320529PLba , XT Automatic Pistolety do natryskiwania - Air-Com

XT Automatic
Pistolety do natryskiwania HVLP, Compliant i pneumatyczne
XT Auto Compliant
XT Auto HVLP
XT Auto pneumatyczny
DoskonaΔe rozpylanie do natryskiwania pneumatycznego, HVLP i Compliant
w zastosowaniach obróbki wykoñczaj◊cej w przemyœle drzewnym i metalowym
• Modele pistoletów zgodnych z normami, to produkt o szerokim standardzie, w uzupeΔnieniu do modeli HVLP
i natryskiwania pneumatycznego
• Modele dostêpne z pokrêtΔem regulacji iloœci materiaΔu
• Równomierny wzór natryskiwania gwarantuje wykoñczenie o wysokiej jakoœci
• Lekka i kompaktowa konstrukcja zaokr◊glonych pistoletów
• Konstrukcja ze stali nierdzewnej nadaje siê do najtrudniejszych powΔok, od kwasów do materiaΔów
wodorozcieñczalnych
• Mniej czêœci oznacza ni¿sze koszty napraw
• Pokrywa powietrzna indeksuj◊ca zapewnia szybkie i dokΔadne pozycjonowanie w poΔo¿eniu pionowym
lub poziomym
PRZEMYS£OWY
W£AŒCIWOŒCI i ZALETY
P R O V E N Q U A L I T Y. L E A D I N G T E C H N O LO G Y.
SERIA XT
Porównanie pistoletów do natryskiwania
HVLP
Compliant
Jakoœæ wykoñczenia
Dobra
Lepsza
Pneumatyczny
Najlepsza
WydajnoϾ nanoszenia
PrzepΔyw materiaΔu
PrzepΔyw powietrza
Wysoka
Wysoka
Œrednia
Niski
Œredni
Wysoki
Wysoki
Niski
Niski
WytrzymaΔa konstrukcja
ze stali nierdzewnej
Modele z dyszami
iglicowymi PEEK
lub z utwardzonej
stali nierdzewnej
Lekki pistolet –
wa¿y tylko 680g
Pokrywa
powietrzna
indeksuj◊ca
Recyrkulacja a¿ do dyszy –
nie ma martwych punktów
Dostêpne s◊ kolektory
w szerokim asortymencie
Dostêpne modele z pokrêtΔem regulacji
iloœci materiaΔu zapewniaj◊ precyzyjn◊
regulacjê iloœci materiaΔu
Opcjonalny filtr materiaΔu
na przewodzie
SzybkozΔ◊czki powietrza
Specyfikacje techniczne
Maksymalne ciœnienie robocze materiaΔu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 bar (0,7 MPa, 100 psi)
Maksymalne ciœnienie robocze powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 bar (0,7 MPa, 100 psi)
Maksymalne ciœnienie powietrza wlotowego model HVLP (0,7 bar na pokrywie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 bar (24 kPa, 35 psi)
Maksymalne ciœnienie powietrza wlotowego model zgodny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 bar (21 kPa, 30 psi)
Minimalne ciœnienie uruchomienia cylindra pneumatycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4 bar (34 kPa, 50 psi)
Prêdkoœæ spustu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ms (caΔkowite otwarcie lub zamkniêcie)
Zakres temperatur pracy materiaΔu i powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° do 49° C (32° do 120° F)
Ciê¿ar pistoletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 g (1,5 lb)
Ciê¿ar pistoletu i kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 g (2,0 lb)
Powietrze rozpylania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rurka œrednica zewnêtrzna 3/8 in
Powietrze nadmuchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rurka œrednica zewnêtrzna 3/8 in
Powietrze cylindra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rurka œrednica zewnêtrzna 1/4 in
Wlot materiaΔu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 in npsm
Czêœci mokre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stal nierdzewna, PEEK, PTFE, UHMWPE, acetal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fluoroelastomer odporny chemicznie
Wymiary (bez zΔ◊czek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 mm L x 76 mm H x 51 mm W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(5,3 in L x 3,0 in H x 2,0 in W)
DΔugoœæ z pokrêtΔem materiaΔu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 mm (6,4 in)
Instrukcja obsΔugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311051
Informacje wymagane do zamówienia
1. Okreœliæ rodzaj technologii (natryskiwanie powietrzne,
HVLP lub Compliant)
3. Wybraæ œrednie natê¿enie przepΔywu
