kurtyny powietrzne indesse vcp-03

Transkrypt

KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
KURTYNY POWIETRZNE INDESSE
ZASTOSOWANIE
Kurtyny powietrzne "Indesse” s¹ przeznaczone do zabezpieczenia bram w budynkach przemys³owych,
halach magazynowych, hangarach, gara¿ach, itp.. Konstrukcja i wydajnoœæ tych kurtyn odpowiada swojej
funkcji.
Przy wyborze kurtyny powietrznej niezbêdne jest zachowanie prostych regu³ wspomnianych w g³ównej
czêœci katalogu. Regulacja kurtyny powietrznej jest niezbêdna do ustalenia odpowiedniej wydajnoœci w
relacji z centralnym ogrzewaniem. Wielkoœci instalacyjne i maksymalne wymiary przedstawia tab.1.
Wymienione dane w tab.1 s¹ wa¿ne dla po³o¿enia "A” i prêdkoœci wyp³ywu powietrza w<0,5m/s (zob.
diagram)
Tab. 1
Monta¿ kurtyny
Pionowo, jedna strona
Pionowo, dwie strony
Poziomo
szerokoœæ [m]
szerokoœæ [m]
wysokoœæ [m]
Max. wymiary otworu zabezpieczanego
Modu³ 055
Modu³ 150
Modu³ 200
6
6,5
7
10
11
11
6
6,5
7
Tab. 2 Podstawowe dane techniczne kurtyny powietrznej "Indesse”
Ciep³a woda
VCP-03-055-TO
VCP-03-055-TP
Gor¹ca
VCP-03-055-HO
VCP-03-055-HP
Elektryczna
VCP-03-055-EO
Bez nagrzewnicy
VCP-03-055-SO
Ciep³a woda
VCP-03-150-TO
VCP-03-150-TP
Wysokoœæ
mm
550
550
550
550
1500
Szerokoœæ
mm
550
550
550
550
550
G³êbokoœæ
mm
540
540
540
540
540
ks
1
1
1
1
2
mm
-
-
-
-
740
Iloœæ silników w module
Wielkoœæ silnika
Waga
kg
37
37
29,5
25
99
Zasilanie (silnik)
V/Hz
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
Zasilaniev (nagrzewnica elektryczna)
V/Hz
-
-
400/50
-
-
kW
0,2
0,2
0,2
0,2
0,4
0,96
Moc silnika
Pobór pr¹du
A
0,48
0,48
0,48
0,48
Poziom ha³asu (w odl. 3m)
dB(A)
72
72
70,2
70,5
70
Wydajnoœæ
m3.h-1
2650
2650
3250
3500
5250
Prêdkoœæ wylotu
m.s-1
8,1
8,1
10
10,8
8,1
A
-
-
8,7
-
-
kW
8,30*/13,06**
14,94***
6
-
15,60*/23,80**
Wzrost temperatury powietrza
°C
9,23*/14,54**
16,63
4,5
-
8,77*/13,36**
Max. przep³yw wody
l.s-1
0,10*/0,15**
0,06***
-
-
0,18*/0,28**
Spadek ciœnienia wody
kPa
2,52*/5,37**
0,89***
-
-
2,65*/5,31**
Elektryczna
Bez nagrzewnicy
Elektryczna
Bez nagrzewnicy
1500
550
540
2
740
79
400/50
400/50
0,4
0,96
68
6350
9,8
17,3
12
4,9
-
1500
550
540
2
740
67
400/50
0,4
0,96
68
6600
10,2
-
Ciep³a woda
VCP-03-200-TO
VCP-03-200-TP
2000
550
540
3
650
133
400/50
0,6
1,44
69
8100
8,0
23,56*/35,86**
8,58*/13,05**
0,28*/0,42**
3,05*/6,08**
2000
550
540
3
650
106
400/50
400/50
0,6
1,44
67
10000
9,9
26,0
18
4,9
-
2000
550
540
3
650
90
400/50
0,6
1,44
67
10200
10,1
-
Pobór pr¹du nagrzewnicy
Max. moc cieplna
VCP-03-150-EO
Wysokoœæ
Szerokoœæ
G³êbokoœæ
Iloœæ silników w module
Wielkoœæ silnika
Waga
Zasilanie (silnik)
Zasilaniev (nagrzewnica elektryczna)
Moc silnika
Pobór pr¹du
Poziom ha³asu (w odl. 3m)
Wydajnoœæ
Prêdkoœæ wylotu
Pobór pr¹du nagrzewnicy
Max. moc cieplna
Wzrost temperatury powietrza
Max. przep³yw wody
Spadek ciœnienia wody
mm
mm
mm
ks
mm
kg
V/Hz
V/Hz
kW
A
dB(A)
m3.h-1
m.s-1
A
kW
°C
l.s-1
kPa
VCP-03-150-SO
VCP-03-200-EO
VCP-03-200-SO
-Temperatura wody* 70/50 "C, ** 90/70 °C, ***130/70 °C
moc cieplna. I temperatura s¹ zgodne z temp. wlotu 15°C
www.2vv.cz, www.teklim.com
Wszystkie prawa zastrze¿one. Edycja 10/2004.
strona 01
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Tab.3 Dane techniczne zestawu kurtyn powietrznych "indesse”
Iloœæ modu³ów VCP-03-055-SO
Wydajnoœæ
Moc grzewcza typ elektryczna
Poziom natê¿enia - el.
