Untitled - Kaskady.com.pl

Transkrypt

Untitled - Kaskady.com.pl
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW
4.1 Przegląd przykładów zastosowań
Obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym
Patrz strona 96
Trzy lub więcej obwodów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem
hydraulicznym
Patrz strona 121
ID: 4605139_1103_02
Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym
Patrz strona 100
ID: 4605143_1103_02
Trzy lub więcej obwodów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem
hydraulicznym
Patrz strona 127
ID: 4605140_1103_02
Obieg grzewczy z mieszaczem, bez sprzęgła hydraulicznego, z rozdzieleniem systemowym
Patrz strona 105
ID: 4605144_1103_02
4
ID: 4605141_1103_02
Obieg grzewczy bez mieszacza lub dwa obiegi grzewcze z mieszaczem
i ze sprzęgłem hydraulicznym
Patrz strona 110
5824 470 PL
ID: 4605142_1103_02
Instalacja wielokotłowa
Patrz strona 116
ID: 4605016_1103_04
Przykłady instalacji
VIESMANN
95
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.2 Obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 100 (regulator stałotemperaturowy) lub Vitotronic 200
(regulator pogodowy)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego iP z pompą obiegową
■ Sprzęgło hydrauliczne tP
■ Podgrzew wody użytkowej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
ID: 4605139_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym grzejników eP:
■ ze sprzęgłem hydraulicznym tP
(patrz „wymogi”)
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła
grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła
hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych
podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Eksploatacja grzewcza
Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od
pogody lub temperatury pomieszczenia temperaturę wody w kotle (=
temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego eP).
Pompa obiegu grzewczego A1 eQ instalacji ogrzewania podłogowego
eP sterowana jest przez zestaw uzupełniający AM1 6.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, pompa obiegowa podgrzewacza qZ zostanie włączona.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1
4 lub H2 5.
Min. przepływ objętościowy
l/h
450
450
1300
1300
5824 470 PL
4
Opis działania
Pompa obiegowa tW zasila obieg grzewczy eP lub obieg kotła aż do
sprzęgła hydraulicznego. Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową qZ.
W przypadku instalacji ze sprzęgłem hydraulicznym dostarczona
przez inwestora pompa obiegu grzewczego A1 eQ zasila obieg grzewczy eP.
96
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605139_1103_02
30
31
--6/A1-WW
51
-2/X33
--2/X3--
50
1
11
--2/5--
16
-6/A2-
4
6
4 5
--230V---28---96---20--
2
-KM-Bus-
80
-KM-Bus-
81
--40---A2---A1--
10
--5---X3---X3--KM-Bus-
KW
52
-2/20-
7
--40--
12
--x/x--
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wskazówka
W przypadku przyłącza elektrycznego x/x:
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1
4 lub H2 5.
Wymagane urządzenia
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
7452 092
7179 057
7179 144
5824 470 PL
ID: 4605139_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator stałotemperaturowy
2
lub
Regulator pogodowy
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo)
3
Instalacja bez cyrkulacji:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Instalacja z cyrkulacją dodatkowo:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Przykłady instalacji
VIESMANN
97
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605139_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia/zdalne sterowanie
Eksploatacja stałotemperaturowa
Vitotrol 100, typ UTA
8
lub
Vitotrol 100, typ UTDB
9
lub
Vitotrol 100, typ UTDB-RF
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
qW
qZ
eP
eQ
tP
tQ
tW
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Obieg grzewczy bez mieszacza
Pompa obiegu grzewczego
Sprzęgło hydrauliczne
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Pompa obiegowa
4
7
zP
zQ
zW
zE
zR
zT
zZ
zU
zI
uP
7170 149
Z007 691
Z007 692
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
patrz cennik Vitoset
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Inwestor
Inwestor
patrz cennik Vitoset
Z007 743
7179 488
Zakres dostawy sprzęgła hydraulicznego tP
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP
7452 091
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
5824 470 PL
zO
iP
iQ
Wyposażenie dodatkowe
Zestaw uzupełniający EA1
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Przełączanie z zewnątrz:
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikaty o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM)
Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM)
Odbiornik sygnałów radiowych
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200A zT
– Vitotrol 300A zZ
– Vitocom 100 uP
Vitocom 100, typ GSM
lub
Vitocom 200, typ GP1
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
Nr katalog.
98
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
4 H1 5 H2
28
Niskie napięcie
ZP 12
52
2
69
STS
2
L
96
N
96
157
11
28
VTS
X3.3
X3.2
X3.1
M
1~
5 H2
M
1~
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
N
L
7 EA1
60
L
1
61
M
N
M
1~
ZP 12
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
N
L
51
L
P
Ö
S
3
2
1
3
145
145
3
2
1
145
3
2
1
Magistrala 65
KM 66 70
6
4
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
S
62
0-10 V
4
3
64
DE1-DE3
2
1
63
145
6 AM1
7
40 A
N
40
L
N
40 A
A1
L
N
L
A2
N
L
68
145
2
1
145
M
1~
M
1~
A1
31
UPSB 16
4
3
5824 470 PL
ID: 4605139_1103_02
Przykłady instalacji
VIESMANN
99
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.3 Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 200 (do eksploatacji sterowanej pogodowo)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego iP z pompą obiegową
■ Sprzęgło hydrauliczne tP
■ Podgrzew wody użytkowej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
ID: 4605140_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z regulowanym obiegiem grzewczym instalacji
ogrzewania podłogowego rP:
■ ze sprzęgłem hydraulicznym tP
(patrz „wymogi”)
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła
grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła
hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych
podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Min. przepływ objętościowy
l/h
450
450
1300
1300
Eksploatacja grzewcza
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ reguluje
w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP.
Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o
wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła
grzewczego 1.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR instalacji ogrzewania podłogowego
rP sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z
mieszaczem rQ.
Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP (bez rozdzielenia
systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, pompa obiegowa podgrzewacza qZ zostanie włączona.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 6.
5824 470 PL
4
Opis działania
W instalacjach ze sprzęgłem hydraulicznym pompa obiegowa tW
zasila obieg kotła aż do sprzęgła. Pojemnościowy pogrzewacz wody
qP zasilany jest pompą obiegową qZ.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji
ogrzewania podłogowego rP.
100
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605140_1103_02
40
42
--41/20-43
--41/2---41/20--
44
--41/52--
WW
45
51
-2/X3-
--2--
50
1
11
--2/5--
--230V---52---20--
41
16
52
--2/20--
--x/x--
-KM-Bus-
6
--40--
7
--40A--
4 5
--230V---28---96---20--
2
80
-KM-Bus-
81
4
--40---A2--
10
--5---X3---X3--KM-Bus-
KW
--KM-Bus--
3
--2/X3--
12
--6/A2--
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wskazówka
W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6.
Wymagane urządzenia
5824 470 PL
ID: 4605140_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator pogodowy
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Instalacja bez cyrkulacji:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Instalacja z cyrkulacją:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Zestaw uzupełniający EA1
7
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
qW
qZ
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
Przykłady instalacji
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
7179 057
7179 144
7452 092
7452 091
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
patrz cennik Vitoset
VIESMANN
101
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605140_1103_02
Poz.
Oznaczenie
– 45 i 60 kW
rP
rQ
rW
rE
rR
rT
tP
tQ
4
tW
zP
zQ
zW
zE
zR
zT
zZ
zU
zI
uP
Pompa obiegu grzewczego M2
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Oddzielny silnik mieszacza
Sprzęgło hydrauliczne
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Pompa obiegowa
Wyposażenie dodatkowe
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Przełączanie z zewnątrz:
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikaty o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM)
Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM)
Odbiornik sygnałów radiowych
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200A zT
– Vitotrol 300A zZ
– Vitocom 100 uP
Vitocom 100, typ GSM
lub
Vitocom 200, typ GP1
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
7301 063
7301 062
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik Vitoset
Z007 743
7179 488
Zakres dostawy sprzęgła hydraulicznego tP
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
5824 470 PL
zO
iP
iQ
– 80 i 105 kW
Obieg grzewczy z mieszaczem
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza
lub
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2
Nr katalog.
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Inwestor
102
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
M
1~
4 H1 5 H2
28
69
STS
2
L
96
N
157
11
Niskie napięcie
28
VTS
X3.3
X3.2
X3.1
P
Ö
S
N
L
51
L
61
M
N
M
1~
UPSB 16
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
UPSB 16
96
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
M
1~
5 H2
52
2
N
L
7 EA1
60
L
1
3
2
1
3
145
145
3
2
1
145
3
2
1
Magistrala 65
KM 66 70
6
4
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
S
62
0-10 V
4
3
64
DE1-DE3
2
1
63
145
5824 470 PL
ID: 4605140_1103_02
Przykłady instalacji
VIESMANN
103
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
6 AM1
7
40 A
N
40
L
N
40 A
A1
N
L
A2
145
6
40 A
N
L
68
2
1
145
40
HK M2 41
M
1~
UPSB
16
M
1~
ZP
12
L
4
3
41 HK M2
N
40
L
N
40 A
2
L
42
N
M
1~
20
M2
44
M2
45
L
N
M
1~
52
4
2
1
2
2
1
145
4
3
VTS M2
43
5824 470 PL
ID: 4605140_1103_02
104
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.4 Obieg grzewczy z mieszaczem, bez sprzęgła hydraulicznego, z rozdzieleniem systemowym
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 200 (do eksploatacji sterowanej pogodowo)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego iP z pompą obiegową
■ Podgrzew wody użytkowej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
ID: 4605141_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z regulowanym obiegiem grzewczym instalacji
ogrzewania podłogowego rP i rozdzieleniem systemowym rU.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła
grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła
hydraulicznego.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Jeżeli nie można zapewnić minimalnych przepływów objętościowych
podanych w poniższej tabeli, zalecamy użycie sprzęgła hydraulicznego.
Kocioł grzewczy
Eksploatacja grzewcza
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ reguluje
w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP.
Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o
wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła
grzewczego 1.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR i pompa obiegowa rZ obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP sterowane są
przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, pompa obiegowa podgrzewacza qZ zostanie włączona.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 6.
5824 470 PL
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Min. przepływ objętościowy
l/h
450
450
1300
1300
Opis działania
Pompa obiegowa rZ zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika
ciepła (rozdzielenie systemowe) rU.
Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową
qZ.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji
ogrzewania podłogowego rP.
Przykłady instalacji
VIESMANN
105
4
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605141_1001_01
40
42
--41/20-43
--41/2---41/20--
44
47
WW
--41/20--
46
--41/52-45
12
--6/A2--
--2--
1
11
--2/5--
52
--2/20--
-KM-Bus-
6
--40--
7
--40A--
4 5
--230V---28---96---20--
2
80
-KM-Bus-
81
--40---A2---A1--
10
--5---X3---X3--KM-Bus-
--x/x--
KW
--230V---52---20--
41
16
4
--KM-Bus--
--2/X3--
3
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wskazówka
W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6.
Wymagane urządzenia
qW
qZ
106
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
– 45 i 60 kW
VIESMANN
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
7179 057
7179 144
7452 092
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
patrz cennik Vitoset
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Przykłady instalacji
5824 470 PL
ID: 4605141_1001_01
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator pogodowy
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Instalacja bez cyrkulacji:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Instalacja z cyrkulacją:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605141_1001_01
Poz.
