Pnmtiffii H[ltml PHil[lp [IilImn[T[fi

[IilImn[T[fi
PnmtiffiiH[ltmlPHil[lp
[r $ilpplilfi
m$$ffiillilililt ntEffiEn
7.1.4.1
CBI{AETEJIbCTBO O nPI{3HAH}II{ I{3TOTOBI{TEJIfl
RECOGNITION CERTIFICATE FOR MANUFACTURER
yJlocroBepflercff
HacrofiqnM
This is to certify that
, rITo
FUO RUMU Sp.zo.o.
42, 84-23aRumia, Poland,tel. +4858 671a7 01,fax. +4858 67124 74
ul.Sobłeskłero
npl13llaeTcx Poccłrlłcxl{M MopcKI,IM perl{cTpoM cy.{oxogcTBa KaK I{3roToBI'ITeJIb:
is rocognized by Russian Maritime Register of Shipping as a Manufacturer of:
7. Komłbt, B tno^il,łucfleymuflusaąuar,Hb,e u BoboapertuorcI u II Knacc&,
I. Boilers, including waste-heat and heating boilers of class I and II .
2. Annapafitb, mennoo rue,łHb,eII u III Kflacca.
2. Heat exchangtrs af class II and III.
HacrosĘee Cs[aereJlbcTBo o npII3HaHun treftcrw{Te.ilbno IIppI yc'IoBWI non}Ioro BbmoJl}IeHrtfl rpe6onarrrrfr
Poccnficroro Mopcxoro perl{crpa cy.{oxoAcrBa.
This Recognition Certificate is granted on condition that the requirements of Russian Maritime Register of Shipping are
complied with in ail respects.
HacroxĘęę Csu.uęrenbcTBo o nplł3uannu AeźcrsI{TeJIbHo
This Recognition Certificate is valid until
npr{ ycJroBl{r{ noI{rBepxAeHHff .Iepe3 Kax(łble
subject to confirmation each
12
Ao
rr.oz.zoL$
urecxqa(ee).
month(s).
o npr{3rraur{r{ TepfleT cv:ny B cnyqaflx' ycTaHoBjIeHHbIx B flpanłuax
CrnAerenbcrBo
Hacroxlqee
Texuuqecroro rra6.rno,łenl4fi 3a llocTpoźxofi cy'qos I.l I{3roToBJIeHEeM MaTepIłaJIoB I{ I{3AeiwIią E.JJE'cyAoB.
This Recoenition Certiftczte becomes invalid in cases stipulated in Rules for the Technical Supervision during
aterials and Products.
Construction of Ships and Manufacture of gb
Aara Bbr.{aqu
Date of issue
11.42.201
perncrp cy
Pocsrficrcrfi n'ropcrcofi
Russian Maritime Register of Shi
KoP.a\
J&
8.0aa52.258
N.Mayuk
Qu**tr;;#Eqaa-rrbl)
TIPMJIO}KEHME
ANNEX
x Cnn4ereJlbcrBy o rrplr3nanl{u lmrorosnrens
to Recognition C,ertificate for Manufacturer No.
flepeqens
-List
n:Aennfr R MarepnanoB
oAo6pesrblx
of appr-oved products and materials
n&pogb,e,B fł,ail.,ucne
10010ffi0 Kott,łl?/,
,e u 8oaotpeituwe
ymuilusaquo,łrfu
Nb
(*loo*io,;!łt,,)
r3.ffi052.258
Houep CTO
rulu o4o6pemofi rexAoKYMeETawE
il xara BbI,{at{ENxn ogo6Pennr
Nb. of Type Approval C-ertificate
or approved techirical documentation
and date of issue or apProval
t,ext,urłecgafrbolE neum a,4lłfl
, oda6peufiafrp C,
om 02.A8.2047.
nucbtutoNo. 009-6.10.2-24286
I u II Kflaccfl.
fiArc0hA boilers, including waste-heat
and water heating boilers af classI and II .
npproved by RS technical documentation, Iettet
No. AA9-6.7A,2-24286on 02.A8.2007.
menfioofinanuorc
na2aaila flnnapa?ł,b,
II u III Kilacca.
odo6pen,,a,frP C,
dotcyuentna|1,łfl,
ft,exł,uqecKafr
offi 22.a2.2afi.
nucbłvloNo. 258-002-11-076
rczAhffi heat exchangersof clnssII and III.
approved by RS technłcaldocumentation,letter
No. 258-W2-U-076 on 22.02.2010.
N.Mayuk
Pocsniscrfr mopcrcofiperilcrp cy
Russian Maritime Register of
PC 7.L.4.1
ffi
EIrIqEanbI)
( qawarrfl,
,
name
\
0Uf0^t0