trans fluo - PROVACO® Sp. z oo

Strona: 1
Wydanie: 8
Data sporządzenia: 12.05.2006
Data aktualizacji: 02.06.2008
KARTA CHARAKTERYSTYKI
A100C0.1
www.lisam.com
TRANS FLUO
T - toksyczny
C - żrący
1. Identyfikacja preparatu
Identyfikacja producenta i dystrybutora
Identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji
Nazwa handlowa
Typ produktu
Przeznaczenie
Producent
: patrz producent
: ciecz,
: TRANS FLUO
: preparat czyszczący
: przemysłowe. Szczegółowe informacje w ofercie handlowej
CID LINES NV/SA
Waterpoortstraat, 2
B-8900 Ieper Belgique-Belgie
Tel. + 32 57 21 78 77
Fax + 32 57 21 78 79
[email protected]
Antipoison Center – tel: + 32 70 245 245
Dystrybutor
CID LINES POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
64-320 BUK, ul. Świerkowa 20, Niepruszewo
tel. (061) 896.81.90; fax: (061) 896.81.93
Regon 634536770
[email protected]
telefon w nagłych przypadkach: (061) 896.81.90 w godz. 8.30 –
17.00
2. Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późn. zmianami)
Produkt jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny.
T- toksyczny C– żrący
Drogi narażenia
Objawy związane z użytkowaniem
- wdychanie
- kontakt ze skórą
- kontakt z okiem
- spożycie
: wdychanie, skóra
: poważne zagrożenie; żrący dla układu oddechowego
: przedłużający się kontakt może spowodować poważne skutki prowadzące do poparzeń
: zaczerwienienie, ból, ryzyko poważnego uszkodzenia oczu, nieostre widzenie
: uczucie palenia; żrący dla przewodu pokarmowego
3. Skład/ informacja o składnikach
Nr indeksowy
substancji
Nazwa substancji
Zawartość
Numer CAS
Numer WE
009-003-00-1
Kwas fluorowodorowy
1 – 7%
7664-39-3
231-634-8
016-020-00-8
Kwas siarkowy
Niejonowy związek powierzchniowoczynny
> 15%
7664-93-9
231-639-5
Klasyfikacja
substancji
T+; C
R 26/27/28-35
C; R35
1-5%
-
-
Xn; R 22-41
4. Pierwsza pomoc
- wdychanie
- kontakt ze skórą
- kontakt z okiem
- spożycie
: zapewnić dopływ świeżego powietrza, zapewnić spokój, natychmiast skonsultować się z
lekarzem
: zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie, przemyć dużą ilością wody i łagodnego mydła po
czym ponownie opłukać ciepłą wodą i natychmiast skonsultować się z lekarzem
Niezwłocznie zastosować glukonian wapnia w celu zminimalizowania uszkodzeń.
: spłukać niezwłocznie dużą ilością wody, niezwłocznie zgłosić się do lekarza okulisty
: przepłukać usta, NIE POWODOWAĆ WYMIOTÓW, zabrać do szpitala!
