mass schedule - St Priscilla Church
Transkrypt
mass schedule - St Priscilla Church
Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor MASS SCHEDULE Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM RITE OF RECONCILIATION: Monday through Friday starting at 7:45 A.M. until morning Mass. Saturday from 3:00 P.M. to 3:45 P.M., or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory during office hours. Monday and Friday 9:00 A.M. to 7:00 P.M. Tuesday through Thursday 9:00 A.M. to 4:30 P.M. Saturday 9:00 A.M. to 4:00 P.M. / Sunday 9:00 A.M. to 3:00 P.M. WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00—11:00 AM (English) 9:00 AM—7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 Phone: 773-545-8840 Fax: 773-545-8919 Religious Education Office: 773-685-3785 Website: www.stpriscilla.org Second Sunday in Ordinary Time January 19, 2014 I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth. — Isaiah 49:6b PageTwoJanuary19,2014 WHEN SUNDAY, JANUARY 19, 2014 1:00 TO 3:00 PM WHERE Start: Federal Plaza (50 W. Adams) End: State of Illinois Building (100 W. Randolph) WHO The Chicago March for Life is an annual public event composed of people from diverse ethnic, social, and religious backgrounds dedicated to defending and protecting the gift of every human life. WHY Marching together in hope, we call upon religious, civic, and community leaders to renew every effort to build a nation that affirms the authentic dignity of women, the gift of children, and a culture dedicated to protecting life at every stage of development in law and love. MarchForLifeChicago.com SecondSundayinOrdinaryTimePageThree SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME (19) 8:30 — St. Priscilla Parishioners #6 10:30— O bł. Boże dla Ojczyzny i wszystkich Polaków na całym świecie, święte owoce działalności Ligi Katolickiej oraz dusze w Czyśćcu cierpiące W dniu urodzin o zdrowie i Boże bł. dla Justyny Matelski (Babcia) O Boże bł., zdrowie i wszelkie potrzebne łaski dla Dorianka w dniu 13-tych urodzin (Babcia) O radość w wieczności dla: +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) ++Katarzyna i Paweł Dziura (Tato z rodziną) +Stanisław Kraus (Rodzina) +Józef Jabłoński w 14-tą rocz. śmierci (Córka z rodz.) +Józef Kowalczyk 33 miesiące po śmierci (Żona) +Karolina Grudzień w 16-tą rocz. śmierci (Córka z rodz.) 12:15— +Alina Zegarska 4th Death Anniversary (Son and family) 6:00 — Podziękowanie za otrzymane łaski MONDAY (20) Weekday (Saints: Fabian and Sebastian) 8:00 — +Katharina Weiterschan (Family) TUESDAY (21) Saint Agnes, Virgin and Martyr 8:00 — All Souls in Purgatory #21 WEDNESDAY(22) Day of Prayer for Unborn Children 8:00 — ++Pasquale and Philomena Costabile (Theresa) 8:30 — Za parafian św. Pryscylli #7 Fernando and Pat Abella Ann Aitken Joe Bargi Lorraine Belokon Jan Drożdż Nick Grossmayer Dorothy Heck Jennifer Hebda Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Janet Kaplan Maureen Kearney LaVerne Kmiec Dolores LaCour Maria Lech Peter Leyden Joseph LoPiccolo Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Mike Muka Antoni Nierzejewski Carol Niewinski Henry Orry Marge Reavis Augusto Sandoval Norbert Schultz Gina Swensen Roger Vlasos Jola Wolfe Katie Young Carla and Adam If you would like to have a name added or removed from our Parish “Pray For…” sick list, please call the rectory at 773-545-8840 ext. 221. Thank you! THURSDAY (23) Weekday (St. Vincent, Deacon and Martyr) 8:00 — St. Priscilla Parishioners #8 FRIDAY (24) St. Francis de Sales, Bishop & Doctor of the Church 8:00 — All Souls in Purgatory #22 Jacob Evan Thompson SATURDAY (25) The Conversion of Saint Paul the Apostle 8:00 — +Richard Pacyna (Pacyna Family) 8:30 — O Boże bł. dla Holly i Pawła z rodziną (Rodz. Harmata) 4:00 — +Daniel G. Manczak (Mary Kay and Tom Livorsi) THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME (26) 8:30 — +Ralph Ellerth (Henry Kruzel) +Deacon Fred J. Spitzzeri (Pastor and parishioners) 10:30— O bł. Boże dla Ojczyzny i wszystkich Polaków na całym świecie, święte owoce działalności Ligi Katolickiej oraz dusze w Czyśćcu cierpiące O zdrowie i Boże bł. dla Józefy i Czesława Cybulskich w rocz. ślubu z prośbą o opiekę M. Bożej i potrzebne łaski O Boże bł. i potrzebne łaski dla Antoniego Niemczyk i Stanisława Ryczek z racji urodzin (Polska Grupa) O Boże bł. i opiekę M. Bożej dla Kazimierza Czochara z racji urodzin O radość w wieczności dla: ++Katarzyna i Paweł Dziura (Tato z rodziną) +Stanisław Kraus (Rodzina) 12:15— 6:00 — Patricia Tytro January 5, 2014 Currency $ 2,626.00 Checks $ 2,775.00 Loose Coin $ 11.10 Total $ 5,412.10 Weekly Goal $ 7,500.00 Budget Year to Date $202,500.00 Collections Year to Date $171,818.24 Under Budget $<30,681.76> Thank you for your generosity and support of our Parish. PageFourJanuary19,2014 Eleventh Annual Valentine’s Day Dance The Polish community from St. Priscilla is hosting its Eleventh annual Valentine’s Day Dance, which will be held on Saturday, February 15, 2014 at 7:00 PM in McGowan Hall. Music will be provided by the “GWIAZDA” band. The ticket price is $15. Drinks and food are not included in the price. We hope to see you all there! Support the Church in Latin America Today, we will take up the Collection for the Church in Latin America. Your gift to the Collection will fund catechesis, youth ministry programs, and