30 czerwca/June-21 lipca/July 2013 XIII

30 czerwca/June-21 lipca/July 2013 XIII-XVI NIEDZIELA ZWYKŁA
Nr. 26-29
Psalm:
30 czerwca (13 Niedziela Zwykła)
Pan mym dziedzictwem, moim przeznaczeniem.
June 30
(13 Sunday in Ordinary Time)
You are my chosen portion, O Lord.
7 lipca (14 Niedziela Zwykła)
Niech cała ziemia chwali swego Boga.
July 7 (14 Sunday in Ordinary Time) Make a joyful noise to God, all the earth!
14 lipca (15 Niedziela Zwykła)
Ożyje serce szukających Boga.
July 14 (15 Sunday in Ordinary Time)
Seek God in your need, and let your hearts revive.
21 lipca (16 Niedziela Zwykła)
Prawy zamieszka w domu Twoim, Panie.
July 21 (16 Sunday in Ordinary Time)
O Lord, who may abide in your tent?
Program radiowy „Anioł Pański”
nadawany w niedzielę o 17:30 na stacji World FM 101.7 jest sponsorowany przez
ludzi dobrej woli. Dzisiejszy program sponsorują: Anthony Milanowski, Henry i
Christine Urban, bezimiennie. Na 7 lipca: Elizabeth Szynkowski. Na 14 lipca:
bezimiennie. Na 21 lipca: bezimiennie.
Pielgrzymka: Ziemia Św. i Jordan, 9-20 Marca, 2014, koordynator Sr. Natalia
tel: 780-479-1091. Karty informacyjne na stoliku w tyle Kościoła.
W POLONII
Tow. Polskich Weteranów zaprasza na piknik w niedzielę, 7 lipca o godz.
13:00 na posiadłości Polskich Weteranów - Wawel.
W PARAFII
Drodzy Parafianie,
Jubileusz stulecia naszej parafii zbliża się wielkimi krokami. Główne
obchody przypadają na niedzielę, 6 paźdz., bo jest to data naszej
uroczystości odpustowej.
Oprócz przygotowań zewnętrznych, których jesteśmy świadkami,
chcemy także przygotować się duchowo do naszego Juileuszu. Wielkim
przygotowaniem duchowym naszej wspólnoty będzie Misja św. którą
rozpoczniemy w niedzielę, 29 września.
Naszym przewodnikiem
duchowym będzie O. Tomasz Krzesik, omi. W biuletynie znajdziemy
list O. Misjonarza do każdego z nas, który jest szczególnym
zaproszeniem, aby skorzystać z tego wielkiego czasu łaski.
Osobę o. misjonarza jak i całe wydarzenie Misji parafialnych polecamy
waszym modlitwom.
Duszpasterze.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Komitet Imprezowy Parafii wyraża podziękowanie wszystkim, którzy wzięli udział
w tegorocznym 99-tym Pikniku Parafialnym.
Serdecznie dziękujemy
wolontariuszom z organizacji parafialnych:
Rycerzom Kolumba, Sodalicji
Różańcowej, Kołu Misyjnemu, Tow. Przyjaciół KUL, grupie „Miłosiernego
Samarytanina”, Bibliotece za zaangażowanie w przygotowanie i przeprowadzenie
pikniku; Biznesom: Bałtyk Meat & Deli, Bałtyk Bakery, Polish Food Center i
European Sweet Temptations za obniżki przy zakupie produktów spożywczych; naszej
młodzieży która w grupach tanecznych „Łowicz, Oberek, Opoczno, Harnasie a także
Parze tańca towarzyskiego za widowiskowe tańce ludowe oraz tańce towarzyskie.
Niedzielne Msze św. wieczorne, do 1 września włącznie - o godz. 20:00.
Pierwszy czwartek miesiąca - 4 lipca - adoracja Najśw. Sakramentu od 11:15
do 12:00. Zapraszamy.
Pierwszy piątek miesiąca - 5 lipca - spowiedź przed Mszą św., a po Mszy
adoracja Najśw. Sakramentu do godz. 22:00.
Przygotowanie do Chrztu - dla rodziców i chrzestnych odbędzie się w sobotę, 6
lipca, po Mszy św. wieczornej.
Biuro parafialne w miesiącu lipcu i sierpniu czynne od wtorku do piątku,
tylko rano od 9:00 do 12:00.
