Karta charakterystyki - Southwestern Petroleum Corporation

Karta charakterystyki
Ni
ni
ej
szakar
t
achar
akt
er
yst
ykispeł
ni
awymogi
:
Rozpor
ządzeni
e(
WE)nr1907/
2006ir
ozpor
ządzeni
e(
WE)nr1272/
2008
Data aktualizacji 05-lip-2016
Wersja Nr 3
Sekcja 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA
PRZEDSI
ĘBI
ORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
W20530
SWEPCO 150 Wire Rope Grease
Kod Produktu
Nazwa produktu
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zalecane zastosowanie
Śr
odeksmar
owni
czy
Zastosowania 0dradzane
Każdeużyci
e,kt
ór
yni
ej
estwymi
eni
onynaet
yki
eci
epr
odukt
u
1.
3.Danedot
yczącedost
awcykar
t
ychar
akt
er
yst
yki
Importer
NV Southwestern Petroleum Europe SA
Industrieweg 6
B-2390 Oostmalle
BELGIUM
www.swepcolube.com
Email: [email protected]
Fax: 011-323-311-7277
Telephone: 011-323-312-3141
Producent
NV Southwestern Petroleum Europe SA
Industrieweg 6
B-2390 Oostmalle
BELGIUM
www.swepcolube.com
Email: [email protected]
Fax: 011-323-311-7277
Telephone: 011-323-312-3141
Dostawca
NV Southwestern Petroleum Europe SA
Industrieweg 6
B-2390 Oostmalle
BELGIUM
www.swepcolube.com
Email: [email protected]
Fax: 011-323-311-7277
Telephone: 011-323-312-3141
1.4. Numer telefonu alarmowego
Telefon awaryjny
Belgium Office: 011-323-312-3141
US Office: +01-817-332-2336
Telefon awaryjny - §45 - (WE)1272/2008
Europa
112
Sekcj
a2:I
DENTYFI
KACJAZAGROŻEŃ
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Rozpor
ządzeni
e(
WE)nr1272/
2008
2.
2.Skł
adni
kiet
yki
et
y
Identyfikator produktu
SWEPCO 150 Wire Rope Grease
2.
3.I
nnezagr
ożeni
a
Brak danych.
Sekcj
a3:SKŁAD/
I
NFORMACJAO SKŁADNI
KACH
3.1 Substancje
Nazwa chemiczna
Ne WE
Nr CAS
Ci
ężar%
100 Pale
Listed
-
30 - 40%
Kl
asyf
i
kacj
awedł
ug
r
ozpor
ządzeni
a(
WE)
Nr 1272/2008 [CLP]
Carc. 1B (H350)
Numer
rejestracyjny
REACH
Ni
esąwymagane
W20530
Strona 2 / 8
_____________________________________________________________________________________________
Calcium, acetate carbonate
hydrogenated castor-oil fatty acids
complexes
Tallow, mixed with tristearin, calcium
sodium salts
Calcium dodecylbenzene sulfonate
Benzenamine,
2-ethyl-N-(2-ethylphenyl)-,
(tripropenyl) derivitives
Polybutene
Graphite
Calcium Carbonate
Petroleum distillates, hydrotreated
heavy paraffinic
269-614-6
68307-88-0
20 - 30%
Brak danych
Ni
esąwymagane
271-783-6
68608-31-1
0 - 10%
Brak danych
Ni
esąwymagane
247-557-8
271-800-7
26264-06-2
68608-77-5
0 - 10%
0 - 10%
Brak danych
Brak danych
Ni
esąwymagane
Ni
esąwymagane
231-955-3
215-279-6
265-157-1
9003-29-6
7782-42-5
1317-65-3
64742-54-7
0 - 10%
0 - 10%
0 - 10%
20 - 30%
Brak danych
Brak danych
Brak danych
Carc. 1B (H350)
Ni
esąwymagane
Ni
esąwymagane
Ni
esąwymagane
05-2115856970-36-0
000
Peł
ent
ekstzwr
ot
ów HiEUH:pat
r
zsekcj
a16
Ni
ni
ej
szypr
oduktt
enni
ezawi
er
asubst
ancj
ikandydat
ówwzbudzaj
ącychszczegól
ni
edużeobawywst
ężeni
u>=0,
1%
(
r
ozpor
ządzeni
e(
WE)nr1907/
2006(
REACH)
,ar
t
ykuł59)
Sekcj
a4:ŚRODKIPI
ERWSZEJPOMOCY
4.
