FG PNJN - sluchanie I II III IV K

SYLLABUS PRZEDMIOTOWY
Państwowa WyŜsza Szkoła Zawodowa w Raciborzu
Instytut Neofilologii
Kierunek: filologia
Specjalność: filologia germańska
Przedmiot: PRAKTYCZNA NAUKA JĘZYKA NIEMIECKIEGO - słuchanie
Liczba punktów ECTS: 8
Status przedmiotu: z zakresu treści podstawowych, obowiązkowy
Rodzaj studiów/semestr: stacjonarne/semestr I, II, III, IV
Forma zajęć i liczba godzin: konwersatorium (30 godz. + 30 godz. + 30 godz. + 30 godz.)
Rygor: zaliczenie z oceną, egzamin (po II sem.)
Cele realizacji przedmiotu: Przedmiot zakłada nabycie sprawności rozumienia z słuchu.
Celem konwersatoriów jest kształcenie słuchania globalnego i detalicznego oraz zapoznania
studentów z cechami potocznego języka niemieckiego ze szczególnym uwzględnieniem
aspektu pragmatycznego. Ćwiczenia oparte są na róŜnorodnych nagraniach
magnetofonowych, kompaktowych i video (słuchowiska, filmy, rozmowy telefoniczne,
dialogi, wywiady).Studenci utrwalają zdolność przekazywania emocji zawartych w tekście
przez szczególne uwzględnienie intonacji, akcentów i melodii języka.
Treści programowe:
„Biete: mein letztes Hemd für Zimmer in netter WG!“ – Zimmersuche mit Fantasie. „Das
Cafe΄ der toten Philosophen“ von Vittorio Hösle. Der Autor über die Rolle der Philosophie in
der heutigen Welt. Stürmische Hochzeitsreise – Erlebnisbericht einer Ehefrau. Ein Hund
möchte nach Miami fliegen – Gespräche am Flughafen. Was ist eine ‚Gesamtschule’? –
Jugendliche beschreiben das deutsche Schulsystem. Wie jemand mit seinem Auto ins Wasser
stürzte, weil er im Landeskundeunterricht ‚geschlafen’ hatte. „50 Jahre so' n Betrieb…“ Das
‚Betriebsjubiläum’ und das ‚Straßenfest’ - Was feiert der Deutsche? „Manchmal ist es gut,
wenn man seine Ruhe hat und nicht sprechen muss“ – Erfahrungen eines
‚Kommunikationstrainers. Einladung bei der Lehrerin - Die Rolle der Pünktlichkeit im Alltag
der Deutschen. Die fünf neuen Bundesländer – Ein Bericht über landschaftliche und
wirtschaftliche Fragen und Probleme der einzelnen Bundesländer. 25 Stück Großvieh, 150
Schafe und 'n paar Schweine – Aus dem Leben eines Bauern. „Würden Sie sich einfrieren
lassen?“ – Interview mit einem Mediziner. Mitgefühl und Management – Die Arbeit des
Internationalen Roten Kreuzes, „Goethe Institut, guten Tag.” – Sich am Telefon erkundigen:
Die Zentrale Mittelstufenprüfung. „Meine Ausbildung wird mit der Gesellenprüfung
abgeschlossen.“ – Jugendliche über Ausbildung und Berufsschule. Konrad Zuse „Der Vater
des Computers“ – Auszüge: Führung im Deutschen Museum. Erlebnisbericht über den Kater
mit dem 6. Sinn. „Mir ging es heute den ganzen Tag nicht gut“ – Gespräche mit der
‚Telefonseelsorge’. Die erste elektrische Lokomotive und die Magnetschwebebahn – Eine
Führung im Deutschen Museum. Wohin mit den alten Sachen? – Probleme bei der
Kellerentrümpelung. „Ich stehe morgens um halb sieben auf“ – Ein ganz normaler Schultag.
„Ich find‫׳‬s wichtig, dass man sich überhaupt engagiert…“ – Ansichten und Aktionen eines
‚militanten Tierschützers’. Ist das Ende der Wohlstandsgesellschaften gekommen? – Der
Leiter eines Forschungsinstituts über ‚Neue Wohlstandsmodelle’. „Wenn ich das Abitur
bestanden habe, mache ich eine große Feier“ – Jugendliche über die Sekundarstufe II und das
Abitur. Die vielen Gesichter einer erfolgreichen Jungunternehmerin – Ein Interview mit
Britta Steilmann, Designerin. „Wir müssen aufschreien gegen das Unrecht, das heute
geschieht!“ – Gedanken eines Pfarrers zum Volkstrauertag. Umfrage: Kurzinterviews.
Radiofeature: Große Journalisten. Städteporträts: Wien und München. Interview: Deutsch in
der Schweiz. Literarische Szene: A. Schnitzler, Halb zwei. Gesprächsrunde: Heiraten.
Telefonat: Anfrage bei Personalbüro. Radiosendung: das Hotel. Hörspiel: L. Streblow – Der
Fisch. Radiobeitrag: Analphabetismus. Radionachrichten. Radioreportage: Elektroauto.
Radiokommentar: ICE-Unfall. Kurzkritik: Tipps für den Fernsehabend. Ironischer Text:
Tamaschatzi. Radiosendung: Patriarchat. Auskunftsgespräch: Preiswärter. Lied: Brecht/Weill:
Die Morität von Mackie Messer. Radiobericht: Lügendetektor. Expertengespräch: Was
passiert in der Psychoanalyse. Radiofeature: Schauspielerporträt: Oskar Werner.
Theaterszene: F. Dürrenmatt: Die Physiker. Rede: Konferenzeröffnung. Bildinterpretation:
Drei Frauenporträts.
Literatura podstawowa:
Hegyes K., Schmidt R., Szalay G., Hörfelder, Ismaning 1997,
Willkop E., Wiemer C., Müller-Küppers E., Eggers D., Zöllner I., Auf neuen Wegen,
Ismaning 2003,
Vorderwülbecke A., Vorderwülbecke K. STUFEN INTERNATIONAL 1,2, Stuttgart 2003.
Literatura uzupełniająca:
Beile W., Beile A., Deutsche Jugendliche in Schule und Ausbildung, Bonn 1998,
Kummer M., Was feiert der Deutsche?, Bonn 1985,
Wiemer K., Eggers D., Neuf-Münkel G., Deutsch als Fremdsprache für das Studium –
Hörverstehen, Ismaning 1997.