ijc yt se w nI i ul d na H ijc o m or P łai zd y W I N I M

Transkrypt

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady RP w Wilnie
MINI-PRZEWODNIK DLA FIRM KOSMETYCZNYCH
ZAINTERESOWANYCH RYNKIEM LITEWSKIM
- TARGI
- MEDIA BRANŻOWE
- DANE TELEADRESOWE
Mini-przewodnik dla firm kosmetycznych zainteresowanych rynkiem litewskim.
Oprac. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wilnie
1
TARGI I WYSTAWY
1. Targi „Pelenė” (Kopciuszek)
Międzynarodowe Targi Urody.
Jest to corocznie organizowana w Wilnie impreza targowa branży kosmetycznej.
Równolegle z imprezą targową odbywają się specjalistyczne seminaria, pokazy i prezentacje,
podczas których wystawcy mogą promować swoje produkty i usługi.
Wystawcy
W targach uczestniczą firmy szeroko pojętej branży kosmetycznej (tzw. health and beauty industry).
Zakres tematyczny targów obejmuje:
x kosmetyki profesjonalne,
x kosmetyki dekoracyjne,
x kosmetyki naturalne, fitokosmetyki,
x kosmetyki do włosów,
x kosmetyki dla mężczyzn,
x perfumeria i aromaterapia,
x środki higieny osobistej,
x tatuaż, makijaż permanentny,
x pielęgnacja paznokci,
x kosmetyki do pielęgnacji stóp,
x żywność dietetyczna, preparaty witaminowe, stymulatory immunologiczne, biologicznie
aktywne dodatki,
x okulary, oprawki, soczewki i akcesoria,
x stomatologia estetyczna,
x wyposażenie i narzędzia dla salonów piękności, solariów, gabinetów kosmetycznych,
klubów sportowych, wyposażenie dla salonów SPA,
x sprzęt rehabilitacyjny, gimnastyka korekcyjna,
x sprzęt do oczyszczania wody, nawilżania powietrza, aromaterapii, klimatyzatory;
x wyposażenie i wystrój wnętrz dla SPA, saun, basenów;
x środki dezynfekcyjne;
x wypoczynek, lecznictwo sanatoryjne i w centrach SPA;
2
x
x
x
x
x
x
biżuteria i ozdoby,
kwiaty i akcesoria ślubne;
nakrycia głowy, rękawiczki, paski, torebki, parasole; bielizna,
technologie informacyjne,
centra szkoleniowe,
prasa i literatura specjalistyczna.
W edycji targów z 2014 roku udział w targach wzięło udział 215 wystawców, a targi odwiedziło
20.000 zwiedzających.
Najbliższa edycja targów
10-12 kwietnia 2015 roku, Lithuanian Exhibition and Convention Centre LITEXPO.
Organizator
Lithuanian Exhibition and Convention Centre LITEXPO
Laisvės pr. 5,
LT-04215 Vilnius (Wilno),
Litwa
Strona internetowa organizatora: http://www.litexpo.lt .
Projekt „Pelenė”
tel. +370 5 268 6831, +370 656 43738
e-mail: [email protected], [email protected]
adres: Laisvės pr. 5, LT-04215 Vilnius
Kierownik projektu: D. Vertelitė-Saldukienė, tel. +370 5 268 6831, +370 656 43738.
Projektowanie stoisk:
A. Ridikienė, tel. +370 5 268 6851, +370 698 21 581, e-mail: [email protected]
2. Targi „Grožis” (Piękno)
Od 2005 roku, corocznie, z przerwą w roku 2009, w Kłajpedzie odbywają się targi zdrowia i urody
„Grožis”. Targi pod tą nazwą organizowane są od 2011 roku. We wcześniejszych latach targi nosiły
nazwę „Grožis ir Sveikata”.
W ostatniej edycji targów, która odbyła się w dniach 10-12 października 2014r. udział wzięło 146
firm, a targi odwiedziło około 12.000 zwiedzających.
We wcześniejszych latach statystyka targów wyglądała następująco:
2011 r. – 112 uczestników, powierzchnia targów 886 m. kw. i 8960 zwiedzających,
2012 r. – 125 uczestników, powierzchnia targów 1078 m. kw. i 8500 zwiedzających,
2013 r. – 140 uczestników, powierzchnia targów 1110 m. kw. i 10500 zwiedzających.