130/70 °C
Moc przy spadku
temperatury
90/70 °C
70/50 °C
mm
kg
kW
A
dB
m3/h
kW
A
kW
kW
kW
2
1100
74
0,4
0,96
73,5
7000
12
17,4
29,8
26,2
16,6
3
1650
111
0,6
1,44
75,0
10500
18
26,1
44,7
39,3
24,9
Wydajnoœæ
Moc grzewcza typ elektryczna
Poziom natê¿enia - el.
Moc przy spadku temperatury 130/70 °C
90/70 °C
Ca³kowita szerokoœæ / d³ugoœæ
mm
kg
kW
A
dB
m3/h
kW
A
kW
kW
kW
2
3000
198
0,8
1,92
71,0
13200
24
34,6
56,8
47,6
31,2
OPIS
6
3300
222
1,2
2,88
78,0
21000
36
52,2
89,4
78,6
49,8
7
3850
259
1,4
3,36
78,5
24500
42
60,9
104,3
91,7
58,1
8
4400
296
1,6
3,84
79,5
28000
48
69,6
119,2
104,8
66,4
3
4500
297
1,2
2,88
72,5
19800
36
51,9
85,2
71,4
46,8
4
6000
396
1,6
3,84
74,0
26400
48
69,2
113,6
95,2
62,4
9
4950
333
1,8
4,32
80,0
31500
54
78,3
134,1
117,9
74,7
10
5500
370
2
4,8
80,5
35000
60
87
149,0
131,0
83,0
11
6050
407
2,2
5,28
81,0
38500
66
95,7
163,9
144,1
91,3
12
6600
444
2,4
5,76
81,5
42000
72
104,4
178,8
157,2
99,6
5
7500
495
2
4,8
75,0
33000
60
86,5
142
119
78
2
4000
266
1,2
2,88
70,0
20400
36
52
85,8
71,72
54,6
3
6000
399
1,8
4,32
71,5
30600
54
78
128,7
107,58
81,9
4
8000
532
2,4
5,76
74,0
40800
72
104
171,6
143,44
109,2
Rys. 1 Modu³ VCP-03-055 ciep³a / gor¹ca woda
Kurtyny powietrzne "Indesse” s¹ wytwarzane z elementów które
wp³ywaj¹ na osi¹gniêcie najlepszego stosunku cena/wydajnoœæ.
Obudowa kurtyny wykonana jest z blachy ocynkowanej, malowana na
bia³o (RAL 9002) w ochronnej folii; ty³ obudowy jest tylko ocynkowany.
Wentylatory umieszczane w kurtynie s¹ zgodne z wymogami ISO 9001.
Kurtyny powietrzne wyposa¿one s¹ w silnik w zamkniêtej obudowie
mocowany na samosmaruj¹cych siê ³o¿yskach kulkowych, co
zapewnia mu d³ug¹ ¿ywotnoœæ i bezawaryinoœæ dzia³ania.
Zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika zapewnia wbudowany
termostat.
Kurtyny powietrzne wykonywane s¹ w modu³ach 550, 1500 i 2000mm,
które mog¹ byæ ³¹czone w po¿¹dane wielkoœci (metalowe klipsy
po³¹czeniowe s¹ czêœc ¹ ka¿dego modu³u). Rozwi¹zanie to zapewnia
ca³kowicie równy profil prêdkoœci powietrza wzd³u¿ ca³ej d³ugoœci lameli
wylotowych, które jest trudne do osi¹gniêcia w innych przypadkach.
Kilka typów dostarczanych modu³ów bez nagrzewnicy, z nagrzewnic¹
elektryczn¹ albo wodn¹ (ciep³a lub gor¹ca woda). Modu³y z
nagrzewnic¹ wodn¹ mog¹ byæ równie¿ dostarczane z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (jako osprzêt kod TP albo HP).
W przypadku k³opotów z zapewnieniem wystarczaj¹cej iloœci energii
cieplnej dla kompletnego zestawu modu³ów z nagrzewnic¹, producent
zaleca montowaæ kurtynê tak jak ¿¹da "czynny' zbiór modu³y
po³¹czone z lub bez nagrzewnicy. W przypadku pionowego po³o¿enia
kurtyny powietrznej, dwa dolne modu³y s¹ z nagrzewnic¹, a górne bez
nagrzewnicy. W przypadku poziomego monta¿u kurtyny jest mo¿liwoœæ
zamienna - z i bez nagrzewnicy. Powy¿ej opisano rozwi¹zanie zestawu
kurtyn powietrznych do zastosowania w tym samym czasie, zarówno
zagadnienie z Ÿród³em ciep³a i zapotrzebowaniem otoczenia w
zabezpieczonej przestrzeni. Dla pojedynczych typów ich dane
techniczne podano w tabeli 2 i 3, wymiary kurtyny przedstawia rys.1.
Okres gwarancji dla kurtyn powietrznych wynosi 24 miesi¹ce.
5
2750
185
1
2,4
77,5
17500
30
43,5
74,5
65,5
41,5
Ca³kowite parametru zestawu
Max. waga
Moc silnika
Natê¿enie pr¹du
Poziom ha³asu
4
2200
148
0,8
1,92
76,5
14000
24
34,8
59,6
52,4
33,2
tabliczka zaciskowa
420
Max. waga
Moc silnika
Natê¿enie pr¹du
Poziom ha³asu
11
84
525
70 30
Ca³kowite parametru zestawu
180
strona 02
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
DZIA£ANIE
Rys. 2 Modu³ VCP-03-055 - elektryczna
tablica sterowania
PG 16 leads
454
Kurtyny powietrzne "Indesse” zosta³y
zaprojektowane do pracy w suchym œrodowisku w
zakresie temperatur otoczenia -15-40oC i powietrzu
czystym, wolnym od kurzu, t³uszczu, czynników
chemicznych, itp..