1.Opi
sśr
odków pi
er
wszejpomocy
Wdychanie
Pr
zeni
eśćnaświ
eżepowi
et
r
ze.
Kont
aktzeskór
ą
Nat
ychmi
astzmyćmydł
em idużąi
l
ości
ąwody,usuwaj
ączani
eczyszczonąodzi
eżiobuwi
e.
Spożyci
e
Pr
zepł
ukaćust
aipopi
ćdużąi
l
ości
ąwody.
4.
2.Naj
ważni
ej
szeobj
awyidzi
ał
ani
a,zar
ównoost
r
ej
akiopóźni
one
Brak danych.
Objawy
4.
3.Wskazani
adot
yczącewszel
ki
ejnat
ychmi
ast
owejpomocymedycznejikoni
ecznegoszczegól
negol
eczeni
a
Leczyćobj
awowo.
Uwagi dla lekarza
Sekcj
a5:POSTĘPOWANI
EW PRZYPADKUPOŻARU
5.
1.Śr
odkigaśni
cze
Odpowi
edni
eśr
odkigaśni
cze
Pi
ana.Suchyśr
odekchemi
cznyl
ubCO2.Schł
adzaćpoj
emni
ki
,zal
ewaj
ącj
edużąi
l
ości
ąwodypr
zezdł
ugiczaspougaszeni
u
ognia.
Ni
eodpowi
edni
eśr
odkigaśni
cze
Ni
er
ozr
zucaćuwol
ni
onegomat
er
i
ał
ust
r
umi
eni
em wodypodwysoki
m ci
śni
eni
em.
5.
2.Szczegól
nezagr
ożeni
azwi
ązanezsubst
ancj
ąl
ubmi
eszani
ną
Rozkł
adt
er
mi
cznymożepr
owadzi
ćdouwol
ni
eni
adr
ażni
ącychgazówiopar
ów.
Niebezpieczne produkty spalania
Powyżej121°C(
250°F)możewyt
war
zaćsi
ęsi
ar
kowodór(
H2S)
.Pr
odukt
yr
ozkł
aduispal
ani
amogąbyćt
oksyczne.
5.
3.I
nf
or
macj
edl
ast
r
ażypożar
nej
St
osowaćni
ezal
eżnyapar
atoddechowyor
azodzi
eżochr
onną.St
osowaćwymaganeśr
odkiochr
onyi
ndywi
dual
nej
.
Sekcj
a6:POSTĘPOWANI
EW PRZYPADKUNI
EZAMI
ERZONEGO UWOLNI
ENI
ADO
ŚRODOWI
SKA
W20530
Strona 3 / 8
_____________________________________________________________________________________________
6.
1.I
ndywi
dual
neśr
odkiost
r
ożności
,wyposażeni
eochr
onneipr
ocedur
yw syt
uacj
achawar
yj
nych
Precauções Individuais
Zapewni
ćodpowi
edni
ąwent
yl
acj
ę.
Dl
asł
użbr
at
owni
czych
St
osowaćśr
odkiochr
onyi
ndywi
dual
nejwzal
ecanewsekcj
i8.
6.
2.Śr
odkiost
r
ożnościw zakr
esi
eochr
onyśr
odowi
ska
Ni
edopuści
ćabymat
er
i
ałskazi
łwodygr
unt
owe.Zapobi
ecpr
zedost
ani
usi
ępr
odukt
udokanal
i
zacj
i
.Ni
espł
uki
waćdowód
powierzchniowych ani kanalizacji sanitarnej.
