Karta Informacyjna CE_DN1000_krąg

KARTA INFORMACYJNA CE 2/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Krąg – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi –
TBKR/SPEBK/DN 1000/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na zgniatanie
klasa wytrzymałości 80
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 5/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Zwężka – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
– TBZW/SPEBK/DN 1000/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 3/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Przykrywa – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach
włazowych. – TBPŻ/SPEBK/DN 1000/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 4/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Przykrywa redukcyjna – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPR/SPEBK/DN 1000/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 1/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Podstawa – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach
włazowych. Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi
– TBKR/SPEBK/DN 1000/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na zgniatanie
klasa wytrzymałości 80
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 6/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Pierścień wyrównujący – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
Właściwości użytkowe:
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UśYTKOWYCH
Zgodnie z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011
Nr 01/07/2013/CPR
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobów:
Dotyczy studzienek włazowych betonowych DN1000.
W skład studzienki wchodzą elementy typu:
a) Podstawa – kod:
b) Elementy trzonu studzienki (kręgi) – kod:
c) Elementy przykrywające/redukujące:
• Płyta pokrywowa – kod:
• Płyta redukująca – kod:
• ZwęŜka – kod:
d) Pierścienie wyrównujące – kod:
- TBDK/SPEBK/DN 1000/WB/N
- TBKR/ SPEBK/DN 1000/WB/N
- TBPś/SPEBK/DN 1000/WB/N
- TBPR/SPEBK/DN 1000/WB/N
- TBZW/SPEBK/DN 1000/WB/N
- TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umoŜliwiający identyfikację
wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.4:
Numerem typu jest umieszczony na wyrobie kod identyfikacyjny elementu
studzienki uzupełniony datą produkcji w formacie DD/TT/RR, gdzie DD to dzień
tygodnia od 01 do 07; TT - nr tygodnia od 01 do 52; RR – rok
(Rozpatrywać łącznie z Deklaracją Producenta powołującą numery WZ oraz symbole
studni.)
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu
budowlanego zgodnie z mająca zastosowanie zharmonizowaną specyfikacja techniczną:
umoŜliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwaniających i kanalizacyjnych,
słuŜących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej , w
sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki mogą być
montowane w obszarach ruchu kołowego i pieszego: w pasie jezdni, na terenach
parkingowych, utwardzonych poboczach i na zewnątrz budynków. Mogą być stosowane
jako studzienki wodomierzowe, zbiorniki bezodpływowe, obudowy przepompowni,
korpusy urządzeń do oczyszczania ścieków.
4. Nazwa, zastrzeŜona nazwa handlowa lub zastrzeŜony znak towarowy oraz adres
kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upowaŜnionego przedstawiciela,
którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust.2:
Nie dotyczy
6. System lub Systemy oceny i weryfikacji właściwości uŜytkowych wyrobu budowlanego
określone w załączniku V: System 4
7. Deklarowane właściwości uŜytkowe
Zasadnicze charakterystyki
Wymiar otworu włazowego dla
wejścia obsługi
Wytrzymałość mechaniczna betonu
na ściskanie
Wytrzymałość na zgniatanie komory
roboczej i elementów trzonu
studzienki
Wytrzymałość na pionowe
obciąŜenie elementów redukujących
i elementów przykrywających
Nośność zainstalowanych stopni
złazowych
Wodoszczelność
Trwałość
Zawartość wody w betonie –
maksymalny stosunek woda/cement
Zawartość chlorków w betonie
Zawartość chlorków w Ŝelbecie dla
płyt pokrywowych i redukcyjnych
Nasiąkliwość betonu
Minimalne otulenie zbrojenia
betonem - dla płyt pokrywowych i
redukcyjnych
Właściwości uŜytkowe
Zharmonizowana
specyfikacja
DN 625 mm
≥ 40 MPa
Klasa wytrzymałości ≥ 80
≥300 kN
- ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem
pionowym 2 kN, ugięcie trwałe ≤ 1
mm
- odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
- ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem
pionowym 2 kN, ugięcie trwałe ≤ 1
mm
- odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
brak przecieku na połączeniu lub
elemencie przy ciśnieniu
wewnętrznym 50 kPa ( 0,5 bar)
Odpowiednia do stosowania w
warunkach wilgotnych w warunkach
oddziaływania środowiska
chemicznego mało agresywnego ( tj.
w normalnych warunkach dla
ścieków domowych i oczyszczonych
ścieków przemysłowych oraz dla
większości rodzajów gruntów i wód
gruntowych)
≤ 0,45
≤1,0%
≤ 0,4 %
≤4%
≥30 mm
PN-EN 1917:2004
PN-EN
1917:2004/AC: 2009
8. Właściwości uŜytkowe wyrobu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami
uŜytkowymi deklarowanymi w pkt 7 .
