Marka wiejskiego produktu turystycznego

Marka wiejskiego produktu turystycznego

Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
!!"#$%&'&()$*+'#,
-$)*$&'#,./*#,0+&1)+!2*32&32)4/345"6,0+
#6#5.$34'4&#&#6/1#)$5.,
Kraków 2009
„Marka wiejskiego produktu turystycznego – inicjatywy i inspiracje”
!"#$ %#&'()*+' " %()! ,)"(,#-$./)012+'(34)56'34)7*'#8(Autorzy:
7/+(-)7#"'98*:);<7)=> -?@)A48(.)<?"4B:)C"*/,)<6'&4)D'(1'$(
7 6#E8-')F 69#1,:)G9&,#$.#)>8! 6#H#&'#)>8':)>#"8*#%#
G1 "48)5"*48*3 I:)G9&,#$.#)J#"3&("83% ),1#)K" , %'8-#:)5"#-?%
L,*'#-)>#$@#%:)J 1'3($M&'-#)5 8*#1'E8-#)%)5 8*#1'&'(
N#8*$*#-)OH&'(8*-#:),":)C&'%("843(3)>#"6'E8- PQ#*9"8-')
5'(1.#&)51#9,'#:)R(&3"96)7 "#,*3%#)F 1&'$*(H )%)D"%'& %'(:)S,,*'#@)%)5"#- %'(
56'3#)7*'#8(-)012+'(3#:)R(&3"96)7 "#,*3%#)F 1&'$*(H )%)D"%'& %'(:)S,,*'#@)%)5"#- %'(
591'E8-#PJ193#)5#3#"*4&#:)C"*/,)<6'&4)T#"-'
Q#.(%8-')N#&98*:),":)C&'%("843(3)J"*4" ,&'$*4)%)J *&#&'9
U %#-)N#$(-:)J#8'(-#)=D#"VB)%)5#6'#&&(.
F *!W, %8-')5"*48*3 I:)X3 %#"*48*(&'()7 +-?%)%)7 +- %'(
X6 1#H)O&'3#:)G9&,#$.#)>"* 8 %#)5"#'&#
X3"*(6+'$-');(8*(-:),":)C&'%("843(3)0- & 6'$*&4)%)5"#- %'(
X*#1(%8-#)012+'(3#:),":)O-#,(6'#)J 6 "8-#)%)X@9!8-9
Y#3#"#)N#,%'H#:)C"*/,)Q#"8*#@- %8-')> .(%?,*3%#);9+(18-'(H )%);9+1'&'(
>W,#)A9-#8*)F#, 8@#%:)X3 %#"*48*(&'()F *% .9)Q'(.8$ % Z$')X39,*'#&-#
F($(&*(&$'[
!" I\))N?*(I )5#&'#:)C&'%("843(3)F 1&'$*4)%)5"#- %'(
!" I\))N#&)X'- "#:)C&'%("843(3)0- & 6'$*&4)%)J *&#&'9)
])R !4"'HM3)+4)R(&3"96)7 "#,*3%#)F 1&'$*(H )%)D"%'& %'(
S,,*'#@)%)5"#- %'(:)5"#-?%)^__`
J" .(-3) -@#,-'[)D H98@#%)7*'(,*'$
S!"#$ %#&'()H"#a$*&()')8-@#,)- 6!93(" %4[)O,#6)7*'(,*'$
LXDU)`bcPcdP`^ef^gP^Ph
>4,#&'()L:)U#-@#,)h___)(H*\
7"9-[)CUL7FC5)5"#-?%
09" !(.8-')G9&,98*)F 1&4)&#)"*($*)F *% .9)S+8*#"?%)>'(.8-'$M[)09" !#)'&%(839./$#)%) +8*#"4)%'(.8-'(
J9+1'-#$.#) !"#$ %#&#))!"*(*)R(&3"96)7 "#,*3%#)F 1&'$*(H )%)D"%'& %'()S,,*'#@)%)5"#- %'(
J9+1'-#$.#)%8!?@a&#&8 %#&#)*()Z" ,-?%)C&'')09" !(.8-'(.)%)"#6#$M)J 6 $4)Y($M&'$*&(.)