Stopieñ ochrony jednostki kurtyny powietrznej IP44,
wentylatorów IP44 a skrzynki przy³¹czeniowej IP54.
Mo¿liwe jest wykonanie kurtyny ze stali nierdzewnej
do zastosowania np. w myjniach samochodowych.
99
550
11
525
Rys. 3 Modu³ VCP-03-055 - ciep³a / gor¹ca woda z PO
Tablica kontrolna
425
Czujnik
przeciwzamrorzeniowy PO
60
Rys. 5 Modu³ VCP-03-200 bez nagrzewnicy
380
650
2000
1500
740
101,5 (71,5 u M200)
650
Rys. 4 Modu³ VCP-03-150 - wymiennik ciep³ej wody
60
525
11
550
165
11
50
525
550
11
525
strona 03
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
STEROWANIE I KONTROLA
1) Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy albo z nagrzewnic¹ wodn¹
Regulacja wydajnoœci mo¿e byæ rozwi¹zana ró¿nymi sposobami, jednak¿e zawsze musi byæ oparty na propozycji projektanta instalacji centralnego ogrzewania:
• przez pod³¹czenie do regulowanego systemy grzewczego naj³atwiejsze i najszybsze rozwi¹zanie, ale niedok³adne z punktu widzenia sterowania. Rozwi¹zanie to
mo¿e byæ zastosowane w przypadku instalacji niezale¿nego Ÿród³a ciep³a (kocio³) u¿ytego tylko do kurtyny powietrznej, jak równie¿ w przypadku instalacji kurtyny
powietrznej przy Ÿródle centralnego ogrzewania.
• przez kapilarny termostatyczny zawór d³awi¹cy TV1-1/1 na wlocie wody grzewczej dok³adny z punktu widzenia sterowania ale nie odpowiedni dla wiêkszych
wydajnoœci; jeden zawór jest konieczny dla ka¿dego modu³u kurtyny powietrznej! Zastosowanie tego systemu równie¿ jest niew³aœciwe w przypadku pod³¹czenia
kurtyny powietrznej do istniej¹cej sieci centralnego ogrzewania, która zazwyczaj nie jest zaprojektowana do pod³¹czenia dodatkowych wyjœæ, i strat ciœnienia. W
przypadku zastosowania tego systemu zawór jest ustawiony na dolocie medium grzewczego, jak najbli¿ej modu³u kurtyny powietrznej. Koniec kapilara jest
przymocowany taœm¹ do nagrzewnicy wylotowej modu³u.
• Przez mieszanie wlotowej i wylotowej wody grzewczej zaworem mieszaj¹cym SMU najlepszy i polecany sposób regulacji. Mieszalnik jest wyposa¿ony w w³asna
pompê do pokrycia strat ciœnienia w obwodach grzewczych i wp³ywania bardzo szybko na zmiany mierzonej temperatury. Mieszalnik jest regulowany za pomoc¹
specjalnego urz¹dzenia regulator OSMU wraz z kana³owym czujnikiem temperatury (patrz przyk³ad 1).
Uwaga: Zastosowane wymienniki ciep³ej wody s¹ zaprojektowane na temp. 100oC i max. ciœnienie wody 1,6 Mpa.
Zabezpieczenie przeciw zamarzaniu nagrzewnicy mo¿na zapewniæ dwoma sposobami:
przez nag³e wy³¹czenie wentylatorów w chwili max. przep³ywu medium grzewczego przez kurtynê ten sposób zabezpieczenia wymaga monta¿u jednego, albo
wiêcej modu³ów wyposa¿onych w specjalny czujnik PO (VCP-03-A-055-TP, HP) wewn¹trz zespo³u i pod³¹czenie w tym samym czasie nagrzewnicy do zaworu
miksuj¹cego SMU. W przypadku pionowego monta¿u modu³u, czujnik PO umieszczony jest zazwyczaj w ni¿szej partii zestawu, w przypadku poziomego monta¿u,
jeden po œrodku. Kurtyna powietrzna musi byæ regulowana poprzez sterownik RJV, pod³¹czony do kana³owego czujnika ciep³a. Ten sam zespó³ jest zastosowany
do zabezpieczenia nagrzewnicy przeciw zamarzaniu i dla kontroli wydajnoœci. Patrz przyk³ad 2.
Przez nag³e wy³¹czenie wentylatorów na podstawie sygna³u z zabezpieczenia przeciw zamarzaniu PO umieszczonego na module VCP-03-055-Tp, HP. Gdy
temperatura spadnie do poziomu wstêpnie ustalonego czujnik odetnie zasilanie elektryczne wymienniki ciep³a nie bêd¹ ch³odzone wiêcej i ryzyko zamarzniêcia
bêdzie znacz¹co zmniejszone. Stycznik wentylatorów w tablicy rozdzielczej jest kontrolowany przez czujnik PO po³¹czenie jest rozwi¹zane wed³ug
indywidualnych warunków. Ten sposób sterowania nie rozwi¹zuje kontroli wydajnoœci kurtyny powietrznej. Umiejscowienie modu³u z czujnikiem PO patrz
powy¿ej.