Niniejsza deklaracja właściwości uŜytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta określonego w pkt. 4
W imieniu producenta podpisał:
Maciej Wojciechowski - Z-ca Kierownika Zakładu
Sady, 01.07.2013 r
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
DEKLARACJA PRODUCENTA
1. Dane producenta:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Dane identyfikacyjne typu wyrobów:
(Elementy włazowej, betonowej studzienki kanalizacyjnej.)
TBDK/SPEBK/DN 1000/WB/N
karta CE /1/2013/CPR
TBKR/ SPEBK/DN 1000/WB/N
karta CE /2/2013/CPR
TBPŻ/SPEBK/DN 1000/WB/N
karta CE /3/2013/CPR
TBPR/SPEBK/DN 1000/WB/N
karta CE /4/2013/CPR
TBZW/SPEBK/DN 1000/WB/N
karta CE /5/2013/CPR
TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
karta CE /6/2013/CPR
3. Dokument odniesienia:
PNEN 1917:2004 ; PNEN 2004/AC 2009
4. Nr i data Deklaracji Właściwości Użytkowych
1/2013/CPR; z dnia 01.07.2013
5. Właściwości użytkowe wyrobu inne niż w
zharmonizowanej specyfikacji technicznej
-klasa betonu
-wodoszczelność
-mrozoodporność
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
klasa ekspozycji
C40/50
W12
F150
XA3
6. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami
WZ/nr studni:
WZÓR
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
7. Firma MATBET deklaruje, iż studnie kanalizacyjne objęte numerami WZ z pt. 6, dostarczone
na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
........................................................................
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami użytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
DEKLARACJA PRODUCENTA
1. Dane producenta:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Dane identyfikacyjne wyrobu:
(Elementy włazowej, betonowej studzienki kanalizacyjnej.)
TB/DN 1000/PPS/N (żelbetowa płyta podstudzienna 1500/1500/150)
3. Dokument odniesienia:
-SPECYFIKACJA ZAMAWIAJĄCEGO
-PN-EN 206-1:2003
-WYTYCZNE AQUANET S.A.
4. Właściwości użytkowe wyrobu:
-klasa betonu
-wodoszczelność
-mrozoodporność
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
klasa ekspozycji
C20/25
W8
F100
XA2
5. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami
WZ:
WZÓR
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
6. Firma MATBET deklaruje, iż płyty podstudzienne objęte numerami WZ z pt. 6, dostarczone
na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
........................................................................
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami użytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
KARTA INFORMACYJNA B 15/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 1800/625/200 do studni TB.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,0%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C40/50
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 01P/2009
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Pierścień odciąŜający 1800/1310/200 do studni DN1000.
-----------------------------------------------------------------------------------------<=4,5%
Nasiąkliwość betonu:
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 1/2009
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
pierścień odciąŜający Ø 1310/1800/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 01P/2009)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2009r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 15/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 1800/625/200 ; 1800/1000/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1 . . . . . . .
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 15/2007)
Beton: klasy C40/50 o nasiąkliwości ≤ 4,0 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
KARTA INFORMACYJNA CE 11/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Zwężka – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
– TBZW/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 9/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Przykrywa – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach
włazowych. – TBPŻ/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 10/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Przykrywa redukcyjna – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPR/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na obciążenia pionowe
300kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 7/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Podstawa – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach
włazowych. Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi
– TBDK/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 12/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Pierścień wyrównujący – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPD/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
KARTA INFORMACYJNA CE 8/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Krąg – Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi –
TBKR/SPEBK/DN 1200/WB/N
Właściwości użytkowe:
Wytrzymałość na zgniatanie
klasa wytrzymałości 80
Nośność zainstalowanych stopni złazowych
ugięcie ≤ 5 mm pod
obciążeniem pionowym 2 kN,
ugięcie trwałe ≤1mm
odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
Wodoszczelność
Brak przecieku przy wewn.
ciśnieniu hydrostatycznym
50kPa
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UśYTKOWYCH
Zgodnie z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011
Nr 02/07/2013/CPR
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobów:
Dotyczy studzienek włazowych betonowych DN1200.
