docO firmie Nowości i akcje Partner handlowy Szkolenia Targi Serwis
download 
Reklamacja Transkrypt
O firmie Nowości i akcje Partner handlowy Szkolenia Targi Serwis
www.festool.pl O firmie Na stronach internetowych Festool można na przykład poznać • interesujące nowości; • szeroką ofertę naszego serwisu; • kompletny program dostaw produktów; • zalety wyrobów Festool; Nowości i akcje Partner handlowy Szkolenia Wszystko to wygodnie na ekranie Państwa komputera. Targi Serwis Katalog produktów online Trzyletnia gwarancja – lepszej nie ma! www.festool.pl TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen reprezentowana przez: Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o., Dział Festool ul. Mszczonowska 7 Janki k. Warszawy PL-05-090 Raszyn Doskonała gwarancja Festool 1+2 daje Państwu 3 lata bezpieczeństwa. Podstawowa jednoroczna gwarancja zostaje automatycznie przedłużona do 3 lat po wypełnieniu przez Państwa karty zgłoszeniowej i przesłaniu jej do Festool wraz z kopią dowodu zakupu w ciągu 30 dni od daty nabycia każdego narzędzia. Warunkiem jest użytkowanie zgodnie z instrukcją obsługi. W rankingu przedsiębiorstw TOP 100 firma Festool została wyróżniona za szczególną innowacyjność Dział Handlowy: Tel.: (0-22) 711 41 61-63 Fax: (0-22) 720 11 00 e-mail: [email protected] Dzięki temu wyróżnieniu Festool zalicza się do kręgu 100 najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw niemieckich średniej wielkości. Doradztwo techniczne: Tel.: (0-22) 711 41 68 Ponadto Festool jest zwycięzcą w kategorii marketingu innowacji oraz wprowadzania na rynek nowych idei nakierowanych na potrzeby klientów. Serwis: Tel.: (0-22) 711 41 67 Wyróżnienie to daje użytkownikowi dodatkowo pewność, że postępuje słusznie, wybierając Festool. Swoimi innowacyjnymi, niezawodnymi i precyzyjnymi narzędziami firma Festool zapewnia rzemieślnikowi efektywną pracę o najwyższym poziomie jakości. Partner Handlowy Nr art. 058642 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Za ewentualne błędy drukarskie firma nie odpowiada. Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący. Wykonano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE-Wendlingen, 8/2006 Pod tym adresem znajdą Państwo jeszcze więcej informacji Specjalistki od niewielkich powierzchni Teraz jeszcze mocniejsze: kompak towe szlifierki nowej generacji Narzędzia spełniające najwyższe wymagania Wyjątkowo dobrze zbudowane 1100 gramów, które wiele wytrzymują Małe, lekkie i wygodne: nasze kompaktowe szlifierki były takie zawsze. Ale tak wytrzymałe, jak teraz, jeszcze nigdy - a to wynika ze zmiany technologii. Mają teraz Państwo nową generację szlifierek, które czynią pracę jeszcze łatwiejszą i jeszcze mniej męczącą w dłuższych zastosowaniach. W pionie, w poziomie czy ponad głową. Wypróbujcie je Państwo sami! Czym różnią się nasze nowe szlifierki kompaktowe od ich wcześniejszej wersji? Nowatorską technologią – ukrytą dyskretnie pod obudową tak, że na pierwszy rzut oka tylko „T“ w nazwie wskazuje na nowe wnętrze. Cóż jest w nich nowego? Przykładowo dwurzędowe łożysko oraz wzmocnienie obudowy od wewnątrz aluminiowym odlewem ciśnieniowym. Nadaje to tym nowym szlifierkom o zwartej budowie większą wytrzymałość – i jeszcze większą atrakcyjność dla Państwa. Trzy szlifierki kompaktowe – trzy różne specjalności R S Szlifierka oscylacyjna RTS 400 – idealna do mniejszych płaskich powierzchni • Szlifowanie elementów z naturalnego drewna