Oznaczenie
– 80 i 105 kW
Obieg grzewczy z mieszaczem
rP
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mierQ
szacza
lub
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłorW
gowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2
rE
rR
rT
rZ
rI
rU
tW
7
zP
zQ
zW
zE
zR
zT
zZ
zU
zI
uP
Wyposażenie dodatkowe
Zestaw uzupełniający EA1
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Przełączanie z zewnątrz:
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikaty o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM)
Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM)
Odbiornik sygnałów radiowych
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200A zT
– Vitotrol 300A zZ
– Vitocom 100 uP
Vitocom 100, typ GSM
lub
Vitocom 200, typ GP1
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
7301 063
7301 062
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
Inwestor
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP
7452 091
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
5824 470 PL
zO
iP
iQ
Pompa obiegu grzewczego M2
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Oddzielny silnik mieszacza
Pompa obiegowa
Puszka rozgałęźna
Rozdzielenie systemowe rU
Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100
Pompa obiegowa
Nr katalog.
Inwestor
Przykłady instalacji
VIESMANN
107
4
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
4 H1 5 H2
28
Niskie napięcie
M
1~
UPSB 16
5 H2
M
1~
52
2
69
STS
2
L
96
N
96
157
11
X3.7
X3.6
28
X3.5
X3.4
N
61
M
N
M
1~
UPSB 16
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
L
P
Ö
S
L
X3.3
X3.2
X3.1
N
L
7 EA1
60
L
1
3
2
1
3
4
145
145
3
2
1
145
3
2
1
Magistrala 65
KM 66 70 6
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
S
62
0-10 V
4
3
64
DE1-DE3
2
1
63
145
5824 470 PL
ID: 4605141_1001_01
108
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
6 AM1
7
40 A
N
40
L
N
40 A
A1
N
L
A2
145
6
40 A
N
L
68
2
1
145
40
HK M2
41
M
1~
UPSB
16
M
1~
ZP
12
L
4
3
41 HK M2
N
40
L
M
1~
40 A
2
48
M2
46
M2
44
M2
45
42
N
M
1~
20
L
N
M
1~
52
2
1
2
2
1
145
4
3
VTS M2
4
43
5824 470 PL
ID: 4605141_1001_01
Przykłady instalacji
VIESMANN
109
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa
obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym
Pompa obiegu grzewczego A1 eQ zasila obieg grzewczy grzejników
eP.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR zasila obieg grzewczy instalacji
ogrzewania podłogowego rP.
Pompa obiegowa rZ zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika
ciepła (rozdzielenie systemowe) rU.
Pompa obiegu grzewczego M3 oR zasila obieg grzewczy grzejników
oP.
Eksploatacja grzewcza
ID: 4605142_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym eP i:
■ regulowanym obiegiem grzewczym grzejników oP
i
■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego rP z rozdzieleniem systemowym rU
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 200 (do eksploatacji sterowanej pogodowo)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego z pompą obiegową iP
■ Sprzęgło hydrauliczne tP
■ Podgrzew wody użytkowej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
Obieg grzewczy z mieszaczem
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ lub oQ
reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP lub obiegu grzewczego grzejników oP.
Temperatura wody w kotle jest ustawiana na poziomie wyższym o
wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze 2 kotła
grzewczego 1.
Pompa obiegu grzewczego M2 rR i pompa obiegowa rZ (tylko w
przypadku rozdzielenia systemowego) obiegu grzewczego instalacji
ogrzewania podłogowego rP sterowane są przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rQ.
Pompa obiegu grzewczego M3 oR grzejników sterowana jest przez
zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem iQ.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, włączy się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1
4 lub H2 5.
Opis działania
Pompa obiegowa tW zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego.
Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową
qZ.
5824 470 PL
4
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych jest
większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła grzewczego
(patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego
tP.
Obieg grzewczy bez mieszacza
Regulator 2 kotła grzewczego 1 reguluje w sposób zależny od
pogody temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu
grzewczego bez mieszacza eP).
Pompa obiegu grzewczego A1 eQ grzejników eP sterowana jest przez
zestaw uzupełniający AM1 6.
110
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605142_1103_02
30
90
40
42
-41/20-
93
-91/2-
31
--6/A1--
-91/20-
43
--41/2-94
--41/20--
44
47
-91/52WW
95
--41/20--
51
45
-2/X312
--x/x--
--2/X3--
3
--2--
--KM-Bus--
41
--230V---52---20--
--2--
91
4
-KM-Bus-
6
7
--40--
4 5
--230V---28---96---20--
2
80
--A2---A1--KM-Bus-
81
--40--
10
--5---X3---X3--KM-Bus-
-6/A2-
52
--2/20--
--230V---52---20--
16
--KM-Bus--
50
1
11
--2/5--
KW
46
-41/52-
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wskazówka
W przypadku przyłącza elektrycznego x/x:
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest podłączana, w zależności od wyposażenia instalacji, do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1
4 lub H2 5.
Wymagane urządzenia
5824 470 PL
ID: 4605142_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator pogodowy
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Instalacja bez cyrkulacji:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Instalacja z cyrkulacją dodatkowo:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
qW
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Przykłady instalacji
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
7452 092
7179 057
7179 144
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
patrz cennik Vitoset
VIESMANN
111
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605142_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
qZ
– 45 i 60 kW
eP
eQ
rP
rQ
rW
rE
rR
rT
rZ
rI
rU
oP
oQ
oE
oR
oT
tP
tQ
tW
Pompa obiegu grzewczego M2
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Oddzielny silnik mieszacza
Pompa obiegowa
Puszka rozgałęźna
Rozdzielenie systemowe rU
Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 100
Obieg grzewczy z mieszaczem III
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza
lub
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M3
Pompa obiegu grzewczego M3
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Oddzielny silnik mieszacza
Sprzęgło hydrauliczne
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Pompa obiegowa
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Inwestor
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
7301 063
7301 062
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
Inwestor
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
7301 063
7301 062
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik Vitoset
Z007 743
7179 488
Zakres dostawy sprzęgła hydraulicznego tP
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP
5824 470 PL
4
– 80 i 105 kW
Obieg grzewczy I
Pompa obiegu grzewczego A1
lub
Divicon (bez mieszacza, z pompą obiegu grzewczego)
Obieg grzewczy z mieszaczem II
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza
lub
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem dla oddzielnego silnika mieszacza
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego M2
Nr katalog.
