PRACOWNIA PROJEKTOWA

PRACOWNIA PROJEKTOWA
mgr inż. EWY GNIADY
Al. Jerzego Waszyngtona 33/308
04-030 WARSZAWA
tel. 773-24-94, 0609660989
STADIUM OPRACOWANIA
Projekt Budowlano - Wykonawczy
ZADANIE INWESTYCYJNE
Wymiana instalacji wod.-kan.
OBIEKT
Instytut Sztuki P.A.N.
ADRES BUDOWY
Warszawa ul. Długa 26.
INWESTOR
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Warszawa ul. Długa 26/28
BRANŻA
Instalacyjna
IMIĘ I NAZWISKO
NR UPRAWNIEŃ PODPIS
Projektant
mgr inż. Ewa Gniady
St – 624 / 77
Opracował
mgr inż. Dariusz Dyzio
Sprawdziła
mgr inż. Danuta Janik
St – 39 / 85
WARSZAWA, styczeń 2013 r.
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU
Budowlano - wykonawczego wymiany instalacji zimnej wody i
kanalizacji w budynku Instytutu Sztuki PAN przy ul. Długiej 26 w
Warszawie.
I.CZĘŚĆ OPISOWA.
1.Opis techniczny.
2.Obliczenia.
II.CZĘŚĆ RYSUNKOWA.
1. Sytuacja
2. Rzut piwnic
3. Rzut parteru
4. Rzut piętra 1
5. Rzut piętra 2 ( poddasza )
6. Rozwinięcie pionów wodnych
6. Rozwinięcie pionów kanalizacyjnych
1/7
2/7
3/7
4/7
5/7
6/7
7/7
ROZDZIELNIK:
1. Inwestor : Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
2. Archiwum : Pracownia Projektowa "TERMISAN"
- egz. nr 1-5
- egz. nr 6
2
OPIS TECHNICZNY
do Projektu budowlano-wykonawczego wymiany instalacji zimnej
wody i kanalizacji w budynku Instytutu Sztuki PAN przy
ul. Długiej 26 w Warszawie.
1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA.
• Umowa z Inwestorem.
• Inwentaryzacja instalacji zimnej i cieplej wody.
• Ekspertyza techniczna w zakresie ochrony przeciwpożarowej Instytutu Sztuki
PAN Warszawa ul. Długa 26 oprac. wrzesień 2012 r
• Poradnik Techniczny Projektowania i Montażu Instalacji z Polipropylenu typ-3
systemu BOR-plus.
• Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych cz.II.
2.0.ZAKRES OPRACOWANIA.
Projekt obejmuje wymianę instalacji zimnej wody i ciepłej wody z podgrzewaczy
elektrycznych dla w systemie rur z polipropylenu – BOR, wymianę instalacji
wodociągowej przeciwpożarowej i wymianę kanalizacji.
3.0.STAN OBECNY.
Budynek jest zasilany przyłączem wody Dn 80. Główny wodomierz znajduje się w
studzience wodomierzowej na zewnątrz budynku.
Instalacja zimnej wody wykonana z rur stalowych ocynkowanych zasila odbiorniki
budynku i hydranty p.poż. Częściowo instalacja wykonana jest z rur
polipropylenowych.
Przewody poziome prowadzone są przez pomieszczenia piwniczne do 2 pionów.
Jeden pion hydrantowy zasila 2 hydranty Dn52 znajdujące się na parterze i I piętrze.
Hydrant Dn 52 w piwnicy zasilany jest bezpośrednio z poziomów. Na II piętrze
(poddaszu) brak jest hydrantu. Hydranty : w piwnicy, na parterze i I piętrze
umieszczone są we wnękach.
Piony zimnej wody prowadzone są w obudowach a pion hydrantowy jest wkuty.
Ciepła woda dostarczana jest z podgrzewaczy pojemnościowych, elektrycznych.
Instalacja wykonana w stali jest skorodowana i z tego względu przeznaczona jest do
wymiany.
