Easter Island

RAPA NUI
What is Rapa Nui? I am sure you've heard about it! Rapa Nui, also called Easter Island, is
situated1 in the southeast Pacific over 1000 miles from the other islands of Eastern
Polynesia and over 1400 miles west of South Africa. Long time ago, between2 600 and
800, it was settled3 by a group of colonists. Scientists4 don't know where those people were
from but they assume5 that they came from Eastern Polynesia.
Jacob Roggeveen, European explorer6, named Rapa Nui as Easter Island because he
saw it for the first time7 on Easter Sunday in 1722. Anyway, the Easter Islanders call
themselves8 and their homeland9 Rapa Nui.
Many of the today features of Easter Island, its society10, art and culture, are typically
Polynesian. The most recognizable11 art form from that place are the colossal stood figures
called MOAI. They are the images of ancestral chiefs whose supernatural12 power
protected13 the community. Many scientists say that about 900 sculptures14 were made
between 110 and 1650.
But still, the biggest riddle15 s the way they were situated in position they are today!
They are so heavy and big that it's hard believe16 that normal men could move them. The
solution?
What are MOAI?
They stand along the coast but
the biggest number of them find
on Easter Island's southeast
coast. Probably they are were
carved, transported and erected
between 1400 and 1600 . They
stand with
their backs to the sea. Many
archeologists say that MOAI
represent the spirits of ancestors,
chiefs or other males who had
very important positions in the
history of the Easter Island.
Total number of MOAI
on Easter Island is 887.
RAPA NUI
Co to takiego Rapa Nui? Na pewno słyszałeś/aś już o tym! Rapa Nui, nazywana także
Wyspą Wielkanocną, jest położona1 na południowo-wschodnim Pacyfiku ponad 1000 mil
od innych wysp wschodniej Polinezji i około 1400 mil na zachód od południowej Afryki.
Dawno temu, między2 600 i 800 rokiem, wyspa została zamieszkana 3 przed grupę
kolonistów. Naukowcy4 nie wiedzą, skąd byli ci ludzie, ale przypuszczają5, że przybyli ze
wschodniej Polinezji.
Jacob Roggeveen, europejski odkrywca6, nazwał Rapa Nui Wyspą Wielkanocną,
ponieważ zobaczył ją po raz pierwszy7 w Niedzielę Wielkanocna 1722 roku. W każdym
razie mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej nazywają siebie8 oraz swoją ojczyznę9 Rapa Nui.
Wiele z dzisiejszych cech Wyspy Wielkanocnej, jej społeczeństwo10, sztuka i kultura,
są typowo polinezyjskie. Najbardziej rozpoznawalną11 forma sztuki w tym miejscu są
kolosalne kamienne figury zwane MOAI. Są one wizerunkami wodzów-przodków, których
nadnaturalna12 moc chroniła13 społeczność. Wielu naukowców mówi, że około 900 rzeźb14
zostało wykonanych miedzy 1100 i 1650 rokiem.
Ale cóż, największą zagadką15 jest sposób, w jaki zostały one ustawione w pozycji, w
której są dzisiaj! Są one tak ciężkie i duże, te trudno uwierzyć16, ze zwyczajni ludzie
mogliby je przesunąć. Jakie jest rozwiązanie?
Czym są MOAI?
Stoją one wzdłuż wybrzeża, ale
największą ich liczbę można znaleźć
na południowo-wschodnim wybrzeżu
Wyspy Wielkanocnej.
Prawdopodobnie były one
wyrzeźbione, przetransportowane i
postawione między 1400 a 1600
rokiem. Stoją one plecami do morza.
Wielu archeologów mówi, że MOAI
uosabiają dusze przodków, wodzów
albo innych mężczyzn, którzy mieli
ważną pozycję w historii Wyspy
Wielkanocnej.
Łączna liczba MOAI na Wyspie
Wielkanocnej to 887.