3
Wystawcy
Tematyka targów obejmuje:
x kosmetykę profesjonalną, dekoracyjną i terapeutyczną,
x kosmetyki do pielęgnacji ciała,
x perfumy,
x fryzjerstwo, salony piękności i solaria,
x biżuterię,
x dodatki do odzieży,
x zabiegi terapeutyczne i kosmetyczne,
x medycyna – technologia i usługi,
x zdrowie i opieka zdrowotna,
x aromaterapia,
x usługi SPA.
Nowością edycji targów 2014 roku były:
x nowa tematyka „piękno wewnętrzne”,
x program „Młody zespół” dla firm, które zostały założone nie wcześniej niż w październiku
2013 roku,
Najbliższa edycja
9-11 października 2015 roku, Kłajpeda
Organizator
UAB „Expo Vakarai”
Baltijos pr. 123-5,
LT-93224, Klaipėda
te l:
+370 615 93900;
e-mail: [email protected]
Kierownik projektu:
Vaida Petruokienė,
tel. +370 686 56 446
4
Strona internetowa organizatora:
http://www.grozis.expo-vakarai.lt/lt/grozis_2014
3. Targi „Moters Pasaulis” (Świat kobiety)
„Moters pasaulis” to targi poświęcone modzie, stylowi i urodzie. Podczas targów organizowane są
seminaria, konkursy specjalistów, prezentacje uczestników.
W edycji 2014 roku w targach wzięło udział 281 firm, a targi odwiedziło ok. 30.000 zwiedzających.
W ubiegłych latach statystyka targów prezentowała się następująco:
2011 r. – 260 uczestników, 31400 zwiedzających,
2012 r. – 270 uczestników, 32200 zwiedzających,
2013 r. – 308 uczestników, 36000 zwiedzających.
Wystawcy
Impreza adresowana jest do dostawców działających w następujących obszarach:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
kosmetyka i perfumeria,
artykuły higieniczne,
salony piękności, wyposażenie dla salonów fryzjerskich i salonów kosmetycznych,
biżuteria,
galanteria, dodatki i akcesoria,
wyroby ze skóry,
prezenty i upominki,
zdrowie, suplementy diety,
bielizna,
artykuły gospodarstwa domowego.
Najbliższa edycja
12-15 listopada 2015, Kowno.
Organizator:
UAB „Ekspozicijų centras“ pagrindinė būstinė
Savanorių 178F, LT-35104 Vilnius, Lietuva
Tel. + 370 5 2779354,
fax + 370 5 2700801
Strona internetowa organizatora: www.parodos.lt.
Zabudowa stoisk:
Savanorių pr. 178F, Vilnius
5
Tel. +370 5 277 93 54/ +370 5 270 08 01
Faks.: +370 5 2755044
6
MEDIA BRANŻOWE
Tematyka
Nazwa
magazynu
Grupa docelowa
nakład
strona internetowa
Częstotliwość
ukazywania
się
Kontakt do redakcji
COSMOPOLITAN,
J.Jasinskio g. 16C, LT01112 Vilnius
Cosmopolitan
x
x
x
x
x
x
x
Moda
Uroda
Porady
Styl życia
Karjera
Manicure
Wizaż
Osoby
interesujące się
współczesną
modą, urodą,
kosmetykami,
życiem
celebrytów,
karjerą
30.000
www.cosmopolitan.lt
Raz w
miesiącu
EDITA
x
x
x
x
x
x
Moda
Uroda
Styl życia
Zdrowie
Odżywianie
Wizaż
Osoby
interesujące się
modą, urodą,
zdrowym trybem
życia
27.00032.000
Nie ma
Raz w
miesiącu
x
Fryzjerstwo
Specjaliści
5.000
www.hairprof.lt
Raz w
redaktor naczelny:
Violeta Sorkinienė
tel.: +370 5 2761667
e-mail:
[email protected]
UAB "Žurnalų leidybos
grupė"
Žurnalas "Edita"
Donelaičio g. 70-10, LT44022 Kaunas
redaktor: Neringa
Černiauskienė
Tel.: +370 37 225425
e-mail:
[email protected]
UAB „Hair Professional”
7
HAIR
profesionalams
Hands and nails
JI
L’Officiel Mada
x
x
x
Kosmetologia
Manicure
Wizaż
x
x
Manicure
Pielęgnacja rąk
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Uroda
Moda
Wywiady
Zdrowie
Porady
Styl życia
Psychologia
Podróże
Przepisy
Moda
Wywiady
Fotosesje
zajmujący się
problematyką
zdrowia i urody
Specjaliści
zajmujący się
problematyką
pielęgnacji rąk i
manicure
Osoby
interesujące się
modą, urodą,
gotowaniem,
aktywwym
trybem życia.
