opis_wodociag_glowny_-_aktualizacja.
Transkrypt
opis_wodociag_glowny_-_aktualizacja.
Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja OPIS TECHNICZNY do Projektu Budowlano-Wykonawczego p.t.: „Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraj” [odcinek od ul. Moniuszki do ul. Zamojskiej (bez przekroczenia ul. Zamojskiej ) i do ul. Szwajcarskiej] 1. Wstęp Przedmiot, zakres opracowania: Przedmiot opracowania: Przedmiotowe przedsięwzięcie jest inwestycja liniową i dotyczy budowy odcinka MAGISTRALI WODOCIĄGOWEJ od ul. Moniuszki do ul. Zamojskiej i ul. Szwajcarskiej pasie drogowym Obwodnicy Północnej w Biłgoraju. Zakres opracowania: Budowy magistrali wodociągowej z siecią rozgałęźną i przyłączami w pasie drogowym nowobudowanej obwodnicy północnej obejmie budowę: 1118 m sieci wodociągowej z rur PE 100 DN 250 x 22,7 [ bez przekroczenia ul. Zamojskiej 22mb; wykonanie przekroczenia wg odrębnego opracowania] 154,7 m sieci wodociągowej z rur PE 100 DN 160.x 14,6 2. Podstawa opracowania Podstawą opracowania są: 1. Zaktualizowany plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, obejmujący teren objęty dokumentacją projektową; 2. Uzgodnienia z Inwestorem; 3. Wizja lokalna w terenie; 4. Umowa z Inwestorem – PGK Sp. z o.o. w Biłgoraju. 5. Decyzja Zarządu Dróg Wojewódzkich ZDW-UDMs/ 431-01 /408/2012 z dn.19.12.2012r na zlokalizowanie sieci wodociągowej – przejście poprzeczne w pasie drogi wojewódzkiej nr 858 (dz. Nr ewid 9994/4) Zarzecze - Biłgoraj – Zwierzyniec Szczebrzeszyn. 6. Warunki techniczne wydane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji przy PGK Sp. z o.o. znak: ZWK489/13 dn.18.02.2013r. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 7. Badania geotechniczne podłoża gruntowego wykonane w ramach projektu Obwodnicy północnej. 8. Decyzja w sprawie stwierdzenia braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko znak: PTR.6220.14.2012.9 z dnia 11.03.2013r. wydana przez Burmistrza Miasta Biłgoraj. 9. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego znak: PTR.6730.5.2013.7 z dnia 14.05.2013r. wydana przez Burmistrza Miasta Biłgoraj 10. Przepisy prawne: a) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami). b) Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 późniejszymi zmianami). c) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami). d) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881). e) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. Nr 124, poz. 1030). f) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417). 3. Opis stanu istniejącego .Budowa magistrali wodociągowej usytuowana będzie w pasie drogowym nowobudowanej obwodnicy północnej dla miasta Biłgoraja, która stanowi połączenie drogi wojewódzkiej Nr 858 z drogą wojewódzką 835 i na która została wydana decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach (znak: PTR 7624-6/10 z dn. 26.11.2010r) Projektowana magistrala wodociągowa przebiegać będzie w pasie drogowym obwodnicy od ul. Moniuszki do ul. Zamojskiej i ul. Szwajcarskiej. Aktualnie prowadzone są prace budowlano-montażowe; wykonywane są nasypy drogowe oraz kanalizacja deszczowa. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 4. TECHNOLOGIA WYKONANIA MAGISTRALI WODOCIĄGOWEJ. W związku z dużymi utrudnieniami przy wykonywaniu przekroczenia ulic wykopami otwartymi oraz wysokim poziomem wody gruntowej przyjęto technologię bezwykopową budowy wodociągu; wykop otwarty przewiduje się w miejscu montażu węzłów. Metoda budowy polegać będzie na wciągnięciu do gruntu rurociągu z rur polietylenowych PE100 RC do przewiertów sterownych HDD. Jest to metoda, która zminimalizuje wpływ na warstwy ziemi i otoczenia. Przewiduje się następujące czynności w technologii bezwykopowej układania rur: a) wykonanie wykopów montażowych w celu potwierdzenia stanu inwentaryzacyjnego, dokonanie pomiarów uzupełniających, b) uzgodnienie z Zarządcą sieci warunków przyłączenia do czynnej sieci w ul. Moniuszki, Szwajcarskiej i Zamojskiej. c) oznakowanie strefy robót, zabezpieczenie wykopów, ustalenie miejsca ustawienia maszyny do wierceń, d) zgrzewanie rur PE , zgrzewanie kształtek, wyznaczenie w terenie trasy wodociągu, e) przeciąganie rurociągu na wyznaczonym odcinku, f) montaż węzła w chodniku: zasuwy, kształtki, hydrant, oraz bloków oporowych i fundamentów pod armaturę, g) próby, płukania, dezynfekcja, h) uszczelnianie rur ochronnych (manszetą lub pianka poliuretanową na dł. 1m i owinięcie geowłókniną) i) zabezpieczenie połączeń kołnierzowych, j) montaż trzpieni teleskopowych do zasuw, obudów, skrzynek, k) zasypanie wykopów z zgęszczeniem, l) uporządkowanie terenu, oznakowanie uzbrojenia, Zgodnie z wymaganiami Zarządcy sieci należy systematycznie sporządzać dokumentację fotograficzną wszystkich odkrytych węzłów i wszystkich wykonanych nowych. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 5. OPIS ROZWIAZAŃ PROJEKTOWYCH 5.1.Zestawienie podstawowych materiałów do budowy sieci wodociągowej: Nazwa pozycji L.p. 1 2 J.m. Ilość 3 4 1 Rura wodociągowa PE100RC DN250x 22,7 mm SDR 11 PN16. m 1118 2 Rura wodociągowa PE100RC DN160x 14,6 mm SDR 11 PN16. m 154,7 3 Rura osłonowa PE 80 DN 400 SDR 11 m 42 4 Zasuwa typu „E” kołnierzowa PE Fi 100 mm kpl. 1 5 Zasuwa typu „E” kołnierzowa PE Fi 150 mm kpl. 3 6 Zasuwa typu „E” kołnierzowa PE Fi 200 mm kpl. 5 7 Hydrant pożarowy podziemny Fi 80 mm kpl. 2 8 Hydrant pożarowy nadziemny Fi 80 mm kpl. 2 5.2. Rurociągi Sieć wodociągową projektuje się z rur PE100 DN 250x22,7mm RC; SDR11 spełniające wymagania technologiczne do układania metodą bezwykopową łączone metodą zgrzewania doczołowego w rurze ochronne z PE80 i średnicy DN 400 x 20,1mm; SDR 11. Sieć wodociągową na przekroczeniu poprzecznym ulicy Zamojskiej projektuje się na głębokości osi rurociągu 2,50m poniżej poziomu niwelety drogi zgodnie z profilem podłużnym (w części rysunkowej). 5.3. Uzbrojenie sieci wodociągowej Zasuwy kołnierzowe DN 200; DN100; sekcyjne • Wykonanie korpus – żeliwo sferoidalne (GGG 50) malowane farbą epoksydową zgodnie z normą GSK ( min 250 µm), • Pełny przelot zasuwowy ( bez przewężeń na wysokości klina), Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja • Uszczelnienie pokrywy z korpusem za pomocą profilowanej uszczelki zagłębionej w korpusie, • Śruby łączące korpus z pokrywą wypuszczane i zalewane masą na gorąco, • Trzpień ze stali nierdzewnej walcowanej na zimno, • Potrójne uszczelnienie trzpienia (pierścień górny, 4 o-ringi, uszczelka manszetowa), • Klin z żeliwa sferoidalnego nawulkanizowany zewnętrznie i wewnętrznie powłoką EPDM z pełnym przelotem, • Prowadzenie klina w prowadnicach będących integralną częścią korpusu zasuwy, • Stała nakrętka klina wykonana z mosiądzu lub materiału porównywalnego, • Obudowy do zasuw teleskopowe (w zakresie długości 1050-2300) ( wykonywane z rury • ocynkowanej w rurze ochronnej z PE z uniwersalnym kołpakiem górnym oraz trwałym • oznakowaniem na rurze wymiarów zasuwy i długości przedłużacza. • Śruby łączące kołnierzowe ze stali nierdzewnej. Hydrant nadziemny i podziemny DN80 • Hydrant nadziemny z podwójnym zamknięciem, • Ciśnienie nominalne PN 16, • Wymiary kołnierza do posadowienia na kolanie stopowym dla PN 10 Wg PN-EN 1092- 2:1999 „Kołnierze żeliwne i ich połączenia. Kołnierze okrągłe do rur, armatury i osprzętu z oznaczeniem PN. Kołnierze żeliwne”. • Korpus oraz zawór kulowy wykonany z żeliwa sferoidalnego, • Pełne zabezpieczenie antykorozyjne. zewnętrznie - farbą proszkową produkowaną na bazie żywic epoksydowych o nominalnej grubości 250 mikronów oraz wewnętrznie – emaliowane • Wrzeciono i trzpień uruchamiający wykonany ze stali nierdzewnej. • Klasa żeliwa nazwa producenta, średnica oraz ciśnienie nominalne oznakowane w formie odlewu w widocznym miejscu korpusu. • Uszczelnienie wrzeciona co najmniej podwójnie o-ringowe wykonane z NBR lub EPDM, uszczelki płaskie z poliamidu. • Odwodnienie powinno działać tylko przy pełnym zamknięciu hydrantu – w położeniach pośrednich i przy otwarciu odwodnienie powinno być szczelne. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja • Nakrętka wrzeciona i tuleja prowadząca tłok uszczelniający wykonane z mosiądzu utwardzonego. • Otulina podziemnej części budynku zamykana zatrzaskowo zabezpieczająca odwodnienie hydrantu w warunkach podwyższonej wilgotności oraz przed zapychaniem strefy odwodnienia (dostarczona w komplecie z hydrantem), • Hydrant nadziemny włączony będzie do projektowanej sieci wodociągowej za pomocą trójników redukcyjnych z PE DN 200/80/200mm z luźnymi kołnierzami. skrzynki do zasuw i hydrantów • Wykonanie – korpus materiał typu PE lub PA+, • Wieczko żeliwne (GG) z wtopioną wkładką stalową; na zasuwy sekcyjne należy zastosować skrzynkę o średnicy min.15,7cm. • Min. waga skrzynki na przyłącza 5 kg, na na zasuwy uliczne 10kg, na hydranty podziemne 30kg, • Wokół skrzynek do zasuw projektuje się płyty betonowe 0,5x0,5x0,08m, natomiast pod skrzynkami należy wykonać podsypkę cementową uszczelniającą posadowienie skrzynki (uszczelnienie winno zabezpieczyć przed przedostawaniem się insektów do skrzynek). kształtki żeliwne - Wykonanie – żeliwo sferoidalne epoksydowane zewnętrznie i wewnętrznie. - stosować kształtki z luźnymi kołnierzami. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji armatury, przed przystąpieniem do prac budowlanych – Wykonawca winien przedstawić Zamawiającemu armaturę. UWAGA: W celu zabezpieczenia antykorozyjnego połączeń kołnierzowych należy stosować kształtki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego oraz śruby i nakrętki ze stali nierdzewnej 5.4. Wymagania i atesty Rury wodociągowe z których będzie wykonana sieć oraz elementy uzbrojenia wodociągu powinny posiadać atesty dopuszczające je do stosowania na sieć wodociągową zewnętrzną oraz posiadać ważny certyfikat lub raport z badań oceny zgodności wyrobu budowlanego. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja Hydranty powinny spełniać wymogi normy PN-B-02863 przepisów przeciwpożarowych i ochrony budynków pod względem wydajności i jakości materiałów z jakich została wykonane jak i lokalizacji w terenie. Projektuje się hydranty nadziemne Ø100mm o wydajności Q=15dm3/s i ciśnieniu nominalnym 0,2MPa. Ponadto stosowane materiały powinny: być odporne na uszkodzenia mechaniczne, posiadać odpowiednią wytrzymałość oraz posiadać atesty dopuszczające do stosowania ich w pasie jezdni (Aprobata Techniczna Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, Warszawa ul. Jagiellońska 80.) Materiały stosowane do budowy wodociągu winny posiadać atesty zdrowotne odpowiednich władz sanitarnych. Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000r. nr 160, poz. 1126 z późn. zm.) przy wykonywaniu robót budowlanych należy stosować wyroby budowlane oznaczone znakowaniem CE lub dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej. Uzbrojenie sieci wodociągowej należy oznakować tablicami orientacyjnymi (aluminiowymi z wytłaczanymi cyframi i oznaczeniami) zgodnie PN PN-86/B-09700. Tabliczki umieszczać przede wszystkim na stałych elementach (ściany, płoty) lub na słupkach betonowych o wym. 0,2x02 i 2,0 (1,0m nad terenem i 1,0m w gruncie). 6 . WYTYCZNE WYKONANIA ROBÓT 6.1. Roboty ziemne 1. Roboty ziemne planowane są w miejscu montażu węzłów wodociągowych, trójników na trasie sieci zlokalizowanych w odstępach co 150 mb; pozostałe odcinki należy wykonać metodą bezwykopową przewiertem sterowanym HDD z przeciąganiem rur w gruncie. Wymiary wykopów przyjęto uwzględniając konieczną strefę robót: Przyjęto: Szerokość wykopu 2,00m Głębokość wykopu 2,50m Długość wykopu średnio 2,5m. Przyjęto, że cały urobek z wykopów w pasie dróg istniejących zostanie odwieziony na odległość do 5km a do zasypanie zostanie użyty świeży piasek; w miejscu wykopów pod trójniki zasypać gruntem z wykopów. Roboty prowadzić w zabezpieczonym i suchym wykopie pod nadzorem osób posiadających wymagane uprawnienia zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Wszystkie prace związane z robotami budowlano-montażowymi należy wykonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. (Dz. U. Nr 47) Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Wykonywanie wykopu prowadzić bezpośrednio przed montażem węzła wodociągowego. Nie dopuszczać do rozluźnienia struktury gruntu w wykopie. W przypadku przegłębienia wykopu lub rozluźnienia gruntu należy wykonać wzmocnienie podłoża z ubitego piasku lub żwiru zagęszczonego do Is=0,75. W przypadku wystąpienia w trakcie budowy w poziomie posadowienia przewodu nie stwierdzonych w odwiertach geologicznych glin, namułów, torfów należy je zastąpić warstwą wzmocnionego podłoża żwirowo-piaskową (1:0,3) lub tłuczniowo piaskową (1:0,6) zagęszczoną o grubości 15-30cm w zależności od głębokości zalegania. Umocnienie ścian wykopu przyjęto płytami rozporowymi stosowanymi powszechnie na budowach. Wykopy zabezpieczyć barierkami ochronnymi o wysokości 1,0m, a w nocy światłami ostrzegawczymi. 6.2. Roboty montażowe 6.2.1.Włączenie do istniejącej sieci wodociągowej. W trakcie wykonywania połączeń nowej sieci z istniejącą będzie wymagane odpompowanie wody z wykopów, napływającej z gruntu oraz z przewodów wodociągowych. Wodę z wykopu należy odprowadzić do istniejących rowów i kanalizacji deszczowej, które znajdują się w odległości kilku m od strefy robót. Warunki przełączenia należy każdorazowo uzgadniać z Zarządcą sieci; praktyką stosowaną w Zakładzie Wodociągów w Biłgoraju jest zamykanie wodociągów na czas wykonania przełączenia wyłącznie w porze nocnej. 