Modlitwy przy Grocie w St. Albert i przy grobie Brata Antoniego
Kowalczyka, omi (66 rocz. śmierci) w niedzielę, 7 lipca o godz. 15:00.
Druga składka - 14-go lipca na potrzeby młodzieży wyjeżdżającej na World
Youth Day w Brazil (prosimy napisać na zielonych kopertkach „Brazil”), a 28-go
lipca na remont naszej świątyni. Prosimy o poparcie.
Koło Misyjne - zebranie w niedzielę, 30 czerwca o godz. 11:30 w salce Sodalicji
Różańcowej. Zapraszamy wszystkich członków.
100-lecie parafii - można nabywać okolicznościowe koszulki jak i pamiątkowy
medal w sali parafialnej w każdą niedzielę jak również w biurze parafialnym w
godzinach urzędowania.
Parafianie potrzebujący wózka inwalidzkiego - proszeni są o zgłoszenie się do
biura parafialnego.
Passion Play w Drumheller - wyjazd w sobotę, 20 lipca - bilety $65 od osoby.
Miejsca ograniczone. Inf. Ryszard: 780-421-7710.
Kiosk parafialny czynny w każdą niedzielę po Mszach św. o godz. 10:15 i
12:00. Kiosk w okresie wakacji będzie zamknięty, tj. od 1-go lipca. Otwarcie
nastąpi 1-go września. W okresie zamknięcia, w sprawach pilnych to można
zadzwonić na numer poddany na okładce biuletynu.
Pisma katolickie - do nabycia obok zakrystii.
Prosimy o przywożenie pustych opakowań po napojach i składanie ich za
pomnikiem Millenium. Dochód - na cele duszpasterstwa młodzieży.
Zapraszamy do biblioteki „Jana Pawła II” w dolnej sali - czynna w niedziele
od 10:00 do 14:00, a w środy od 18:00 do 20:00.
ANNOUNCEMENTS
In preparation for our parish's 100th anniversary, besides the physical renovations,
there will be a Parish Mission begining Sept. 29. Please read the insert in today's
bulletin regarding the importance of a spiritual renewal.
•
First Friday - July 5 - confessions at 6:00 p.m. After Mass, Adoration of the
Blessed Sacrament until 10:00 p.m.
•
Baptism Preparation class -for parents & godparents on Sat., July 6 at 6:45 pm.
•
Sunday evening Mass - is at 8:00 p.m. until September 1st inclusive.
•
Lectors - new schedule is available in the sacristy.
•
During July and August the parish office will be open Tuesday to Friday from
9:00 a.m. to 12:00 noon only.
•
Prayers at the Grotto in St. Albert & at the gravesite of Brother Anthony
Kowalczyk, omi (66 anniv.) on Sunday, July 7 at 3:00 p.m.
•
Second collection - on July 14 for our youth traveling to Brazil for WYD (please
write „Brazil” on the green envelopes), & on July 28 for our church renovation.
•
100th anniversary T-shirts & medals are available in the parish hall on
Sundays & in the parish office on weekdays.
•
Parishioners in need of a wheelchair - please contact the parish office.
•
Passion Play in Drumheller - charter bus on Sat., July 20 - tickets $65. Tel.
Ryszard for info. 780-421-7710.
•
Empty pop cans, bottles - please place behind the Millenium Monument as a
fund raiser for catechesis for our youth.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CHRZEST - BAPTISMS
30 czerwca - Adriana Ogórek
14 lipca - Nikolas Janusz Oleksak
Gratulujemy!
INTENCJE MSZALNE - MASS INTENTIONS
Niedziela
30 czerwca / June
Sunday
09:00 - For the souls of the departed members of the Rosary Sodality
10:15 - + Emila Ritter (3 rocz.) oraz rodziców z obu stron - Stanisława
12:00 - Za Parafian - OMI
20:00 - + Michała Bykow ( 1 rocz.) - Lucyna z rodziną
Poniedziałek
1 lipca / July
Monday
19:00 - + Zofię, Halinę i Stanisława Milanowski
- + Andrzeja Waniek (1 rocz.) - córka z rodziną
Wtorek
2 lipca / July
3 lipca / July
Tuesday
św. Tomasza, ap.