seminarian education in Latin America and the Caribbean. One participant in catechetical training, Andrea, said that the experience was informative and enriching—the catechists were able to meet each other and share their diverse experiences. The support you give today will fund formation programs and provide opportunities for years to come. Please support the Church in Latin America and the Caribbean and be generous in today’s Collection. Jedenasta Zabawa Walentynkowa Wspólnota polsko-języczna w parafii św. Pryscylii organizuje 11-tą Zabawę Walentynkową, która odbędzie się w dniu 15-go lutego br. o godz. 7:00 wieczorem w sali McGowan pod kościołem. Do tańca będzie przygrywać orkiestra GWIAZDA. Cena biletów $15. Bufet obfitcie zaopatrzony. Do miłego zobaczenia! SecondSundayinOrdinaryTimePageFive 2014 ARCHDIOCESAN ANNUAL CATHOLIC APPEAL BEGINS “You are the temple of God” (1 Corinthians 3:16) The 2014 Annual Catholic Appeal is underway. Many of our parishioners have received a mailing from Cardinal George. He asks that you make a pledge to the 2014 Annual Catholic Appeal. Please respond generously. The Appeal supports both parish and Archdiocesan ministries. The Appeal funds services that are of great help to ministries here in our parish. This year, the theme of the Appeal is: “You are the temple of God”. We are living temples of God and carry His true presence into the world. He calls us to share our gifts with others. As we contemplate His gifts to us, we should also reflect on our gratitude for these gifts. Your financial support for the work our parish, of our Archdiocese and of the Church throughout the world is, in fact, one way to express this gratitude. As you review the mailing from Cardinal George, please note the ministries and services funded by the Appeal, including the ones that directly support the work of our parish. Then please give generously. Note that when our parish reaches its goal of $ 25,885.00 in paid pledges, 100% of the additional funds received will be returned to us for use in our parish. WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY - JANUARY 18-25, 2014 Has Christ Been Divided? Celebrated annually between the feasts of St. Peter and St. Paul. Sponsored by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the World Council of Churches. Each year, Christian churches and communities of a particular country develop the theme and texts for the Week of Prayer. Francis Cardinal George and the Office for Ecumenical and Interreligious Affairs is encouraging all Christians in the Chicago area to engage in personal prayer and join local joint observances during January 18-25 and throughout the year. PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY We give you thanks, O God, for you bless the Church with the gifts of the Holy spirit. Help us support one another, to be respectful of our differences and to work for the unity of all those throughout the world who call upon Jesus as Lord. Help us by your grace to continue praying the prayer of your Son that we may be one, that we may draw ever closer together and recognize our unity is that of Yours, Father, Son and Holy Spirit. Amen ROZPOCZYNA SIĘ DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2014 „Jesteście świątynią Boga” (1Kor 3:16) Rozpoczyna się Doroczna Kwesta Katolicka 2014. Wielu z parafian otrzymało lub wkrótce otrzyma korespondencję od kardynała George z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej 2014. Prosimy o hojne wsparcie. Doroczna Kwesta Katolicka wspiera w takim samym stopniu parafialne programy duszpasterskie jak i programy na szczeblu archidiecezjalnym. Dochód z Kwesty staje się wielką pomocą w podjęciu wielu zadań i działań duszpasterskich w naszej parafii. W tym roku, motywem przewodnim jest zdanie „Jesteście świątynią Boga!”. Jesteśmy żyjącymi świątyniami Boga i przynosimy Jego prawdziwą obecność temu światu. On nawołuje nas byśmy dzielili swoje dary z innymi. Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanowić nad wdzięcznością za wszystko czym do tej pory zostali smy obdarzeni. Dary, które składamy na rzecz naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na całym świecie są jedną z możliwości wyrazenia naszej wdzięczności. Zapoznając się z materiałami, które otrzymacie od kardynała Georga, prosimy o zauważenie duszpasterstw i posług, które w parsafii są bezpośrednio wspierane przez Doroczną Kwestę Katolicką. Wówczas złóżmy hojne zobowiązanie. Prosimy zauważyć, że po uzyskaniu przez naszą parafię kwoty docelowej w wysokości $25,885.00 w postaci zrealizowanych zobowiązań, 100% zebranych w ten sposób środków, zostanie zwrócona nam, do wykorzystania na niezbędne dla naszej parafii cele. PageSixJanuary19,2014 KIEDY- NIEDZIELA, 19 STYCZNIA r. 2014 1:00 do 3:00 PO POŁUDNIU religijnych, poświęcony ochronie i obronie daru każdego ludzkiego życia. GDZIE- Rozpoczęcie: Federal Plaza (50 W. Adams) Zakonczenie: State of Illinois Building (100 W Randolph) DLACZEGO- Idąc razem w nadziei, wzywamy liderów religijnych i społecznych do ponowienia starań o budowanie narodu który broni godności kobiet, daru macierzyństwa i prawnej obrony życia na każdym etapie rozwoju. KTO- Marsz dla życia w Chicago jest corocznym publicznym wydarzeniem przygotowanym przez ludzi różnych grup etnicznych, socjalnych i MarchForLifeChicago.com