Osoby
interesujące się
modą, pokazami
mody,
miesiącu
ul. Raugyklos 15-101,
Vilnius, Lietuva
redaktor: Laura Urbaitė
tel. +37052333865
NAGŲ IMPERIJA, UAB
Ukmergės g. 221,
Vilniaus m., Vilniaus m.
sav., LT-07156
1.2001.500
45.000
www.naguimperija.lt
Nie ma
Raz w trzy
miesiące
Raz w
tygodniu
redaktor: Miglė Degutė
tel: +370 600 38137
e-mail:
[email protected]
grupė"
Žurnalas "JI"
Donelaičio g. 70-10, LT44022, Kaunas, Lietuva
redaktor: Dalia Aleknienė
Tel.: +370 37201051
10.000
www.lofficiel.lt
5 razy w 6
miesięcy
UAB „Franchise Media“,
Gynėjų g. 16, Vilnius,
Lietuva
8
stylizacjami
wizerunku,
trendami w
wyposażeniu
wnętrz,
praktycznymi
poradami.
LAIMA
Moteris
Moters savaitė
x
x
x
x
x
x
Moda
Styl
Porady
Wywiady
Uroda
Akcesorie
Osoby
interesujące się
modą,
stylizacjami
wizerunku.
x
x
x
x
x
Moda
Uroda
Ekologia
Porady
Wywiady
Osoby
interesujące się
modą, urodą,
ekologią,
zdrowym trybem
życia.
x
x
x
x
x
Uroda
Zdrowie
Dom
Rodzina
Przepisy
Osoby
interesujące się
modą, urodą,
gotowaniem,
zdrowym trybem
życia.
redaktor:
tel.: +370 52421124
18.000
20.00022.000
30.000
Nie ma
www.moteris.lt
Nie ma
Raz w
miesiącu
Raz w
miesiącu
Raz w
tygodniu
grupė"
Žurnalas "Laima"
Saltoniškių g. 9, LT08001,Vilnius, Lietuva
redaktor: Gitana
Bukauskienė
tel.: +370 5 2477712
UAB Ekspress leidyba
Gynėjų g. 16, 01109
Vilnius, Lietuva
redaktor naczelny:
Gražina Michnevičiūtė
tel.: +370 5 247 77 12
Nepriklausomi leidiniai,
UAB
MOTERS SAVAITĖ,
žurnalas
A. Tumėno g. 4,
9
x
x
Moters
savaitgalis
Panelė
Stilius
Rośliny/Zwierzęta
Porady
x
x
x
x
x
x
Uroda
Rodzina
Dom
Porady
Psychologia
Przepisy
x
x
x
x
x
Uroda
Moda
Wisaż
Styl
Porady
x
Styl
Vilniaus m. 01109,
Vilniaus m. sav. Lietuva
Osoby
interesujące się
modą, urodą,
gotowaniem,
zdrowym trybem
życia.
Osoby
interesujące się
współczesną
modą, urodą,
kosmetykami,
życiem
celebrytów,
karjerą.
Osoby
25.000
Nie ma
Raz w
tygodniu
Redaktor: Irena
Kaničaitienė
Tel.: +370 64025529
e-mail:
[email protected]
Nepriklausomi leidiniai,
UAB
MOTERS
SAVAITGALIS,
A. Tumėno g. 4, Vilniaus
m. 01109, Vilniaus m.
sav. Lietuva
redaktor naczelny:
Daiva Tėvelienė
tel.: +370 64025529
e-mail:
[email protected]
UAB „Delfi“, Gynėjų g.
