ffs.\.*,,,

M!ejski
MIEJSKt
URZAD
Urzqd
Pracy
w
Kielcach
25-361Kielce,ul. Szymanowskiego6
Tel. 41-340-60-55,fax. 41-340-60-80
e - m a i l k: a n c e l a r i a @ m u p . k i e l c ew. w
p lw, . m u p . k i e l c e . p l
PRAtrY
Numer postępowaniaNo'271'1B.2oL4
Kiefce,dnia 9.09.2OI4r.
INFORMACJA
do Wykonawców nr 1
DoĘczy postępowania o udzielenie zamówienia pub|icznego na:
.,organizacię szko|eń grupowych dla osób bezrobotnych i poszukujących pracy
zarejestrowanych w Miejskim Urzędzie Pracy w KieIcach
finansowanych w ramach projektów,,Pakiet 3w1''oraz,,Wracam do gry II,,
Zamawiający działającna podstawie art' 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2oo4 r. Prawo
zamówień pub|icznych(Dz. U' z 2oL3 r., poz. 9o7 z późn' zm,) w związku z zadanym pytaniem
udzie|aodpowiedzioraz modyfikujezapisy specyfikacjiistotnychwarunków zamówienia w zakresie
kryteriumoceny ofert.
Pvtanie:
W związku z ogłoszeniemo Wszczęciupostępowaniao udzie|eniezamówienia pub|icznego,
którego przedmiotem jest,,organizacja szkoleń grupowych dla osób bezrobotnych i poszukujqcych
pracy zarejestrowanych w Miejskim Urzędzie Pracy w Kielcach finansowanych w ramach projektów
,,Pakiet 3w1,,oraz,,Wracam do gry II,,, zwracamy się do Zamawiającego z zapytaniem i prośbą
o wyjaśnienie
treściSpecyfikacjiIstotnychWarunków Zamówienia (dalej zwaną SIWZ):
1) D|aczego Zamawiający w SIWZ określiłkryteria, którymi będzie się kierował przy
wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert, w sposób
niezgodny z $69 ust' 1 RozporządzeniaMinistra Pracy i Po|itykiSpołecznejz dnia 14 maja 2o74r.
w sprawie szczegółowychwarunków realizacji oraz trybu i sposobów prowadzenia usług rynku
pracy? Zgodnie bowiem z powyżej wskazanym paragrafem| ,,(...) Przy dokonywaniu wyboru
insĘtucji szkoleniowych, którym zostanie zlecone lub powierzone przeprowadzenie szkoleń,
powiatowy urząd pracy jest obowiązany uwzględnić co najmniej pięć spośród poniższych kryteriów
( ..)" w związku z tym zwracamy się z wnioskiem o modyfikacje kryteriów, które będą zgodne
z obowiązującymrozporzqdzeniem.
odoowiedź:
Zamawiający modyfikuje kryteria oceny ofert. W prowadzonym postępowaniukryterium
oceny ofert są: cena ofertowa 650/o,posiadany certyfikat w zakresie jakościusług szko|eniowych
107o, doświadczenieinstytucji szkoleniowejw rea|izacjiszko|eń grupowych z obszaru zlecanego
szko|enia10Vo,dostosowaniekwa|ifikacjii doświadczenia
kadry dydaktycznejdo zakresu szko|enia
too/o,rodzaj dokumentu potwierdzającegoukończenieszko|eniai uzyskaniekwa|ifikacji_ 5o/o'
Zamawiającymodyfikujezapisy SIWZ w następującymzakresie:
1. wykreślasię zapisy punktu zt sIwZ, w miejsce wykreś|onych
zapisów wprowadza się w
SIWZ punkt 21 o następującejtreści:
2L.