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
Strona: 1
Wydanie: 8
Data sporządzenia: 12.05.2006
Data aktualizacji: 02.06.2008
KARTA CHARAKTERYSTYKI
A100C0.1
www.lisam.com
TRANS FLUO
: odpoczynek i niezbędna hospitalizacja. Symptomy odmy płuc mogą nie wystąpić przez
kilka godzin.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Klasa palności
Środki gaśnicze
Środki ochrony indywidualnej
Procedury specjalne
: nie palny
: piana, dwutlenek węgla, gaśnice proszkowe – używać sprzętu gaśniczego odpowiedniego do
palących się materiałów
: W strefę pożaru wchodzić tylko w odpowiedniej odzieży ochronnej i sprzęcie ochrony dróg
oddechowych
: zachować szczególną ostrożność przy gaszeniu każdego pożaru chemikaliów
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia produktu do środowiska
W odniesieniu do ludzi
W odniesieniu do środowiska
Sposób czyszczenia / zbierania
: wyciek środka powinien być usunięty przez przeszkoloną ekipę wyposażoną w odpowiedni
sprzęt ochrony osobistej. Atestowane maski przeciwpyłowe lub przeciwmgielne powinny być
stosowane kiedy istnieje możliwość powstawania mgły lub pyłu
: zapobiec przedostaniu się środka do ścieków lub wód publicznych, a w razie zajścia takiego
zdarzenia poinformować odpowiednie władze
: wyciek usunąć jak najszybciej używając materiałów absorpcyjnych; zebrać (zamieść, zebrać
przy użyciu łopaty) do odpowiednich, nie rdzewiejących pojemników na odpady.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Zasady ogólne
Magazynowanie
Operowanie / przenoszenie
: unikać jakiejkolwiek zbędnego narażenia,
: przechowywać w zamkniętym opakowaniu kiedy nie jest używany; przechowywać w
oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od
silnych zasad,
: nie wdychać gazów, dymów, par, rozpylonej cieczy; nosić odpowiednie środki ochrony
indywidualnej jeżeli istnieje prawdopodobieństwo kontaktu środka z oczami i ze skórą;
zapewnić możliwość szybkiego usunięcia środka z oczu; nawet przy niewielkim kontakcie
natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież, umyć dokładnie skórę dużą ilością wodą z
delikatnym mydłem; trzymać z daleka od jedzenia, napojów i karmy dla zwierząt; myj ręce i
pozostałe narażone na kontakt części ciała delikatnym mydłem i wodą przed jedzeniem,
piciem, paleniem i przed wyjściem z pracy
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Najwyższe dopuszczalne stężenia:
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z
2002r. z późn. zmianami)
Wartości NDS, NDSCh, NDSP mg/m³
Kwas siarkowy
Fluorowodór
NDS
1
0,5
NDSCh
3
2
NDSP
-
Ochrona indywidualna
- układ oddechowy
- skóra
- ręce
- oczy
- połknięcie
- higiena przemysłowa
: powinno się nosić atestowane maski przeciwpyłowe lub przeciwmgielne w przypadku
możliwego kontaktu ze środkiem (mgłą lub pyłem),
: jeżeli istnieje prawdopodobieństwo kontaktu środka ze skórą należy nosić odzież ochronną,
kwasoodporną: rękawice, rękawy, wysokie buty, ochrona twarzy/głowy,
: nosić rękawice
: nosić gogle ochronne lub ochronę twarzy
: podczas stosowania nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu
: zapewnić możliwość szybkiego usunięcia środka z oczu, skóry i ubrań; stanowisko do
płukania oczu, prysznic, powinny być w każdej chwili dostępne w sąsiedztwie miejsca
ewentualnego narażenia;
9. Właściwości fizykochemiczne
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Strona: 1
Wydanie: 8
Data sporządzenia: 12.05.2006
Data aktualizacji: 02.06.2008
A100C0.1
www.lisam.com
TRANS FLUO
Postać
kolor
zapach
wartość pH w wodzie destylowanej
: płynna
: bezbarwny
: kwaśny
: 2,0 dla 1% roztworu
9. Właściwości fizykochemiczne – ciąg dalszy
temperatura wrzenia
gęstość
Lepkość
rozpuszczalność w wodzie
temperatura zapłonu
Ciśnienie par
: 100ºC
: 1.15 – 1,19 kg/l
: brak danych
: całkowita
: nie dotyczy
: nie dotyczy
10. Stabilność i reaktywność
Niebezpieczne produkty rozkładu
Niebezpieczne właściwości
Niebezpieczne reakcje
: żrące pary,
: w normalnych warunkach brak,
: reaguje gwałtownie z silnymi zasadami,
11. Informacje toksykologiczne
LD 50 (doustnie szczur) mg/kg
: brak danych
12. Informacje ekologiczne
.