4.0. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE.
Projektuje się wymianę instalację zimnej i ciepłej wody dla potrzeb higienicznobytowych oraz instalację wodociągową przeciwpożarową z hydrantami
wewnętrznymi zwaną dalej instalacją hydrantową.
Projektuję się dwie instalacje: dla celów higieniczno bytowej z rur
polipropylenowych i instalację hydrantową z rur stalowych ocynkowanych. Na
przewodzie stalowym instalacji hydrantowej projektuje się zawór antyskażeniowy
Dn 65 EA291NF Danfoss.
Od wlotu wody do korytarza piwnicznego, gdzie instalacje rozdzielają się instalacja
jest wspólna i wykonana z rur stalowych.
3
Na korytarzu piwnicznym, przed rozdzieleniem instalacji przewiduje się
zainstalowanie układu urządzeń zapewniających możliwość odcięcia, podczas
pożaru, instalacji wody bytowej wykonanej z rur polipropylenowych (palnych) od
instalacji hydrantowej.
5.0. Instalacja zimnej i cieplej wody dla potrzeb higienicznobytowych.
Nową instalację wody zimnej, ciepłej zaprojektowano przewodami w systemie BOR
plus prod. WAVIN
- woda zimna rury PN 16 propylenowe typ 3
- ciepła woda z rur PN 20 polipropylenowych typ 3 stabilizowanych
perforowaną wkładką aluminiową
Przewody poziome z rur polipropylenowych ze względu na wydłużalność
prowadzone są z wykorzystaniem możliwości samokompensacji. Przewody pionowe
prowadzone w bruzdach lub obudowie prowadzone są bez kompensacji. Przy
prawidłowym ich zamocowaniu przy każdym odgałęzieniu, zastosowaniu podpór
przesuwnych, naturalne ich wyboczenia zapewnią „samo-układanie” się przewodów.
Punkty stałe należy montować zgodnie z częścią rysunkową projektu. Podpory stałe
należy umieszczać przede wszystkim przy odgałęzieniach rurociągu oraz przy
armaturze. Należy stosować obustronne zamocowanie rurociągu, przed i za zaworem.
Przewody poziome należy prowadzić ze spadkiem min.5% w kierunku przeciwnym
do punktów czerpalnych..
Przewody z polipropylenu należy łączyć przez zgrzewanie przy użyciu typowych
kształtek kielichowych.
Połączenie rur polipropylenowych z rurami stalowymi wykonać przez zastosowanie
kształtek przejściowych metalowo- polipropylenowych
Na odgałęzieniach, podejściach do pionów, przed odejściem do grupy odbiorników
na każdej kondygnacji, przed podgrzewaczami elektrycznymi przewidziano zawory
kulowe odcinające produkcji krajowej na temperaturę 1000C i ciśnienie 1,0 MPa z
atestem COBRTI- INSTAL.
Armatura wypływowa montowana w punktach czerpalnych instalacji powinna być
armaturą o zwiększonej odporności hydraulicznej ( perkolatory).
- Izolacja termiczna.
Izolację termiczną rurociągów należy wykonać zgodnie z tabelą Załącznika Nr 2
p.1.5 rozporządzenia Min. Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r.
W piwnicy- należy zastosować niepalne otuliny z wełny mineralnej typu
PAROC Section Alu Coat firmy PAROC Polska sp. z o.o.