2t.t
opis kryteriów' którumi Zamawiaiacv bedzie sie kierował orzv wvborze ofert
wraz
z oodaniem znaczenia tvch krvteriów oraz soosobu ocenv ofert.
oceny ofert będzie dokonywałakomisja. Zamawiający może ż.ądacudzie|aniaprzez
Wykonawców wyjaśnieńdotyczącychtreścizłożonychofert oraz dokonać poprawek
}<APITAŁ
NARODOWA
Projekt
LUDzKl
STRATEGIA
współfinansowany
SPOJNOSCI
ze środków
ffs.\.*,,,
Unii Europejskiej
w ramach
Europejskiego
Funduszu
Spotecznego
Miejski
MIEJSKI
URZAD
21.2
2t'3
Urząd
Pracy
w
Kielcach
25-367 Kielce, ul. Szymanowskiego6
Tel. 41-340-60-55,fax. 41-340-60-80
p lw, . m u p . k i e l c e . p l
e - m a i l k: a n c e l a r i a @ m u p . k i e l c ew. w
PRACY
w treści oferty w zgodzie z normą prawna opisaną w art. 87 ust, 2 ustawy,
niezwłocznie
zawiadamiająco tym Wykonawców.
Kryterium oceny ofert są: cena ofertowa 650/o,posiadany certyfikat w zakresie jakości
usługszko|eniowych10Yo, doświadczenieinstytucji szko|eniowejw rea|izacjiszko|eń
grupowych
z obszaru z|ecanego szkolenia 10o/o,dostosowanie kwa|ifikacji i doświadczeniakadry
dydaktycznej do zakresu szkolenia too/o, rodzaj dokumentu potwierdzającego
ukończenieszko|eniai uzyskaniekwa|ifikacji_ 5o/o.
Wartość punktowa ofeńy będzie obliczana jako suma otrzymanych punktów
W poszczegó|nychkryteriach.
Punkty za zaoferowaną cenę obliczona będzie według wzoru P1 - 65 pkt.:
Pr =
Cmin
x 650/o
Co
gdzie :
P1- uzyskana przez ofertę |iczbapunktów, 1pkt = L o/o
odrzuceniu
Cmin - najniższacena z ofert niepod|egających
Co - cena badanej oferty
Punkty za posiadany certyfikat w zakresie jakości usług szko|eniowych P2 - 1o pkt.
Do oferty naIezy dołączyć kserokopie posiadanych certyfikatów poświadczone,,za
przez Wykonawcę.ZamawiającyprzY ocenie uwzględnijedynie
zgodnośćz oryginałem,,
te certyfikaty, których kserokopie załqczonodo oferty.
usług,
Zamawiającyoceni posiadaneprzez Wykonawcęcertyfikatyjakościświadczonych
wydane przez uprawnionedo tego niezależnepodmioty.Certyfikatjakościświadczonych
usług moŹe dotyczyć kierunku szko|enia stanowiącego przedmiot zamówienia, jak
również wykonawcy,jako instytucji szko|eniowejświadczącejusługiszko|eniowe.Inne
certyfikaty (w tym dotyczące Wykładowców)nie będą brane po uwagę.
Wykonawca posiadającycertyfikat (jeden |ub więcej) otrzyma 10,00 pkt', Wykonawca
nie posiadającytakich dokumentów otrzyma 0,00 pkt' Uzyskana przez ofertę |iczba
punktów 10 pkt = 10 o/o.
jednostki
w
Doświadczenie
zlecanego szkolenia Ps- LOo/o,
reaIizacji szkoleń
grupowych
z obszaru
a) oferty zostaną ocenionewg i|ościwykonanychszkoleń grupowych (tj. grup |iczących
co najmniej ty|e osób, iIe wynosi grupa szkoIeniowa w danej części niniejszego
zamówienia-d|a Zadania nr 1 grupa min. 10 -osobowa,d|a Zadania nr 2 grupa min.
