my style living - Akademia Sztukaterii

my style living - Akademia Sztukaterii

MY STYLE
OF
LIVING
EINE NEUE DIMENSION IM
BEREICH DER
WANDVERKLEIDUNGEN
Die für die Verzierung Ihrer Wände und Decken gedachte Palette von ARSTYL®-Produkten
setzt mit den Wall Panels neue Maßstäbe in Sachen Leidenschaft für Inneneinrichtung. Mit
diesen neuartigen Wandverkleidungen können Sie Ihrem Interieur neuen
Schwung, eine klare Struktur und ein phantasievolles Farbmuster verleihen.
6
Wall Panels
Leicht & kompakt
für einfache
Handhabung und
bequemen Transport
modern
&
design
Einwandfreie
»Made in Belgium«
Qualität
für Ihre schönsten
Interpretationen
Die matt-weiße
Acryl-Grundierung
gewährleistet ein
optimales Anhaften der
Endanstriche
Die seitlich
gefrästen Kanten
erlauben eine perfekte
und passgenaue
Verarbeitung
Fügen Sie dem Ganzen Ihre persönliche Note hinzu und
Sie erhalten ein originelles, gehobenes
Styling für Ihre Innenausstattung.
A NEW WALL-DECORATING
EXPERIENCE
The ARSTYL® range for wall and ceiling embellishments has now taken its passion for
decoration to a whole next level and proudly presents its Wall Panels.
These new generation wall decorations will give your interior a highly inspired new look,
neat structure or a coloured relief design.
6
Wall Panels
Small-sized &
light-weighted
the panels are easy
to carry and install
modern
&
design
Unpolished
acrylic white
the walls’ primary
colour ensure optimal
adhesion to your
finishing touch
«Made in
Belgium» quality
without flaws
for your most inspiring
interior designs
Abraded side
edges
for a neat and prefect
finishing
PURE
CUBE
Add your very own touch and reveal your original
and refined interior design style.
6 DESIGNS
ARSTYL® WALL PANELS
CUBE
1135 mm x 350 mm
PURE
CUBE
ARSTYL® WALL PANELS
LIQUID
1135 mm x 380 mm
ARSTYL® Wall Panels
können farblich nach
individuellem Wunsch
gestaltet werden.
ARSTYL® WALL PANELS
DOMINO
1135 mm x 380 mm
ARSTYL® Wall Panels
designs can be painted to
your liking.
ARSTYL® WALL PANELS
WAVE
1135 mm x 380 mm
ARSTYL® Wall Panels
peuvent être peints selon
votre inspiration.
ARSTYL® WALL PANELS
BUMP
1135 mm x 380 mm
PURE
Panele ARSTYL® Wall
Panels mogą być
malowane zgodnie z Twoim
gustem.
BUMP
ARSTYL® WALL PANELS
ICON
1135 mm x 380 mm
UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE
DES PAREMENTS MURAUX
La gamme ARSTYL®, dédiée à la décoration de vos murs et plafonds, franchit
un pas de plus dans sa passion de la déco et présente les Wall Panels. Ces
parements muraux d’un genre nouveau vous permettent de donner
à votre intérieur une nouvelle vigueur, une structure franche
ou un relief coloré des plus inspirés.
6
Wall Panels
Légers et
compacts
ils sont faciles
à transporter
et à mettre en
œuvre.
modernes
&
design
Primaire
acrylique
blanc mat
pour une adhérence
optimale à votre
couche de finition.
Qualité
« Made in Belgium »
sans faille pour vos plus
belles interprétations.
La surface
abrasée
des bords
assure une finition
nette et parfaite.
Ajoutez-y votre répertoire personnel
et vous dévoilerez le style original et raffiné de votre intérieur.
NOWE DOŚWIADCZENIE
W DEKOROWANIU ŚCIAN
Oferta ARSTYL® oraz pasja do upiększania ścian i sufitów wchodzi na
zupełnie nowy poziom i z dumą prezentuje swoje panele ścienne.
Dekoracje ścian nowej generacji nadadzą Twojemu wnętrzu wysoce
inspirujący wygląd, czystą strukturę lub pomysłowy kolor wzoru.
6
Wall Panels
PURE
Kompaktowe i
lekkie
panele są łatwe w
transporcie i
montażu
modern
&
design
Biała matowa
farba podkładowa
gwarancja optymalnej
przyczepności warstwy
wykończeniowej
»Made in Belgium«
Jakość bez zarzutu
dla Twoich
dekoracyjnych inspiracji
Zeszlifowane
krawędzie
boczne
dla czystego I
perfekcyjnego
wykończenia
WAVE
Dodaj swoje indywidualne podejście i uzyskaj
oryginalny styl eleganckiego wystroju.