W skład studzienki wchodzą elementy typu:
a) Podstawa – kod:
b) Elementy trzonu studzienki (kręgi) – kod:
c) Elementy przykrywające/redukujące:
• Płyta pokrywowa – kod:
• Płyta redukująca – kod:
• ZwęŜka – kod:
d) Pierścienie wyrównujące – kod:
- TBDK/SPEBK/DN 1200/WB/N
- TBKR/ SPEBK/DN 1200/WB/N
- TBPś/SPEBK/DN 1200/WB/N
- TBPR/SPEBK/DN 1200/WB/N
- TBZW/SPEBK/DN 1200/WB/N
- TBPD/SPEBK/DN 1200/WB/N
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umoŜliwiający identyfikację
wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.4:
Numerem typu jest umieszczony na wyrobie kod identyfikacyjny elementu
studzienki uzupełniony datą produkcji w formacie DD/TT/RR, gdzie DD to dzień
tygodnia od 01 do 07; TT - nr tygodnia od 01 do 52; RR – rok
(Rozpatrywać łącznie z Deklaracją Producenta powołującą numery WZ oraz symbole
studni.)
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu
budowlanego zgodnie z mająca zastosowanie zharmonizowaną specyfikacja techniczną:
umoŜliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwaniających i kanalizacyjnych,
słuŜących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej , w
sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki mogą być
montowane w obszarach ruchu kołowego i pieszego: w pasie jezdni, na terenach
parkingowych, utwardzonych poboczach i na zewnątrz budynków. Mogą być stosowane
jako studzienki wodomierzowe, zbiorniki bezodpływowe, obudowy przepompowni,
korpusy urządzeń do oczyszczania ścieków.
4. Nazwa, zastrzeŜona nazwa handlowa lub zastrzeŜony znak towarowy oraz adres
kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upowaŜnionego przedstawiciela,
którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust.2:
Nie dotyczy
6. System lub Systemy oceny i weryfikacji właściwości uŜytkowych wyrobu budowlanego
określone w załączniku V: System 4
7. Deklarowane właściwości uŜytkowe
Zasadnicze charakterystyki
Wymiar otworu włazowego dla
wejścia obsługi
Wytrzymałość mechaniczna betonu
na ściskanie
Wytrzymałość na zgniatanie komory
roboczej i elementów trzonu
studzienki
Wytrzymałość na pionowe
obciąŜenie elementów redukujących
i elementów przykrywających
Nośność zainstalowanych stopni
złazowych
Wodoszczelność
Trwałość
Zawartość wody w betonie –
maksymalny stosunek woda/cement
Zawartość chlorków w betonie
Zawartość chlorków w Ŝelbecie dla
płyt pokrywowych i redukcyjnych
Nasiąkliwość betonu
Minimalne otulenie zbrojenia
betonem - dla płyt pokrywowych i
redukcyjnych
Właściwości uŜytkowe
Zharmonizowana
specyfikacja
DN 625 mm
≥ 40 MPa
Klasa wytrzymałości ≥ 80
≥300 kN
- ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem
pionowym 2 kN, ugięcie trwałe ≤ 1
mm
- odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
- ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem
pionowym 2 kN, ugięcie trwałe ≤ 1
mm
- odporność na poziomą siłę
wyrywającą 5 kN
brak przecieku na połączeniu lub
elemencie przy ciśnieniu
wewnętrznym 50 kPa ( 0,5 bar)
Odpowiednia do stosowania w
warunkach wilgotnych w warunkach
oddziaływania środowiska
chemicznego mało agresywnego ( tj.
w normalnych warunkach dla
ścieków domowych i oczyszczonych
ścieków przemysłowych oraz dla
większości rodzajów gruntów i wód
gruntowych)
≤ 0,45
≤1,0%
≤ 0,4 %
≤4%
≥30 mm
PN-EN 1917:2004
PN-EN
1917:2004/AC: 2009
8. Właściwości uŜytkowe wyrobu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami
uŜytkowymi deklarowanymi w pkt 7 .
Niniejsza deklaracja właściwości uŜytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta określonego w pkt. 4
W imieniu producenta podpisał:
Maciej Wojciechowski - Z-ca Kierownika Zakładu
Sady, 01.07.2013 r
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
DEKLARACJA PRODUCENTA
1. Dane producenta:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Dane identyfikacyjne typu wyrobów:
(Elementy włazowej, betonowej studzienki kanalizacyjnej.)