Izolację ( zapobiegającą roszeniu) przewodów poziomych wody zimnej z rur
stalowych i polipropylenowych, należy wykonać o grubości:
Dla średnic 20x2,8mm, 25x3,5mm, 32x4,5, 40x5,6mm – 20 mm
Dla średnic 50x6,9mm, 63x8,6mm – 20 mm
Dla średnic 75x10,3mm,90x12,5 – 25 mm
Izolacja ciepłej wody należy wykonać otulinami:
Dla średnic 20x3,4mm, 25x4,2mm
4
6.0. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. „W
sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich
usytuowanie” ( DZ.U. Nr 75 poz.690) z późniejszymi zmianami: - § 113 ust. 8 metalową armaturę oraz metalowe urządzenia instalacji wodociągowej wykonanej z
zastosowaniem przewodów z materiałów nie przewodzących prądu elektrycznego
(plastikowe) należy objąć elektrycznymi połączeniami wyrównawczymi, o których
mowa w § 183 ust.1 pkt.7- § 122 ust. 3 - metalowe przybory sanitarne w instalacji
kanalizacyjnej należy objąć elektrycznymi połączeniami wyrównawczymi, o których
mowa w § 183 ust.1 pkt.7
7.0. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ.
Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji zimnej wody i ciepłej wody w
budynku Instytucie Sztuki PAN przy ul. Długiej 26 w Warszawie uwzględnia
wymagania ochrony przeciwpożarowej, określone w rozporządzeniu Ministra Spraw
Wewnętrznych i Administracji z dnia 07.06.2010 r. w sprawie ochrony
przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr
109, poz. 719).
Zgodnie z wymaganiami ww. rozporządzenia w budynku będą zastosowane punkty
poboru wody do celów przeciwpożarowych w postaci hydrantów wewnętrznych 25
z wężem półsztywnym, na każdej kondygnacji budynku w strefie pożarowej ZL III.
W strefie pożarowej PM na kondygnacji podziemnej będzie zastosowany hydrant 52
z wężem płasko składanym. Zasięg hydrantów wewnętrznych w poziomie, zgodnie z
§ 16 ust. 3 ww. rozporządzenia, obejmuje całą powierzchnię chronionego budynku z
uwzględnieniem efektywnego zasięgu rzutu prądów gaśniczych wynosi dla
zastosowanych w budynku:
- hydrantów 25 – 33 m (30 m max długości węża półsztywnego + 3 m zasięg rzutu
prądu gaśniczego),
- hydrantu 52 – 30 m (20 m max długości węża płasko składanego + 10 m zasięg
rzutu prądu gaśniczego).
Zgodnie z § 21 ust. 4 ww. rozporządzenia średnice nominalne przewodów
zasilających hydranty 25 spełniają wymagania min. DN 25, a hydranty 52 – min.
DN 50. Przewody instalacji mogą być wykonane z materiałów palnych, jeżeli zostaną
obudowane ze wszystkich stron osłonami o klasie odporności ogniowej co najmniej
EI 60. Warunek ten nie dotyczy pionów prowadzonych w klatkach schodowych
wydzielonych ścianami i zamkniętych drzwiami o klasie odporności ogniowej co
najmniej EI 30.
Obecnie w całym budynku występują jedynie hydranty 52 z wężami płasko
składanymi. Obecny stan istniejącej instalacji wodociągowej przeciwpożarowej, jest
niezgodny z ww. rozporządzeniem i wymaganiami Polskich Norm,
zharmonizowanych z normami europejskimi:
1/ PN-EN 671-1. Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne z wężem
półsztywnym.
2/ PN-EN 671-2. Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne z wężem płasko
składanym.
5
Zgodnie z § 19 pkt 2 ww. rozporządzenia instalacja wodociągowa przeciwpożarowa
powinna zapewniać możliwość jednoczesnego poboru wody
w jednej strefie pożarowej z dwóch sąsiednich hydrantów wewnętrznych:
- hydrantu 52 w piwnicy i hydrantu 25 na parterze;
- hydrantów 25 na 1 piętrze i na II piętrze (poddaszu).
8.0. Instalacja wodociągowa przeciwpożarowa z hydrantami
wewnętrznymi
Instalację hydrantową należy wykonać z rur stalowych ocynkowanych o średnich wg
PN-74/H-74200, łączonych za pomocą kształtek z żeliwa ciągliwego.
