Programat® P510 - Ivoclar Vivadent Polska

Programat P510
®
Inteligentny
Kamera na podczerwieƒ.
Ekonomiczne wypalanie.
WydajnoÊç.
Ekscytujàcy
rozwój.
Sprawdzone
Piece do wypalania i t∏oczenia zosta∏y stworzone
przez Ivoclar Vivadent na bazie wieloletnich
sukcesów w produkcji urzàdzeƒ stomatologicznych.
Od 1976 roku firma zajmuje si´ produkcjà wysokiej
jakoÊci pieców dla wymagajàcych klientów.
Urzàdzenia te sà wykorzystywane do pracy przez
tysiàce u˝ytkowników na ca∏ym Êwiecie.
Innowacyjne i ekonomiczne
Programat® P510 oferuje szereg innowacyjnych
rozwiàzaƒ. Wykorzystanie technologii podczerwieni
stanowi kamieƒ milowy w historii pieców
do wypalania porcelany. Wykorzystanie tej
technologii zwi´ksza szybkoÊç realizacji programów
oraz zapewnia niezawodnoÊç ich przeprowadzenia.
Sprawia równie˝, ˝e piec jest jeszcze bardziej
ekonomiczny.
Dodatkowo
• Odtwarzacz video
• Mo˝liwoÊç wyÊwietlania zdj´ç
• Odtwarzacz MP3
• Nowoczesne sygna∏y dêwi´kowe
• Czasomierz
• 500 indywidualnych programów
• Kontrola parametrów pró˝ni (VPW)
• Mo˝liwoÊç aktualizacji oprogramowania za pomocà WLAN i USB
Tworzenie nowych standardów.
NajnowoczeÊniejsza technologia.
¸atwoÊç obs∏ugi
Programat P510 jest ∏atwy w obs∏udze dzi´ki du˝emu
kolorowemu monitorowi dotykowemu. Najwa˝niejsze funkcje sà
jednak wybierane na szczelnej klawiaturze membranowej.
OSD ze wskaênikiem post´pów
Optyczny wyÊwietlacz stanu prac pieca
wykorzystuje ró˝ne kolory do przekazania
informacji o aktualnym etapie
­realizowanego programu.
(Czerwony – Nagrzewanie, Zielony –
­Gotowy, Niebieski – Ch∏odzenie)
Wskaênik post´pu realizacji tych etapów
z boku ekranu pokazuje aktualny stan
i czas pozosta∏y do zakoƒczenia procesu.
Wskaênik stanu jest widoczny nawet z du˝ej
odleg∏oÊci.
Wszystkie nazwy programów sà
widoczne w ustawieniach ogólnych
i podzielone na kategorie materiałów.
Technologia
na podczerwieƒ
Programat.
Innowacyjna technologia podczerwieni pomaga przyspieszyç
proces wypalania o 25% i uzyskaç lepsze wyniki wypalania
ceramiki w porównaniu z tymi osiàganymi przez
­konwencjonalne piece. Nowa kamera termowizyjna
automatycznie kontroluje procesy suszenia oraz zamykania
pieca. Rozmiar czy iloÊç uzupe∏nieƒ znajdujàcych si´
w komorze wypalania nie ma znaczenia.
Jak dzia∏a technologia podczerwieni?
Zintegrowana kamera termowizyjna wykrywa promienie
podczerwone i mierzy temperatur´ bezpoÊrednio
na powierzchni wypalanego obiektu. Technologia ta daje
wiele nowych mo˝liwoÊci kontroli procesów suszenia oraz
zamykania pieca.
Pomiar
temperatury
wypalanego obiektu.
Z pomocà kamery termowizyjnej, nowoczesne
­oprogramowanie jest w stanie ustaliç parametry suszenia
i zamykania pieca dla ka˝dego cyklu wypalania. Dzi´ki
temu inteligentnemu czujnikowi, piec rozpoznaje miejsca
prawid∏owo wysuszone. Ewentualne wahania jakoÊci, które
mogà wynikaç z indywidualnego ustawiania parametrów
programu napalania sà wyeliminowane.