Przyk³ad 1
Tablica kontrolna
Przyk³ad 2
2
1
0
34 5
ROD
OSMU-01-6A
VCP-03-A-055-SO
P12L1000
Tablica kontrolna
RJVD-A
2
1
0
34 5
ROD
VCP-03-A-055-SO
SMU-01-xx
SMU-01-xx
VCP-03-A-055-TO
VCP-03-A-055-TO
P12L1000
PO
VCP-03-A-055-TP
FUNKCJA: moc grzewcza jest regulowana poprzez mieszalnik
Wydajnoœæ poprzez regulator ROD
FUNKCJA: moc grzewcza jest regulowana poprzez mieszalnik i czujnik
przeciwzamrorzeniowy nagrzewnicy
Wydajnoœæ poprzez regulator ROD
strona 04
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Zaleca siê stosowaæ sterowanie i regulacjê wydajnoœci powietrza poprzez piêciostopniowy transformatorowy regulator prêdkoœci RODA, RODB albo RODC.
Zalet¹ tego rodzaju regulacji s¹ oszczêdnoœci energii z powodu ustawienia optymalnej wydajnoœci kurtyny wed³ug podstawowego za³o¿enia lub wed³ug aktualnej
ró¿nicy pomiêdzy temperatur¹ wlotow¹ i wylotowa. Regulatory prêdkoœci typu RO s¹ u¿ywane, poza sterowaniem iloœci powietrza, do w³¹czania i wy³¹
czania kurtyny powietrznej, typy RODB s¹ zdolne do sterowania kurtyn¹ przez zewnêtrzne wy³¹czniki.
Zestaw kurtyn powietrznych jest pod³¹czony do regulatora, nominalny pr¹d który jest wiêkszy ni¿ suma pr¹dów nominalnych wszystkich modu³ów w zestawie.
Ca³kowity pr¹d zestawu mo¿na odnaleŸæ w tabeli 3, odpowiedni typ wentylatora w tab.5. Tabela 6 przedstawia zmiany wydajnoœci ciep³a i podgrzewanie powietrza w
zale¿noœci od stopnia regulatora.
Przyk³ad 3
Przyk³ad 4
Przyk³ad 5
RODB
RODA
VCP
2
1
0
34 5
VCP
2
1
0
34 5
RODB
VCP
DSR
2
1
0
34 5
DS
2 START
2 STOP
FUNKCJA: regulacja wydajnoœci kurtyny
powietrznej
Przyk³ad 6
powietrznej
Zdalny prze³¹cznik
START/STOP
Przyk³ad 7
Przyk³ad 8
RODB
VCP
2
1
0
34 5
SH-D
SH-T
powietrznej
Wy³anczanie poprzez czujnik
drzwiowy
RODB
VCP
2
1
0
34 5
TER-P
RODC
VCP
DOR 5H
°C
powietrznej
prze³anczanie poprzez wy³¹cznik
czasowy
powietrznej.
Prze³anczanie poprzez termostat
powietrznej poprzez zdalny regulator
strona 05
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Przyk³ad 9
Przyk³ad 10
Przyk³ad 11
RODC
RODC
VCP
VCP
DOR 5H
DS
VCP
TER-P
DOR 5H
°C
FUNKCJA: wydajnoœæ kurtyny sterowane
zdalnym regulatorem wy³anczana
poprzez czujnik drzwiowy
RODC
DOR 5H
SH-D
SH-T
FUNKCJA: wydajnoœæ kurtyny sterowana
poprzez termostat
FUNKCJA: wydajnoœæ kurtyny sterowana
poprzez wy³¹cznik czasowy
Schemat elektryczny kurtyny powietrznej bez nagrzewnicy lub z nagrzewnic¹ patrz rys.7 i 8. szczegó³owy opis regulatora prêdkoœci ROD, elementów sterowania
(OSMU i RJV)- patrz czêœæ katalogu "Sterowanie i kontrola”. Mikser SMU i czujniki pomocnicze (PO, P12L1000) s¹ opisane szczegó³owo w czêœci katalogu "Osprzêt”.
2) KURTYNA POWIETRZNA Z NAGRZEWNIC¥ ELEKTRYCZN¥
Regulacja wydajnoœci powietrza i wydajnoœci cieplnej odbywa siê poprzez regulator typu RODA w pod³¹czeniu z prostym regulatorem ZOD-A/VCP.
RODA jest prostym regulatorem z czujnikiem do manualnej regulacji prêdkoœci, wliczaj¹c pozycjê STOP (pozycja 0, 1, 2, 3, 4, 5). Regulator jest wyposa¿ony w zaciski
do pod³¹czenia g³ównego i silnika wentylatora.
ZOD-A/VCP przeznaczony jest do ³atwej regulacji systemów. Urz¹dzenie steruj¹ce zawiera regulator i czêœæ mocy, elementy regulacji umieszczone s¹ obudowie za
przeŸroczystymi drzwiczkami. Dostarczane wyposa¿enie elektryczne ZOD-A/VCP z podwójna izolacj¹ i stopniem ochrony IP55 w przypadku zamkniêtych i IP40 w
przypadku otwartych drzwi. Regulatory s¹ zgodne z normami CSN 60 335-1+A55 i CSN 60 335-2-30. Jednostki mog¹ byæ montowane w klasie ogniowej A i B. Wybór
prostego typu regulatora przedstawia tabl.4, szczegó³owy opis w czêœci katalogu "Regulacja”. Schemat elektryczny - patrz rys.9 i 10.