112
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Nr katalog.
7452 091
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
4
5824 470 PL
ID: 4605142_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Wyposażenie dodatkowe
Zestaw uzupełniający EA1
7
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zP
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
zQ
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zW
Przełączanie z zewnątrz:
zE
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikat o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zR
Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM)
zT
Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM)
zZ
Odbiornik sygnałów radiowych
zU
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
zI
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200A zT
– Vitotrol 300A zZ
– Vitocom 100 uP
Vitocom 100, typ GSM
uP
lub
Vitocom 200, typ GP1
zO
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
iP
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
Przykłady instalacji
VIESMANN
113
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
4 H1 5 H2
28
Niskie napięcie
ZP 12
52
2
69
STS
2
L
96
N
96
157
11
28
VTS
X3.3
X3.2
X3.1
M
1~
5 H2
M
1~
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
N
L
7 EA1
60
L
1
N
L
51
L
61
M
N
M
1~
ZP 12
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
P
Ö
S
3
2
1
3
145
145
3
2
1
145
3
2
1
4
Magistrala 65
KM 66 70
6
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
S
62
0-10 V
4
3
64
DE1-DE3
2
1
63
145
5824 470 PL
ID: 4605142_1103_02
114
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
6 AM1
7
40 A
N
40
L
N
40 A
A1
N
L
A2
145
6
40 A
N
L
68
2
1
145
40
HK M2 41
M
1~
A1
31
M
1~
UPSB
16
40
HK M3
91
M
1~
M2
46
M2
44
L
4
3
41 HK M2
N
40
L
N
40 A
L
2
48
42
N
M
1~
20
L
4
N
M
1~
52
2
1
41
40 A
2
2
1
145
4
3
M2
45
VTS M2
43
M
1~
M3
94
M
1~
M3
95
VTS M3
93
91 HK M3
N
40
L
N
40 A
L
4
N
20
L
N
52
2
1
2
2
1
145
4
3
5824 470 PL
ID: 4605142_1103_02
Przykłady instalacji
VIESMANN
115
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.6 Instalacja wielokotłowa z kilkoma obiegami grzewczymi z mieszaczem ze sprzęgłem
hydraulicznym
Pompy obiegu grzewczego M2, M3 rR zasilają obiegi grzewcze rP.
Eksploatacja grzewcza
ID: 4605016_1103_04
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi:
■ regulowany obieg grzewczy grzejników rP z mieszaczem 3-drogowym
i
■ regulowanym obiegiem grzewczym instalacji ogrzewania podłogowego rP z mieszaczem 3-drogowym
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Podgrzew wody użytkowej
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 6 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, włączy się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ.
Podgrzew wody użytkowej ma miejsce w ustawionych w regulatorze
czasach na zasadzie preferencyjnej lub z pominięciem preferencji.
Tryb preferencji można ustawiać oddzielnie dla każdego obiegu
grzewczego.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączana do regulatora 6.
Opis działania
Zamontowane w zestawie przyłączeniowym obiegu grzewczego
pompy obiegowe tW zasilają obieg kotła do sprzęgła hydraulicznego.
Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową
qZ.
5824 470 PL
4
Elementy podstawowe
■ Instalacja wielokotłowa 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW wyposażona w następujące elementy:
– Kaskada hydrauliczna
– Sprzęgło hydrauliczne
– Vitotronic 100 dla każdego obiegu grzewczego
– Vitotronic 300-K
– Przyłącze wyposażenia dodatkowego
■ Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
Obiegi grzewcze z mieszaczem
Zamontowane w zestawach przyłączeniowych pompy obiegowe tW/
tE włączane są w zależności od zapotrzebowania.
Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze
grzejników zasilane są osobną pompą obiegową. Obiegi grzewcze
regulowane są z pośrednictwem zestawów uzupełniających dla obiegów grzewczych z mieszaczem przez regulator Vitotronic 300-K.
W razie konieczności podłączenia trzech obiegów grzewczych z mieszaczem wymagany jest dodatkowo regulator Vitotronic 200-H, typ
HK1B. W razie konieczności podłączenia więcej niż czterech obiegów
grzewczych z mieszaczem wymagany jest dodatkowo regulator
Vitotronic 200-H, typ HK3B.
Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP wyrównywany jest
przez regulowane obejście.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
116
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605016_1103_04
40
43
--6/2-44
--6/20-45
--6/52--
7
--6/28--
3
11
--6/5--
51
52
45
--6/52--
53
50
4
--5---1---143---KM-Bus---2--
--KM-Bus--
5
4
4
1
6
--230V---21---28---50---20---52--
--230V---20--
2
--230V---20--
10
--5/20--
44
--6/20--
16
--KM-Bus--
KW
--6/21--
--2/20--
43
--6/2--
--6/2--
12
---
40
--6/1--
WW
42
--6/20--
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wymagane urządzenia
ID: 4605016_1103_04
Poz.
Oznaczenie
Instalacja wielokotłowa z 2, 3 lub 4 kotłami Vitodens 200-W, kaskadą hydrauliczną ze
1
sprzęgłem hydraulicznym i przyłączem wyposażenia dodatkowego
wyposażony w
Regulator stałotemperaturowy
2
Regulator stałotemperaturowy
5
Moduł komunikacyjny kaskady (1 x na Vitodens 200–W)
3
Vitotronic 300-K
7
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
qP
qQ
Podgrzew wody użytkowej
Pojemnościowy podgrzewacz wody
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qW
qZ
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
Zakres dostawy instalacji wielokotłowej
Zakres dostawy instalacji wielokotłowej
Zakres dostawy instalacji wielokotłowej
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy instalacji wielokotłowej
patrz cennik Vitoset
Inwestor
5824 470 PL
6
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
Przykłady instalacji
VIESMANN
117
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605016_1103_04
Poz.