i fornirów przed lakierowaniem – zwłaszcza mebli • Szlifowanie ościeżnic i drzwi D S Szlifierka Delta DTS 400 – idealna do krawędzi i naroży • Szlifowanie blisko brzegów różnych materiałów E S • Szlifowanie w trudno dostępnych miejscach Szlifierka ETS 125 – idealna do elementów i powierzchni kształtowych • Szlifowanie wstępne ram lub powierzchni z drewna naturalnego – bez śladów na przeciwlegle biegnących słojach • Przygotowanie powierzchni przed polerowaniem w celu pielęgnacji i konserwacji lakierów Wiele rozwiązań dla efektywnej pracy Lista przebojów Festool Z praktyki do praktyki: nasza nowa generacja szlifierek kompaktowych Festool ułatwia Państwu pracę i przekonuje innowacyjnymi rozwiązaniami – nowym wyposażeniem wnętrza, optymalizacją elementów konstrukcji oraz udoskonalonym łożyskiem. Wszystko to sprawia, że te małe szlifierki wagi lekkiej stają się pod względem technicznym naprawdę wielkie. Jak wszystkie narzędzia Festool. Niezwykla wytrzymałość Dzięki mocnej budowie i zoptymalizowanym elementom ta szlifierka naprawdę wiele wytrzymuje. Udoskonalone łożysko zapewnia jeszcze większą stabilność i długi okres eksploatacji. Łatwe operowanie narzędziem, praca bez wysiłku Kompaktowe szlifierki są tak lekkie i ergonomiczne, że idealnie nadają się do obsługi jednoręcznej – wygodne zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Zoptymalizowane wyważenie zapewnia jeszcze spokojniejszą pracę talerzy lub stóp szlifierskich. Dzięki temu mogą Państwo pracować dłużej bez zmęczenia – chroniąc swoje stawy. Tylko w ETS 125 Skuteczny hamulec talerza Hamulec talerza szlifierskiego przeciwdziała ewentualnym zbyt wysokim prędkościom obrotowym w czasie szlifowania. Zapobiega powstawaniu wyżłobień na obrabianej powierzchni i eliminuje obróbkę dodatkową. Do 30 % dłuższy czas użytkowania! Umożliwia to opatentowany system Jetstream: mniejsze zanieczyszczenie pyłem, mniejsze nagrzewanie powierzchni, mniejsze zaszlichcanie materiału ściernego. To się nazywa ekonomiczność Praca dostosowana do materiału Drewno, tworzywo sztuczne albo lakier – elektronika płynnie dostosowuje prędkość obrotową do obrabianego materiału i utrzymuje ją na stałym poziomie pod obciążeniem. Szybka zmiana narzędzia Wystarczy ruch ręki i już można zmienić maszynę na inną! A w przypadku uszkodzenia przewodu nie trzeba na długo przerywać sobie pracy: wymieniają Państwo przewód i pracują dalej. Czysta praca, chronione zdrowie Nic nie przewyższy doskonałego odsysania przy użyciu węża ssącego i odkurzacza mobilnego Festool. Otoczenie Państwa stanowiska pracy pozostaje czyste, a jej wyniki są optymalne – dodatkowo wdzięczne też będzie Państwa zdrowie. Wysoka trwałość Niezwykle wytrzymałe talerze i stopy szlifierskie z tworzywa MPE gwarantują doskonałe szlifowanie i niezwykle długie użytkowanie. Swoboda działania W czasie prac z filtrem przeciwpyłowym silne odsysanie własne narzędzia zapewnia w dużym stopniu dobrą widoczność, czyste miejsce pracy i czyste powietrze. Tak dbają Państwo o dobrą pracę i o swoje zdrowie. Żadnych wyładowań Przyłączanie odkurzaczy mobilnych Festool z funkcją antystatyczną zapobiega uciążliwemu gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych. Dzięki temu mogą Państwo zeszlifowywać także lakiery z metali. Silne trio Mogą Państwo niejedno wyszlifować Szlifierka oscylacyjna RTS 400 Do trudno dostępnych miejsc Tam, gdzie inne nawet nie dochodzą, RTS 400 jest w swoim żywiole. Z jej