6.
3.Met
odyimat
er
i
ał
yzapobi
egaj
ącer
ozpr
zest
r
zeni
ani
usi
ęskażeni
aisł
użącedousuwani
askażeni
a
Metody ograniczania
Oi
l
ej
estt
obezpi
eczne,nal
eżyzapobi
ecdal
szemuuwal
ni
ani
ul
ubwyci
ekani
u.
Metody usuwania
Zbi
er
aćmechani
czni
eigr
omadzi
ćwodpowi
edni
m poj
emni
kuwcel
uusuni
ęci
a.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje.
Sekcj
a7:POSTĘPOWANI
EZSUBSTANCJAMIIMI
ESZANI
NAMIORAZI
CH
MAGAZYNOWANIE
7.
1.Śr
odkiost
r
ożnościdot
yczącebezpi
ecznegopost
ępowani
a
Post
ępowani
e
Zapewni
ćodpowi
edni
ąwent
yl
acj
ę.
Ogól
nekwest
i
ezwi
ązanezhi
gi
eną
Post
ępowaćzgodni
ezogól
ni
epr
zyj
ęt
ymizasadamiBHP.
7.
2.War
unkibezpi
ecznegomagazynowani
a,ł
ączni
ezi
nf
or
macj
amidot
yczącymiwszel
ki
chwzaj
emnychni
ezgodności
Przechowywanie
Tr
zymaćpoj
emni
kszczel
ni
ezamkni
ęt
ywdobr
zewent
yl
owanym mi
ej
scu.
Mat
er
i
ał
yni
ekompat
ybi
l
ne
Si
l
neczynni
kiut
l
eni
aj
ące.
7.
3.Szczegól
nezast
osowani
e(
a)końcowe
Sekcj
a8:KONTROLANARAŻENI
A/
ŚRODKIOCHRONYI
NDYWI
DUALNEJ
8.1. Parametry kontrolne
W pr
zypadkul
i
mi
t
yemi
sj
iokr
eśl
onedl
awszel
ki
chskł
adni
kówt
egopr
odukt
u,będąone
wymi
eni
oneponi
żej
.Nal
eżypami
ęt
ać,żepodanepozi
omyekspozycj
idot
yczączyst
ych
koncent
r
at
ówt
ychskł
adni
ków.
War
t
ościgr
ani
cznenar
ażeni
a
Nazwa chemiczna
Graphite
7782-42-5
Calcium Carbonate
1317-65-3
Nazwa chemiczna
Graphite
7782-42-5
Calcium Carbonate
1317-65-3
EU OEL
Zjednoczone
Królestwo (Wielka
Brytania)
Francja
Hiszpania
Niemcy
TWA: 2 mg/m3
VLA-ED: 2 mg/m3
VLA-ED (dust)
-
-
Finlandia
TWA: 5 mg/m3
Dania
TWA: 2.5 mg/m3
Wł
ochy
-
TWA: 10 mg/m³
TWA: 4 mg/m³
Portugalia
TWA: 2 mg/m3
Niderlandy
-
-
TWA: 10 mg/m3
-
-
W20530
Strona 4 / 8
_____________________________________________________________________________________________
Nazwa chemiczna
Graphite
7782-42-5
Calcium Carbonate
1317-65-3
Austria
MAK: 6 mg/m3 MAK
(respirable fraction,
fibrous dust)
-
Szwajcaria
TWA: 2.5 mg/m3
TWA: 5 mg/m3
Polska
NDS: 4.0 mg/m3
NDS: 6.0 mg/m3
NDS: 1.0 mg/m3
Norwegia
TWA: 2 mg/m3
TWA: 5 mg/m3
Irlandia
TWA: 10 mg/m3
TWA: 4 mg/m3
Pochodnypozi
om ni
epowoduj
ący Brak danych.
zmian (DNEL)
Brak danych.