6.2.2. Montaż rur Zgodnie z warunkami Zarządcy sieci rury należy łączyć metodą zgrzewania doczołowego, dla którego należy przestrzegać zasad instrukcji montażu wydanych przez producenta. Niezależnie od producenta rur należy przestrzegać poniższych warunków montażu: a. zgrzewania doczołowego nie wykonywać w temperaturze ujemnej oraz mgły niezależnie od temperatury zew. b. chłodzenie złącza powinno odbywać się w sposób naturalny, c. rury do łączenia wyłącznie o takiej samej średnicy i grubości ścianki; nie łączyć doczołowo rur o średnicy mniejszej od 75mm, d. zgrzewanie doczołowe stosować wyłącznie do rur wykonanych w odcinkach prostych, e. zgrzewanie bezpośrednio przed zgrzewaniem końcówki powinny być obcięte lub zeskrawane, f. do zgrzewania używać zgrzewarki posiadającej ważne Świadectwo Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja kalibracji, g. urządzenie do automatycznego łączenia elementów z polietylenu winny zapewnić kontrolę i rejestrację parametrów zgrzewania dla każdego połączenia, tj.: czas cyklu zgrzewania, ciśnienie na powierzchni poszczególnych elementów, temperaturę płyty grzejnej -dla rur PE 100RC temperatura wynosi 220stC, temp. otoczenia, ciśnienia niezbędnego do pokonania oporów ruchu części ruchomej urządzenia wraz z zamocowanym w niej elementem do zgrzewania, h. każde wykonane połączenie należy poddać oględzinom oraz dokonać pomiaru geometrii wypływki; ocena zgrzewów powinna obejmować: i. zagłębienie pomiędzy wałeczkami - powinno znajdować się powyżej zewnętrznych powierzchni łączonych elementów, ii. przesunięcie ścianek łączonych elementów - nie powinno przekraczać 10% grubości ścianek, iii. szerokość wypływki – powinna być zawarta w przedziale 0,68-1 grubości rury, iv. minimalna i maksymalna szerokość wypływki – powinna odpowiadać następującym wartościom: v. min. szerokość wypływek = większa 0,9 szerokości średniej, vi. max. Szerokość wypływek= mniejsza 1,1 szerokości średniej, szerokość średnia = (szer. min + szer. max.) /2, i. w przypadku nie spełnienia powyższych wymagań połączenie należy wyciąć i wykonać nowe. 6.2.3. Montaż węzłów. Armaturę połączeniową przygotowywać maksymalnie wcześniej przed założeniem w wykopie np. skręcenie trójników do armatury, przygotowanie podłoża, zabezpieczenie odpowiedniego sprzętu do odwodnienia wykopu. Należy przestrzegać zasady aby zasuwy, które są instalowane znajdowały się w pozycji zamkniętej. Na rurociągach i armaturze na czas odpompowywania wody z wykopu założyć kaptury osłaniające przed przedostaniem się brudnej wody do środka. 6.2.4. Zabezpieczenie połączeń kołnierzowych. Po przeprowadzeniu wszystkich prób ciśnieniowych z wynikiem pozytywnym należy wykonać zabezpieczenie połączeń kołnierzowych. Wszystkie połączenia kołnierzowe armatury wodociągowej połączyć śrubami ze stali nierdzewnej oraz zabezpieczyć opaskami termokurczliwymi. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 6.2.5. Skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym. Zgodnie z inwentaryzacją geodezyjną na terenie objętym projektem sieci wodociągowej na przekroczeniach dróg publicznych występuje uzbrojenie podziemne j.n: a) podziemna i nadziemna sieć energetyczna, Zarządca: PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość, Rejon Energetyczny Biłgoraj, ul.Janowska 36, b) kable telekomunikacyjne, Zarządca Telekomunikacja Polska S.A. Oddział Zamość. c) sieć wodociągowa i kanalizacyjna, Zarządca: PGK Sp. z o.o. Biłgoraj, d) linia światłowodowa; Zarządca: Poznańskie Centrum Superkomputerowo-sieciowe Poznań, ul. Z.Noskowskiego 10. e) sieć gazowa; Zarządca: Karpacka Spółka Gazownictwa, Oddział Zakład Gazowniczy w Sandomierzu, Rejon Dystrybucji Gazu Zamość ul. Starowiejska Istniejące uzbrojenie podziemne pokazano na profilach podłużnych. W trakcie prowadzenia wykopów należy wcześniej zlokalizować uzbrojenie podziemne w obecności zarządców tych sieci. Na skrzyżowaniach z uzbrojeniem podziemnym zaprojektowano rury dwudzielne osłonowe o długościach zależnych od typu uzbrojenia. 