Pobierz PDF - Kazimierz Dolny

6. Jarmark Świąteczny
6. Jarmark Świąteczny w Kazimierzu Dolnym
W weekend 8 i 9 grudnia 2012r. zapraszamy na kazimierski rynek na szósty Jarmark ¦wi±teczny, a w
niedzielê 9 grudnia o godz. 16.30 na organizowan± po raz drugi Wigiliê Miejsk± . Przypomnijmy, ¿e pierwszy
Jarmark w Kazimierzu zosta³ zorganizowany w 2007r. i z roku na rok rozrasta siê i
zimowy czas. Co roku skupia siê wokó³ przepiêknej choinki miejskiej, ozdobionej setkami ¶wiate³.
Program tegorocznego Jarmarku zapowiada siê naprawdê bardzo ciekawie. Otworzy go jak zwykle ¶w. Miko³aj,
który przybêdzie na rynek z wieeeelkim workiem pe³nym prezentów. Na Jarmarku bêd± równie¿:
Kiermasz Smaków Regionalnych Zasmakuj w Kazimierzu (kazimierscy restauratorzy, producenci
potraw regionalnych, tradycyjnych wyrobów spo¿ywczych, produktów ekologicznych itp.)
bêd± z nami: Restauracja Berberys, Knajpa Artystyczna, Knajpa U Fryzjera, Klubojadalnia Przystanek
Korzeniowa, restauracja Domu Architekta SARP, Restauracja Rynek 22, Piekarnia Sarzyñski, Ko³o
Gospodyñ Wiejskich i Miejskich Miêæmierz Te¿, Amatorska Pasieka Romana Wolnego, Zagrodowa
Osada z U¶ci±¿a, Pani Jolanta Pecio z Zab³ocia pod Na³êczowe wytwarzaj±ca oleje t³oczone na
zimno.
Kiermasz produktów regionalnych z ca³ego kraju (wêdliny tradycyjne z Bieszczad, Roztocza,
Podkarpacia i Podlasia; oscypki i redyko³ki z okolic Zakopanego; chleby na zakwasie; pieczywo z
dodatkiem ¿urawiny, orzechów z Podlasia, Kurpi, Lubelszczyzny, Mazowsza; konfitury, powid³a,
przetwory owocowe; sery koryciñskie; ciasta podlaskie (sêkacze, strucle,
tzw.
Wszyscy wystawcy zaoferuj± degustacje swoich produktów, oraz
mo¿liwo¶æ dokonania zakupów, tak aby mo¿na by³o d³u¿ej cieszyæ siê smakiem odnalezionym w sercu
kazimierskiego Rynku.
Kiermasz rêkodzie³a i sztuki ludowej Ko³a Twórców Ludowych z Kazimierza Dolnego
prawie
dwudziestu twórców.
Dodatkowy program artystyczny towarzyszący Jarmarkowi w tym roku skupi się wokół dzieci i
zajęcia oraz spotkania podczas Jarmarku adresowane będą głównie, choć nie tylko, do
dzieci.
PROGRAM JARMARKU:
Sobota 8 grudnia 2012:
10.00
12.00 - Oficjalne otwarcie Jarmarku na kazimierskim Rynku pod choink±, ¶w. Miko³aj z prezentami.
13.00
Program dla dzieci:
- 13.00 Wystêp chóru - III kl. Szk. Podst.
- 14.30 Wystêp chóru i wspólne ¶piewanie
- 15.00 Dokarmiajmy zwierzêta zim±! Warsztaty dla dzieci - Muzeum Przyrodnicze w Kazimierskim O¶rodku
Kultury Promocji i Turystyki, Rynek 14
Strona 1/3
- 16.00 ¦wiêta po angielsku - Szko³a Rosetta w Kazimierskim O¶rodku Kultury Promocji i Turystyki
spotkanie po¶wiêcone zwyczajom ¶wi±tecznym w krajach anglojêzycznych. Zapraszamy wszystkie dzieci, bez
wzglêdu na poziom znajomo¶ci jêzyka angielskiego. W programie m.in.: opowie¶ci o ¶wi±tecznych tradycjach,
potrawach i sposobach spêdzania czasu w Wielkiej Brytanii i Irlandii, po³±czona z zabaw± nauka s³ówek
zwi±zanych ze ¶wiêtami, piosenka Jingle bells, opowie¶æ oChristmas cracker
niespodziank±, który sprawia wiele rado¶ci dzieciom w Anglii i Irlandii, Rynek 14
17.00 Warsztaty dekoracji świątecznych w Kazimierskim Ośrodku Kultury Promocji i
Turystyki, ul. Rynek 14
18.00 Zakoñczenie pierwszego dnia Jarmarku na Rynku (zamykanie straganów)
18.00 Koncert 'Talkin' Soul' - dzwiêkowy album emocji zawarty w ponadczasowych standardach jazzowych
oraz niezapomnianych przebojach kinowych. Wokal - Dominika Ziemnicka, fortepian - Micha³
Iwanek - Restauracja Sarzyñski, ul. Nadrzeczna 6, wstêp wolny
Od 18.00
Klubojadlania
Przystanek Korzeniowa przy W±wozie Korzeniowym, start o 18.00
graæ jamajskie gor±ce rytmy, serwowaæ smakowite specyja³y, gadaæ, ¶miaæ siê i patrzeæ w ogieñ
20.00 Koncert muzyki klezmerskiej, zespó³ Rzeszów Klezmer Band - Knajpa U Fryzjera, ul. Witkiewicza 2,
wstêp wolny
Niedziela 9 grudnia
10.00 Rozpoczêcie drugiego dnia Jarmarku na kazimierskim Rynku
11.00 Spektakl Opowie¶ci: Opowie¶ci ¶wi±teczne z ró¿nych stron ¶wiata
Frankowskiej przy akomp. Roberta Lipki (akordeon) Dom Architekta SARP, ul. Rynek 20
12.00 Miko³ajkowe czytanie w ramach akcji "Ca³a Polska czyta dzieciom..." - koordynator wojewódzki
Magdalena Fijo³ (miejsce: Pub "Mars", Rynek 11)
12.00 Wernisa¿ wystawy
artystów z Kazimierskiej Konfraterni Sztuki i zwi±zanych z
Kazimierzem Dolnym - Galeria MIT. Piwnica, ul. Senatorska 1
12.30 Zimowy program, animatorzy przy choince na rynku
12.30 Ozdabianie pierniczków przez dzieci - Pracownia Artystyczna Iga Sarzyñska, ul. Nadrzeczna 6
15.00 Spektakl
- wykonanie: Beata Frankowska i 10-letnia Ma³gosia Frankowska, Restauracja
ul. Krakowska 11
16.15 Og³oszenie wyników konkursu na najpiêkniejsze stoisko jarmarku + nagrody dla zwyciêzców
18.00 Zakoñczenie Jarmarku
16.30 Wigilia Miejska na Rynku
Przez dwa dni Jarmarku trwa Konkurs na najpiêkniejsze stoisko Jarmarku: Nagrody w konkursie: kolacja
dla dwóch osób w restauracji hotelu
Strona 2/3
artystów rêkodzielników i kilka kogutów ufundowanych przez Piekarniê Sarzyñski.
Strona 3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)