16, Lt-01109 Vilnius
35.00044.000
www.panele.lt
Raz w
miesiącu
77.000
Nie ma
Raz w
redaktor naczelny:
Jurga Baltrukonytė
tel.: +370 5 2477718
LIETUVOS RYTAS,
10
x
x
x
Moda
Wisaż
Uroda
interesujące się
współczesną
modą, kreacjami,
topami podium,
urodą.
tygodniu
UAB laikraštis
Žurnalas STILIUS
Gedimino pr. 12A, LT01103, Vilnius
redaktor naczelny:
Liuminata Mickutė
Tel.: +370 5 2743708
11
DANE TELEADRESOWE
W tej części opracowania prezentujemy dane teleadresowe, które mogą okazać się przydatne w
rozwoju sprzedaży na Litwie – przedstawiamy dane teleadresowe stowarzyszeń branżowych,
salonów piękności, wyspecjalizowanych dystrybutorów kosmetyków, największych drogerii,
uniwersalnych sieci handlowych 1 , firm prowadzących handel kosmetykami w internecie oraz
najważniejszych sieci aptek obecnych na rynku litewskim.
1. Stowarzyszenia branżowe
Stowarzyszenie Kosmetyki i Kosmetologii
Kosmetikų ir kosmetologų asociacija
Adres: Vingrių 15-1, Wilno
Prezes Stowarzyszenia: Rūta Bražiūnienė
te l:
+370 61 015 959
+370 5 233 06 00
www.kkal.lt
Narodowe Stowarzyszenie SPA
Nacionalinė SPA asociacija
Vytenio g. 9/25
LT-03113 Vilnius
Tel. +370 659 19161
Fax +370 5 249 74 78
[email protected]
Prezydent asocjacji Lukas Mackevičius
[email protected]
Tel.: + 370 652 91915
Koordynator projektów Aira Pakštytė
[email protected]
Tel. +370 659 19160
www.spalietuva.lt
Stowarzyszenie Producentów Kosmetyków i Chemii Domowej LIKOCHEMA
Kosmetikos ir buitinės chemijos gamintojų asociacija LIKOCHEMA
"Vilniaus Vartų" verslo centras, Rytų įėjimas, 6 aukštas
A.Tumėno g. 4, LT-01109 Vilnius
Tel. +370 5 210 22 86
1
Uniwersalne sieci handlowe prowadzą handel najważniejszymi grupami produktów jak: artykuły spożywcze, chemia
domowa, kosmetyka, itp.), to odpowiedniki obecnych w Polsce sieci handlowych jak np. Tesco, Lidl, Biedronka,
Carrefour,, etc.)
12
GSM: + 370 687 58098
e-mail : [email protected]
www.likochema.lt
2. Bazy danych salonów piękności
2.1. Portal: www.grozioklubas.lt
Na stronie Klubów Urody (Grožio Klubas) dostępna jest wyszukiwarka salonów piękności na
Litwie: http://www.grozioklubas.lt/grozio-salonai/ umożliwiająca wyszukiwanie z zastosowaniem
kryterium lokalizacji salonu według miast i kategorii.
Słowniczek najważniejszych kategorii
kirpimas – zakłady fryzjerskie
kosmetologo paslaugos – usługi kosmetyczne
prekyba kosmetika – handel kosmetykami
solariumas – solaria
masažas – salony masażu
2.2. Portal: www.grozionamai.lt
Na stronie Salonów Urody (Grožio Namai) wyszukiwać można litewskie salony piękności:
http://www.grozionamai.lt/index.php?topic=company.
Podmioty
można
wyszukiwać
z
zastosowaniem kryterium charakteru prowadzonej działalności (Grupę), lokalizacji (Miesta) oraz
rodzaju oferowanych usług (Paslaugas).
Słowniczek najważniejszych kategorii
kirpyklos – zakłady fryzjerskie,
grožio salonai – salony piękności,
kosmetika – produkty kosmetyczne,
masažo salonai – salony masażu,
solariumas – solaria
SPA – SPA
Makiažo specjalistai – specjaliści makijażu.
2.3.Uniwersalne bazy danych
Dane kontaktowe salonów piękności, zakładów fryzjerskich itp. można znaleźć również w
internetowych bazach danych firm na Litwie. Poniżej podajemy kilka tego typu baz danych.
2.3.1. Portal: www.imones.lt
13
Po wejściu na podstawową stronę należy wejść na kategorię „Verslo kitos paslaugos” („Różne
pozostałe usługi”) i z dostępnej listy wybrać kategorię „Kirpyklos, grožio salonai, kosmetologijos
centrai” („Zakłady fryzjerskie, salony piękności, centra kosmetologiczne”). Po wciśnięciu tego
linku wyświetli się łączna lista firm dla tej kategorii. Można też zaznaczać bardziej szczegółowe
kategorie wg specjalizacji, wymienione w tabeli.