Oznaczenie
Obieg grzewczy z mieszaczem
rP
rQ
Zestaw uzupełniający do 2. i 3. obiegu grzewczego (do Vitotronic 300–K 6)
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłorW
gowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M2, M3
rE
rR
tQ
tW
Pompa obiegowa obiegu grzewczego M2, M3
i
Mieszacz 3-drogowy
Zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem (silnik mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu rE)
Sprzęgło hydrauliczne
DN 80
DN 100
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
Pompa obiegowa
tE
Pompa obiegowa
rT
tP
4
zP
zW
zE
zR
zT
zZ
zU
zI
zO
uP
uQ
uW
uE
7164 403
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
7441 998
Z010 305
Z010 306
Zakres dostawy poz. 6
Zakres dostawy kaskady hydraulicznej
Zakres dostawy kaskady hydraulicznej
7179 057
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
7452 091
5824 470 PL
4
Wyposażenie dodatkowe
Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zestaw uzupełniający H1)
Zbiorcze zgłaszanie usterek
Przełączanie z zewnątrz
- Blokowanie z zewnątrz/mieszacz zamk.
- Zapotrzebowanie z zewnątrz
- Przełączanie programu roboczego z zewnątrz/mieszacz otw.
Vitotrol 200 A
lub
Vitotrol 300 A
Odbiornik sygnałów radiowych
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
Vitocom 200
lub
Vitocom 300
Zestaw uzupełniający EA1
1 wyjście sterujące (zestyk przełączny beznapięciowy)
- Sterowanie pomocniczą pompą zasilającą do podstacji
- Sygnalizowanie trybu eksploatacji zredukowanej obiegu grzewczego
1 wejście analogowe (0–10 V)
- Określanie wartości wymaganej temperatury na zasilaniu
3 wejścia cyfrowe
- Zewnętrzne przełączanie statusu roboczego obiegów grzewczych 1 do 3 z możliwością indywidualnego przełączania
- Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczym zgłaszaniem usterek
- Komunikaty o błędach
- Eksploatacja krótkotrwała pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
Nr katalog.
118
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
6
N
40
230 V/50 Hz
50
29
20 A1
L
N
230 V/50 Hz
L
N
S
L
N
2
1
M2
43
2 M3
2
1
M3
43
M
1~
M2
44
M
1~
M3
44
M
1~
M2
45
M
1~
M3
45
N
L
N
N
20 M3
L
N
L
N
L
M
1~
UPSB
16
M
1~
ZP
12
L
N
52 M2
N
52 M3
40
146
3
2
1
143
3
2
1
Niskie napięcie
17A
5B
5A
3/2
N
6 LP A3
156
L
LP A2
17B
L
42
N
28
2 M2
20 M2
52 A1
21
41 LP A1
62
230 V/50 Hz
156
6
LP A1
40
Niskie napięcie
6
LP A3
64
63
65
68 Rozdzielacz KM-BUS
6
145
4
3
2
1
4
3
2
1
145
3
2
1
145
3
2
1
145
145
11
145
VTS
51
67
3
2
1
LON
Magistrala69
KM
N
40
2
1
4
3
2
1
3
2
1
4
Magistrala66
KM
70 EA1
STS
40 A
1
3
2
1
ATS
68
145
5
145
LON
2
7
71
0-10 V
4
3
72
DE1
1
2
L
157
DE2
3
230 V/50 Hz
P
Ö
S
DE3
5
L
N
2
1
2
1
2
1
73
73
73
145
5824 470 PL
ID: 4605016_1001_03
Przykłady instalacji
VIESMANN
119
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
2
230 V/50 Hz
40
96
20
N
230 V/50 Hz
L
N
L
N
M
1~
L
N
35
100
52
L
N
L
1
Niskie napięcie
2
111
5
3
KMK1
KMK2
5
230 V/50 Hz
40
96
20
4
3
2
1
N
230 V/50 Hz
L
N
L
N
M
1~
L
N
35
100
53
L
N
L
1
2
Niskie napięcie
111
5
4
3
2
1
2
1
2
1
3
KMK1
KMK2
4
3
2
1
6
145
ID: 4605016_1001_03
5824 470 PL
4
4
3
2
1
2
1
2
1
120
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.7 Trzy lub więcej obwodów grzewczych z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym
■ Sprzęgło hydrauliczne tP
■ Podgrzew wody użytkowej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
Opis działania
Pompa obiegowa tW zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego.
Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową
qZ.
Pompy obiegów grzewczych M1, M2, M3 rR/oR zasilają obieg grzewczy rP lub obiegi grzewcze oP.
ID: 4605143_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi:
■ regulowane obiegi grzewcze oP
i
■ regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł Vitodens
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła
grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła
hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Obiegi grzewcze z mieszaczem
Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze
grzejników zasilane są osobnymi pompami obiegowymi M1, M2, M3
rR/oR. Każdy obieg grzewczy z mieszaczem jest sterowany przez
swój zestaw uzupełniający oQ i Vitotronic 200-H, typ HK1B rQ.
Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną
temperaturę różnicową).
Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP (bez rozdzielenia
systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, włączy się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 6.