KORZYÂCI
•B
rak p´kni´ç lub
rozwarstwieƒ ceramiki
• Wysoka niezawodnoÊç procesu i ∏atwoÊç obs∏ugi
•D
oskona∏e wyniki osiàgane dzi´ki wykorzystaniu
technologii podczerwieni
•W
ysoka op∏acalnoÊç ze wzgl´du na krótsze czasy
wypalania do 25%
G∏owica pieca oraz grza∏ka
sterowane sà za pomocà kamery
termowizyjnej. Dzi´ki temu
mo˝liwe jest utrzymywanie sta∏ej
temperatury obiektu znajdujàcego
si´ w piecu.
Obraz termiczny obiektu pokazany
jest na ekranie podczas procesu
suszenia i zamykania g∏owicy.
Najwa˝niejsze cechy
Mufa wykonana w technologii QTK2 oraz silikatowy
radiator ciep∏a SiC
Nowa technologia wykonania mufy grzejnej wraz z podstawkà
SiC zapewnia równomierny rozk∏ad temperatury pozwalajàc
na osiàganie optymalnych wyników wypalania.
Kalibracja za pomocà ATK2
Funkcja dwu zakresowej kalibracji (ATK2) umo˝liwia kalibracj´
pieca wed∏ug dwóch pomiarów temperatury, dzi´ki czemu proces
wypalania jest bardzo precyzyjny.
Funkcje multimedialne
Filmy na temat stosowania produktów, jak równie˝ zdj´cia
pacjentów i z´bów mogà byç odtwarzane na ekranie Programatu.
Mo˝liwe jest równie˝ odtwarzanie plików MP3.
Technologia pró˝ni z podwójnym zaworem
Ta funkcja zmniejsza poziom ha∏asu wywo∏anego pracà pompy.
Pompa pró˝niowa odprowadza wilgoç z w´˝a pró˝niowego oraz
komory wypalania.
Jeszcze lepiej
• Nowe funkcje glazurowania
• ¸atwoÊç konserwacji dzi´ki zdejmowanej g∏owicy pieca
• Wydajne ogrzewanie (do 140 ° C, t / min)
• D∏uga ˝ywotnoÊç mufy
• Odprowadzenie dymu podczas wst´pnego suszenia
• Zdalna diagnostyka za pomocà pliku danych lub Internetu
• Zabezpieczenie przed zanikiem napi´cia do 10 sekund
• LAN, USB oraz porty audio i zintegrowany czytnik SD
• Ró˝norodnoÊç programów (czyszczenie, osuszanie, itp.)
• Specjalne tryby pracy, np. dla laboratoriów komercyjnych
• Wybór 25 j´zyków
• Zintegrowany uchwyt na szczypce
Programat
®
Historia sukcesu
Ekonomiczny
Wydajny
Przysz∏oÊciowy
Przycisk stand-by oszcz´dza energi´
Efektywne oszcz´dzanie energii i odpowiedzialne zu˝ywanie
elementów: ten cel stawia przed sobà Ivoclar Vivadent.
Dlatego P510/G2 jest wyposa˝ony w nowà Technologi´
Oszcz´dzania Energii. W stanie spoczynku (Stand-by), ­
zu˝ycie energii spada o prawie 40%. To jednoczeÊnie
pomaga zmniejszyç koszty energii elektrycznej i chroni
­Êrodowisko naturalne. Oznaczenie Power Saving Technology,
która znajduje si´ na tylnej Êciance pieca potwierdza
zastosowanie w piecu tej technologii.
Oszcz´dzanie energii jest ∏atwe.
JeÊli nie u˝ywasz pieca, naciÊnij krótko przycisk „Power
Saving”. Piec natychmiast prze∏àczy si´ w stan spoczynku.