FUN
ICON
Die ARSTYL® Wall
Panels können
senkrecht, waagrecht
und im 45°-Winkel
gedreht werden
und sich an alle
Ihre Vorstellungen
anpassen.
Dare to rotate our
ARSTYL® Wall Panels.
Whether they’re placed
vertically, horizontally
or at a 45° angle, our
wall panels adapt to all
your wishes and needs.
Osez la rotation des
panneaux ARSTYL®. En
vertical, en horizontal,
en angle de 45°, nos
panneaux s’adaptent à
toutes vos envies.
FUN
CUBE
Odważ się obrócić
nasze panele
ASTYL®. Montowane
poziomo, pionowy czy
pod kątem 45° nasze
panele są
odpowiednie do
wszystkich Twych
potrzeb i oczekiwań.
FUN
DOMINO
NATURAL
DOMINO
Die ARSTYL® Paneele
können als kleinflächige
Zierobjekte sowie
zur Verkleidung einer
ganzen Wand eingesetzt
werden.
Our ARSTYL® panels can
be used for small-space
decoration as well as for
full-wall covering.
Les panneaux ARSTYL®
peuvent servir d’objet
de décoration dans
un espace limité ou
comme recouvrement
d’un mur entier.
NATURAL
LIQUID
Nasze panele ARSTYL®
można zastosować na
małej powierzchni jak i
na całej ścianie.
NATURAL
LIQUID
Entdecken Sie
unsere drei
Gestaltungsvarianten,
lassen Sie sich
inspirieren und
Ihrer Phantasie
freien Lauf…
Explore our
three styles,
get inspired
and design
your own
interior,
shades and
shadows...
Découvrez
nos trois
modes
d’interprétation,
inspirez-vous
et imaginez
le vôtre…
Zbadaj nasze
trzy style,
zainspiruj się i
stwórz swoje
wnętrza,
odcienie,
cienie i …
PURE
Spielen Sie mit
der Struktur der
ARSTYL® Wall
Panels. Das
Zusammenspiel
von reinem Weiß
und dunklem
Grau führt zu
einer eleganten
Schlichtheit und
wird durch feine
Schattierungen
veredelt.
Play with the
ARSTYL® Wall
Panels structure.
The combination
of pure white
and profound
grey will result in a
sophisticated
simplicity of shades
and shadows.
Jouez sur la
structure des
ARSTYL® Wall
Panels. La pureté
d’un blanc et la
profondeur d’un
gris produisent
un effet de camaïeu
d’une simplicité
pleine de
sophistication.
Zagraj strukturą
paneli
ARSTYL®.
Kombinacja
czystej bieli i
głębokiej
szarości da
rezultat
wyrafinowanej
prostoty gry
odcieni.
NATURAL
Die Farbtöne,
die sich an
den Tönen des
Himmels und der
Erde inspirieren,
verleihen den
ARSTYL® Wall
Panels das
Aussehen von
Gestein, Wellen
oder Rinde.
Sanftheit und
Magie sind die
Schlagwörter.
The colours of
the earth and
the sky give the
ARSTYL® Wall
Panels a touch
of rocks, waves
or bark and
give your interior
that soft and
magical look.
Les teintes inspirées
du ciel et de la
terre donnent aux
ARSTYL® Wall
Panels une allure
de roche, de
vagues ou
d’écorce. Douceur
et magie sont les
maîtres-mots.
Kolory ziemi i nieba
nadają panelom
ARSTYL® wrażenie
skał, fal lub kory.
Twoje wnętrze
zyskuje łagodny i
magiczny wygląd.
FUN
NATURAL
ICON
Kräftige Farben,
Farbkombinationen
oder sogar optische
Täuschungen
verleihen der
grafischen Struktur
der ARSTYL® Wall
Panels ein völlig
anderes Relief.
Not only the
fluorescent or
mixed colours, but
also the dazzling
window-dressing
styles will take the
graphical designs
of the ARSTYL®
Wall Panels to a
whole new level.
Tons fluo, meltingpot de couleurs
ou encore vertige
d’un trompe-l’œil
apportent à la
structure graphique
des ARSTYL® Wall
Panels un tout autre
relief.
Nie tylko mocne
kolory czy ich
kombinacje ale
także złudzenia
optyczne nadają
panelom ARSTYL®
zupełnie nowy
poziom graficzny.
NATURAL
WAVE
NATURAL
PURE
FUN
STYLE
STYLE
STYLE
NMC sa
Gert-Noël-Strasse
B - 4731 Eynatten
+32 87 85 85 00
+32 87 85 85 11
[email protected]
wallpanels.arstyl.com