W celu zapewnienia odpowiedniego ciśnienia i wydatku dwóch pracujących
jednocześnie hydrantów podczas pożaru, na gałęzi wody bytowej, na odcinku rury
stalowej projektuje się przepustnicę międzykołnierzową P900, Dn40 produkcji LFP
Leszno z siłownikiem ST1 REGADA. Na odejściu projektowanej instalacji należy
zamontować czujnik przepływu cieczy F61firmy Johnson Controls TYP: F61TB9100. Dla zapewnienia prawidłowego działania w/w układu należy doprowadzić
zasilanie 230V do projektowanej szafki sterującej. Wyżej opisany układ zapewni
możliwość odcięcia instalacji wody bytowej podczas pożaru. Czujnik przepływu
cieczy przekaże sygnał, a przepustnica między-kołnierzowa odetnie wypływ wody z
części bytowej ( instalacji z tworzywa sztucznego).
Dla zapewnienia cyrkulacji w sieci hydrantowej pion hydrantowy należy spiąć
przewodem stalowym z instalacją zasilającą WC w sanitariatach ogólnych na I
piętrze ( wg części rysunkowej ).
Przejścia przez przegrody oddzielenia ppoż. projektowanymi rurociągami instalacji
hydrantowej i bytowej należy wykonać z wykorzystaniem następujących materiałów
biernego zabezpieczenia przeciwpożarowego. Dla stropu między piwnicą a parterem
o klasie odporności ogniowej EI 120, a dla parteru i wyższych kondygnacji –EI 60.
Mogą tu mieć zastosowanie materiały np. NICZUK- METALL.PL: pianka
ognioochronna PO-P , farba ogniochronna OF, pasta ogniochronna OP. Wszystkie o
klasie odporności ogniowej EI 120
Przewody z rur stalowych podwójnie ocynkowanych (wg PN-80/H-74200) należy
układać ze spadkiem w kierunku pionów lub innych miejsc umożliwiających
odwodnienie: dla rurociągów rozdzielczych 0,2%, dla rurociągów rozprowadzających
0,4%. Mocowanie do ścian i stropów za pomocą wieszaków i mocowań o wymaganej
odporności ogniowej 60 minut np. prod. Hilti. Dla średnic do 50mm M8 (przekrój 30
mm2),dla średnic 50-100mm M10 (przekrój 50 mm2)
Istniejące hydranty 52 na parterze, I piętrze i w piwnicy zdemontować.
- Na poziomie piwnic należy zainstalować hydrant wewnętrzny 52 wnękowy na wąż
płasko składany ф52 o dł. 20 m z miejscem na gaśnicę proszkową – HW-52 W-KP20 prod. GRAS.
- Na poziomie parteru, I p i II p ( poddasza) należy zainstalować hydrant
wewnętrzny 25 wnękowy na wąż pół sztywny ф25 o dł. 30 m z miejscem na gaśnicę
proszkową – HW-25 W-KP-30 prod. GRAS.
6
Na parterze i I piętrze istniejącą wnękę należy dostosować do projektowanej ( wg
części rysunkowej).
Na II piętrze (poddaszu) należy hydrant zawieszony na ścianie kominowej obudować
płytami g-kf.
Zawory hydrantowe powinny być zamontowane na wysokości 1.35m (+/-) 0.1 m od
poziomu podłogi. Nasada tłoczna zaworu powinna być skierowana do dołu.
Usytuowanie nasady tłocznej oraz pokrętła zaworu względem ścian powinno
umożliwiać łatwe przyłączenie węża tłocznego. Lokalizację zaworów przewidziano
w szafkach hydrantowych naściennych i wnękowych w miejscach wskazanych na
rzucie. Przed zaworami hydrantowymi powinna być zapewniona dostateczna
przestrzeń niezbędna do rozwinięcia linii gaśniczej.
9.0 INSTALACJA KANALIZACJI.
Ścieki sanitarne z budynku odprowadzane są do ogólnospławnej kanalizacji
osiedlowej poprzez piony kanalizacyjne żeliwne (częściowo przez odpływy z PCV) i
poziomy biegnące pod posadzką piwnicy. Do poziomów w piwnicy włączone są też
wewnętrzne piony deszczowe.