Pr
zewi
dywanest
ężeni
e
ni
epowoduj
ącezmi
anw śr
odowi
sku
(PNEC)
8.
2.Kont
r
ol
anar
ażeni
a
Techni
czneśr
odkikont
r
ol
i
Zapewni
ćodpowi
edni
ąwent
yl
acj
ę,szczegól
ni
ewmi
ej
scachzamkni
ęt
ych.
Wyposażeni
eochr
ony
indywidualnej
Ochrona oczu lub twarzy
Ochrona skóry
Śr
odkikont
r
ol
nenar
ażeni
a
śr
odowi
ska
Szczelne gogle.
Odzi
eżzdł
ugi
mir
ękawami
.
Brak danych.
Sekcj
a9:WŁAŚCI
WOŚCIFI
ZYCZNEICHEMI
CZNE
9.
1.I
nf
or
macj
enat
ematpodst
awowychwł
aści
wościf
i
zycznychichemi
cznych
Smar
Stan fizyczny
cinzento
Barwa
Brak danych
Zapach
Brak danych
Pr
ógwyczuwal
nościzapachu
Wł
asność
War
t
ości
Brak danych
pH
Temper
at
ur
at
opni
eni
a/kr
zepni
ęci
a300 °C
Brak danych
Temperatura wrzenia/Zakres
temperatur wrzenia
>200
Temper
at
ur
azapł
onu
NIL
Szybkośćpar
owani
a
Łat
wopal
ność(
subst
ancj
ast
ał
a, Brak danych
gaz)
Li
mi
tpal
nościw powi
et
r
zu
Brak danych
Gór
nagr
ani
capal
ności
:
Brak danych
Dol
nagr
ani
capal
ności
:
Brak danych
Ci
śni
eni
epar
y
Brak danych
Gęst
ośćpar
y
Brak danych
Gęst
ośćwzgl
ędna
Brak danych
Rozpuszczal
nośćw wodzi
e
Brak danych
Rozpuszczal
nośćw i
nnych
rozpuszczalnikach
Brak danych
Współ
czynni
kpodzi
ał
u
Brak danych
Temper
at
ur
asamozapł
onu
Brak danych
Temper
at
ur
ar
ozkł
adu
Brak danych
Lepkośćki
nemat
yczna
Brak danych
Lepkośćdynami
czna
Brak danych
Wł
aści
wościwybuchowe
Brak danych
Wł
aści
wościut
l
eni
aj
ące
9.2. Inne informacje
Temper
at
ur
ami
ękni
eni
a
Massa Molecular
Skł
adni
kil
ot
ne,% obj
.
Brak danych
Brak danych
Brak danych
Uwagi •Metoda
W20530
Strona 5 / 8
_____________________________________________________________________________________________
Gęst
ość
Gęst
ośćnasypowa
Brak danych
8.559
Sekcj
a10:STABI
LNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ
10.
1.Reakt
ywność
Brak danych.
10.
2.St
abi
l
nośćchemi
czna
Substancja stabilna w normalnych warunkach. Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji.
Danedot
yczącewybuchu
Wr
ażl
i
wośćnawył
adowani
e
statyczne
Żaden(
a,
e)
.
10.
3.Możl
i
wośćwyst
ępowani
ani
ebezpi
ecznychr
eakcj
i
Możl
i
wośćwyst
ępowani
ani
ebezpi
ecznychr
eakcj
i
Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego.
10.
4.War
unki
,kt
ór
ychnal
eżyuni
kać
Źr
ódł
oci
epł
a,ogni
aii
skr
y.
10.
5.Mat
er
i
ał
yni
ezgodne
Si
l
neczynni
kiut
l
eni
aj
ące.
10.
6.Ni
ebezpi
ecznepr
odukt
yr
ozkł
adu
Węgl
owodor
y.Tl
enekwęgl
a.Powyżej121°C(
250°F)możewyt
war
zaćsi
ęsi
ar
kowodór(
H2S)
.
Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych
Toksycznośćost
r
a
Informacje o produkcie
Pr
oduktni
est
anowizagr
ożeni
at
oksyczności
ąost
r
ąnapodst
awi
eznanychl
ubdost
ar
czanychi
nf
or
macj
i
.
Brak danych.
Wdychanie
Brak danych.
Kontakt z oczyma
Brak danych.
Kont
aktzeskór
ą
Brak danych.
Spożyci
e
Ni
eznanat
oksycznośćost
r
a
Dzi
ał
ażr
ąco/
dr
ażni
ąconaskór
ę
Brak danych.
Poważneuszkodzeni
e/
podr
ażni
eni
eBrak danych.
oczu
Uczulenie
Brak danych.
Dzi
ał
ani
emut
agenne
Brak danych.
Dzi
ał
ani
ar
akot
wór
cze
Brak danych.
Nazwa chemiczna
100 Pale
EU Carc*
Carc. 1B
W20530
Strona 6 / 8
_____________________________________________________________________________________________
Petroleum distillates, hydrotreated heavy paraffinic
Dzi
ał
ani
enar
ozr
odczość
Brak danych.
STOT-j
ednor
azowenar
ażeni
e
Brak danych.
STOT-nar
ażeni
epowt
ar
zal
ne
Brak danych.
Zagr
ożeni
epr
zywdychani
u
Brak danych.
Carc. 1B
Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.
1.Toksyczność
Nazwa chemiczna
100 Pale
Gl
ony/
r
ośl
i
nywodne
-
Calcium dodecylbenzene sulfonate
-
Petroleum distillates, hydrotreated
heavy paraffinic
-
Freshwater Fish
5000: 96 h Oncorhynchus mykiss
mg/L LC50
10.8: 96 h Oncorhynchus mykiss
mg/L LC50 static
5000: 96 h Oncorhynchus mykiss
mg/L LC50
Water Flea
1000: 48 h Daphnia magna mg/L
EC50
1000: 48 h Daphnia magna mg/L
EC50
12.
2.Tr
wał
ośćizdol
nośćdor
ozkł
adu
Brak danych.
12.
3.Zdol
nośćdobi
oakumul
acj
i
Brak danych.
12.
4.Mobi
l
nośćw gl
ebi
e
Mobi
l
nośćw gl
ebi
e
Brak danych.
12.
5.Wyni
kiocenywł
aści
wościPBTivPvB
Brak danych.
12.
6.I
nneszkodl
i
weskut
kidzi
ał
ani
a
Sekcj
a13:POSTĘPOWANI
EZODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Pozost
ał
eodpady/ni
ezużyt
e
wyroby
Usunąćzgodni
ezpr
zepi
samil
okal
nymi
.
Skażoneopakowani
e
Usunąćzgodni
ezpr
zepi
samil
okal
nymi
.
Sekcj
a14:I
NFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU
IMDG/IMO
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
14.1 Nr UN
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
14.
2 Wł
aści
wanazwapr
zewozowa NI
W20530
Strona 7 / 8
_____________________________________________________________________________________________
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
14.3 Classe de Perigo
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Subst
ancj
azani
eczyszczaj
ąca Nie dotyczy
śr
odowi
skomor
ski
e
Żaden(
a,
e)
14.6 Postanowienia szczególne
14.7 Transport masowy zgodnie z Brak danych
zał
ączni
ki
em I
IdoKonwencj
i
MARPOL 73/78 oraz Kodeksem IBC
RID
14.1 Nr UN
14.
2 Wł
aści
wanazwapr
zewozowa
14.3 Classe de Perigo
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
ożeni
eśr
odowi
ska
14.6 Postanowienia szczególne
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
ADR
14.1 Nr UN
14.