Rodzaje specjalizacji
x
x
x
x
x
x
x
x
„kirpyklos” – zakłady fryzjerskie,
„grožio salonai” – salony piękności,
„kosmetologų paslaugos” – usługi kosmetologów,
„soliariumai” – solaria,
„tatuiravimas” – wykonywanie tatuaży,
„masažas” – masaże
„vizažistų paslaugos” – usługi wizażystów,
„manikiūras, pedikiūras” – manicure, pedicure
Po odznaczeniu jednej lub kilku z wymienionych podkategorii należy wcisnąć przycisk „rezultatai
žemelapyje”. Można też dodatkowo w polu „Regionas” (region) zaznaczyć konkretne miasto.
2.3.2. Portal: www.visalietuva.lt
W dziale „Paslaugos” (usługi) należy kliknąć link „daugiau”. Następnie z listy różnych kategorii
wybrać „Grožio salonai” (salony piękności) lub „Kirpyklos” (zakłady fryzjerskie). Po kliknięciu
ukazują się listy firm.
Można je dodatkowo różnicować według kategorii – miasto, specjalizacja, hurt-detal-usługi. Po
kliknięciu w pole ukazuje się menu wyboru. W przypadku specjalizacji wybrać można specjalizacje
określone w poniższej tabeli.
Rodzaje specjalizacji
x
x
x
x
x
x
x
x
x
„kirpimas” – zakłady fryzjerskie,
„manikiūras, pedikiūras” – manicure, pedicure
„salonų ir kirpyklų įranga” – wyposażenie salonów zakładów fryzjerskich,
„plaukų dažymas” – farbowanie włosów,
„auskarų vėrimas” – zakładanie kolczyków,
„veido priežiūra” – pielęgnacja twarzy,
„kūno priežiūra, masažas” – pielęgnacja ciała, masaże,
„SPA salonai” – centra SPA,
„soliariumas” – solaria.
14
Poza tym można w opcji „Visi miestai” (wszystkie miasta) zaznaczyć konkretne miasto. Po
zaznaczeniu tych opcji należy wcisnąć przycisk „Filtruoti” (filtrować).
Strona www.visalietuva.lt działa także w językach rosyjskim i angielskim.
3. Wybrani dystrybutorzy kosmetyków
UAB “Vilandra”
Minsko pl. 55, Kuprijoniškių km.,
LT-13279 Vilniaus reg., Litwa
Tel: +370 5 260 18 30
Fax: +370 5 260 18 28
E-mail: [email protected]
www.vilandra.lt
"INEZA", BĮ UAB
Kirtimų g.49 D
LT-02244, Vilnius
Litwa
Tel. +370 5 260 20 40
Faks. +370 5 260 21 66
www.ineza.lt
UAB "Sirowa Vilnius"
Eišiškių pl. 8A, LT-02184
Vilnius, Lithuania
Tel.: +370 5 2394150
Fax.: +370 5 2334747
www.sirowa.lt
Joint Stock Company „Sanitex“
Raudondvario pl. 131
LT-47501, Kaunas
Tel.: +370 37 40 11 11
Fax: +370 37 40 11 10
Mobile tel.: +370 656 40 11 11
www.sanitex.eu
15
4. Wybrane firmy prowadzące handel kosmetykami w internecie
www.kosmetika.lt
UAB „KOSMETIKA LT“
Visorių g. 8,
LT-08300 Vilnius, Litwa
tel. +370 5 271 23 29
Fax: +370 5 2712329
www.kosmetika.lt
www.svarosprekes.lt
UAB „Paslaugų idėja“
Europos pr. 69, LT-46333, Kaunas
Tel.: 8 (37) 39 11 11
Mob. tel.: 8 (657) 88 868
Faks.: 8 (37) 39 14 43
El. paštas: [email protected]
5. Największe drogerie
Drogas
A. S. WATSON GROUP įmonių grupės narė
Šeimyniškių g. 3
LT-09312 Vilnius, Lietuva
Tel.: +370 5 2460760
Fax.: +370 5 2410600
www.drogas.lt
(Centrum zakupowe zlokalizowane jest w Holandii)