pomocą szlifują Państwo równomiernie, szybko i bez wysiłku – we wszystkich miejscach, do których ciężko dotrzeć. Korzyści dla Państwa: • Obsługa jedną ręką • Prostokątna stopa szlifierska pracuje większą powierzchnią • Optymalne wyniki dzięki napędowi bezpośredniemu i utrzymywaniu prędkości obrotowej na stałym wybranym poziomie Szlifierka Delta DTS 400 Do najciaśniejszych zakamarków Obróbka dodatkowa? DTS 400 oszczędza jej Państwu. Cechuje ją dokładne szlifowanie i zabezpieczenie krawędzi, które chroni materiał przed uszkodzeniami. Nawet w najciaśniejszych miejscach. Korzyści dla Państwa: • Obsługa jedną ręką • Szlifowanie z czuciem na ograniczonych bocznymi krawędziami, trudno dostępnych powierzchniach • Stopa szlifierska w kształcie trójkąta zapewnia znaczne oszczędności czasu Szlifierka mimośrodowa ETS 125 Dla doskonałej obróbki powierzchni Suw szlifujący wynoszący tylko 2 mm, szlifowanie z „zacieraniem śladów“ i znakomite operowanie narzędziem - to charakterystyczne właściwości ETS 125. Przekonują w codziennym stosowaniu i zapewniają doskonałe powierzchnie. Korzyści dla Państwa: • Hamulec talerza chroni obrabiany przedmiot i gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo • O 30 % przedłużony czas użytkowania dzięki opatentowanemu systemowi Jetstream • Wysoka jakość powierzchni Szlifierka RTS 400 to wybór pierwszej klasy, jeśli zależy Państwu na oszlifowywaniu wąskich powierzchni, np. ościeżnic i wręgów drzwiowych ... albo także mniejszych elementów konstrukcji drewnianych we wnętrzach, gdy chcą Państwo wykonać to zadanie łatwo i szybko. Szlifierka DTS 400 jest przykładowo idealna do szlifowania końcowego listew ościeżnicowych lub elementów konstrukcji z drewna masywnego przed lakierowaniem ... ... i nie zawodzi Państwa nawet na trudno dostępnych powierzchniach – czy to okrągłych, kwadratowych, czy bardzo małych. ETS 125 bezproblemowo przygotowuje do lakierowania nawet niekorzystnie usytuowane powierzchnie drewna... ... i to z jakością, która pozwala na zastosowanie tego narzędzia także do szlifowania wykańczającego elementów karoserii przygotowywanych do polerowania. Aby mieli Państwo wszystko pod kontrolą Liczby, dane, fakty Szlifierka oscylacyjna RTS 400 Szlifierka Delta DTS 400 ELECTRONIC ELECTRONIC Zastosowania Zastosowania • Szlifowanie jedną ręką niewielkich i wąskich powierzchni • Idealna do pracy na powierzchniach pionowych lub ponad głową • Szlifowanie elementów z naturalnego drewna i fornirów przed lakierowaniem – zwłaszcza mebli • Szlifowanie ościeżnic i drzwi • Szlifowanie międzywarstwowe lakieru na płaskich elementach • Oszlifowywanie lazurów i materiałów mineralnych • Szlifowanie jedną ręką niewielkich powierzchni, krawędzi i naroży • Idealna do pracy na powierzchniach pionowych lub ponad głową • Szlifowanie różnych gatunków drewna oraz fornirów przed lakierowaniem • Szlifowanie blisko brzegów różnych materiałów • Szlifowanie w trudno dostępnych miejscach Zalety i korzyści Zalety i korzyści • Prawie żadnej obróbki dodatkowej dzięki równomiernemu szlifowaniu oraz możliwości pracy blisko krawędzi z trzech stron • Prostokątna stopa szlifierska pracuje większą powierzchnią • Efektywne turboodsysanie własne • Niemęcząca praca, ponieważ narzędzie jest małe, lekkie i niezwykle wygodne Dane techniczne Pobór mocy Prędkość obrotowa Prędkość obrotowa maks. Suw szlifujący Stopa szlifierska Przyłącze do odsysania pyłu Ciężar Dane techniczne 200 W 6000 – 