Instalację kanalizacji odprowadzającej ścieki z lokali (PIONY) projektuje się z rur i
kształtek PVC kielichowych z uszczelnieniem pierścieniem gumowym firmy
WAWIN.
Piony kanalizacyjne należy wyposażyć w dolnym odcinku w rewizję, górne odcinki
Pionów zakończyć wywiewką wyprowadzoną nad dach lub zaworem
napowietrzającym. Piony kanalizacyjne usytuowano w obudowach. Piony należy
zaizolować akustycznie (np. 2 cm wełną mineralną) i obudować płytami
wodoodpornymi.
Podejścia do urządzeń sanitarnych z rur PVC prowadzone w bruzdach ściennych lub
po ścianach w obudowie gipso-kartonowej wodoodpornej.
Długość podejścia mierzona po trasie przewodu nie powinna przekraczać dla miski
ustępowej -1m a 3m dla pozostałych przyborów sanitarnych.
Odbiorniki należy sytuować tak, aby została zachowana powyższa zasada lub
podejście wyposażyć w dodatkową wentylację i wykonać rewizję przed włączeniem
podejścia do pionu.
Minimalne średnice przewodów kanalizacyjnych dla różnych przyborów sanitarnych:
Miska ustępowa
– 100 mm
Umywalka
– 40 mm
Zlewozmywak, zmywarka,
pralka automatyczna
– 50 mm
Wanna, natrysk, pisuar – 50 mm
Do mocowania instalacji używa się uchwyty i obejmy wyłożone od strony
wewnętrznej podkładkami z gumy lub innymi miękkimi materiałami chroniącymi
rury kanalizacyjne przed uszkodzeniem.
Pion kanalizacyjny nie powinien mieć ewentualnych odchyłek od pionu większych
niż 1 mm na długości 1m
Piony na kondygnacji powinny być zamocowane w dwóch miejscach : pod stropem
( mocowanie stałe ) i w połowie piętra (mocowanie przesuwne). Powinno się tez
zamontować kształtkę kompensacyjną.
7
Przejścia przewodów kanalizacyjnych przez stropy należy zabezpieczyć
przeciwpożarowo czyli zainstalować przepusty w klasie odporności stropu jak w
p. 8.0
Poziomy kanalizacyjne oraz podejścia projektuje się z rur i kształtek PVC-U dla
kanalizacji zewnętrznej firmy Wavin.
Spadek podejść nie powinien być mniejszy niż 2% i większy niż 15%
Wykopy pod kanalizację zabezpieczy przed usuwaniem, zwracać szczególną uwagę
przy zbliżaniu się do ław fundamentowych, aby nie naruszyć stabilności
posadowienia budynku.
Przed przystąpieniem do demontażu, sprawdzić istniejące rzędne i spadki. W
przypadku istotnych różnic skontaktować się z projektantem. Rzędne posadowienia
ław fundamentowych nie są znane, podobnie jak ich szerokość. Po wykonaniu
przejść nowych przewodów zasypać wykop piaskiem stabilizowanym cementem i
zagęścić ręcznie cementem.
Korki na końcach poziomów, uwagi na ogólnospławny charakter kanalizacji
wykonać z żeliwa bezkielichowego łączonego na obejmy ze stali nierdzewnej i
umieścić w żeliwnych skrzynkach do hydrantów ogrodowych. Ze względu na
usytuowanie odbiorników na poziomie piwnic należy wykonać zawór zwrotny
samoczynnie działający, możliwością ręcznego zamknięcia i umieścić w studzience.
Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonywania i Odbioru
robót Budowlano-Montażowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Instalacje
z tworzyw sztucznych może wykonywać osoba przeszkolona w montażu rur z
tworzyw sztucznych w systemie WAVIN.