19:00 - Dziękczynna za otrzymane łaski, z prośbą o dalsze błog. Boże grupa modlitewna „Dobrego Pasterza”
Czwartek
4 lipca / July
Thursday
12:00 - + Jana, Józefę i Jana Tatarynowicz; Marię, Pawła i Marię Szpak Anna
- + Bożenę i Franciszka Bartosek - syn z rodziną
Pierwszy Piątek
5 lipca / July
Pierwsza Sobota
6 lipca / July
First Friday
19:00 - + Romana Dyjak i Wiesławę Rębacz - rodzina Dyjak
- Aby wola Boża wypełniła się w naszym życiu, w życiu naszych
dzieci i naszego rodzeństwa
First Saturday
18:00 - Za Papieża Franciszka, o rychłą kanonizację JP II, za Kościół Św.,
Polskę i „Radio Maryja”
- Za wszystkich zmarłych z obu stron Sokołowskich i Kopij - Lucyna i
Leszek z dziećmi
Niedziela
7 lipca / July
XIV Niedziela Zwykła
Sunday
8 lipca / July
Monday
9 lipca / July
Tuesday
19:00 - + Jana i Teresę Żuczek
Wtorek
19:00 - + Stefana, Marię, Stanisława, Agatę i Józefa Koczwara
- + Marka Krawczyka - żona i dzieci
Środa
10 lipca / July
Wednesday
19:00 - Dziękczynna w rocz. ślubu Anny i Mieczysława, z prośbą o dalsze
błog. Boże
- + Mieczysława i Ryszarda Minkisiewicz - córka i siostra
Czwartek
11 lipca / July
Thursday
12:00 - + Czesława oraz zmarłych z rodziny Kuropatwa - Barbara
Piątek
12 lipca / July
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz w
intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
- + Adama Kursa - żona i dzieci
- + Stefanię Pavelich - Sodalicja Różańcowa
- Dziękczynna w 25 rocz. ślubu Magdaleny i Andrzeja Rządzińskich,
z prośbą o zdrowie i błog. Boże - Jadwiga
Sobota
Friday
19:00 - + Władysława Oleksy - Anne
- Za wszystkich zmarłych oraz błog. Boże dla żyjących - Agnieszka
13 lipca / July
Saturday
12:30 - ślub: Ryan Carbert i Sherri Pazder
18:00 - Dziękczynna z okazji 86 urodzin Janiny Młot - córka z rodziną
Niedziela
14 lipca / July
XV Niedziela Zwykła
Sunday
09:00 - For Parishioners - OMI
10:15 - + Rozalię i Józefa Ceglarskich - córki z rodzinami
12:00 - O błog. Boże dla córki z okazji urodzin - rodzina
20:00 - + Władysławę i Stanisława Wójcik - córka z mężem
Poniedziałek
15 lipca / July
Monday
19:00 - O błog. Boże dla Artura z rodziną w dniu urodzin - Ela
Wtorek
16 lipca / July
NMP z Góry Karmel
19:00 - + Eugeniusza, Weronikę, Jana i Kazimierza Skorek - Danuta
- + Pawła Góra - Zofia z rodziną
Środa
17 lipca / July
Wednesday
19:00 - + Janinę Woźniacką (1 rocz.) - siostra Maria z dziećmi i wnukami
Czwartek
18 lipca / July
Thursday
12:00 - + Nadzieję Borowiecką - Wacława Krysztopowicz
Piątek
19 lipca / July
Friday
19:00 - Za wszystkich zmarłych oraz błog. Boże dla żyjących - Agnieszka
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz w
intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- + Zofię, Halinę Stanisława Milanowskich
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
Sobota
20 lipca / July
Saturday
18:00 - + Czesława i Helenę - o. Kazimierz
- + Bernarda Mazurewicz (18 rocz.) - żona
Niedziela
21 lipca / July
XVI Niedziela Zwykła
Sunday
09:00 - + Henryk Rocki (9 anniv.) - sister and family
10:15 - Dziękczynna za otrzymane łaski, z prośbą o dalszą opiekę Bożą dla
Barbary i Dana Bates w rocz. ślubu
12:00 - + Zofię Moczarską - wnuczka z rodziną
20:00 - Za Parafian - OMI
Poniedziałek
22 lipca / July św. Marii Magdaleny