Dane techniczne
ZawartoÊç opakowania
Zasilanie 110 – 120 V, 50 – 60 Hz
Programat P510
200 – 240 V, 50 – 60 Hz
Kabel zasilajàcy
Dopuszczalne wahania napi´cia ±10 %
Rurka pró˝niowa
Maksymalne zu˝ycie energii
12 A 110 – 120 V
8.5 A 200 – 240 V
Dane pompy pró˝niowej Maksymalny pobór pràdu: 250 W
Zestaw do kalibracji pieca ATK2 (próbka)
Pró˝nia koƒcowa: < 50 mbar
Zapasowe bezpieczniki
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie testowane pompy
Kabel USB
Wymiary zamkni´tego pieca G∏´bokoÊç: 495 mm
USB flash drive
SzerokoÊç: 315 mm / 395 mm (ze stolikiem)
Szmatka do czyszczenia ekranu
WysokoÊç: 315 mm
Wieszak do przechowywania szczypiec
Wymiary wewn´trzne Ârednica: 90 mm
komory napalania
WysokoÊç: 80 mm
Maksymalna temp. napalania 1200 °C
Ci´˝ar Stolik do ch∏odzenia
Silikatowa podstawka SiC (radiator)
Zestaw podstawek typu “plaster miodu” – Programat firing tray kit2
Zalecane akcesoria
(nie znajdujà si´ w zestawie)
18,7 kg
Informacje o bezpieczeƒstwie Budowa pieca odpowiada nast´pujàcym
Pompa pró˝niowa VP3easy lub VP4
standardom:
Szczypce
– IEC 61010
Zestaw kontroli temperatury ATK2
– UL and CAN/CSA
Zabezpieczenie radio/ Testowane EMC
elektromagnetyczne
VP3 easy
VP4
Uzupełnienia protetyczne stałe
Programat® nale˝y do kategorii produktów „Uzupe∏nienia protetyczne sta∏e”. Produkty z tej kategorii podlegajà
procedurze tworzenia uzupe∏nieƒ protetycznych sta∏ych – od przygotowania uzupe∏nieƒ tymczasowych do opieki
pozabiegowej. Produkty mogà byç zastosowane razem z innymi z tej kategorii.
Telio®
Stopy metali
Programat®
IPS InLine® System
PRZYGOTOWANIE
ODBUDOWANIE
WYKONANIE
WYKA¡CZANIE
Multilink®
MOCOWANIE
Cervitec®
OPIEKA POZABIEGOWA
INNE PRODUKTY Z TEJ KATEGORII:
Stopy metali
Multilink®
Automix ®
IPS InLine
Du˝y wybór stopów
The self-curing
luting composite
Ró˝norodnoÊç
materiałów
do licowania struktur metalowych.
System
A strong bond
Strong hold - both dual and self-curing
Universal - suitable for silicate and oxide ceramics as well as
metal
Clinically proven - more than 10 million restorations
WydajnoÊç, jakoÊç, zaufanie
Sukces systemu
•
Szeroki zakres stopów dostosowany do wymogów nowoczesnej stomatologii
Idealnie skoordynowane z materia∏ami ceramicznymi i kompozytowymi
do licowania
• Ponad 100 lat doÊwiadczenia w stopach dentystycznych
• ¸atwoÊç
•
• Osiàganie
zastosowania
natychmiastowych wyników
• Ładne, estetyczne efekty kolorystyczne
Wi´cej informacji na temat produktów z kategorii „Uzupełnienia protetyczne stałe” uzyskasz od Przedstawiciela
firmy Ivoclar Vivadent lub znajdziesz na stronie internetowej www.ivoclarvivadent.pl.
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2
9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o.
Al. Jana Paw∏a II 78
00-175 Warszawa
Polska
Tel. +48 22 635 54 96
Fax +48 22 635 54 69
www.ivoclarvivadent.pl
pl/2013-10-10