16-osobowa),z zakresu:
- dla Zadania nr 1 - co najmniej jedno szkolenie grupowe z zakresu Pracownikbiurowy
z elementami obsługikadr i płacmaĘch i średnichfirm |ub co najmniejjedno szko|enie
z zakresu pracownikbiurowy i co najmniejjedno szkoleniez zakresu obsługikadr;
- dla Zadania nr 2- co najmniejjedno szkoleniegrupowez zakresu Pracownikbiurowy
firm |ub co najmniejjedno szko|enie
z e|ementamiobsługiksięgowejmałychi średnich
z zakresu pracownikbiurowy i co najmniejjedno szko|eniez zakresu księgowości,
W ciągu ostatnich trzech Iat przed dniem wszczęcia postępowania o udzieIenie
jest krótszy-w tym okresie.
zamówienia, a jeŹe|iokres prowadzeniadziałaIności
KA'PITAŁ
NARC)Dc)WA
Projekt
LUDzKl
STRATEGIA
wspótfinansowany
SP()JNc)SCI
ze środków
E
ffi*
Unii Europejskiej
W ramach
Europeiskiego
Funduszu
Spotecznego
Miejski
M|EJSKI
URzAD
Urzqd
Pracy
w
Kielcach
25-361,Kielce, ul. Szymanowskiego6
Tel. 41-340-60-55,fax. 41-340-60-80
p lw, . m u . k i e l c e .
e - m a i l k: a n c e l a r i a @ m u p . k i e l c ew. w
PRACY
b) do kazdego szkolenia grupowegowykazanegow tabeli, któĘ wzór okreś|aZał4cznik
nr B na|ezydołączyćdokument wystawionyprzez podmiot,na zlecenie którego szko|enie
zostato wykonane, potwierdzającyodpowiednio,ze zostałoono zrea|izowaneW sposób
rzete|nyi z na|eżytąstarannością.
odpowiedniaIiczbapunktów zostanie przyznanaty|ko
W odniesieniu do tych szkoleń, dIa których Wykonawca przedstawił dokumenty
zleceniodawcówpotwierdzająceich staranną i na|eżytąrealizację.Szko|eniawykazane
w tabe|i,do których nie zostaĘ dołączonedowody,że usługizostatywykonane na|ezycie
nie pod|egająocenie.
Liczba przeprowadzonych szko|eń grupowych o tematyce
tożsamei z orzedmiotem zamówienia
6 i wiecei
2-5
I
I
Dostosowanie
kwa|ifikacji i doświadczenia
do zakresu szkolenia Pł- too/o
Liczba przyznanych
ounktów
10
5
brak ounktów
kadry dydaktycznej
Liczba wykładowców którzy będą realizowa|i program
szkolenia
3 i wiecei
2
Liczba przyznanych
ounktów
10
brak ounktów
osoby przedstawionew tabe|i, której wzór określaZałączniknr 7 muszą wykazać się
doświadczeniem
zapewniającympełnąrea|izacjętematyki zawartej w programieszko|eń
oraz zagwarantowaćjej wysoką jakość.odpowiednia Iiczba punktów zostanie przYznana
ty|ko w odniesieniu do tych wykładowców, którzy spełniaja wymagania minima|ne
okreś|onew warunkach udziału w postępowaniu.Wykładowcy nie spełniającytych
wymogów nie pod|egająocenie.
Rodzaj dokumentów
kwalifikacji P5 -5olo
potwierdzających
ukończenie
szko|enia
i
uzyskanie
Wykonawca zobowiązany jest zaznaczyć, który z nizej wymienionych dokumentów
potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwaIifikacji wyda uczestnikom
szkolenia po jego zakończeniu.
Wykonawca zobowiązanyjest załączyćdo oferty oświadczenieo rodzaju dokumentu,
potwierdzającegoukończenie szkolenia i uzyskanie kwaIifikacjistanowiący załqcznik
nr 11 do SIWZ.