TBDK/SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /7/2013/CPR
TBKR/ SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /8/2013/CPR
TBPŻ/SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /9/2013/CPR
TBPR/SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /10/2013/CPR
TBZW/SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /11/2013/CPR
TBPD/SPEBK/DN 1200/WB/N
karta CE /12/2013/CPR
3. Dokument odniesienia:
PNEN 1917:2004 ; PNEN 2004/AC 2009
4. Nr i data Deklaracji Właściwości Użytkowych
2/2013/CPR; z dnia 01.07.2013
5. Właściwości użytkowe wyrobu inne niż w
zharmonizowanej specyfikacji technicznej
-klasa betonu
-wodoszczelność
-mrozoodporność
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
klasa ekspozycji
C40/50
W12
F150
XA3
6. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami
WZ/nr studni:
WZÓR
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
7. Firma MATBET deklaruje, iż studnie kanalizacyjne objęte numerami WZ z pt. 6, dostarczone
na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
........................................................................
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami użytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
DEKLARACJA PRODUCENTA
1. Dane producenta:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Dane identyfikacyjne wyrobu:
(Elementy włazowej, betonowej studzienki kanalizacyjnej.)
TB/DN 1200/PPS/N (żelbetowa płyta podstudzienna 1700/1700/150)
3. Dokument odniesienia:
-SPECYFIKACJA ZAMAWIAJĄCEGO
-PN-EN 206-1:2003
-WYTYCZNE AQUANET S.A.
4. Właściwości użytkowe wyrobu:
-klasa betonu
-wodoszczelność
-mrozoodporność
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
klasa ekspozycji
C20/25
W8
F100
XA2
5. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami
WZ:
WZÓR
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
6. Firma MATBET deklaruje, iż płyty podstudzienne objęte numerami WZ z pt. 6, dostarczone
na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
........................................................................
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami użytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
KARTA INFORMACYJNA B 02P/2009
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Pierścień odciąŜający 2200/1540/200 do studni DN1200.
-----------------------------------------------------------------------------------------<=4,5%
Nasiąkliwość betonu:
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 16/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 2200/625/200 do studni TB.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 2/2009
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
pierścień odciąŜający Ø 1540/2200/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 02P/2009)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2009r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 16/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 2200/625/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 16/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 15/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 1800/625/200 ; 1800/1000/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1 . . . . . . .
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 15/2007)
Beton: klasy C40/50 o nasiąkliwości ≤ 4,0 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 12/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
kręgi betonowe Ø 1500/250 ; 1500/500 ; 1500/750 ; 1500/1000 mm
z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1 ... ... ... ... ... ....
(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
...
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 12/2007)
Beton: klasy C40/50 o nasiąkliwości ≤ 4,0 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Wytrzymałość mechaniczna : klasa wytrzymałości 30
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1 mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 9/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
podstawa studzienki Ø 1500/1250/1050 ; 1500/1500/1300 mm
z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1 ... .... .... .... ....
(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 9/2007)
Beton: klasy C40/50 o nasiąkliwości ≤ 4,0 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1 mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
INFORMACJA O WYROBIE
1. Producent wyrobu:
MATBET-BETON Sp. z o.o
I WSPÓLNICY SP. K
Sady, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Identyfikacja wyrobu:
Elementy studni kanalizacyjnych DN1500 mm
3. Dokument odniesienia - Aprobata Techniczna IBDiM, Nr AT/2007-03-1322/1
Zgodność z:
DIN4034
PN-EN 206-1:2003
4. Nr i data wystawienia deklaracji zgodności
9/2007 z dn. 20.06.2007
12/2007 z dn. 20.06.2007
WZÓR
15/2007 z dn. 20.06.2007
5.Inne dane, jeŜeli wynika to ze specyfikacji technicznej
Karta informacyjna B 9/2007
Karta informacyjna B 12/2007
Karta informacyjna B 15/2007
6. Właściwości uŜytkowe wyrobu inne niŜ w specyfikacji technicznej
-klasa betonu
C40/50
-wodoszczelność
W12
-mrozoodporność
F150
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
-klasa ekspozycji
XA3
-nasiąkliwość
<4,0%
-stopnie w rozstawie co 250mm
7. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami WZ/nr studni:
..................................................................................................................................................
8. Firma MATBET deklaruje, iŜ studnie kanalizacyjne objęte numerami WZ z pt. 6,
dostarczone na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami uŜytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
…………………………………..
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
(podpis)
1
DEKLARACJA PRODUCENTA
1. Dane producenta:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Dane identyfikacyjne wyrobu:
(Elementy włazowej, betonowej studzienki kanalizacyjnej.)
TB/DN 1500/PPS/N (żelbetowa płyta podstudzienna 2100/2100/150)
3. Dokument odniesienia:
-SPECYFIKACJA ZAMAWIAJĄCEGO
-PN-EN 206-1:2003
-WYTYCZNE AQUANET S.A.