COD mg/l
BOD5 mg/l
Klasa WGK (Niemcy)
: brak danych
: brak danych
:2
13. Postępowanie z odpadami
Odpady
- rozpuszczalność patrz pkt 9
-nie narażać na zbędną ekspozycję i wypłukiwanie przez opady atmosferyczne
-opakowania oczyścić z resztek produktu, wody popłuczne wykorzystać do
rozcieńczania użytkowego takiego samego produktu lub przekazać do utylizacji, kod
odpadu 060106*-inne kwasy (szczegóły patrz pkt 2)
-opakowanie należy przekazać sprzedawcy
-uwagi dla utylizatora patrz pkt 10
14. Informacje o transporcie
Nalepki ostrzegawcze
symbole
Prawidłowa nazwa przewozowa:
nr UN
Numer rozpoznawczy zagrożenia:
:
nr 8; 6.1
: C – żrący
: T - toksyczny
: UN 1790 KWAS FLUOROWODOROWY, 8 (6.10).II
: 1790
: 86
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Strona: 1
Wydanie: 8
Data sporządzenia: 12.05.2006
Data aktualizacji: 02.06.2008
A100C0.1
www.lisam.com
TRANS FLUO
ADR/RID
: klasa 8
Grupa II
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Opakowania
: 25 kg ; UN 3H1/Y
Znak
:
Zawiera
Symbol
Zdania R
Zdania S
Opakowania/Odpady
: Kwas fluorowodorowy, Kwas siarkowy
: C –żrący
: T - toksyczny
: R 23/24/25 – działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po
połknięciu
: R 35 – powoduje poważne oparzenia,
: S 24 – unikać zanieczyszczenia skóry,
: S 26 – zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza,
: S 28 – zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody,
: S 36/37/39 – nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i
okulary lub ochronę
twarzy
: S 45 – w przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza – jeżeli to możliwe, pokaż etykietę
: Opakowania:
– jednorazowego użytku
– rodzaj materiału – polietylen dużej gęstości HDPE 2
– opakowanie zwrotne do sprzedawcy
– odpad opakowaniowy podlega utylizacji ze względu na zanieczyszczenie
substancjami toksycznymi
– kod odpadu 15 01 10*
Obowiązujące przepisy:
1
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11 poz. 84 z 2001r.) wraz z późniejszymi
zmianami
2
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62 poz. 628 z 2001r.) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska
(Dz.U. nr 152 poz. 1735-1737 z 2001r.)
3
Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63 poz. 638 z 2001r.) wraz z późniejszymi
zmianami
4
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62 poz. 627 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami
5
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199 poz. 1671 z 2002r.) z
późniejszymi zmianami
6
Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Załącznik II
7
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173 poz. 1679 z 2003r.) ze zmianą z dnia 9 listopada 2004r. (Dz.U. nr 260 poz. 2595 z
2004r.)
8
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz.U. nr 171 poz. 1666 z 2003r.) ze zmianą z dnia 29 października 2004r. (Dz.U. nr 243 poz. 2440 z 2004r.)
9
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz. 1222)
10
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201 poz. 1674 z 2005r.)
11
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i
natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r. z późn. zmianami)
12
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112 poz. 1206 z 2001r.)
13
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 645 z 2005r.)
14
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu
lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. nr 168 poz.
1762 z 2004r.) z późniejszymi zmianami
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Strona: 1
Wydanie: 8
Data sporządzenia: 12.05.2006
Data aktualizacji: 02.06.2008
A100C0.1
www.lisam.com
TRANS FLUO
16. Inne informacje
Brzmienie zwrotów R wskazujących rodzaj zagrożenia wymienionych w punktach 2 i 3 karty.
R22
Działa szkodliwie po połknięciu
R26/27/28 Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu
R35
Powoduje poważne oparzenia
R41
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
Kartę sporządzono na podstawie danych zawartych w karcie charakterystyki udostępnionej przez producenta.
Powyższe informacje zostały opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią jednak gwarancji własności
produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Produkt powinien być transportowany, magazynowany i
stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dobrą praktyką i higieną pracy.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio ze stosowania powyższej interpretacji przepisów
lub instrukcji.
Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami. Wykorzystanie podanych informacji,
jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem obowiązkiem użytkownika jest stworzenie stosownych warunków
bezpiecznego obchodzenia się z produktem.
Karta charakterystyki opracowana przez: Ewę Kołtuńczyk
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193