2. Wybraæ lepkoœæ materiaΔu
Niska: do 18 sekund dla kubka Zahna nr 2 (20 centypuazów)
Œrednia: 19 do 28 sekund dla kubka Zahna nr 2 (20-64
centypuazów)
Wysoka: wiêksza ni¿ 28 sekund dla kubka Zahna nr 2 (wiêksza
ni¿ 64 centypuazów) Obejmuje lotne zwi◊zki organiczne
(VOC) 2.8, ciê¿kie poliuretany, ciê¿kie emalie
wodorozcieñczalne
5. Zamówiæ zespóΔ pistoletu
4. Wybraæ szerokoœæ wzoru
6. Wybraæ kolektor
Pistolety natryskiwania pneumatycznego (Dla ka¿dego pistoletu nale¿y zainstalowaæ kolektor materiaΔowy.)
LepkoϾ
materiaΔu
PrzepΔyw
Konfiguracja pistoletu
WielkoϾ otworu
cal (mm)
Maks. szerokoϾ
wzoru
oz./min. (l/min.)
249369
Dysza iglicowa PEEK
0,030 (0.8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
249370
Dysza iglicowa PEEK
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249371
Dysza iglicowa PEEK
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249372
Dysza iglicowa PEEK
0,070 (1,8)
œrednia-du¿a
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
249375
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249376
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249377
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,030 (0,8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
249378
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249379
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249380
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,070 (1,8)
œrednia-wysoka
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
Numer czêœci
ZespóΔ
cal (mm)
Pistolety HVLP (Dla ka¿dego pistoletu nale¿y zainstalowaæ kolektor materiaΔowy.)
Konfiguracja pistoletu
WielkoϾ otworu
cal (mm)
LepkoϾ
materiaΔu
PrzepΔyw
oz./min. (l/min.)
Maks. szerokoϾ
wzoru
cal (mm)
Dysza iglicowa PEEK
0,030 (0,8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
Dysza iglicowa PEEK
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249390
Dysza iglicowa PEEK
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249391
Dysza iglicowa PEEK
0,070 (1,8)
œrednia-du¿a
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
249394
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249395
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249396
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,030 (0,8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
249397
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249398
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249399
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,070 (1,8)
œrednia-wysoka
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
ZespóΔ czêœci
monta¿owych
249388
249389
Pistolety Compliant (Dla ka¿dego pistoletu nale¿y zainstalowaæ kolektor materiaΔowy.)
Konfiguracja pistoletu
WielkoϾ otworu
cal (mm)
LepkoϾ
materiaΔu
PrzepΔyw
oz./min. (l/min.)
Maks. szerokoϾ
wzoru
cal (mm)
Dysza iglicowa PEEK
0,030 (0,8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
Dysza iglicowa PEEK
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249409
Dysza iglicowa PEEK
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249410
Dysza iglicowa PEEK
0,070 (1,8)
œrednia-du¿a
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
288049
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
288050
Dysza iglicowa SST utwardzona
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249411
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,030 (0,8)
niska
4-10 (0,12-0,30)
15 (381)
249412
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,042 (1,1)
niska-œrednia
8-14 (0,24-0,42)
16 (406)
249413
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,055 (1,4)
œrednia
12-18 (0,36-0,54)
16 (406)
249414
Dysza PEEK z pokrêtΔem regulacji
0,070 (1,8)
œrednia-wysoka
16-20 (0,48-0,60)
17 (432)
ZespóΔ czêœci
monta¿owych
249407
249408
Akcesoria
Kolektory (Dla ka¿dego pistoletu nale¿y zainstalowaæ kolektor materiaΔowy.)