A.S. Watson (Health & Beauty Continental Europe) BV
Nijborg 17, 3927 DA Renswoude, The Netherlands
Tel : (31) 318 579 111
Fax : (31) 318 579 638
Kristiana
UAB „KristiAna“
Gedimino pr. 14, LT-01104 Vilnius, Litwa
Tel. (+370 5) 261 2750,
faks. (+370 5) 261 4493
www.kristiana.lt
Kosmada
16
UAB Kristiana
Gedimino pr. 14
01103 Vilnius, Litwa
e-mail : [email protected]
tel. + 370 5 261 27 50
fax: (+370 5) 261 44 93
www.kosmada.lt
Eurokos
UAB Kosmelita
Taikos pr. 100f, LT-51194, KAUNAS
tel : +370 37 351624
fax: +370 37 351723
www.eurokos.lt
Sarma (Sklepy DOUGLAS na Litwie)
UAB "DOUGLAS BALTIC"
Švitrigailos g. 11M,
LT-03228 Vilnius
tel.: +370 5 210 68 88
fax. +370 5 210 68 80
www.sarma.lt
6. Największe uniwersalne sieci handlu detalicznego
UAB, MAXIMA LT (Maxima)
Savanorių pr. 247,
LT – 02300 Vilnius - 53
Tel.: (+370 5) 268 67 87, 268 67 01
Faks: (+370 5) 268 66 07, 274 45 66
www.maxima.lt
UAB RIMI LIETUVA (Rimi, Supernetto)
Savanorių pr. 16, LT – 03116 Vilnius
Tel.: (+370 5) 246 10 57
Faks: (+370 5) 246 10 33
www.rimi.lt
UAB PALINK (Iki, Ikiukas, Cento)
Lentvario g. 33, LT – 02241 Vilnius
Tel.: (+370 5) 260 17 00,
Faks: (+370 5) 260 17 81
17
www.iki.lt
UAB NORFOS MAŽMENA (Norfa)
Savanorių pr. 176, LT – 03154 Vilnius
Tel.: (+370 5) 270 00 46
Faks: (+370 5) 273 70 32
www.norfa.lt
Aljansas AIBĖ, UAB
L. Zamenhofo g. 5, LT-06332, Vilnius
Tel.: +370 5 2686686
Fax.: +370 5 2686708
www.aibe.lt
7. Największe sieci aptek
UAB “EUROVAISTINĖ”
Ozo g. 25, LT – 07150 Vilnius
Tel.: (+370 5) 204 21 20
Faks: (+370 5) 204 20 20
www.eurovaistine.lt
UAB “GINTARINĖ VAISTINĖ”
Erdvės g. 51,
LT-54464 Ramučiai, Kauno raj.
Tel.: (+370 37) 321 199
Faks: (+370 37) 320 220
www.gintarine.lt
„BENU VAISTINĖ“
UAB „TAMRO“
9 – jo Forto g. 70, LT – 48179 Kaunas
Tel.: +370 37 401 099
Fax: +370 37 366 244
www.tamro.lt
www.benu.lt
CAMELIA VAISTINĖ
UAB „NEMUNO VAISTINĖ“
Taikos pr. 104 D, LT – 51198 Kaunas
Tel.: +370 37 751 200
Fax: +370 37 751 201
18
www.camelia.lt
BALTIJOS VAISTINIŲ GRUPĖ
Erdvės g. 51
Ramučiai, Kauno raj., Lithuania
Gedimino g. 13, Kaunas
Tel.: (+370 37) 323 557
www.bvg.lt
UAB vaistinė „NORFOS VAISTINĖ“ (N VAISTINĖ)
Savanorių pr. 176,
LT-03154 Vilnius
Tel.: +370 37 32 11 99
Faks. +370 37 32 02 20
www.nvaistine.lt
LITFARMA
UAB „LITFARMA“
Mokslininkų g. 6A,
LT-08412, Vilnius
Tel. : +370 5 2405916
Fax : +370 5 2500185
www.litfarma.com
****************
Opracowanie:
Kaštonu g. 2
LT-01107 Vilnius
Litwa
tel.:(00 370 5) 261 79 60
fax: (00 370 5) 261 06 86
19

ijc yt se w nI i ul d na H ijc o m or P łai zd y W I N I M

Transkrypt

Podobne dokumenty

Wiadomości gospodarcze Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji

18ogłoszenia - europejska fundacja praw człowieka

Praktyczny poradnik dla obywateli polskich

MSZ: Ubolewamy nad wandalizmem. Policja: Uszkodzeń nie ma

PL_Einladung_Business_Forum_Vilnius.