4. Właściwości użytkowe wyrobu:
-klasa betonu
-wodoszczelność
-mrozoodporność
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
klasa ekspozycji
C20/25
W8
F100
XA2
5. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami
WZ:
WZÓR
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
6. Firma MATBET deklaruje, iż płyty podstudzienne objęte numerami WZ z pt. 6, dostarczone
na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
........................................................................
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami użytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
KARTA INFORMACYJNA B 15/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 1800/625/200 do studni DN1500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,0%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C40/50
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 9/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Podstawa DN1500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,0%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C40/50
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 12/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Kręg DN1500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,0%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość mechaniczna:
klasa wytrzymałości 50.
----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C40/50
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA CE 6/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Pierścień wyrównujący – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
Właściwości użytkowe:
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UśYTKOWYCH
Zgodnie z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011
Nr 16/07/2013/CPR
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobów:
Elementy typu:
a) Pierścienie wyrównujące – kod:
- TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umoŜliwiający identyfikację
wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.4:
Numerem typu jest umieszczony na wyrobie kod identyfikacyjny elementu
studzienki uzupełniony datą produkcji w formacie DD/TT/RR, gdzie DD to dzień
tygodnia od 01 do 07; TT - nr tygodnia od 01 do 52; RR – rok
(Rozpatrywać łącznie z Deklaracją Producenta powołującą numery WZ oraz symbole
studni.)
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu
budowlanego zgodnie z mająca zastosowanie zharmonizowaną specyfikacja techniczną:
umoŜliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwaniających i kanalizacyjnych,
słuŜących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej , w
sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki z
pierścieniami mogą być montowane w obszarach ruchu kołowego i pieszego: w pasie
jezdni, na terenach parkingowych, utwardzonych poboczach i na zewnątrz budynków.
4. Nazwa, zastrzeŜona nazwa handlowa lub zastrzeŜony znak towarowy oraz adres
kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upowaŜnionego przedstawiciela,
którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust.2:
Nie dotyczy
6. System lub Systemy oceny i weryfikacji właściwości uŜytkowych wyrobu budowlanego
określone w załączniku V: System 4
7. Deklarowane właściwości uŜytkowe
Zasadnicze charakterystyki
Wymiar otworu włazowego dla
wejścia obsługi
Właściwości uŜytkowe
DN 625 mm
Zharmonizowana
specyfikacja
Wytrzymałość mechaniczna betonu
na ściskanie
Wodoszczelność
Trwałość
Zawartość wody w betonie –
maksymalny stosunek woda/cement
Zawartość chlorków w betonie
Zawartość chlorków w Ŝelbecie dla
płyt pokrywowych i redukcyjnych
Nasiąkliwość betonu
Minimalne otulenie zbrojenia
betonem - dla płyt pokrywowych i
redukcyjnych
≥ 40 MPa
brak przecieku na połączeniu lub
elemencie przy ciśnieniu
wewnętrznym 50 kPa ( 0,5 bar)
Odpowiednia do stosowania w
warunkach wilgotnych w warunkach
oddziaływania środowiska
chemicznego mało agresywnego ( tj.
w normalnych warunkach dla
ścieków domowych i oczyszczonych
ścieków przemysłowych oraz dla
większości rodzajów gruntów i wód
gruntowych)
≤ 0,45
PN-EN 1917:2004
PN-EN
1917:2004/AC: 2009
≤1,0%
≤ 0,4 %
≤4%
≥30 mm
8. Właściwości uŜytkowe wyrobu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami
uŜytkowymi deklarowanymi w pkt 7 .
Niniejsza deklaracja właściwości uŜytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta określonego w pkt. 4
W imieniu producenta podpisał:
Maciej Wojciechowski - Z-ca Kierownika Zakładu
Sady, 01.07.2013 r
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 3/2009
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
pierścień odciąŜający Ø 1860/2300/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 03P/2009)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2009r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 7/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 2300/625/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 7/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
KARTA INFORMACYJNA B 03P/2009
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Pierścień odciąŜający 2300/1860/200 do studni DN1500.