10.0 ZAGADNIENIA BHP.
Przy wykonywanych robotach, związanych z wymianą instalacji zimnej wody i
wykonywaniem nowej instalacji ciepłej ody, nie występują szczególne zagrożenia.
Należy przestrzegać ogólnych zasad BHP. Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami
Technicznymi Wykonywania i Odbioru robót Budowlano-Montażowych cz.II
Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Instalacje z tworzyw sztucznych może
wykonywać osoba przeszkolona w montażu rur z tworzyw sztucznych w systemie
BOR.
11.0 WARUNKI WYKONAWSTWA
Po zmontowaniu instalacji należy wykonać próbę szczelności przez napełnienie
instalacji wodą. Po sprawdzeniu szczelności, należy poddać próbie podwyższonego
ciśnienia. Próba o odbiór instalacji wg PN-81/B-10700 na ciśnienie 0,9 MPa.
Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonywania i Odbioru
robót Budowlano-Montażowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Instalacje
z tworzyw sztucznych może wykonywać osoba przeszkolona w montażu rur z
tworzyw sztucznych w systemie BOR.
12.0. OBLICZENIA.
12.1.ZAPOTRZEBOWANIE ZIMNEJ WODY I WYMIAROWANIE
INSTALACJI SANITARNO- BYTOWEJ
Doboru średnic i obliczenia hydrauliczne wykonano zgodnie z normą
8
PN-92/B-01706. Obliczenia średnic rur wykonano przy pomocy wspomagającego
projektowanie programu komputerowego Audytor H2O.
Normatywny wypływ z punktów czerpalnych
Rodzaj przyboru
Ilość (szt.)
qn (dm3/s)
∑ qn (dm3/s)
Umywalka
14
0.07x2
1,96
Natrysk
2
2x0.15
0,60
Zlewozmywak
2
2x0.07
0,28
WC
12
0.13
1,56
Zmywarka
1
0.15
0,15
Pisuar
4
0,30
1,20
Zawór ze złączką
5
0,15
0,75
do węża
RAZEM
5,50
3
∑ qn z.w.= 5,50 dm /s
Przepływ obliczeniowy w budynkach biurowych określa się ze wzoru:
q = 0.682 x ( ∑qn )0.45 - 0.14 dm3/s
gdzie qn- normatywny wypływ z punktów czerpalnych dm3/s
q = 1,32 dm3/s
Średnica głównego przewodu zimnej wody wynosi 50x6,9 : R= 538 Pa /m,
w = 1,27 m/s
12.2.ZAPOTRZEBOWANIE ZIMNEJ WODY I WYMIAROWANIE
INSTALACJI HYDRANTOWEJ
Doboru średnic i obliczenia hydrauliczne wykonano zgodnie z normą PN-92/B01706. Obliczenia średnic rur wykonano przy pomocy wspomagającego
projektowanie programu komputerowego Audytor H2O.
Zużycie wody dla hydrantu:
ф52 wynosi 2,5 dm³/s , ф25 wynosi 1,0 dm³/s.
Z uwagi na obowiązek pracy dwóch hydrantów jednocześnie zapotrzebowanie wody
na cele ppoż. wynosi:
q ppoż. = 2,5+ 1,0 = 3,5 dm³/s
Ciśnienie na hydrancie ф25 , położonym najniekorzystniej ze względu na wysokość i
opory hydrauliczne, przy wydajności nominalnej, nie powinno być mniejsze niż 0.2
MPa. Projektowana instalacja ma za zadanie zapewnić jednoczesny pobór wody z
dwóch sąsiednich zaworów hydrantowych ф52 i ф25 położonych najniekorzystniej
ze względu na wysokość i opory hydrauliczne.
Uwaga!
Podstawą odbioru prac jest próba wydajności wszystkich hydrantów wykonana
przez specjalistyczną firmę specjalizującą się w zabezpieczeniach ppoż. Badania
należy wykonywać w cyklu jednorocznym.
9