5824 470 PL
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 200 (do eksploatacji sterowanej pogodowo)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego iP z pompą obiegową
Eksploatacja grzewcza
Przykłady instalacji
VIESMANN
121
4
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605143_1103_02
90
90
40
42
-41/20-
94
-91/20-
94
-91/20-
44
-41/20-
95
-91/52-
95
-91/52-
WW
43
-41/2-
93
-91/2-
93
-91/2-
45
-41/52-
51
-2/X33
--2/X3--
--2--
--KM-Bus--
41
--230V---52---20--
--2--
--230V---52---20--
--2--
91
-KM-Bus-
6
4 5
--230V---28---96---20--
2
80
91
7
--40--
81
--A2---A1--KM-Bus-
10
--5---X3---X3--KM-Bus-
KW
--x/x--
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
Wskazówka
W przypadku przyłącza elektrycznego x/x:
W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6.
Wymagane urządzenia
ID: 4605143_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator pogodowy
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Moduł komunikacyjny LON
8
Instalacja bez cyrkulacji:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Instalacja z cyrkulacją:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
7179 113
7179 057
7179 144
7452 092
5824 470 PL
4
52
--2/20--
--230V---52---20--
16
--KM-Bus--
1
11
--2/5--
--KM-Bus--
50
--40--
--6/A2--
12
--
122
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605143_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
qW
qZ
oP
oQ
oE
oR
oT
rP
rQ
rW
rE
rR
rT
rZ
rI
tP
tQ
– 80 i 105 kW
Obiegi grzewcze z mieszaczem I i II
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszacza
lub
Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza
(Wskazówka: każdy obieg grzewczy wymaga oddzielnego zestawu uzupełniającego)
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M2, M3
Pompa obiegowa obiegu grzewczego M2, M3
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Silnik mieszacza
Obieg grzewczy z mieszaczem III
Vitotronic 200-H, typ HK1B wyposażony w następujące elementy:
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1
Pompa obiegu grzewczego M1
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Silnik mieszacza
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, składający się z następujących elementów:
- Czujnik temperatury wody na zasilaniu
- Silnik mieszacza
Moduł komunikacyjny LON
Sprzęgło hydrauliczne
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Pompa obiegowa
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
patrz cennik Vitoset
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Inwestor
7301 063
7301 062
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
Z009 462
4
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
7441 998
7172 173
patrz cennik Vitoset
Z007 743
7179 488
Zakres dostawy sprzęgła hydraulicznego tP
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP lub w gestii inwestora
5824 470 PL
tW
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
– 45 i 60 kW
Nr katalog.
Przykłady instalacji
VIESMANN
123
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Nr katalog.
7452 091
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
5824 470 PL
4
ID: 4605143_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Wyposażenie dodatkowe
Zestaw uzupełniający EA1
7
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zP
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
zQ
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zW
Przełączanie z zewnątrz:
zE
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikaty o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zR
Vitotrol 200 A (odbiornik magistrali KM)
zT
Vitotrol 300 A (odbiornik magistrali KM)
zZ
Odbiornik sygnałów radiowych
zU
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
zI
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200 A zT
– Vitotrol 300 A zZ
– Vitocom 100 uP
Vitocom 100, typ GSM
uP
lub
Vitocom 200, typ GP1
zO
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
iP
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
124
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
M
1~
4 H1 5 H2
28
69
STS
41
2
L
96
N
157
11
Niskie napięcie
28
VTS
X3.3
X3.2
X3.1
P
Ö
S
N
L
51
L
61
M
N
M
1~
UPSB 16
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
UPSB 16
96
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
M
1~
5 H2
52
2
N
L
7 EA1
60
L
1
3
2
1
3
145
145
3
2
1
145
3
2
1
Magistrala 65
KM 66 70
6
4
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
0-10 V
DE1
DE2
DE3
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
4
3
2
1
2
1
2
1
S
62
64
63
63
63
145
5824 470 PL
ID: 4605143_1103_02
Przykłady instalacji
VIESMANN
125
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
41 HK M1
6 AM1
LP A3
N
40
40 A
7
40 A
L
N
N
156
40
HK M2/M3
91
L
M
1~
L
A2
16
50
N
M
1~
L
145
UPSB
4
3
2
1
ZP
12
145
91
145
68
230 V/50 Hz
A1
40
N
29
L
N
L
N
S
62
M
1~
HKP1
44
M
1~
M1
45
VTS/M1
43
L
N
L
N
42
20 M1
L
N
52 M1
91 HK M2/M3
40
N
L
N
40 A
20
40
L
N
M
1~
L
N
6
40 A
HK M3
91
M2/M3
94
21
28
2
2
1
145
4
3
2
1
M2/M3
M2/M3
146
3
2
1
143
3
2
1
95
93
145
41
145
6
Niskie napięcie
M
1~
52
L
LP A2
N
4
L
N
17B
17A
5B
5A
4
3
2
1
4
3
2
1
3/2
2
1
1
3
2
1
145
145
4
3
2
1
145
6
LON
48
5824 470 PL
ID: 4605143_1103_02
126
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
4.8 Trzy lub więcej obwodów grzewczych z mieszaczem, sprzęgłem hydraulicznym i
solarnym podgrzewem wody użytkowej
Eksploatacja grzewcza
ID: 4605144_1103_02
Zakres zastosowania
Instalacja grzewcza z różnymi obiegami grzewczymi:
■ regulowane obiegi grzewcze oP
i
■ regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rP
Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens oraz za pomocą instalacji
solarnej wP.
Wymogi
Jeżeli całkowity przepływ objętościowy wszystkich obiegów grzewczych jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła
grzewczego (patrz tabela), konieczne jest zastosowanie sprzęgła
hydraulicznego tP.
Kocioł grzewczy
Vitodens 200-W, 17-45 kW
Vitodens 200-W, 17-60 kW
Vitodens 200-W, 30-80 kW
Vitodens 200-W, 30-105 kW
Maks. przepływ objętościowy
l/h
3500
3500
5700
5700
Elementy podstawowe
■ Gazowy kocioł kondensacyjny 1 Vitodens 200-W, 45 do 105 kW
■ Vitotronic 200 (do eksploatacji sterowanej pogodowo)
■ Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego iP z pompą obiegową
■ Sprzęgło hydrauliczne tP
■ Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens, bez użycia instalacji
solarnej:
– Pojemnościowy podgrzewacz wody qP
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
■ Podgrzew wody użytkowej przez Vitodens oraz przy wykorzystaniu
instalacji solarnej:
– Dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody qE
– Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
– Instalacja solarna wP
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy
Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, włączy się pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ.
Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2
czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji.
Pompa cyrkulacyjna ZP qW jest przyłączona do zestawu uzupełniającego AM1 6.
Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną
Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik
temperatury cieczy w kolektorze wQ oraz czujnik temperatury wody w
podgrzewaczu qR jest większa od temperatury różnicowej włączania,
następuje włączenie pompy obiegu instalacji solarnej wE, a tym
samym ogrzewanie podgrzewacza qE.
Pompa obiegu solarnego wE wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków:
■ Spadek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania
■ Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90°C) w module regulatora systemów
solarnych (typu SM1) wZ
■ Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qT (jeżeli jest zainstalowany)
Pompa obiegowa wR spełnia wymogi dot. funkcji dodatkowej (patrz
wytyczne projektowe Vitosol).
Pompa obiegowa wR włącza się, gdy wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qI temperatura różnicowa włączania
(drugiego różnicowego regulatora temperatury) przekroczy temperaturę wskazywaną przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu
qU. Woda podgrzewana w pojemnościowym podgrzewaczu wody 1
qE dostarczana jest do pojemnościowego podgrzewacza wody 2
qP.
Pompa obiegowa wR wyłącza się, gdy wskazywana przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qI temperatura różnicowa wyłączania (drugiego różnicowego regulatora temperatury) spadnie poniżej
temperatury wskazywanej przez czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qU.
Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody
przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów
solarnych (typu SM1)
Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo.
5824 470 PL
Opis działania
Pompa obiegowa tW zasila obieg kotła aż do sprzęgła hydraulicznego.
Pojemnościowy pogrzewacz wody qP zasilany jest pompą obiegową
qZ.
Pompy obiegów grzewczych M1, M2, M3 rR/oR zasilają obieg grzewczy rP lub obiegi grzewcze oP.
Obiegi grzewcze z mieszaczem
Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego i obiegi grzewcze
grzejników zasilane są osobnymi pompami obiegowymi rR/oR. Obieg
grzewczy rP regulowany jest przez regulator Vitotronic 200-H, typ
HK1B rQ. Każdy obieg grzewczy oP sterowany jest przez swój zestaw
uzupełniający przeznaczony do obiegu grzewczego z mieszaczem
oQ.
Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną
temperaturę różnicową).
Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu
grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rP (bez rozdzielenia
systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście.
Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania
podłogowego rP jest ograniczana przez czujnik temperatury rW.
Przykłady instalacji
VIESMANN
127
4
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody 2 qP przez kocioł
grzewczy 1 zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew
wody w pojemnościowym podgrzewaczu 1 qE przez kolektory wP. W
tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu wymagana
do dogrzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne
jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego
wE.
W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wP (> 2 h)
dogrzewanie przez kocioł grzewczy 1 następuje tylko wtedy, gdy nie
zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła 2 wartość wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu (adres kodowy „67”).
Poprzez adres kodowy „67” regulatora 2 należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10
do 95°C). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej.
Pojemnościowy podgrzewacz wody 2 zaczyna być ogrzewany przez
kocioł grzewczy 1 dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie
można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej.
5824 470 PL
4
128
VIESMANN
Przykłady instalacji
Przykłady instalacji
VIESMANN
129
5824 470 PL
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
23
22
21
--26/6-Vorlauf
KW
24
25
--
----26/24--
--26/22--
15
13
1
-26/24-
--6/A2--
WW
14
--26/5--
18
--26/7--
12
--KM-Bus---6---5--
--230V---24---22-26
--7---10--
10
2
11
2
81
17
--26/10---2/5--
4 5
16
--x/x--
Ruecklauf
--5---X3---X3--KM-Bus-
20
--230V---28---96---20--
1
6
52
--2/20--
--2/X3--
80
-KM-Bus-
3
--40---A2---A1---40--
7
-KM-Bus-
50
51
41
90
45
--41/52--
44
--41/20--
91
95
--91/52--
94
--91/20--
93
--91/2--
91
--2---KM-Bus--
--2---KM-Bus--
42
--41/20-43
--41/2--
--230V---52---20--
90
--230V---52---20--
94
--91/20-95
--91/52--
--230V---52---20--
93
--91/2--
-2/X3-
--40A--
4
--2--
40
--KM-Bus--
Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605144_1103_02
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Wskazówka
W zależności od wyposażenia instalacji pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qZ jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 4/H2 5 lub zestawu uzupełniającego AM1 6.
Wymagane urządzenia
ID: 4605144_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Kocioł grzewczy
1
wyposażony w
Regulator pogodowy
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Moduł komunikacyjny LON
8
Instalacja bez cyrkulacji:
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H1
4
lub
– Wewnętrzny zestaw uzupełniający H2
5
Instalacja z cyrkulacją dodatkowo:
– Zestaw uzupełniający AM1
6
Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy 1
Pojemnościowy podgrzewacz wody
qP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qQ
Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP
qW
Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB
qZ
– 45 i 60 kW
qE
qQ
– 80 i 105 kW
Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną wP
Podgrzewacz wody użytkowej (podgrzew przez instalację solarną)
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS
qR
qT
qU
qI
wP
wZ
wQ
wW
wE
wR
wT
wU
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu
Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu
Kolektory słoneczne
Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1
Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL
Zestaw pompowy Solar-Divicon
Pompa obiegu solarnego
Pompa obiegowa (zmieszanie)
Termostatyczny automat mieszający
Puszka rozgałęźna
zakres dostawy poz. 2
7179 113
7179 057
7179 144
7452 092
patrz cennik firmy Viessmann
zakres dostawy poz. iQ
patrz cennik Vitoset
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego iQ
w zakresie dostawy poz. 26
Z001 889
7438 702
7438 702
patrz cennik firmy Viessmann
7429 073
w zakresie dostawy poz. 26
7188 391 lub 7188 392
Zakres dostawy Solar-Divicon
Inwestor
7438 940
Inwestor
5824 470 PL
4
Nr katalog.