-----------------------------------------------------------------------------------------<=4,5%
Nasiąkliwość betonu:
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 7/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 2300/625/200 do studni TB.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
INFORMACJA O WYROBIE
1. Producent wyrobu:
MATBET-BETON Sp. z o.o
I WSPÓLNICY SP. K
Sady, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Identyfikacja wyrobu:
Elementy studni kanalizacyjnych DN2000 (gr.el.150mm)
3. Dokument odniesienia - Aprobata Techniczna IBDiM, Nr AT/2007-03-1322/1
Zgodność z:
DIN4034
PN-EN 206-1:2003
4. Nr i data wystawienia deklaracji zgodności
3/2007 z dn. 20.06.2007
5/2007 z dn. 20.06.2007
WZÓR
7/2007 z dn. 20.06.2007
5.Inne dane, jeŜeli wynika to ze specyfikacji technicznej
Karta informacyjna B 3/2007
Karta informacyjna B 5/2007
Karta informacyjna B 7/2007
6. Właściwości uŜytkowe wyrobu inne niŜ w specyfikacji technicznej
-klasa betonu
C35/45
-wodoszczelność
W12
-mrozoodporność
F150
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
-klasa ekspozycji
XA3
-nasiąkliwość
<4,5%
-stopnie w rozstawie co 250mm
7. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami WZ/nr studni:
..................................................................................................................................................
8. Firma MATBET deklaruje, iŜ studnie kanalizacyjne objęte numerami WZ z pt. 6,
dostarczone na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami uŜytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
…………………………………..
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
(podpis)
1
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 7/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 2300/625/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 7/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 5/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
kręgi betonowe Ø 2000/500/150 ; 2000/750/150 ; 2000/1000/150 mm
z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1...........................................
(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
...
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 5/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Wytrzymałość mechaniczna : klasa wytrzymałości 30
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu lub
numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 3/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
podstawa studzienki Ø 2000/1100/900/150 mm z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1...........................................
(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 3/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1 mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu lub
numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
KARTA INFORMACYJNA B 7/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 2300/625/200 do studni DN2000.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 3/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Podstawa DN2000.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku na połaczeniu i w elemencie przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 5/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Kręg DN2000.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku złącza na połączeniu i w elemencie przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
-----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA CE 6/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Pierścień wyrównujący – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
Właściwości użytkowe:
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UśYTKOWYCH
Zgodnie z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011
Nr 16/07/2013/CPR
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobów:
Elementy typu:
a) Pierścienie wyrównujące – kod:
- TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umoŜliwiający identyfikację
wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.4:
Numerem typu jest umieszczony na wyrobie kod identyfikacyjny elementu
studzienki uzupełniony datą produkcji w formacie DD/TT/RR, gdzie DD to dzień
tygodnia od 01 do 07; TT - nr tygodnia od 01 do 52; RR – rok
(Rozpatrywać łącznie z Deklaracją Producenta powołującą numery WZ oraz symbole
studni.)
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu
budowlanego zgodnie z mająca zastosowanie zharmonizowaną specyfikacja techniczną:
umoŜliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwaniających i kanalizacyjnych,
słuŜących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej , w
sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki z
pierścieniami mogą być montowane w obszarach ruchu kołowego i pieszego: w pasie
jezdni, na terenach parkingowych, utwardzonych poboczach i na zewnątrz budynków.
4. Nazwa, zastrzeŜona nazwa handlowa lub zastrzeŜony znak towarowy oraz adres
kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upowaŜnionego przedstawiciela,
którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust.2:
Nie dotyczy
6. System lub Systemy oceny i weryfikacji właściwości uŜytkowych wyrobu budowlanego
określone w załączniku V: System 4
7. Deklarowane właściwości uŜytkowe
Zasadnicze charakterystyki
Wymiar otworu włazowego dla
wejścia obsługi
Właściwości uŜytkowe
DN 625 mm
Zharmonizowana
specyfikacja
Wytrzymałość mechaniczna betonu
na ściskanie
Wodoszczelność
Trwałość
Zawartość wody w betonie –
maksymalny stosunek woda/cement
Zawartość chlorków w betonie
Zawartość chlorków w Ŝelbecie dla
płyt pokrywowych i redukcyjnych
Nasiąkliwość betonu
Minimalne otulenie zbrojenia
betonem - dla płyt pokrywowych i
redukcyjnych
≥ 40 MPa
brak przecieku na połączeniu lub
elemencie przy ciśnieniu
wewnętrznym 50 kPa ( 0,5 bar)
Odpowiednia do stosowania w
warunkach wilgotnych w warunkach
oddziaływania środowiska
chemicznego mało agresywnego ( tj.
w normalnych warunkach dla
ścieków domowych i oczyszczonych
ścieków przemysłowych oraz dla
większości rodzajów gruntów i wód
gruntowych)
≤ 0,45
PN-EN 1917:2004
PN-EN
1917:2004/AC: 2009
≤1,0%
≤ 0,4 %
≤4%
≥30 mm
8. Właściwości uŜytkowe wyrobu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami
uŜytkowymi deklarowanymi w pkt 7 .
