akcesoria
D263_008
L = 63,5 + N x 29,7 (nie dla CL03 ze zintegrowaną magistralą polową)
L = 101,5 + N x 29,7 (dla CL03 ze zintegrowaną magistralą polową)
N = plus ilość płyt przyłączeniowych
Numer materiałowy
Typ
0493872001
Materiał
Uszczelka
kauczuk chloroprenowy
Stopień ochrony w stanie zamontowanym: IP65
Zdalne sterowanie
P263_019
Numer materiałowy
Typ
0493873403
Zdalne sterowanie
0493873500
Wtyczka
wielostykowa z
kablem
Ciężar
[kg]
Ad.
0,234
1)
1,11
2)
1) bez kabla
2) Wtyk wielobiegunowy z kablem o długości 8 m, do podłączenia zdalnego sterowania z systemem zaworów CL03 / CL03-XL z wielobiegunnikieml.
Zdalne sterowanie RC 01 jest elementem osprzętu, który umożliwia pomocnicze uruchamianie ręczne zaworów, nawet jeżeli są na nich zamocowane
pokrywy ochronne. Należy je podłączyć do zasilania 24 V DC i do wtyczki systemu zaworów. Oznacza to, że zawory są oddzielone od normalnej instalacji
elektrycznej. Zdalne sterowanie dysponuje 2 x 16 niesamoblokującymi przyciskami.
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Dalsze adresy znajdują się na stronie
www.aventics.com/contact
Przedstawione produkty AVENTICS
nadają się wyłącznie do zastosowań
przemysłowych. Przed
zastosowaniem produktu prosimy o
dokładne zapoznanie się z całą
dokumentacją danego wyrobu.
Należy przestrzegać regulacji i
przepisów prawnych obowiązujących
w danym kraju. W przypadku
integracji produktu z aplikacjami
należy stosować się do informacji
podanych przez producenta
urządzenia, aby zagwarantować
bezpieczne stosowanie produktów.
Podane dane służą jedynie do opisu
produktu. Z naszych danych nie
można wnioskować o określonych
właściwościach lub przydatności do
określonego celu. Dane te nie
zwalniają użytkownika z własnej
oceny i kontroli. Należy pamiętać, że
nasze produkty podlegają
naturalnemu procesowi zużycia i
starzenia.
03-01-2017
Strona tytułowa przedstawia przykładową konfigurację. Dlatego dostarczony produkt może różnić się od produktu
przedstawionego na ilustracji. Zmiany zastrzeżone. © AVENTICS S.à r.l., również w przypadku praw ochronnych.
Posiadamy upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia. PDF online

Seria CL03

Transkrypt

Podobne dokumenty

Seria AV05 Płyta zaślepiająca

Zawór 5/3-drogowy, Seria HF04

ISO 15524, Seria SSI Kabel przyłączeniowy, Seria CN2

Zawór 5/3-drogowy, Seria HF03-LG

Głowica Cylindra 4T 80ccm Uzbrojona

Seria CL03 uszczelka do Mecproof

Seria MH1 Zawór kulowy 3/4-drogowy