14000 min-1 14000 min-1 2 mm 80 x 130 Ø 27 mm 1,1 kg Pobór mocy Prędkość obrotowa Prędkość obrotowa maks. Suw szlifujący Stopa szlifierska Przyłącze do odsysania pyłu Ciężar Wersja 200 W 6000 – 14000 min-1 14000 min-1 2 mm 100 x 150 Ø 27 mm 1,1 kg Wersja Zakres dostawy Nr zamów. Model RTS 400 EQ-Plus Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, systener wielkości SYS 1 567813 DTS 400 EQ-Plus Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, systener wielkości SYS 1 567821 RTS 400 EQ Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, w kartonie 567814 DTS 400 EQ Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, w kartonie 567822 RTS 400 Q-Plus* Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, systener wielkości SYS 1 567828 DTS 400 Q-Plus* Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, systener wielkości SYS 1 567819 RTS 400 Q* 567829 DTS 400 Q* 567818 Model • Trójkątny kształt stopy szlifierskiej zapewnia optymalne szlifowanie naroży i innych trudno dostępnych miejsc - w efekcie znaczne oszczędności czasu i mniej obróbki dodatkowej • Efektywne turboodsysanie własne • Niemęcząca praca, ponieważ narzędzie jest małe, lekkie i niezwykle wygodne Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, w kartonie * bez elektroniki Zakres dostawy Kaseta filtra, arkusz ścierny StickFix, stopa szlifierska StickFix, w kartonie * bez elektroniki Nr zamów. Szlifierka mimośrodowa ETS 125 Znoszą dużo więcej ELECTRONIC Zastosowania • Szlifowanie jedną ręką elementów kształtowych, np. z drewna i tworzyw sztucznych • Idealna do pracy na powierzchniach pionowych lub ponad głową • Szlifowanie wstępne ram lub powierzchni z drewna naturalnego – bez śladów na przeciwlegle biegnących słojach • Oszlifowywanie przejść miejsc naprawianych • Przygotowanie powierzchni przed polerowaniem w celu pielęgnacji i konserwacji lakierów Zalety i korzyści • Hamulec talerza umożliwia bezpieczną pracę bez wyżłobień i bez obróbki dodatkowej • Znakomita jakość powierzchni dzięki suwowi szlifującemu 2,0 mm • Niemęcząca praca, ponieważ narzędzie jest małe, lekkie i niezwykle wygodne Wytrzymałość zdefiniowana na nowo: Dane techniczne Pobór mocy Prędkość obrotowa Prędkość obrotowa maks. Suw szlifujący Talerz szlifierski Przyłącze do odsysania pyłu Ciężar Znana stylistyka, nowa mechanika Z zewnątrz nasza nowa generacja szlifierek kompaktowych prezentuje się prawie tak samo, jak poprzednia, ale wewnątrz się zmieniła – na korzyść Państwa! Dzięki tej zmianie technologii nasze szlifierki - ekspertki od szlifowania są teraz jeszcze bardziej wyrafinowane – i jeszcze bardziej wytrzymałe. Zauważą Państwo różnicę! • Cechujące się dużą żywotnością łożysko kulkowe Specjalne smarowanie, dokładne dopasowanie i pyłoszczelna obudowa – to plusy 2-rzędowego łożyska. 200 W 6000 – 14000 min-1 14000 min-1 2 mm Ø 125 mm Ø 27 mm 1,1 kg • Aluminiowy odlew ciśnieniowy Zwiększona wytrzymałość obudowy: dzięki dodatkowemu wzmocnieniu za pomocą aluminiowego odlewu ciśnieniowego. Wersja Zakres dostawy Nr zamów. ETS 125 EQ-Plus Kaseta filtra, krążek ścierny StickFix, talerz szlifierski StickFix, systener wielkości SYS 1 571605 Model Kaseta filtra, krążek ścierny StickFix, talerz szlifierski StickFix, w kartonie 571607 ETS 125 Q-Plus* Kaseta filtra, krążek ścierny StickFix, talerz szlifierski StickFix, systener wielkości SYS 1 571602 ETS 125 Q* 571603 ETS 125 EQ Kaseta filtra, krążek ścierny StickFix, talerz szlifierski