IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications Szybki start

IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications Szybki start

IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP
Applications
Wersja 7.5
Szybki start
W niniejszej publikacji przedstawiono ogólne wprowadzenie do oprogramowania IBM
Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications 7.5, odsyłacze do oprogramowania
wymaganego wstępnie, informacje potrzebne do przeprowadzenia typowej instalacji oraz
przewodnik po innych źródłach ważnych informacji.
Wersje w innych językach: inne wersje językowe niniejszej publikacji Szybki start są dostępne w plikach PDF na
dysku DVD Quick Start.
Przegląd produktu
IBM® Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications wspomaga zarządzanie zasobami i procesami roboczymi oraz integruje
system SAP z resztą przedsiębiorstwa. Adapter obsługuje komunikaty transakcji za pośrednictwem kolejek Java Message
Service oraz infrastruktury komunikacyjnej SAP NetWeaver Process Integration. Adapter zapewnia także aktualizację danych
w zintegrowanych systemach po wprowadzeniu zmiany w dowolnym z nich. Sposób przeprowadzania takich aktualizacji
zależy od konfiguracji i indywidualnej adaptacji punktów integracji.
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Dostęp do oprogramowania można uzyskać w serwisie IBM Passport Advantage lub na dysku DVD (jeśli został
zamówiony). Aby pobrać produkt z serwisu Passport Advantage, postępuj zgodnie z instrukcją pobierania programu
Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030003).
Przed zainstalowaniem produktu należy zapoznać się z publikacją IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications
7.5 Installation Guide. Należy też przeczytać wszelkie uwagi do wydania produktu Maximo Enterprise Adapter for SAP
Applications (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.measap.doc/common/relnotes.html).
Uwagi do wydania zawierają najbardziej aktualne informacje istotne w procesie instalacji. Jeśli nie są dostępne
dodatkowe informacje, podany odsyłacz nie zwróci żadnych wyników wyszukiwania.
Kompletną dokumentację, w tym instrukcję instalacji, zawiera Centrum informacyjne produktu IBM Maximo Enterprise
Adapter for SAP Applications (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.measap.doc/
welcome.html).
2
Krok 2: planowanie instalacji
Do instalacji produktu Maximo Adapter for SAP Applications wymagane są uprawnienia administratora systemu. Należy
się upewnić, że produkt IBM Maximo Asset Management w wersji 7.5 lub późniejszej jest zainstalowany na tej samej
administracyjnej stacji roboczej, na której ma być instalowany produkt Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications,
w tym samym języku, jaki wybrano dla produktu Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications.
Produkt Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications instaluje się na administracyjnej stacji roboczej z systemem
Microsoft Windows. Przed przystąpieniem do instalacji adaptera należy zadbać o to, by było zainstalowane i
uruchomione następujące oprogramowanie i serwery:
v IBM Maximo Asset Management 7.5
v Serwer aplikacji IBM WebSphere lub Oracle WebLogic Server z opcjami Java Message Service skonfigurowanymi
do pracy z oprogramowaniem Maximo Asset Management 7.5
v Serwer bazy danych Maximo
v SAP ERP 6.0
v SAP NetWeaver Process Integration 7.0 lub SAP NetWeaver Process Integration 7.1
Informacje o wymaganiach sprzętowych, programowych i dotyczących sieci zawiera sekcja wymagań systemowych na
stronie Overview and Planning (Przegląd i planowanie) serwisu wiki Maximo Asset Management (http://www.ibm.com/
developerworks/wikis/display/maximo/Overview+and+Planning).
3
Krok 3: instalacja produktu
Aby zainstalować produkt:
1. Zapoznaj się z wymaganiami dotyczącymi oprogramowania.
2. Jeśli dokonywana jest aktualizacja do produktu Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications 7.5 z wcześniejszej
wersji, zaktualizuj dane środowiska.
3. Zainstaluj Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications.
Szczegółowy opis tej procedury zawiera publikacja IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications 7.5 Installation
Guide dostępna w Centrum informacyjnym produktu IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.measap.doc/welcome.html).
Więcej informacji
?
Po zakończeniu instalacji źródłem informacji o produkcie jest centrum informacyjne.
Dodatkowe informacje można znaleźć w następujących zasobach:
v Centrum informacyjne produktu IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications (http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v49r1/topic/com.ibm.measap.doc/welcome.html).
v Strona wsparcia dla produktu (http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli//
Maximo_Enterprise_Adapter_for_SAP).
v Społeczności użytkowników IBM (http://www.ibm.com/community/).
IBM Maximo Enterprise Adapter for SAP Applications Version 7.5 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2008, 2011. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy
GSA ADP Schedule Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy innych
produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM jest dostępna w serwisie WWW, w sekcji “Copyright and trademark information” (Informacje
o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
PN: CF307ML
Wydrukowano w Irlandii