1. t] Zaświadczenie Iub inny dokument potwierdzajqcy ukończenie szkolenia
i uzyskanie kwaIifikacjizgodny z RozporządzeniemMinistra Pracy i Po|itykiSpołecznej
z dnia 14 maja 2oL4 r' w sprawie szczegółowychwarunków realizacji oraz trybu
i sposobówprowadzeniausługrynku pracy (Dz. U' z2o14r,, poz.667)
2. tr Zaświadczenie
o ukończeniu kursu zgodne z rozporzqdzeniemMinistra Edukacji
Narodowej z dnia 11 stycznia 2oI2 r. w sprawie kształceniaustawicznegow formach
pozaszko|nych (Dz, U. z 2014 r., poz' 622) wraz z suplementem zawierającym
brakującee|ementy wymienione w RozporządzeniuMinistra Pracy i Po|itykiSpołecznej
z dnia 14 maja 2oI4 r. w sprawie szczegółowychwarunków rea|izacji oraz trybu
i sposobów prowadzeniausługrynku pracy (Dz. U. z 2ot4r', poz' 667)
]<APITAŁ
NARODoWA
Projekt
LUDZK|
STRATEc|A
wspÓłfinansowany
SPoJNOŚCI
ze środków
E
fffii:r*
Unii Europejskiej
W ramach
Europejskiego
Funduszu
Społecznego
Miejski
MIEJsKI
URZAD
Urząd
Pracy
w
Kielcach
25-36I Kielce, ul. Szymanowskiego6
Tel. 41-340-60-55,fax. 41-340-60-80
p lw, . m u p . k i e l c e . p l
e - m a i l k: a n c e l a r i a @ m u p . k i e l c ew. w
PRAtrY
* właściwe
zaznaczyć krzyżykiem
W tym kryterium najwyższą|iczbępunktów czy|i 5 uzyska ofefta Wykonawcy,który jako
dokument potwierdzajqcy ukończenie szkoIenia i uzyskanie kwaIifikacji wyda
zaświadczenieokreślonew punkcie 2. oferta Wykonawcy, który jest uprawniony do
nr 1 uzyska punktów 0.
wydania zaświadczenia
2L'4 Zamawiającyuzna i wybierze,jako najkorzystniejszaofertę z najwyiszą sumą pkt.
2t.5 Zamawiający udzie|i zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada Wszystkim
wymaganiom okreś|onym W niniejszej specyfikacji i została oceniona, jako
najkorzystniejsza w oparciu o podane kfieria wyboru, podpisując UmoWę, której
projekt stanowi zatącznikdo niniejszej specyfikacji.Termin zawarcia umowy zostanie
okreś|onyw informacji o wynikach postępowania'Termin ten moŹe u|ec zmianie
w przypadku złożeniaprzez któregośz wykonawców odwołania.o nowym terminie
zawarcia umowy wykonawca zostanie poinformowanypo zakończeniu postępowania
odwoławczego.
21.6 Z wybranym WykonawcąZamawiającYzawfze umowę w trybie art.94 ust.1 Ustawy
zapisówart' 139 ustawy'
Prawozamówień publicznychi uwzg|ędnieniem
W związku z modyfikacją specyfikacji istotnych warunków
przedłuża termin składania ofert na dzień 16.o9.2o14 r.
zamówienia
Zamawiający
się zapisy punktu 17 ust' 4) slwz, w miejsce wykreślonychzapisów wprowadza
2. wyt<reś|a
punkt o następującejtreści:
w
SIWZ
się
17.
Opis sposobu przyqotowaniaofert.
następująceinformacje:
17.4 Na kopercieoferty na|ezyzamieścić
,,Postępowanie nr No.271.18.2014. Nie otwierać przed 16.09.2014 r., godz.
1O:3O".
zapisów wprowadza się
3. wykreśtasię zapisy punktu 18 SIWZ, w miejsce wykreś|onych
treści:
punkt
18
o
następującej
w SIWZ
18.
Mieisce i termin składaniaofert'
ra.T óreftę należyzłoŻyćw siedzibieZamawiającego- kancelariaUrzędu,pok. 69, w erminie
do dnia L6.O9.20I4r. do godziny10:00.