Niniejsza deklaracja właściwości uŜytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta określonego w pkt. 4
W imieniu producenta podpisał:
Maciej Wojciechowski - Z-ca Kierownika Zakładu
Sady, 01.07.2013 r
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)
INFORMACJA O WYROBIE
1. Producent wyrobu:
MATBET-BETON Sp. z o.o
I WSPÓLNICY SP. K
Sady, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
2. Identyfikacja wyrobu:
Elementy studni kanalizacyjnych DN2500 (gr.el.150mm)
3. Dokument odniesienia - Aprobata Techniczna IBDiM, Nr AT/2007-03-1322/1
Zgodność z:
DIN4034
PN-EN 206-1:2003
4. Nr i data wystawienia deklaracji zgodności
4/2007 z dn. 20.06.2007
6/2007 z dn. 20.06.2007
WZÓR
8/2007 z dn. 20.06.2007
5.Inne dane, jeŜeli wynika to ze specyfikacji technicznej
Karta informacyjna B 4/2007
Karta informacyjna B 6/2007
Karta informacyjna B 8/2007
6. Właściwości uŜytkowe wyrobu inne niŜ w specyfikacji technicznej
-klasa betonu
C35/45
-wodoszczelność
W12
-mrozoodporność
F150
-odporność na oddziaływanie
środowiska chemicznego
-klasa ekspozycji
XA3
-nasiąkliwość
<4,5%
-stopnie w rozstawie co 250mm
7. Dotyczy wyrobów objętych dokumentami WZ/nr studni:
..................................................................................................................................................
8. Firma MATBET deklaruje, iŜ studnie kanalizacyjne objęte numerami WZ z pt. 6,
dostarczone na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego:
...................................................................................................................................................
zostały wykonane zgodnie z zadeklarowanymi właściwościami uŜytkowymi.
W imieniu producenta podpisał(a):
…………………………………..
Sady,
(miejsce i data wystawienia)
(podpis)
1
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 8/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
płyty przykrywające Ø 2800/625/200 mm
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
..................................Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1........................
....(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 8/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu
lub numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 6/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
kręgi betonowe Ø 2500/500/150 ; 2500/750/150 ; 2500/1000/150 mm
z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1...........................................
...(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 6/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu lub
numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 4/2007
1. Producent wyrobu budowlanego: MATBET BETON SP. Z O.O. I WSPÓLNICY SP. K.
Sady, ul. Rolna 12 62-080 Tarnowo Podgórne
tel./fax 0618146146; 0618147167
NIP 777-29-59-083, Regon 300490213
(pełna nazwa i adres zakładu produkującego wyrób)
2. Nazwa wyrobu budowlanego:
podstawa studzienki Ø 2500/1150/900/150 mm z zainstalowanymi stopniami złazowymi
(nazwa, nazwa handlowa, typ, odmiana, gatunek, klasa)
3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego:
26.61.13-00.15
4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego:
prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych TB
(zgodnie ze specyfikacją techniczną)
5. Specyfikacja techniczna :
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1322/1...........................................
(numer, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy wyrobu lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej)
6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: (karta informacyjna B 4/2007)
Beton: klasy C35/45 o nasiąkliwości ≤ 4,5 %
Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa
(0,5 bar)
Nośność zainstalowanych stopni złazowych: ugięcie ≤ 5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN
z ugięciem trwałym ≤ 1 mm
Trwałość : odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania
7. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu lub
numer raportu z badań typu, jeŜeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny
zgodności wyrobu budowlanego:
system 4
Deklaruję z pełną odpowiedzialnością, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną
wskazaną w pkt 5.
Sady, 20.06.2007r
(miejsce i data wystawienia)
................................................
(imię, nazwisko i podpis osoby upowaŜnionej)
KARTA INFORMACYJNA B 8/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Przykrywa 2800/625/200 do studni DN2500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wytrzymałość na obciąŜenie pionowe:
wytrzymałości 300kN.
----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 4/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Podstawa DN2500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie rury przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA B 6/2007
MATBET BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. KOMANDYTOWA
SADY, ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
tel.: (061)8 146 146, fax: (061)8 147 167
AT/2007-03-1322/1
Prefabrykowany element do stosowania w studzienkach włazowych.
Betonowy element komory z zainstalowanymi stopniami złazowymi lub
bez.
Kręg DN2500.