J" H"#69)F *% .9)S+8*#"?%)>'(.8-'$M)&#)1#3#)^__bP^_hd
L&83439$.#)i#"*/,*#./$#)J" H"#6(6)F *% .9)S+8*#"?%)>'(.8-'$M)&#)1#3#)^__bP^_hd)
j)Q'&'83("83% )F 1&'$3%#)')F *% .9)>8'
71#/&3),85#
>83W!))\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\))f
h\)Q#"-#)')!" ,9-3)39"4834-')%'(.8-'(.))\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)b
! !"#$%&'()*+",(-.*"/$-01/0.*"'*+21.*+2"3"4&%1/('&'+"%+/+-,*)()/0"*".*+-$).*"%5*(6(7
(Leszek Strzembicki) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 9
1.2. Budowanie terytorialnego produktu turystycznego (Janusz Majewski) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)hf
^\)7 +"()! 18-'()!"*4-@#,4) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h`
2.1. Regionalne produkty turystyczne \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)^h
8! ! !"9-(*)(":$;-("<=&,$(>%"?&,(71.*@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)^d
8! !8!"9-(*)("A+B+)%"C'*D/&.-501.*EF"<?(-*$15"?G;+.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)^b
8! !H!"?&>*)("9(-4*("<9>($%*("9*+>2()@"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)dh
8! !I!"J*+>&)0"=&'+-"3"K-++)'(0"9(-4(/0"L1EF&%)*+"<9-5015/&M "N>&-01@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)df
8! !O!"9-(*)("'"9-(/D"<P>Q;*+/("R5(>+'1.(@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)eh
2.2. Wioski tematyczne \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)eb
2.2.1. Kraina Rumianku (Jadwiga Tatara) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)e`
8!8!8!"S'*DE*)&"3"TL*&1.(".&7E("U'*(/(V"<L(E6('"S%5*(.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)ff
8!8!H!"?G;-&'("3"TL*&1.("5%-&'+B&"Q0E*(V"<L(E6('"S%5*(.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)f`
8!8!I!"L&2E*+EFW'"3"'*+U".&'(>1.*EF"/-(%0E2*"<X(%'*B("Y(/(-(@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)gd
2.3. Obiekty specjalistyczne \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)g`
8!H! !"J(B-&%("Z&>+1.("'"9&6(E5(EF"<X(%'*B("Y(/(-(@" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)bh
8!H!8!"R5>(."Y(/(-1.*"<[$.(15"=(%&16('"LD%(@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)bf
8!H!H!"#(EW'.*")("\1E04.&'0,"R5>(.$"<9>($%*("9*+>2()@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)b`
8!H!I!"\1(%("C-+%)*&'*+E5)("<?(-*$15"?G;+.@" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)cf
2.4. Gospodarstwa edukacyjne \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)c`
8!I! !"R5>(."P%$.(E02)0EF"J(B-W%"]B-&/$-01/0E5)0EF"'"K,*)*+":(-.*"
"""""""""<9(/(-50)("9$>*71.(^Z>$/(@" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)`h
8!I!8!"P.&,$5+$,"=5+,*&16("'"?&;.&'*+"<9-5015/&M "=&54D%&'1.*@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)`f
8!I!H!"P.&,$5+$,"L-5&1&'+2"9-(*)0"<])*/("R,&>GB@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h_h
8!I!I!"Z(1*+.("T#(-_V"*,!".1!"`+)-0.("\1/(EF("'"9(,*())+2"<X(E+."a&'(.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h_`
d\)7 Z%'#,$*(&'#)')'&8!'"#$.()**#)H"#&'$4))\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)hhd