patrz cennik firmy Viessmann
130
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
ID: 4605144_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Obiegi grzewcze z mieszaczem I i II
oP
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem ze zintegrowanym silnikiem mieszaoQ
cza
lub
Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M2, M3
oE
oR
oT
rP
rQ
rW
rE
rR
rT
rZ
rI
tP
tQ
Pompa obiegu grzewczego M1
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Silnik mieszacza
Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, składający się z następujących elementów:
- Czujnik temperatury wody na zasilaniu
- Silnik mieszacza
Moduł komunikacyjny LON
Sprzęgło hydrauliczne
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego
– 45 i 60 kW
– 80 i 105 kW
Pompa obiegowa
7301 063
7301 062
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
Z009 462
7151 728
7151 729
Zakres dostawy zestawu uzupełniającego
Inwestor
patrz cennik firmy Viessmann
4
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
7441 998
7172 173
patrz cennik Vitoset
Z007 743
7179 488
Zakres dostawy sprzęgła hydraulicznego tP
Zakres dostawy zestawu przyłączeniowego obiegu grzewczego
iP lub w gestii inwestora
5824 470 PL
tW
Pompa obiegowa obiegu grzewczego M2, M3
i
Mieszacz 3-drogowy
lub
Divicon (z mieszaczem 3-drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody
na zasilaniu i silnikiem mieszacza)
Silnik mieszacza
Obiegi grzewcze z mieszaczem III
Vitotronic 200-H, typ HK1B wyposażony w następujące elementy:
Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego M1
Nr katalog.
Przykłady instalacji
VIESMANN
131
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Nr katalog.
7452 091
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Inwestor
Z008 341
Z008 342
7450 563
7415 028
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
patrz cennik firmy Viessmann
5824 470 PL
4
ID: 4605144_1103_02
Poz.
Oznaczenie
Wyposażenie dodatkowe
Zestaw uzupełniający EA1
7
Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny
zP
zestaw uzupełniający H1)
Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H2)
zQ
Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zW
Przełączanie z zewnątrz:
zE
– Blokowanie z zewnątrz
– Blokowanie poprzez zbiorcze zgłaszanie usterek
– Komunikaty o błędach
– Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej
– Zapotrzebowanie z zewnątrz
– Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko przy regulacji pogodowej)
Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 10 V (wymagany zestaw uzupełniający EA1)
zR
Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM)
zT
Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM)
zZ
Odbiornik sygnałów radiowych
zU
Rozdzielacz magistrali KM, w przypadku kilku odbiorników magistrali KM
zI
Odbiorniki magistrali KM:
– Zestaw uzupełniający AM16
– Zestaw uzupełniający EA1 7
– Vitotrol 200A zT
– Vitotrol 300A zZ
– Vitocom 100 uP
– Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wZ
Vitocom 100, typ GSM
uP
lub
Vitocom 200, typ GP1
zO
Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego
iP
Zestaw przyłączeniowy pojemnościowego podgrzewacza wody
iQ
132
VIESMANN
Przykłady instalacji
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
Schemat instalacji elektrycznej
4 H1
2
40
N
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
L
2
L
96
N
96
N
96
53
L
96
N
40
L
20
N
LON
5
M
1~
4 H1 5 H2
28
69 41
STS
2
L
96
N
157
11
Niskie napięcie
28
VTS
X3.3
X3.2
X3.1
P
Ö
S
N
L
51
L
61
M
N
M
1~
UPSB 16
68 Rozdzielacz magistrali KM
67
ATS
UPSB 16
96
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4
M
1~
5 H2
52
2
N
L
7 EA1
60
L
1
3
2
1
3
145
145
3
2
1
145
3
2
1
Magistrala 66
KM 70 41
6
4
7 EA1
2
N
96
L
40
N
40 A
157
0-10 V
DE1
DE2
DE3
2
1
40 AM1 6
L
P
Ö
S
S
4
3
62
64
2
1
2
1
2
1
63
63
63
145
6 AM1
7
40 A
N
40
L
N
40 A
A1
L
N
L
A2
L
68
5824 470 PL
145
N
2
1
145
4
3
40 M2/M3 91
M
1~
UPSB 16
M
1~
ZP
12
145 M2/M3 91
ID: 4605144_1103_02
Przykłady instalacji
VIESMANN
133
Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kW (ciąg dalszy)
41 HK M3
91 HK M2/M3
LP A3
N
40
40 A
40 A
L
6
N
156
N
40
SM1
26
M
1~
M2/M3
94
L
40
N
L
N
M
1~
52
2
145
50
M2/M3
2
1
4
3
2
1
M2/M3
95
93
145
26
145
6
230 V/50 Hz
20
29
L
N
L
N
S
62
M
1~
HKP3
44
M
1~
M3
45
VTS/M3
43
L
N
L
N
42
20 M1
L
N
52 M1
N
21
26 SM1
N
L
24
N
L
4
22
N
L
PWM
10
7
6
5
145
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
91
40 A
M
1~
UP
23
STB
15
UP
24
28
M
1~
STS2 17
STS1 18
145
KOL
21
SOL
14
L
N
L
LP A2
27
Niskie napięcie
40
146
3
2
1
143
3
2
1
17B
17A
5B
5A
4
3
2
1
4
3
2
1
3/2
2
1
1
3
2
1
91
145
145
4
3
2
1
145
68
LON
48
5824 470 PL
ID: 4605144_1103_02
134
VIESMANN
Przykłady instalacji