Wtorek 20.08.2013 - Akademia Muzyczna w Łodzi

Kurs organowy w Pasłęku kontynuuje tradycję
warsztatów organowych na historycznych organach Friedricha
Stellwagena z 1659 r. w Stralsundzie organizowanych w latach
2010-2012 przez Katedrę Organów, Klawesynu i Muzyki
Dawnej Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów
w Łodzi. Przeniesienie kursu do Pasłęka wiąże się
z zakończeniem prac nad pełną renowacją pochodzących
z 1719 r. organów Andreasa Hildebrandta w kościele
św. Bartłomieja w Pasłęku – projektu prowadzonego
i nadzorowanego m.in. przez pracowników naukowych łódzkiej
Akademii Muzycznej.
Dotychczasowa formuła zajęć dla studentów i uczniów
szkół średnich została rozszerzona o moduł metodyczny
skierowany do nauczycieli klas organów szkół muzycznych II
stopnia.
Czwartek 22.08.2013:
9:00-10:30
Prelekcja:
Retoryka w Orgelbüchlein J.S.
Bacha.
– prof. Irena Wisełka-Cieślar
11:00-12:30
14:30-16:00
Zajęcia przy organach:
– prof. Irena Wisełka-Cieślar
– dr Krzysztof Urbaniak
19:00
Prelekcja:
Ornamentacja w niemieckiej
muzyce klawiszowej XVII
i XVIII w.
– dr Ewa Mrowca
Zgłoszenia z podaniem imienia i nazwiska, adresu
do korespondencji, numeru telefonu kontaktowego oraz
przygotowanego repertuaru (studenci) prosimy przesyłać
drogą elektroniczną na adres e-mailowy:
[email protected]
Po otrzymaniu drogą e-mailową potwierdzenia uczestnictwa
w kursie przekazane zostaną Państwu informacje dotyczące
wpłaty wpisowego.
Na życzenie organizatorzy udostępnić mogą Państwu informacje
na temat możliwości noclegowych w Pasłęku i jego okolicach.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa z dniem 15.06.2013.
Wtorek 20.08.2013:
9:00-9:45
Prelekcja:
Praktyka registracji w świetle
północnoniemieckich źródeł XVII
i początku XVIII w.
– dr Krzysztof Urbaniak
9:45-10:30
11:00-12:30
14:30-16:00
Zajęcia przy organach:
– prof. Irena Wisełka-Cieślar
– dr Krzysztof Urbaniak
19:00
Recital organowy:
– dr Krzysztof Urbaniak
Piątek 23.08.2013:
9:00-10:30
Warsztaty:
Aplikatura w niemieckiej muzyce
klawiszowej XVII i XVIII w.
(zajęcia praktyczne)
– dr Ewa Mrowca
11:00-12:30
14:30-16:00
Zajęcia przy organach:
– prof. Irena Wisełka-Cieślar
– dr Krzysztof Urbaniak
20:00
Koncert uczestników kursu
Organy Hildebrandta w Pasłęku – regulacja traktury gry
Środa 21.08.2013:
9:00-9:45
Prelekcja i warsztaty:
Hymnologia w kontekście
opracowań chorałowych
J.S. Bacha.
– KMD Christian Finke (Berlin)
9:45-10:30
11:00-12:30
14:30-16:00
Zajęcia przy organach:
– prof. Irena Wisełka-Cieślar
– dr Krzysztof Urbaniak
19:00
Prelekcja i warsztaty:
Hymnologia w kontekście
opracowań chorałowych
J.S. Bacha. (ciąg dalszy)
– KMD Christian Finke (Berlin)
Szczegółowy indywidualny plan zajęć zostanie podany
do wiadomości uczestników po upływie terminu zgłoszeń.
Opłata za udział w kursie wynosi 150 zł (studenci i uczniowie)
oraz 200 zł (nauczyciele). Uczestnicy ponoszą koszty dojazdu,
zakwaterowania i wyżywienia oraz muszą sami zapewnić sobie
ubezpieczenie swojej podróży oraz również ubezpieczenie
zdrowotne i ubezpieczenie od wypadków losowych – za
wszelkie
losowe
zdarzenia
organizator
nie
ponosi
odpowiedzialności.
Aby zapewnić odpowiedni komfort zajęć, liczba
studentów ograniczona jest do 12, przy czym o udziale decyduje
kolejność zgłoszeń.
Uczestników prosimy o przygotowanie repertuaru
złożonego z niemieckich opracowań chorałowych oraz utworów
pozbawionych cantus firmus (np. preludia i fugi) XVII
i XVIII w.
Organy Hildebrandta w Pasłęku – zrekonstruowane klawiatury
manuałowe
PASŁĘK
20.08 – 23.08.2013
Dyspozycja
zbudowanych w latach 1717-1719 organów
Andreasa Hildebrandta w kościele św. Bartłomieja
w Pasłęku, stan w 1719 r. oraz po renowacji przez OrgelWerkstatt Wegscheider z Drezna w latach 2009-2013:
Manual
C-c3
Oberwerck
[B1,H1,]C-c3
Quintatön
Principal
Gedackt Flöte
Holflöte
Viola di Gamba
Quintatön
Octaf
Rohr Flöte
Quinta
Octaf
Tertie
Mixtur
Trompet
16’
8’
8’
8’
8’
8’
4’
4’
2 2/ 3’
2’
1 3/ 5’
4fach
8’
Ventil
Flöte douce Gd.
Kurtz Flöte
Principal
Salicinal
Fleute douce
Nasat
Octaf
Traverse
Sesquialter
Schalmose
Vox humana
8’
8’
4’
4’
4’
2 2/ 3’
2’
2’
2fach
8’
8’
Organy Hildebrandta w Pasłęku
– odrestaurowane tabliczki z nazwami rejestrów
Tremulant
Ventil
Glocken Stern
Pedal
C-d1
Unter Bas Offen
Unter Bas Ged.
Quinta
Principal
Holflöte
Octaf
Octaf
Nacht Horn
Rausch Quinta
Fagot
Trompeten Bas
Schalmey
16’
16’
102/3’
8’
8’
4’
2’
2’
2fach
16’
8’
4’
4 miechy klinowe
a1 = ca. 465 Hz
temperacja stroju
- Neidthardt I
Transpozycja dla OW:
465 Hz – 415 Hz
Organy Hildebrandta w Pasłęku – odrestaurowane
elementy piszczałek głosu Trompeten Bas 8‘
Letnia Akademia Organowa
- Cantus firmus oraz niemiecka
muzyka organowa XVII i XVIII w.
Unter Ventil
Ober Ventil
Internet: www.hildebrandt-paslek.pl
Organy Hildebrandta w Pasłęku
– odrestaurowane uchwyty rejestrowe
Katedra Organów, Klawesynu i Instrumentów Dawnych
Akademii Muzycznej
im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi
www.amuz.lodz.pl