LB'2 oferta złozonapo terminie zostanie zwrócona niezwłoczniebez otwierania.
zapisów wprowadza
4. wykreś|asię zapisy punktu 19 ust. 1) SIWZ, w miejsce wykreś|onych
się w SIWZ punkt 19 ust' 1) następujacejtreści:
19.1
Miejsce i termin otwarciaofert.
oferty zostaną otwarte w miejscu składania ofert, w dniu L6.O9.2OI4r. o godzinie
1 0 : 3 0 ,p o k . 9 9 .
E
}<APITAŁ LUDzt<l
NARODOWA
Projekt
S I RAI
współfinalrsowany
I GIA
SPOJNOSCI
ze środków
Unii
Europejskiej
w ramach
Europeiskiego
Funduszu
społecznego
Miejski
-b""
:ęł'1Ę:}.
MIEJSKI
URZAD
PRACY
Powyższe zmiany treści slwz
wszystkich Wykonawców.
;.o .,'...-. j\
'' : rl\!i;]:,:\ilr|
Urzqd
Pracy
w
Kielcach
25-361Kielce,ul. Szymanowskiego6
Tel. 41-340-60-55,fax. 41-340-60-80
p lw, . m u p . k i e l c e . p l
e - m a i l k: a n c e l a r i a @ m u p . k i e l c ew. w
oraz nowy załącznik nr 11 do SIWZ są wiążące dla
; ' ! l ' ] i f l l 1' 1 J ); l . ' ] . i r i l ; 1 1 . , . i . l J . " . y ; ] l ; : r . i l . t , . l l 1 t : l Ą , , . v k t
c j l - ,5 i i ł / . Z1 1 1 ; i '!Ję Ćn l a ; ą r ą d o k c n a n e z n r i a n y '
Z a n l a w t a i ą c y Z W | . a C aU ! , / a g ęW y k o n a w c o m a b y w r a z z e S k ł a d a n y m io f e r t a r r l iz ' ł o z y |t l o w y z a l 4 r : ł ' t l i k ,
r l r 1 1 d c s { , \ / Z ,b ą d z s a m i d o k o n a l i n a s k ł a d a n y r np i e r w o t n y mf o r m u ! a r z up o p r a y j e kv ' l v n r k a ] ą c y c | l
i t i , ' . / yijr r ] ] a | ti r - ' p a L r . ' y llie p o d p i s r l l t .
Załacznik 11
..dnia........................
OSWIADCZENIE
Przystępując do przedmiotowego postępowania o udzie|enie zamówienia oświadczam, ze
uczestnicy szkoIenia otrzymają dokument, potwierdzający ukończenie szkoIenia i uzyskanie
kwalifikacjiw postaci:
D Zaświadczenie|ub inny dokument potwierdzającyukończenieszkolenia i uzyskanie kwa|ifikacji
zgodny z RozporządzeniemMinistra Pracy i Po|itykiSpołecznejz dnia 14 maja 2oI4 r. w sprawie
szczegółowychwarunków rea|izacjioraz trybu i sposobów prowadzeniausługrynku pracy (Dz. U.
z 2OL4r.,poz. 667)*
t] Zaświadczenieo ukończeniu kursu zgodne z rozporządzeniemMinistra Edukacji Narodowej
z dnia 11 stycznia 2oI2 r. w sprawie kształceniaustawicznegow formach pozaszko|nych(Dz. U'
z 2oI4 r., poz. 622) wraz z suplementem zawierajqcym brakuj4ce e|ementy wymienione
w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Po|ityki Społecznej z dnia 14 maja 2ot4 r. w sprawie
szczegółowychwarunków rea|izacjioraz trybu i sposobów prowadzeniausługrynku pracy (Dz. U.
z 2OI4r., poz. 667)*
* zaznaczyćwłaściwe
Pieczęćimienna (zalecane) i podpis osób/osoby
uprawnionych/uprawnionej
do reprezentowania
Wykonawcy
t.)"ę; -*'.
KAPITAŁ
NARODOWA
Projekt
LUDzKl
STRATFGIA
wspótfinansowany
SPOJNOSC
ze środków
I
E
ffir",..
Unii Europejskiej
w ramach
Europejskiego
Funduszu
Spotecznego