Przyk³ad 12
Przyk³ad 13
ZOD-A/VCP
ZOD-A/VCP
VCP
VCP
RODA
2
1
0
RODA
TER-P
34 5
°C
FUNKCJA: regulacja wydajnoœci kurtyny i mocy
grzewczej
2
1
0
34 5
FUNKCJA: regulacja wydajnoœci kurtyny I mocy
grzewczej poprzez termostat
Tab. 4 sugerowany typ regulatora dla kurtyny powietrznej Indesse z nagrzewnic¹ elektryczn¹
Iloœæ modu³ów
Modu³ 055
1
2-3
4
Modu³ 150
1
2
Modu³ 200
1
1
wiêcej ni¿ 4
wiêcej ni¿ 2
wiêcej ni¿ 1
ZOD-A/VCP - typ
ZOD-A2,1/8 kW/VCP
ZOD-A2,1/22 kW/VCP
ZOD-A2,1/30 kW/VCP
strona 06
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Tab. 5 Zalecane rodzaje reulatorów dla kurtyny powietrznych INDENSSE
Typ modu³u / iloœæ modu³ów
Typ kurtyn powietrznych
Modu³ 055 / 1 - 8
Modu³ 150 / 1 - 4
Modu³ 200 / 1 - 2
RODA4 , RODB4
RODC4 + DOR5H
RODA4
Var.
1
2
1
Z wodn¹ nagrzewnic¹ i bez nagrzewnicy
Z elektryczn¹ nagrzewnic¹
Modu³ 055 / 9 - 14
Modu³ 150 / 5 - 7
Modu³ 200 / 3 - 4
RODA7 , RODB7
RODC7 + DOR5H
RODA7
Modu³ 055 / 15 - 18
Modu³ 150 / 8 - 9
Modu³ 200 / 5 - 6
RODA9 , RODB9
RODC9 , DOR5H
RODA9
Tab. 6 wzrost temperatury powietrza T
Wielkoœæ
/
modu³
Modu³
055
Wzrost temperatury powietrza I mocy cieplnej wed³ug odpowiedniej regulacji
Nagrzewnica wodna
Nagrzewnica wodna
Nagrzewnica wodna
Regulacja
90 / 70 °C
70 / 50 °C
130 / 70 °C
Stopnie Wydajnoœæm Moc cieplna
T
T
T
Moc cieplna
Moc cieplna
°C
kW
°C
kW
°C
m3/h
kW
1
1100
8,3
22,1
5,3
14,2
9,6
25,8
2
1300
9,3
20,5
5,8
13,1
10,5
23,8
3
1700
10,4
18,1
6,7
11,5
12
20,8
4
2300
12,2
15,6
7,7
9,9
13,9
17,4
5
2650
13,1
14,6
8,3
9,2
14,9
16,6
Nagrzewnica elektryczna
Moc cieplna
kW
6
6
6
6
6
T
°C
16,0
13,6
10,4
7,7
6,7
Modu³
150
1
2
3
4
5
2200
2600
3400
4500
5250
15,2
16,6
19,1
22,0
23,8
20,4
18,8
16,6
14,4
13,4
10,0
11,0
12,6
14,5
15,6
13,5
12,4
10,9
9,5
8,8
-
-
12
12
12
12
12
16,0
13,6
10,4
7,8
6,7
Modu³
200
1
2
3
4
5
3400
4100
5200
7000
8100
22,9
25,3
28,6
33,3
35,9
19,9
18,2
16,2
14,0
13,1
15,2
16,7
18,9
21,4
23,4
13,2
12,0
10,7
9,2
8,6
-
-
18
18
18
18
18
15,6
12,9
10,2
7,6
6,5
MONTA¯
Rys. 4 Pionowe u³o¿enie kurtyny
konstrukcja kotwi¹ca
elementy kotwi¹ce
min.
300mm
Sání
1 Modul VCP-03-A
el. mocuj¹cy
Z powodu du¿ej iloœci poszczególnych typów otworów drzwiowych, ich konkretne
wykonanie i dalsze specyficzne warunki instalacji kurtyn przemys³owych jest w
wiêkszoœci nietypow¹ spraw¹. Bardzo czêsto jest konieczne projektowanie i
wytwarzanie konstrukcji mocuj¹cych wed³ug projektu in¿yniera konstrukcji,
kurtyna jest mocowana za pomoc¹ standardowych elementów.
Pionowa instalacja kurtyny
w przypadku zestawu o wysokoœci do 2.5m rekomendowane jest mocowanie
kurtyn za pomoc¹ 2 uchwytów (VCP-DK-01) w dolnej czêœci, nie jest
koniecznym mocowanie górnej czêœci.
W przypadku zestawu o wysokoœci powy¿ej 2,5m kurtyna musi byæ poprawnie
zamocowana w dolnej i górnej czêœci za pomoc¹ uchwytów mocuj¹cych (VCPDK-01) patrz rys. 4 i 12.
Pozioma instalacja kurtyny
Kurtyna zawsze musi byæ zamocowana za pomoc¹ pionowych uchwytów
(VCP-DH-01) patrz rys. 5 i 11.
Wazne zasady do prawid³owego funkcjonowania kurtyny powietrznej
musz¹ byæ przestrzegane podczas ich monta¿u:
• odleg³oœæ pomiêdzy wlotem kurtyny a murem musi wynosiæ co najmniej 300mm
• kurtyna musi byæ usytuowana tak blisko jak tylko mo¿liwe od drzwi (otworu). W
przypadku jedno lub dwustronnej pionowej instalacji, oœ strumienia powietrza
musi byæ zwrócona o k¹t 10o od p³aszczyzny drzwi (bramy) patrz rys 6.
• Kurtyna musi mieæ co najmniej tê sam¹ wysokoœæ lub szerokoœæ jak otwór
dotyczy to kurtyny w trakcie monta¿u; max. w³aœciwy wymiar otworu
przedstawiony w tab.1 musi byæ zachowany.