2 Wł
aści
wanazwapr
zewozowa
14.3 Classe de Perigo
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
ożeni
eśr
odowi
ska
14.6 Postanowienia szczególne
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
IATA
14.1 Nr UN
14.
2 Wł
aści
wanazwapr
zewozowa
14.3 Classe de Perigo
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
ożeni
eśr
odowi
ska
14.6 Postanowienia szczególne
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
Nie podlega regulacji
NI
EOBJĘTYPRZEPI
SAMI
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
Sekcj
a15:I
NFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPI
SÓW PRAWNYCH
15.
1.Pr
zepi
sypr
awnedot
yczącebezpi
eczeńst
wa,zdr
owi
aiochr
onyśr
odowi
skaspecyf
i
cznedl
asubst
ancj
il
ub
mieszaniny
Unia Europejska
Nal
eżyzwr
óci
ćuwagęnadyr
ekt
ywę98/
24/
WEwspr
awi
eochr
onyzdr
owi
aibezpi
eczeńst
wapr
acowni
kówpr
zedzagr
ożeni
em
zwi
ązanym zczynni
kamichemi
cznymiwmi
ej
scupr
acy
Zezwolenia i/lub ograniczenia w stosowaniu:
Ni
ni
ej
szypr
oduktt
enni
ezawi
er
asubst
ancj
iwymagaj
ącychzezwol
eni
a(
r
ozpor
ządzeni
e(
WE)nr1907/
2006(
REACH)
,zał
ączni
k
XIV)
Ni
ni
ej
szypr
oduktt
enni
ezawi
er
asubst
ancj
ipodl
egaj
ącychogr
ani
czeni
om (
r
ozpor
ządzeni
e(
WE)nr1907/
2006(
REACH)
,
zał
ączni
kXVI
I
)
Tr
wał
ezani
eczyszczeni
aor
gani
czne
Nie dotyczy
Subst
ancj
eni
szczącewar
st
węozonową(
ODS)r
ozpor
ządzeni
a(
WE)1005/
2009
Nie dotyczy
15.
2.Ocenabezpi
eczeńst
wachemi
cznego
Brak danych
Sekcja 16: INNE INFORMACJE
Obj
aśni
eni
el
ubl
egendaskr
ót
ów st
osowanychw kar
ci
echar
akt
er
yst
ykisubst
ancj
i(
SDS)
W20530
Strona 8 / 8
_____________________________________________________________________________________________
Legenda Sekcj
a8:KONTROLANARAŻENI
A/
ŚRODKIOCHRONYI
NDYWI
DUALNEJ
TWA
TWA (time-weighted average)
STEL
STEL (Limite de Exposição de Curta Duração)
War
t
ośćmaksymal
na
Maksymal
nawar
t
ośćgr
ani
czna
*
Oznakowani
eodnoszącesi
ędoskór
y
Procedura klasyfikacji
Metoda obliczeniowa
Opracowano przez
Dzi
ałzgodnościzpr
zepi
sami
Ni
ni
ej
szakar
t
achar
akt
er
yst
ykispeł
ni
awymogi
:Rozpor
ządzeni
e(
WE)nr1907/
2006ir
ozpor
ządzeni
e(
WE)nr1272/
2008.
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki s. poprawne w odniesieniu do aktualnego stanu naszej wiedzy oraz
informacji i wiarygodne w momencie ich publikacji. Podane informacje stanowi. jedynie instrukcje dotycz.ce
bezpiecznego post.powania, stosowania, przetwarzania, przechowywania, transportu, usuwania i uwalniania i nie
powinny by. uwa.ane za wykaz gwarancji b.d. wykaz jako.ciowy. Niniejsze informacje odnosz. si. jedynie do wskazanego
w.a.ciwego materia.u i mog. by. niewa.ne dla
tego rodzaju materia.u, gdy stosowany jest on w po..czeniu z jakimikolwiek innymi materia.ami lub w jakimkolwiek
procesie niewyszczegolnionym w tre.ci tego dokumentu.
Koniec karty charakterystyki