H! !""Y&1.(71.("?-&B("L*)("a&;*>+"5"b&)/+4$>E*()&"""
3"TR/-(%("%+>"c*)&"a&;*>+"%*"b&)/+4$>E*()&Vd"L6&EF0"<9>($%*("9*+>2()@ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)hhf
H!8!""b(.&'("L*+U"3"Tb&F)%&-M Vd"]$1/-*("<P>Q;*+/("9,*/("?5*(1+.@" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h^h
H!H!""Z*2(>)*+",>+.("3"Tb+>.F$1.+Vd"a*+,E0"<]B)*+15.("X(15E5(.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h^f
H!I!""R5.&6("'"5(B-&%5*+"EF6&41.*+2"3"TREF$>+"($M "%+,"#($+-)F&M Vd"R5'(2E(-*(""
""""""""<P>Q;*+/("9,*/("?5*(1+.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)h^`
e\)))kLLL)SH?1& ! 18-'()X46! *.96)OH" 39"4834$*&()<P>Q;*+/("9,*/("?5*(1+.@""\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\))hdd
f\)Y9"4834-#)%'(.8-#)%)J" H"#6'()F *% .9)S+8*#"?%)>'(.8-'$M)^__b)j)^_hd)
<P>Q;*+/(" 9,*/(" ?5*(1+.@" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\) hd`
>4-#*) !("#3 "?%)!"(*(&3 %#&4$M)!"*(,8'W%*'WV)39"4834$*&4$M))\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)heb
9/3:1
>),&'#$M)^h)j)^d)%"*(Z&'#)^__`)" -9)%)<,#E8-9PN(1'3- %'() ,+4@ )8'W)kLLL)
SH?1& ! 18-'() X46! *.96) OH" 39"4834$*&(:) -3?"(H ) %' ,/$/) !" +1(6#34-/) +4@#)
=Q#"-#)%'(.8-'(H )!" ,9-39)39"4834$*&(H B\)X46! *.96)3 %#"*48*4@ )%4,#%&'$3% )
- &I("(&$4.&()! ,)346)8#646)3439@(6)j)6 & H"#a#)O-#,(6'')Q "8-'(.)%)<,4&':)
+(.69./$#)3( "(34$*&()" *%#2#&'#) "#*)%4&'-')+#,#E)')#&#1'*)&#9- %4$M)%)*#-"(8'()
-"(#$.':)9%#"9&- %#E)" *% .9)')"4&- %(H )%'*("9&-9)6#"- %4$M)!" ,9-3?%)39"4P
834-')%'(.8-'(.\)
U'&'(.8*()%4,#%&'$3% ).(83)- &34&9#$./)! ,.W3(.)&#)X46! *.96)!" +1(6#34-':)
%)8*$*(H?1& Z$')&#%'/*9.(), )3"(Z$')')%4&'-?%)!"#$4)%#"8*3#3 %(.\)
U#) ! 18-'6) "4&-9) ! ,(.6 %#&() 8/) 1'$*&() !"*(,8'W%*'W$'#) 39"4834$*&(:) -3?"()
! 8'#,#./)$($M4)6#"-')')! 3(&$.#@:)+4)83#V)8'W)"*($*4%'8346')!" ,9-3#6')6#"- %46'\)
J9+1'-#$.#) +(.69.()%4+?")839,'?%)!"*4!#,-?%)'&'$.#34%))39"4834$*&4$M)&#) +8*#P
"#$M)%'(.8-'$M:)-3?"()%4"?2&'#./)8'W) "4H'&#1& Z$'/)')3"#&8!#"(&3& Z$'/:)!"*4)"?%& $*(P
8&46)*#$M %#&'9)-#& &?%)%'*("9&-9))*"?%& %#2 &(.)39"4834-')%'(.8-'(.\)
J9+1'-#$.#)@/$*4)%)8 +'(),%'()I9&-$.([)
h\)%4.#Z&'#)')! "*/,-9.()! ,83#% %()! .W$'#)*%'/*#&()*)-"( %#&'(6)!" ,9-3?%)6#"P
- %4$M)')),#.()!"#-34$*&()%8-#*?%-'),1#)!" %#,*(&'#)!" $(89)+9, %#&'#)"(H' &#1P
&4$M)!" ,9-3?%)39"4834$*&4$Ml
^\)!"*(,83#%'#)"?2& " ,&()I "64)!" ,9-3?%)39"4834$*&4$M:)$'(-#%()! 648@4)')%#P
"'#&34)%*+ H#$#&'#) I("34:)! *%#1#./$()&#)@#3%/)'$M)',(&34a-#$.W) "#*)9*48-'%#&'()
!"*(%#H')- &-9"(&$4.&(.)&#)"4&-9)98@9H)39"4834$*&4$M
Q#64)&#,*'(.W:)2()!9+1'-#$.#)+W,*'()m"?,@(6)'&8!'"#$.'),1#),#18*4$M)3%?"$*4$M)
,*'#@#E)%)"(H' &#$M)')! 6 $/))%)(I(-34%&46)8! @($*& PH 8! ,#"$*46)" *% .9) +P
8*#"?%)%'(.8-'$M\
7*'W-9.(64) !("#3 " 6) !"(*(&3 %#&4$M) '&'$.#34%) ) *#) '$M) 9, 83W!&'(&'() , )
!"(*(&3#$.')')24$*464),#18*4$M)89-$(8?%\)O93 " 6),*'W-9.(64)*#)24$*1'%4)9,*'#@)')*#P
#&H#2 %#&'()%)!"*4H 3 %#&'9)6#3("'#@?%\)X*$*(H?1&()! ,*'W- %#&'#)-'("9.(64), )
#93 "?%))')%@#Z$'$'(1')*,.WV:)-3?"4$M)*()%*H1W,9)&#)'$M)1'$*+W)&'()8! 8?+)%46'(&'V\)
>#"3 ZV)'1983"#$.'),1#)!"*(-#*9)6("43 "4$*&(H )&'&'(.8*(.)!9+1'-#$.').(83)+(*$(&&#\))
"P>Q;*+/("?5*(1+.