W przypadku gdy zabezpieczona przestrzeñ jest poza kurtyn¹ powietrzn¹,
kurtyna musi byæ umiejscowiona w tej przestrzeni (oszczêdnoœæ ciep³a
mo¿e byæ mniejsza w przypadku, gdy kurtyna jest w komorze powietrznej).
W takim przypadku kurtyna bez wymienników ciep³a mog¹ byæ u¿yte.
strona 07
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Rys. 5 Poziomy montaz kurtyny
El. zawieszeniowy
Sufit
Uchwyt
poziomy
Element
z³¹czeniewy
WIDOK "P"
1500
Poziomy uchwyt
Rys. 6 Pionowy montaz kurtyny
Strumieñ kurtyny na zewn¹trz
VCP-03-A
Elementy moduj¹ce
min. 300 mm
PRZYK£AD OZNACZEÑ
VCP - 03 - A - 055 - S O
O - nagrzewnica bez zabezaecznia przeliw zamarzaniu
P - nagrzewnica z zabezaecznia przeliw zamarzaniu
Nagrzewnica
T - ciep³a woda 90/70°C albo 70/50°C
H - gor¹ca woda 130/70°C
E - elektryczna
S - zimna (bez nagrzewnici)
Wielkoœc modulów w cm
055, 150, 200
Rodzaj wydajnoœci
Kurtyna powietrzna przemys³owa INDESSE VCP-03
strona 08
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
?
Przyk³adowe zamówienie
Kurtyna powietrzna z nagrzewnic¹ wodna, monta¿ poziomy - 6 modu³ów wraz z regulatorem prêdkoœci, z uchwytami do poziomego monta¿u i z pod³¹czonymi
przewodami elastycznymi.
VCP-03-A-055-TO
6 ks
RODB4
1 ks
VCP-DH-01
10 ks
OH-01-1/1-300
12 ks
RED3/4
12 ks
Kurtyna powietrzna aktywna - 2 modu³y z nagrzewnic¹ wodn¹, 4 modu³y bez nagrzewnicy, monta¿ pionowy, z regulatorem prêdkoœci i czujnikiem drzwiowym.
Regulacja wydajnoœci grzewczej za pomoc¹ mieszalnika i regulatora mieszalnika.
VCP-03-A-055-TO
2 ks
VCP-03-A-055-SO
4 ks
RODB4
1 ks
DS
1 ks
SMU-01-04
1 ks
OSMU-01-6A
1 ks
P12L1000
1 ks
VCP-DK-01
4 ks
strona 09
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Rys. 7 Schemat elektryczny kurtyny bez nagrzewnicy albo z nagrzewnic¹ wodn¹ i regulatorem RODB
MODU£ KURTYNY
MODU£ KURTYNY
M
M
TK
WY£¥CZNIK
DRZWIOWY
(DS)
ALBO
TERMOSTAT
POMIESZCZENIOWY
ALBO
WY£¥CZNIK
CZASOWY
TK
W1 V1 U1 W2U2V2
W1 V1 U1 W2U2V2
W6
W7
CYKY 4Bx1,5
W3
CYKY 5Cx1.5
XC XC XC XC
1 1 2 2
TK
L1 L2 L3 N Pe
Pe N U1 V1 W1
DS
RODB REGULATOR
W1
CYKY 5Cx1.5
TK = TERMOSTYKI WENTYLATORÓW
ZASTOSOWANE KABLE
Miejsce pod³¹czenia
Regulator
Silnik wentylatora
Regulator nagrzewnicy
Modu³ kurtyny
Termostat
DOR5HZdalny regulator
Pod³¹czenia
DS - wy³¹cznik drzwiowy
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
Zaznaczone kable
W1
W2
W3
W5
W6
W7
W8
W12
W7
Typ kabli
CYKY 5Cx...
CYKY 5Cx...
CYKY 5Cx1,5
CYKY 5Dx1,5
CYKY 5Cx1,5
CYKY 4Bx1,5
JYTY 12 x1
CYKY 5Cx1,5
CYKY 4Bx1,5
Napiêcie sterul¹ce
400V/50Hz
400V/50Hz
400V/50Hz
230V/50Hz
400V/50Hz
230V/50Hz
12V/20mA
400V/50Hz
230V/50Hz
strona 10
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Rys. 8 Schemat elektryczny kurtyn bez nagrzewnicy albo z nagrzewnic¹ wodn¹ z zastosowaniem regulatora
transformatorowego RODC z zdalnym regulatorem DOR 5H
MODU£ KURTYNY
WY£¥CZNIK
DRZWIOWY
(DS)
ALBO
TERMOSTAT
POMIESZCZENIOWY
ALBO
WY£¥CZNIK
CZASOWY
MODU£ KURTYNY
M
M
TK
TK
W1 V1 U1 W2U2V2
W1 V1 U1
W2 V2
U2
W6
W7
W3
CYKY 5Cx1.5
RODC REGULATOR
RODC
L1 L2 L3 N Pe
DOR5H
XC XC
2 2
XC XC
1 1
Pe N U1 V1 W1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
WY£¥CZNIK
TERMOSTYKI
WENTYLATORÓW DRZWIOWY DS
W8
W1
CYKY 5Cx1.5
DOR 5H ZDALNY REGULATOR
XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC
4 4 3 3 2 2 1 1 5 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
strona 11
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Rys. 9 Schemat elektryczny kurtyn z nagrzewnic¹ wodn¹ elektryczn¹
MODU£ KURTYNY
MODU£ KURTYNY
M
M
TK
TK
R2
Tp
W1 V1 U1 W2U2V2
1
2
Th
3
R2
R1
4
5
6
R3
7
8
R1
W1 V1 U1 W2U2V2
9
1
R3
2
3
4
5
Np
Np
W6
W2
Ti X1 1
W7
2
3