19:00 - + Bolesława, Unę i Jana Olszamowskich - Irena
Wtorek
09:00 - + Aniela and Józef Kujda - Henry and Mary Hoskins with family
10:15 - + Henrykę Olesińską (12 rocz.) - brat z rodziną
12:00 - + Zofię i Antoniego Sadowskich oraz zmarłych z rodziny MakulakWanda Popek
20:00 - Za Parafian - OMI
Poniedziałek
19:00 - + Edwarda Kalinowskiego - rodzina
Środa
- + Walerię, Andrzeja, Katarzynę, Wojciecha Kruk; Marię, Franciszka
Kozioł; Jana, Michała, Marię, Andrzeja Ziomek; Marię Hawrylak,
Józefa Bałata, Annę Kopciuch
- O błog. Boże i dary Ducha Świętego dla O. Andrzeja, Józefa,
Kazimierza, Romana, Grzegorza oraz wszystkich którzy posługiwali
w naszej parafii - „Margaretki”
- Dziękczynna w 25 rocz. ślubu Anny i Szymona Smolińskich, z
prośbą o zdrowie i błog. Boże - Jadwiga
- + Jana Kaławaj
- + Jerzego i Annę Lanica
- O łaskę nawrócenia dla Ilony i Grzegorza
- + rodziców i rodzeństwo z obu stron - rodzina Zubek
- O błog. Boże i zdrowie dla dzieci, wnuków i prawnuków - rodzice
- + księży Walczaka, Sajewicza, Szendzielarza, Kowala,
Strankowskiego, Mokwę
- Za wszystkich zmarłych oraz błog. Boże dla żyjących - Agnieszka
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz w
intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- Dziękczynna za łaski, z prośbą o błog. dla naszej rodziny i krewnych
żyjących, a dla zmarłych światłość wiekuistą - Jan i Janina
- O nawrócenie wszystkich grzeszników i niewierzących oraz za dusze
w czyśćcu cierpiące
- + Antoniego Młot - mama i siostra z rodziną
- Za zmarłych z rodziny Młot i Zagaj
- + Jan Antoni
- + Antoniego, Albinę, Michała Moroszczuk; Janinę i Ludwika Makiełarodzina Moroszczuk
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
- + Bartka Mielczarek - rodzice i brat z rodziną
- + Zenona Futerskiego - żona z rodziną
- + Leokadię, Franciszka i Tadeusza Woźniak
- + Marię, Józefa Hajdasz; Adelę, Faustyna Ziembickich - córka i syn z
rodzinami
- + Walentego Ziembickiego - siostra z rodziną
- + o. Stanisława Kowal; Grażynę i Edmunda Masłowskich -rodzina Hajdasz
- + Stanisława Dycha - żona z dziećmi
- + Stanisława, Paulinę, Stanisława, Jana, Andrzeja, Józefa i
Władysława- Janina
- O zdrowie i błog. Boże dla rodziny Gonciarz
- + Helenę, Jana, Stefana i Władysława - Jadwiga
- O zdrowie, łaski i opiekę Bożą dla O. Andrzeja, Józefa, Romana,
Kazimierza oraz dla grupy „Najdroższej Krwi Chrystusa”
23 lipca / July
św. Brygidy
19:00 - Dziękczynna w 33 rocz. ślubu Janusza i Marii
Środa
24 lipca / July
Wednesday
19:00 - + Annę Sekida - mąż z rodziną
Czwartek
25 lipca / July
św. Jakuba ap.
12:00 - + Józefa Barszczewski - Klub Seniora „Biały Orzeł”
Piątek
26 lipca / July
św. Joachima i Anny
19:00 - + Mariana Lajczak (23 rocz.) - dzieci z rodzinami
- + Antoniego Gryc - żona i dzieci
- Za wszystkich zmarłych oraz błog. Boże dla żyjących - Agnieszka
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz w
intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
Sobota
27 lipca / July
Saturday
18:00 - + Dorotę Grzesiak - mama, mąż, dzieci
Niedziela
28 lipca / July
XVII Niedziela Zwykła
09:00 - + Wolfgang Krath (4 anniv.) - family
10:15 - + Józefę i Stanisława Chodorskich - syn z rodziną
12:00 - Za zmarłe członkinie Sodalicji Różancowej
20:00 - Za Parafian - OMI
Sunday