288221
288217
288223
Kolektor z dolnymi otworami materiaΔu
288160
Kolektor z tylnymi otworami
Kolektor z otworami bocznymi materiaΔu
Kolektor z rêczn◊ regulacj◊ nadmuchu z bocznymi otworami materiaΔu
Kolektor ze zΔ◊czk◊ dla tylnego odpΔywu materiaΔu. Przeznaczony do zastosowañ
z robotami lub kompaktowych
288197
PΔyta adapterowa kolektora
288091
PokrêtΔo regulacji materiaΔu
PΔyta adapterowa umo¿liwia przymocowanie kolektora przy pomocy ró¿nych œrub
Kolektor z tylnymi otworami
Zastêpuje pokrywê tΔoka w celu precyzyjnej regulacji materiaΔu
Zestaw legalizacyjny ciœnienia powietrza, HVLP
SΔu¿y do kontroli rozpylenia w pokrywie powietrznej lub kontroli ciœnienia powietrza nadmuchu
przy ró¿nych ciœnieniach powietrza zasilaj◊cego.
Nie nale¿y u¿ywaæ do roboczego natryskiwania.
Uwaga: Aby speΔniæ wymogi zgodnoœci HVLP, ciœnienie powietrza rozpylanego nie mo¿e
przekraczaæ 0.7 bar (70 MPa, 10 psi).
WielkoϾ otworu w calach (mm).
234736
234737
234738
0,030 (0,762), 0,042 (1,067), 0,055 (1,397)
0,070 (1,778), 0,086 (2,184)
0,110 (2,790)
Zestaw legalizacyjny ciœnienia HVLP
Pokrywy powietrzne
WielkoϾ otworu
cal (mm)
Rozpylanie
pneumatyczne HVLP
czêœæ nr
czêœæ nr
Zgodny
czêœæ nr
288133
288132
0,030-0,070 (0,8-1,8)
Wzór du¿ego rozpylania
288134
Wzór œredniego rozpylania 234758*
Nie dotyczy Nie dotyczy
Wzór maΔego rozpylania
234756*
Nie dotyczy Nie dotyczy
0,086* (2,2)
234760
234754
Nie dotyczy
0,110* (2,8)
234761
234755
Nie dotyczy
*Nie ma funkcji indeksowania
Dysze/iglice/koñcówki iglic (rozpylanie HVLP, pneumatyczne i zgodne)
Rozmiar otworu
cal (mm)
Dysza
ZespóΔ dyszy
Koñcówka iglicy
Zestaw iglica/dysza
0,030 (0,762)
0,042 (1,067)
0,055 (1,397)
0,059 (1,499)
0,070 (1,778)
0,086 (2,184)
0,110 (2,790)
0.042 (stal nierdzewna utwardzona)
0.055 (stal nierdzewna utwardzona)
0.070 (stal nierdzewna utwardzona)
234741
234742
234744
234745
234746
234747
234748
234749
234750
234751
288175
288176
288177
288177
288178
288179
288180
288181
288182
288182
288183*
288184*
288185*
234778
288187*
234779
234780
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
15F829
15F830
15F831
Nie dotyczy
15F832
15F833
15F834
15F835
15F836
Nie dotyczy
*Numery czêœci koñcówek iglic dotycz◊ zestawów po 5 szt.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie oparte s◊ na najnowszych informacjach o produktach, które byΔy dostêpne w chwili publikacji.
Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w ka¿dej chwili zmian bez powiadomienia.
Firma Graco posiada certyfikat ISO 9001.
GRACO N.V.
Industrieterrein Oude Bunders
Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen
Tel: +32 (89) 770 700 • Fax: +32 (89) 770 777
E-mail: [email protected] • Internet: www.graco.be
©
2006 Graco Inc. Form No. 320529 PL (Rev. Ba) 08/06 Printed in Europe.
Wszystkie inne nazwy lub znaki firmowe u¿ywane s◊ do celów identyfikacji i stanowi◊ zastrze¿one znaki handlowe swoich wΔaœcicieli.