TERMOSTAT
POMIESZCZENIOWY
Tp 2
Th 4
Tp 1
W5
Th 3
W3
4
5
6
7
8
9
ZASADNICZY
REGULATOR
ZOD-A/VCP
Z1
RODA REGULATOR
L1 L2 L3 N Pe
W7
Pe N U1 V1 W1
W1
F1
F2
Q 1,1
Q1
W1
Q2,1
Q2
W12
Z2
WY£¥CZNIK
DRZWIOWY
DS
W 1, 2, 3, 6, 7, 12 - CYKY 5Cx.... Œrednica przewodnika jest zale¿na od jego d³ugoœci
i natê¿enia pr¹du
W 5 - CYKY 5Dx1.5
Tp - dzia³anie termostat
Th - zabezpieczenie przeciwprzeci¹¿eniowe
strona 12
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
Rys. 10 linie instalacji elektrycznej dla ZOD-A/VCP z nagrzewnic¹ elektryczn¹
F-1
1
2
ASN 32/1
F-2
2
1
4
3
6
5
W-1
ASN 23/3
S 420-40-25A
1
3
5 13
A1
Z1
A2
A1
6 14
5 24 22
A2
4
3
6 21
2
1
4
Q1+Q-1.1
2
U1 V1 W1
REGULATOR
T1 T2 T3
W-1
Wentilátor kurtyny
W-3
LSN 13 C/3
1
A1
1
5
6
W-2.2
3
4
5
S 420-40-25A
2
LSN 13 C/3
W-2.1
3
Z2
A2
A1
6
5 24 22
A2
4
3
6 21
2
1
4
Q1+Q-1.1
2
34 5
RODX
2
1
0
S 420-40-25A
A1
Z3
A2
TIMER
4
5
1 TI1 2
3
N
2
3
4
5
Termostyki
wentylatorów
1
Zabezpieczenie
przeciwprzeci¹¿eniowe
PE
X-1
Dzia³anie termostat
6
8
9
Wy³¹cznik drzwiowy (DS)
albo wy³¹cznik czasowy
7
Termostat
pomieszczeniowy
RSA-4
strona 13
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
OSPRZÊT
RODx - Regulator prêdkoœci - piêciostopniowy regulator- typ RODA, RODB lub RODC
ZOD-A/VCP - zasadniczy regulator - razem z regulatorem prêdkoœci RODAstanowi¹ obowi¹zkow¹ czêœæ kurtyny powietrznej elektrycznej
DSR - Zdalny prze³¹cznik - dodatkowy osprzêt dla regulatora RODB
DOR5H - Zdalny prze³¹cznik - dodatkowy osprzêt dla regulatora RODC
TER-P - Termostat pomieszczeniowy - nie jest obowi¹zkow¹ czêœci¹ dostawy
DS - czujnik drzwiowy - Stosowany do w³¹czania i wy³¹czania kurtyny powietrznej w zale¿noœci od otwartych b¹dŸ zamkniêtych drzwi / bram.
SH-D - wy³¹cznik czasowy z dziennym programem - Stosowany do w³¹czania i wy³¹czania kurtyny powietrznej w zaprogramowanym czasie.
SH-T - wy³¹cznik czasowy z tygodniowym programem - Stosowany do w³¹czania i wy³¹czania kurtyny powietrznej w zaprogramowanym czasie.
TV1 -1/1 - zawór termostatyczny - Bezpoœredni zawór termostatyczny 1” (DN 25) z kapilar¹ zastosowany jest dla ³atwej kontroli wydajnoœci cieplnej za pomoc¹
d³awika. Zawór posiada certyfikat CEN i jest zgodny wg DIN EN 215.
• SMU-01-xx - Mieszalnik - Mieszalnik jest stosowany przy regulacji wydajnoœci grzewczej poprzez mieszanie wody dolotowej i powrotnej. Sk³ada siê z trzy
stopniowej pompy, trzech rodzajów zaworów mieszaj¹cych z serwosterowaniem, filtrem wody, dwóch kurków zamykaj¹cych i dwóch elastycznych przewodów
pod³¹czeniowych. Wszystkie sk³adniki pod³¹czeñ s¹ ujednolicone do 1” (DN 25). Mieszalnik SMU jest szczegó³owo opisany w innym rozdziale.
SMU-01-xx
Max. ciœnienie pompy mieszalnika w kPa
typ
mieszalnik
OSMU-01-6A - Regulator mieszalnika
Urz¹dzenie projektowane do sterowania mieszalnikiem SMU bez
Max. wielkoœci sterowanych modu³ów VCP-03-A-055-TO, TP, HO, HP
dodatkowych funkcji. Dopuszczalne jest pod³¹czenie wiêkszej iloœci
mieszalników do jednego regulatora, wtedy bêd¹ zawsze pracowaæ
(równoleg³e po³¹czenie)
w ten sam sposób w zale¿noœci od wymaganej temperatury. Te
Typ mieszalnika
SMU-01-40
SMU-01-80
w³asnoœci regulatora mog¹ byæ funkcjonalne dla wydajnoœci kurtyn
Prêdkoœci pompy
1
2
3
1
2
3
montowanych pionowo po obu stronach bramy przy regulacji
Wielkoœæ modu³u 055
1
3
4
3
7
12
wydajnoœci kilku po³¹czonych kurtyn, itp.. £¹cze albo przestrzeñ
1
3
4
3
7
12
czujnika temperatury wynikaj¹cy z temperatury powietrza jest zawsze
niepodzieln¹ czêœci¹ regulatora (czujnik musi byæ zamówiony
1
2
3
2
6
10
oddzielnie). Regulator miksera OSMU jest dok³adniej opisany w
innym rozdziale.