6.2.7. Odbiory i badania 1. Po zakończeniu prac montażowych przewody sieci wodociągowej należy poddać próbie ciśnieniowej na 1,5 ciśnienia roboczego wg PN-92/B-10725; zaleca się wykonywanie prób odcinkami. 2. Po pozytywnej próbie ciśnieniowej dokonać dezynfekcji wodociągu roztworem wodnym podchlorynu sodowego o zawartości Cl 30d/m3. Po 24 godzinach wodę chlorową należy spuszczać do zbiornika bezodpływowego i poddać dechloracji roztworem tiosiarczanu sodu i tak zneutralizowaną ciecz odwozić na oczyszczalnię ścieków. Zabrania się odprowadzenia wody chlorowej do cieków wodnych i do gruntu! Chlorowanie sieci przeprowadzić odcinkami wykorzystując sporządzony roztwór na pierwszy odcinek (całkowita pojemność sieci wynosi ok.40 m3). 3. Po zakończeniu prac montażowych przed zasypaniem Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 wykopów należy Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja potwierdzić zgodność wykonania prac z projektem budowlanym, oraz obowiązującymi normami i przepisami wpisem do dziennika budowy. Wpisu musi dokonać Inspektor Nadzoru wyznaczony przez Inwestora. 4. W celu sprawdzenia zgodności z dokumentacją techniczną oraz wymaganiami norm, badania odbiorcze winny być prowadzone na bieżąco jako odbiory częściowe podczas układania przewodu, wykonywania zasypki i innych prac, które spowodują zakrycie i niedostępność niektórych elementów. 5. Przed zasypaniem rurociągów należy na bieżąco prowadzić inwentaryzację sprawdzającą poprawność wykonania zagłębienia sieci. Badania podłoża Projekt badań podłoża powinien obejmować: • badania gruntów podłoża naturalnego, badanie zagęszczenia podłoża, Parametry zagęszczenia gruntu (jezdnia, chodnik) powinny być zgodne z normą PN-S-02205:1998 i wynosić: a) warstwa pierwsza 20 cm poniżej spodu konstrukcji - Is = 1,00 b) warstwa druga do poziomu 120 cm poniżej spodu konstrukcji - Is = 0,97 c) warstwa trzecia poniżej 120 cm spodu konstrukcji - Is = 0,95. • badania rzędnych, • głębokości i wielkości przykrycia przewodów, • odległości od sąsiadujących budowli i jej zabezpieczenia. Badania robót ziemnych Badania robót ziemnych obejmują badania zasypki wykopu. Winny być prowadzone co najmniej w następującym zakresie: • sprawdzenia zgodności z dokumentacją, • badanie zagęszczenia układanych warstw ziemnych. 6.2.8. Oznaczenie wodociągu i uzbrojenia. Po zakończeniu prac montażowych należy wykonać oznakowania uzbrojenia na przewodach wodociągowych tablicami orientacyjnymi wg PN-86/B-09700. Wycinek z normy w załączeniu do części opisowej. Materiał na tablice aluminium, litery i cyfry wybijane. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 7. Zasady BHP przy przebudowie sieci wodociągowej. 1. W trakcie budowy sieci, należy przestrzegać w szczególności zasad BHP podanych w rozporządzeniu MGPiB z dnia 1993.10.01 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci (Dz. U. z 1993 r Nr 96 poz. 437 z dnia 11.10.1995r.) i rozporządzeniu MI z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401). 2. Pracownicy powinni mieć dostęp do urządzeń sanitarnych i socjalnych oraz posiadać odpowiedni sprzęt i odzież z logo formy wykonawczej. 3. Teren prowadzenia robót powinien być ogrodzony lub zabezpieczony barierkami ochronnymi, oznakowany i oświetlony w porze nocnej, na wypadek przerwy w dostawie prądu należy przewidzieć oświetlenie zastępcze, zgodnie z projektem organizacji ruchu) 4. W trakcie prowadzenia robót na ulicach i drogach stanowiska pracy należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych oraz oznakować zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. 5. W związku z koniecznością demontażu starego rurociągu z azbestocementu należy przedsięwziąć konieczne środki zabezpieczenia zdrowia pracowników i środowiska naturalnego. Bezwzględnie zabrania się kruszenie lub cięcia istniejących rurociągów z A-C. Powyższe prace mogą być wykonywane przez firmę posiadającą niezbędne uprawnienia. Materiały z rozbiórki podlegają utylizacji. 8. Sporządzenie projektu czasowej organizacji ruchu. Wykonawca robót montażowych zobowiązany będzie do sporządzenia projektu czasowej organizacji ruchu. Projekt taki należy sporządzić w 3 egz. i winien zawierać: a) plan orientacyjny, b) plan sytuacyjny w skali 1:500 z lokalizacją istniejących, projektowanych oraz usuwanych znaków drogowych, urządzeń sygnalizacyjnych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu. c) przewidywany termin wprowadzenia czasowej organizacji ruchu. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 9. Wnioski i uwagi końcowe 1. Przed rozpoczęciem robót należy założyć sieć stałych reperów roboczych, które zapewniają możliwość niwelacji poszczególnych odcinków. 2. Wytyczne trasy rurociągów należy powierzyć uprawnionemu geodecie. 3. W trakcie realizacji robót należy dokładnie rozpoznać i zlokalizować przebieg istniejącego uzbrojenia podziemnego. 4. W trakcie prowadzenia robót winny być przeprowadzane próby szczelności i odbiory częściowe robót ulegające zakryciu. 5. Ważniejsze zmiany i odstępstwa od niniejszego projektu winny być dokonywane za zgodą nadzoru inwestorskiego lub autorskiego po uprzednim zleceniu jego pełnienia. 6. Roboty ziemne w obrębie istniejącego uzbrojenia podziemnego winny być wykonywane ręcznie ze szczególnym zabezpieczeniem tego uzbrojenia przed uszkodzeniem. Wszystkie czynności winny być wpisywane do dziennika budowy. Całość robót budowlano-montażowych należy wykonać zgodnie z: 7. • „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych” cz. II „Instalacje sanitarne i przemysłowe”; • „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych”; • „Instrukcją stosowania rur PE opracowaną przez producenta rur”. mgr inż. Kazimiera Grosiak Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja OPIS TECHNICZNY – CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA 1. Podstawa opracowania. 1.1. Projekt technologiczny. 1.2. Dokumentacja geotechniczna opracowana w ramach projektu obwodnicy północnej. 1.3. PN-81/B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. 1.4. Wytyczne posadowienia rur z tworzyw sztucznych od producentów. 2. Zakres opracowania. - bloki oporowe i podporowe pod armaturę wodociągową. - umocnienie ścian wykopu. 3. Warunki gruntowo-wodne. Na podstawie opracowania geotechnicznego wynika, że sieć wodociągowa przebiegać będzie w gruntach o zmiennej litologii: Poziom wody gruntowej układa się na wysokości ok. 1,4m ppt. Na podstawie dokumentacji warunków gruntowo-wodnych należy przyjąć następujące Założenia do kosztorysowania: a) pełna wymiana gruntu w miejscu montażu wszystkich węzłów przyłączeniowych; grunt w 100% do wymiany, b) nie należy przegłębiać wykopu, w celu posadowienia układu zasów, c) z uwagi na słabo zagęszczony grunt na wysokości prowadzonych prac montażowych pod układy zasów zastosować bloki podporowe w postaci jednej płyty np. drogowej płyty lotniczej 3000x1000x180 mm dociętej na wymagany wymiar, d) przewiduje się, że zwierciadło wody gruntowej może ulegać okresowym wahaniom, dlatego też aby uniknąć konieczności odwodnienia wykopu prace należy wykonywać w porze suchej. Ewentualne obniżenie poziomu wody gruntowej na czas prowadzenia robót przewidzieć za pomocą igłofiltrów. Odprowadzenie wody do nowobudowanej kanalizacji deszczowej w obrębie ronda. Rzeczywiste rozliczenie godzin pompowania należy przeprowadzić w oparciu o Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja zapis w Dzienniku Budowy, potwierdzony przez Inspektora Nadzoru. 4.Opis rozwiązań projektowych. 4.1. Umocnienie ścian wykopów. Umocnienie ścian wykopów z uwagi na zbliżenia do jezdni należy wykonać za pomocą pali szalunkowych (wyprasek) układanych poziomo. Rozparcie wykonać balami drewnianymi lub śrubami rzymskimi. Alternatywnie umocnienie ścian wykopu można wykonać systemowymi rozporami stalowymi, jeżeli pozwolą na to warunki terenowe. Z uwagi na lokalnie występujący wysoki poziom wody gruntowej należy wcześniej zastosować odwodnienie igłofiltrami aby nie dochodziło do wymywania gruntu. 4.2. Bloki oporowe i podporowe. W celu zabezpieczenia przewodów wodociągowych przed szkodliwymi napięciami wywołanymi ciśnieniem wody w sieci na odgałęzieniach oraz na załamaniach projektuje się betonowe bloki oporowe (analogia według normy BN-81/9192-05 z uwzględnieniem zaleceń producentów rur PE). Budowa bloków oporowych winna odpowiadać poniższym wymaganiom: - bloki powinny być odizolowane od przewodu, (rury PE owinąć folią PEHD) - ściany oporowe bloków powinny przylegać do nienaruszonego gruntu i zapewniać stateczność bloku, - minimalne wymiary bloków oporowych: DN łuk 1/16 [lxh/V] m x m/m3 łuk ¼ [lxh/V] m x m/m3 trójnik [ lxh/V] m x m/m3 100 200 0,23x0,30/0,02 0,50x0,35/0,04 0,23x0,30/,02 0,6x0,35/0,063 0,50x,030/0,03 0.8x0,50/0,06 L=szerokość; h=wysokość; V=objętość. Węzły wodociągowe ustawiać na jednej płycie betonowej (lotniczej) dociętej do wymaganego wymiaru, natomiast