-----------------------------------------------------------------------------------------Nasiąkliwość betonu:
<=4,5%
-----------------------------------------------------------------------------------------Wodoszczelność: brak przecieku na połączeniu i w elemencie lub rury przy
ciśnieniu wewnętrznym 50 kPa (0,5 bar).
-----------------------------------------------------------------------------------------Nośność zainstalowanych stopni złazowych:
- ugięcie <=5 mm pod obciąŜeniem pionowym 2 kN,
z ugięciem trwałym <=1 mm;
odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kN
-----------------------------------------------------------------------------------------Klasa betonu:
C35/45
-----------------------------------------------------------------------------------------Trwałość: odpowiednia do normalnych warunków uŜytkowania.
KARTA INFORMACYJNA CE 6/2013/CPR
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
07
PN-EN 1917:2004 ; PN-EN 1917:2004/AC2009
Pierścień wyrównujący – Prefabrykowany element do stosowania w
studzienkach włazowych. – TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
Właściwości użytkowe:
Trwałość
Odpowiednia do normalnych
warunków użytkowania
Zawartość wody w betonie
stosunek w/c ≤ 0,45
Zawartość chlorów w betonie
Nasiąkliwość betonu
Cl ≤ 1,0%
≤ 4,0%
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UśYTKOWYCH
Zgodnie z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011
Nr 16/07/2013/CPR
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobów:
Elementy typu:
a) Pierścienie wyrównujące – kod:
- TBPD/SPEBK/DN 600/WB/N
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umoŜliwiający identyfikację
wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.4:
Numerem typu jest umieszczony na wyrobie kod identyfikacyjny elementu
studzienki uzupełniony datą produkcji w formacie DD/TT/RR, gdzie DD to dzień
tygodnia od 01 do 07; TT - nr tygodnia od 01 do 52; RR – rok
(Rozpatrywać łącznie z Deklaracją Producenta powołującą numery WZ oraz symbole
studni.)
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu
budowlanego zgodnie z mająca zastosowanie zharmonizowaną specyfikacja techniczną:
umoŜliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwaniających i kanalizacyjnych,
słuŜących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej , w
sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki z
pierścieniami mogą być montowane w obszarach ruchu kołowego i pieszego: w pasie
jezdni, na terenach parkingowych, utwardzonych poboczach i na zewnątrz budynków.
4. Nazwa, zastrzeŜona nazwa handlowa lub zastrzeŜony znak towarowy oraz adres
kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
MATBET® BETON SP. Z O.O.
I WSPÓLNICY SP. K
Sady ul. Rolna 12
62-080 Tarnowo Podgórne
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upowaŜnionego przedstawiciela,
którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust.2:
Nie dotyczy
6. System lub Systemy oceny i weryfikacji właściwości uŜytkowych wyrobu budowlanego
określone w załączniku V: System 4
7. Deklarowane właściwości uŜytkowe
Zasadnicze charakterystyki
Wymiar otworu włazowego dla
wejścia obsługi
Właściwości uŜytkowe
DN 625 mm
Zharmonizowana
specyfikacja
Wytrzymałość mechaniczna betonu
na ściskanie
Wodoszczelność
Trwałość
Zawartość wody w betonie –
maksymalny stosunek woda/cement
Zawartość chlorków w betonie
Zawartość chlorków w Ŝelbecie dla
płyt pokrywowych i redukcyjnych
Nasiąkliwość betonu
Minimalne otulenie zbrojenia
betonem - dla płyt pokrywowych i
redukcyjnych
≥ 40 MPa
brak przecieku na połączeniu lub
elemencie przy ciśnieniu
wewnętrznym 50 kPa ( 0,5 bar)
Odpowiednia do stosowania w
warunkach wilgotnych w warunkach
oddziaływania środowiska
chemicznego mało agresywnego ( tj.
w normalnych warunkach dla
ścieków domowych i oczyszczonych
ścieków przemysłowych oraz dla
większości rodzajów gruntów i wód
gruntowych)
≤ 0,45
PN-EN 1917:2004
PN-EN
1917:2004/AC: 2009
≤1,0%
≤ 0,4 %
≤4%
≥30 mm
8. Właściwości uŜytkowe wyrobu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami
uŜytkowymi deklarowanymi w pkt 7 .
Niniejsza deklaracja właściwości uŜytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta określonego w pkt. 4
W imieniu producenta podpisał:
Maciej Wojciechowski - Z-ca Kierownika Zakładu
Sady, 01.07.2013 r
(miejsce i data wystawienia)
…………………………………..
(podpis)