• RJVD-A - Regulator jednostki - Urz¹dzenie projektowane do sterowania mieszalnikiem SMU z skierowanym regulatorem wydajnoœci kurtyny powietrznej i z
zapewnieniem zabezpieczenia przeciwzamro¿eniowym nagrzewnicy. Sygna³ jednostki aktywnej z kana³owego czujnika temperatury P12L1000 (regulator
wydajnoœci) i z czujnika przeciwzamro¿eniowego PO, który jest kompletem w modu³ach VCP-03-A-TP, HP. Mo¿liwe jest pod³¹czenie wiêcej mieszalników do
jednostki, jednak bêd¹ pracowaæ zawsze w ten sam sposób wed³ug wymaganej temperatury. W przypadku pod³¹czenia wiêcej czujników PO do jednostki aktywnej
- spadek temperatury poni¿ej okreœlonej wartoœci, czujnik wy³¹czy wentylatory I ustawia mieszalnik w pozycji pe³nego przep³ywu. Kana³owy czujnik temperatury
jest dok³adniej opisany w innym rozdziale (czujnik musi byæ zamówiony oddzielnie). Regulator jednostki jest dok³adniej opisany w innym rozdziale.
• P12L1000 - Kana³owy czujnik temperatury - Zawsze jest umieszczany w kurtynie powietrznej z nagrzewnic¹ wodn¹. W przypadku aktywnej kurtyny
powietrznej (kombinacja modu³ów z nagrzewnic¹ i bez nagrzewnicy) czujnik jest zawsze umiejscowiony w czêœci modu³u "A” (patrz rys. 13). W przypadku kurtyny z
wszystkimi modu³ami z nagrzewnic¹ albo gdy modu³y z nagrzewnic¹ po³o¿one s¹ na górze, mo¿liwe jest zamontowanie czujnika równie¿ na górze ("B”rys. 13).
Czujnik jest zamocowany za pomoc¹ specjalnego plastikowego ³¹cznika do wywiercanych otworów. Podobnie jest w przypadku poziomego monta¿u kurtyny
powietrznej.
• OH-01 -1/1 -xxx - elastyczny przewód pod³¹czeniowy typ 01
Stosowanie tego przewodu umo¿liwia doprowadzenie gor¹cej wody niezale¿n¹ instalacj¹ do kurtyny powietrznej, równie¿ w miejscu rozga³ê
zienia przewodu (próba pod³¹czenia kurtyny powietrznej do instalacji rurowej czêsto sprawia du¿y problem i powoduje awariê wymiennika ciep³a). Przewody
wykonane s¹ z stali nierdzewnej (DIN 17440, certyfikat TUV) z izolacj¹ z pianki PE gruboœci 15 mm. Praca w zakresie temperatur 20 do +110 oC,
maksymalne nadciúnienie 1 MPa. Jeýeli úrednica wewnætrzna przewodu wynosi ¾” (DN 20), obie koñcówki przewodu wyposaýone sà w 1” (DN 15) nakrætki.
Przewody sà dostarczane w dùugoúciach 300 i 500mm.
OH-01-1/1-300
- 300 (500) d³ugoœci przewodu w mm
wewnêtrzne wymiary z³¹czek w calach
elastyczny przewód 01

•
•
•
•
•
•
•
•
strona 14
KURTYNY POWIETRZNE
VCP-03
OH-02-1/1-xxx elastyczny przewód pod³¹czeniowy typ 02
Zastosowanie jak wy¿ej. Przewody wykonane s¹ z nietoksycznego kauczuku (DIN 7715) z oplotem z galwanizowanej blachy. Maksymalna temperatura pracy
100 oC, maksymalne nadciúnienie 0,6 MPa. Jeýeli úrednica wewnætrzna przewodu wynosi ¾” (DN 20), obie koñcówki przewodu wyposaýone sà w 1” (DN 15) nakrætki.
Przewody sà dostarczane w dùugoúciach 300 i 500mm.Do pod³¹czenia przewodu do nagrzewnicy konieczne jest u¿ycie nagwintowanych zùàcz 3/4”/1”.
OH-02-1/1-300
300 (500) d³ugoœci przewodu w mm
wewnêtrzne wymiary z³¹czek w calach
przewód 02
RED-3/4 - nagwintowane z³¹cze dla kurtyn powietrznych z nagrzewnic¹ wodn¹ - z³¹cze 1" / 3/4". W przypadku pod³¹czenia wymiennika (3/4”, DN 20) za
pomoc¹ elastycznego przewodu - (1” DN 25)exchanger (3/4", DN 20) by aid of flexible connection hoses (1", DN 25)
• VCP-DH-01 Wspornik poziomy - dodatkowy osprzet, (rys. 11)
• VCP-DK-01 Wspornik kotwi¹cy - 2 sztuki dla zakotwienia pionowego po obu stronach, w przypadku wiêkszej iloœci mopdu³ów ni¿ 4 proponujemy zamówiæ 2
dodatkowe sztuki do górnego zakotwienia. (rys. 12)
Rys. 12 Szczegó³ wspornika kotwi¹cegol
2,5
23
Rys.11 Szczegó³ wspornika poziomego
Fig. 13 P12L1000 po³o¿enie czujnika
Widok z przodu
B
Widok górny
A
B
A
strona 15