pojedynczą armaturę wodociągową należy ustawiać na blokach podporowych wg poniższych wymagań: DN 100 Długość [mm] 180 Wysokość [mm] 200 Szerokość [mm] 300 Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja 200 300 200 400 Szczegóły montażu bloków oporowych i podporowych w części rysunkowej. Bloki oporowe wykonać z betonu klasy C16/20 (dawne B-20). W przypadku zmian technologicznych należy uzgodnić z projektantem wymagania wykonania bloków oporowych. Przy połączeniach kołnierzowych zgodnie z wytycznymi producentów rur z polipropylenu nie jest konieczne stosowanie bloków oporowych, w związku z tym bloki oporowe zaprojektowano tylko w charakterystycznych miejscach na sieci wodociągowej- szczegóły wg części rysunkowej. Badanie wykonania bloków i podporowych przeprowadzić na podstawie oględzin zewnętrznych. Z oględzin sporządzić protokół odbioru elementów robót ulegających zakryciu. Załączyć dokumentację fotograficzną. Opracowała: mgr inż. Kazimiera Grosiak Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja INFORMACJA POTRZEBNA DO OPRACOWANIA PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NA BUDOWIE Przedmiotem inwestycji jest budowa Magistrali wodociągowej –odcinek : od ul. Moniuszki do ul. Zamojskiej i Szwajcarskiej Ze względu na wykonywane wykopy punktowe oraz ustawienie ciężkiego sprzętu budowlanego prowadzenie budowy będzie przy ograniczonym ruchu kołowym i pieszym. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - zwany "Planem bioz" opracowuje kierownik budowy, odpowiedzialny m.in. za organizację placu budowy. Kierownik budowy zabezpiecza realizację budowy w oparciu o projekt budowlano wykonawczy, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót oraz projekt organizacji ruchu, opracowywany przez Wykonawcę robót lub na jego zlecenie stosownie do warunków terenowych, wykorzystywanego sprzętu i maszyn budowlanych oraz umowy z Inwestorem. Plan bioz powinien zawierać: 1. Imię i Nazwisko oraz adres kierownika budowy 2. Nazwę Inwestora oraz jego adres 3. Informację o przewidywanych zagrożeniach mogących wystąpić na budowie: - ostrzeżenie o głębokich wykopach - informacja o drogach komunikacyjnych dla mieszkańców i pracowników - uwaga na pracę maszyn budowlanych jak np. koparki - przejścia dla pieszych i ich oznakowanie - roboty wykonywane w zbliżeniu do linii elektroenergetycznych. 4. Informację o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych a) określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia b) konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej, zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń. 5. Wskazanie sposobów szybkiej ewakuacji na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. 6. Wskazanie miejsca przechowywania dokumentów budowy, 7. Lokalizację pomieszczeń higieniczno – sanitarnych. 8. Należy wskazać sposób zachowania się ludzi w przypadkach uszkodzenia uzbrojenia Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja podziemnego jak gazociągi i kable oraz linie elektroenergetyczne napowietrzne), w związku z mechanicznym stwarzającego wykonywaniem robót ziemnych sposobem zagrożenie bezpieczeństwa ludzi. Wymagania BHP podczas eksploatacji maszyn budowlanych do robót ziemnych i drogowych określa rozporządzenie Ministra Gospodarki nr 1263 z dnia 20.09.2001 r. (Dz.U. Nr 118). Wymagania BHP podczas wykonywania robót budowlanych określa rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 r.(Dz, U. nr 47 póz. 401 z 19.03.2003 r.) 1. ZAKRES ROBÓT Zakres robot obejmuje wykonanie przewiertu kierunkowego HDD, przeciągnięcie rur wodociągowych, wykonania węzłów montażowych z układem zasów oraz połączenie z istniejącą siecią wodociągową. 2. ISTNIEJĄCE OBIEKTY BUDOWLANE W bezpośrednim sąsiedztwie prowadzonych prac zlokalizowane jest budownictwo usługowe, markety handlowe, instytucje takie jak: KRUS. 3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI, KTÓRE MOGĄ STWORZYĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. Roboty budowlane związanie z wykonaniem przewiertu prowadzone będą na terenach zielonych i chodnikach dróg kategorii wojewódzkich na których aktualnie trwają prace remontowe. 