PN-EN 1991-3:2009/AC

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY
ICS 91.010.30
PN-EN 1991-3:2009/AC
Wprowadza
EN 1991-3:2006/AC:2012, IDT
Eurokod 1
Oddziaływania na konstrukcje
Część 3: Oddziaływania wywołane dźwignicami
i maszynami
Poprawka do Normy Europejskiej EN 1991-3:2006/AC:2012 Eurocode 1 – Actions
on structures – Part 3: Actions induced by cranes and machinery ma status
Poprawki do Polskiej Normy
© Copyright by PKN, Warszawa 2014
nr ref. PN-EN 1991-3:2009/AC:2014-11
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być
zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu
Normalizacyjnego
PN-EN 1991-3:2009/AC:2014-11
Przedmowa krajowa
Niniejsza poprawka jest tłumaczeniem angielskiej wersji Poprawki do Normy Europejskiej
EN 1991-3:2006/AC:2012.
Została zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 21 listopada 2014 r.
Komitetem krajowym odpowiedzialnym za tłumaczenie poprawki jest KT nr 102 ds. Podstaw Projektowania
Konstrukcji Budowlanych.
Poprawki w zakresie Podrozdziałów 1.5 i 2.7.4 zostały wprowadzone na etapie opracowywania
PN-EN 1991-3:2009 i nie są ujęte w niniejszej poprawce.
W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego lub właściwej Rady Sektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl
Treść poprawki
1 Zmiany w 1.2
Powyżej powołania EN 1990, dodać poniższe powołanie:
„
EN 1090-2 Execution of steel structures and aluminium structures – Part 2: Technical requirements for steel
structures
”.
W ostatnim wierszu zmienić:
„
EN 1993-6 Design of steel structures – Part 6: Crane runway beams
”
na:
„
EN 1993-6 Design of steel structures – Part 6: Crane supporting structures
”.
2 Zmiana w 1.3
Nie dotyczy polskiej wersji językowej.
3 Zmiana w 2.1
Zastąpić dwa poniższe wyliczenia następującymi:
2
PN-EN 1991-3:2009/AC:2014-11
„
– wciągniki jednoszynowe, patrz 2.5.1,
– suwnice pomostowe, patrz 2.5.2.
”.
4 Zmiana w 2.5.3
Akapit (2), zmienić Tablicę 2.3 na poniższą:
„
Dla toru
podsuwnicowego
Pionowe
oddziaływanie suwnicy
Dla konstrukcji wsporczych suwnicy
Budynek jednonawowy
Budynek wielonawowy
4
6
3
UWAGA:
UWAGA:
Najniekorzystniejsze ustawienia 4 suwnic mogą być następujące:
Najniekorzystniejsze ustawienia 6 suwnic mogą być następujące:
a) 3 suwnice jedna za drugą
i 1 na dalszym torze, albo
a) ustawienia suwnic jak w budynku jednonawowym plus
2 dodatkowe suwnice w innej nawie, albo
b) 2 suwnice jedna za drugą
i 2 na dalszym torze, albo
c) 2 suwnice jedna za drugą
i 2 powyżej nich na dalszych torach
Poziome
oddziaływanie suwnicy
1
b) 6 suwnic rozmieszczonych
w kilku nawach
2
4
UWAGA:
UWAGA:
UWAGA:
Rozpatrzyć dwie suwnice
pracujące razem w celu
podniesienia �����������
dużych ciężarów, jeżeli taka sytuacja
jest bardziej niekorzystna
2 suwnice w nawie działające jedna nad drugą
W zależności od warunków
na torach podsuwnicowych,
a także jak dla budynków
jednonawowych
”.
5 Zmiana w 2.6
Akapit (2)P, zmienić Tablicę 2.4 na poniższą:
3
PN-EN 1991-3:2009/AC:2014-11
Tablica 2.4 – Współczynniki dynamiczne ji do obciążeń pionowych
Wartości współczynników dynamicznych
j1
0,9 < j1 < 1,1
Wartości 1,1 i 0,9 odzwierciedlają odpowiednio górną i dolną wartość pulsacyjną
j2
j2 = j2,min + b2 nh
nh – ustalona prędkość podnoszenia w m/s
j2,min i b2, patrz Tablica 2.5
j3
gdzie
Dm
m
b3 = 0,5
b3 = 1,0
j4
zwolniona lub zrzucona część podnoszonego ładunku
całkowita masa podnoszonego ładunku
dla suwnic wyposażonych w chwytaki lub podobne urządzenia zwalniające powoli
dla suwnic wyposażonych w magnesy lub podobne urządzenia szybko zwalniające
j4 = 1,0 pod warunkiem, że zachowana jest klasa 1 tolerancji użytkowych dla szyn torów jezdnych podana w EN 1090-2.
UWAGA: Jeżeli klasa 1 tolerancji użytkowych dla szyn torów jezdnych podana w EN 1090-2 nie jest zachowana, współczynnik
dynamiczny j4 można wyznaczyć na podstawie modelu przedstawionego w EN 13001-2.
”.
6 Zmiana w 2.12.2
W UWADZE, zmienić „EN 1993-6, 9.4.2.3” na „EN 1993-6, 9.4.2(3)”.
4