4. PRZEWIDZIANA SKALA I RODZAJE ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS ROBÓT BUDOWLANYCH ORAZ MIEJSCE ICH WYSTĄPIENIA Roboty budowlano-montażowe związane z wykonaniem węzła przyłączeniowego wodociągowego prowadzone będą w wykopach. Zagrożenie może powodować zawalenie się ścian wykopu, wpadnięcie pracownika lub innej osoby do wykopu, potrącenie pracownika lub osoby postronnej łyżką koparki przy wykonywaniu robót na placu budowy, zagrożenia wynikające z uszkodzeń podziemnego uzbrojenia terenu. Zagrożenie może powodować także ruch pojazdów i pieszych Zagrożenia występujące przy montażu instalacji: · uraz ciała lub oczu przy ręcznym cięciu rur, · zagrożenia porażenia prądem elektrycznym przy używaniu elektronarzędzi, Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja · wybuch przy spawaniu lub cięciu metali, · zagrożenia powodowane butlami z gazami technicznymi, 5. INSTRUKTAŻ PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Instruktaż powinien zawierać następujące elementy: - szkolenie wstępne, - szkolenie stanowiskowe, - szkolenie okresowe, - zasady postępowania w zakresie udzielania pierwszej pomocy, - zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, - zasady stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego, - wykonywania prac związanych z zagrożeniami wypadkowymi lub zagrożeniami zdrowia pracowników, - obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych, - postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi W/w instrukcje powinny określać czynności niezbędne do wykonania przed rozpoczęciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania danej pracy, czynności do wykonania po jej zakończeniu oraz zasady postępowania w sytuacjach awaryjnych, stwarzających zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników. Nie wolno dopuścić pracownika do pracy, do której wykonywania nie posiada wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiejętności, a także dostatecznej znajomości przepisów oraz zasad BHP. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio: kierownik budowy (kierownik robót) oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 6. ŚRODKI TECHNICZNE NIEBEZPIECZEŃSTWOM I ORGANIZACYJNE WYNIKAJĄCYM Z ZAPOBIEGAJĄCE WYKONYWANIA ROBOT BUDOWLANYCH Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio: kierownik budowy (kierownik robót) oraz; mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92 Budowa magistrali wodociągowej w pasie drogowym Obwodnicy Północnej dla miasta Biłgoraja Nieprzestrzeganie przepisów bhp na placu budowy prowadzi do powstania bezpośrednich zagrożeń dla życia lub zdrowia pracowników. Osoba kierująca pracownikami jest obowiązana: - organizować stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy, - dbać o sprawność środków ochrony indywidualnej oraz ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, - organizować, przygotowywać i prowadzić prace, uwzględniając zabezpieczenie pracowników przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi i innymi chorobami związanymi z warunkami środowiska pracy, - dbać o bezpieczny i higieniczny stan pomieszczeń pracy i wyposażenia technicznego, a także o sprawność środków ochrony zbiorowej i ich stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Kierownik budowy powinien podjąć stosowne środki profilaktyczne mające na celu: - zapewnienie organizacji pracy i stanowisk pracy w sposób zabezpieczający pracowników przed zagrożeniami wypadkowymi oraz oddziaływaniem czynników szkodliwych i uciążliwych, - zapewnienie likwidacji zagrożeń dla zdrowia i życia pracowników głównie przez stosowanie technologii, materiałów i substancji nie powodujących takich zagrożeń. W razie stwierdzenia bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników osoba kierująca pracownikami obowiązana jest do niezwłocznego wstrzymania prac i podjęcia działań w celu usunięcia tego zagrożenia. Pracownicy zatrudnieni na budowie, powinni być wyposażeni w środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze zgodnie z tabelą norm przydziału środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego opracowaną przez pracodawcę. Środki ochrony indywidualnej w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników tych środków powinny zapewniać wystarczającą ochronę przed występującymi zagrożeniami (np. upadek z wysokości, uszkodzenie głowy, twarzy, wzroku, słuchu). Kierownik budowy obowiązany jest informować pracowników o sposobach posługiwania się tymi środkami. mgr inż. Kazimiera Grosiak Zakład Usług Technicznych „ARPOT” K. Grosiak, K. Potocki Spółka Jawna 23-400 Biłgoraj, ul. Krzeszowska 68, tel. (84) 686 45 92