StickFix, w kartonie * bez elektroniki R S D S E S Przegląd wyposażenia Wszystko optymalnie dostosowane do siebie Przegląd systemu i wyposażenia Stopy szlifierskie, talerze szlifierskie Materiały ścierne Turbofiltry 1 Zestaw turbofiltrów 6 Systenery na materiały ścierne 7 8 10 2 12 Odkurzacze mobilne Schowek na wąż Wąż ssący plug it 11 13 3 4 14 5 Elementy wyposażenia i materiały eksploatacyjne Objaśnienie/ wymiary Stopa szlifierska StickFix do RTS 400, RS 400, RS 4 SSH1 STF-80x130/14 do DTS 400 SSH-STF-DELTA 2 100x150/7 Talerze szlifierskie StickFix do ETS 125, ES 125 ST-STF3 ES125/90/8-M4 W-HT 4 do ETS 125, ES 125 ST-STFES125/90/8-M4 SW Przekładka do ETS 125, ES 125 IP-STF5 D120/90/8 1 489252 1 493723 miękki, do uniwersalnego stosowania na powierzchniach płaskich i kształtowych, rzep odporny na wysokie temperatury, średnica okręgu z otworami 90 mm, gwint przyłącza M4 1 492280 supermiękki, elastyczny materiał, do dużych zaokrągleń i kształtów, średnica okręgu z otworami 90 mm, gwint przyłącza M4 1 492282 jako element tłumiący pomiędzy krążkiem ściernym a talerzem szlifierskim, do prac szlifierskich na elementach spawanych oraz szlifowania wykańczającego za pomocą szlifierek mimośrodowych Ø 125 mm; grubość 15 mm; Ø 120 mm, Ø okręgu z otworami 90 mm 1 492271 5 25 489128 489127 1 489129 1 487435 1 489464 1 489463 1 583371 1 583385 1 493388 1 456748 Filtry papierowe do turboodsysania Zestaw turbofiltra do RTS 400, DTS 400, ETS 125, RS 7 4, RS 400, DS 400, ES 125 Filtr papierowy do turboodsysania, z kasetą ścierne Systener wielkości SYS 1 z wkładką na materiały ścierne 80 x 130 mm Systener wielkości SYS 1 z wkładką na materiały ścierne 100 x 150 mm Systener wielkości SYS 1 z wkładką na materiały ścierne Ø 125 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.): 440 x 340 x 470 mm; schowek na wąż D 27 x 3,5 m-AS z kątową tuleją redukcyjną, 1 worek filtrujący, zamontowany, oraz zapasowy worek filtrujący umieszczony w schowku; w kartonie CTL 22 E SG Wymiary (dł. x szer. x wys.): 625 x 380 x 550 mm; schowek na 12 wąż, 1 wąż ssący antystatyczny D 27 x 3,5 m-AS, 1 worek filtrujący, w kartonie Wyposażenie do odkurzaczy mobilnych Schowek na wąż CT-SG CT Wymiary (dł. x szer. x wys.): 530 x 360 x 110 mm; zawarty w 13 11/22/33/44/55 zakresie dostawy w przypadku CTL/CTM 22 i 33; do doposażenia w przypadku CT 11, starszych i nowszych modeli CTL/CTM 22, 33, 44 oraz 55 Wąż ssący plug it D27x3,5m z przyłączem plug it; średnica: 27 mm, długość 3,5 m 11 14 10 Nr zamów. z wysokiej klasy tworzywa sztucznego, z okładziną przyczepną Stickfix (zawarta w zakresie dostawy) z wysokiej klasy tworzywa sztucznego, z okładziną przyczepną Stick Fix, ponieważ zmienione mocowanie (zawarta w zakresie dostawy) Turbofiltry do RTS 400, DTS 400, ETS 125, RS 6 4, RS 400, DS 400, ES 125 Systenery z wkładkami na materiały do RTS 400, RS 4, RS 400 SYS-STF 8 80x133 mm do DTS 400, DS 400 SYS-STF 9 DELTA 100x150 mm do ETS 125, ES 125 SYS-STF Ø 10 125 mm Odkurzacze mobilne CTL MIDI Zawartość opak./ sztuki Materiały ścierne* do RTS 400 EQ do DTS 400 EQ do ETS 125 EQ Ziarnistość Ziarnistość Ziarni stość P40 P80 P120 P180 P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P220 P240 P320 P400 P50 P80 P100 P120 P50 P80 P100 P120 P150 P180 A100 A280 S800 P40 P60 P80 P100 P120 P40 P60 P80 P100 P120 Zaw. Nr zamów. opak. 10 10 10 10 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 10 10 10 10 50 50 50 50 50 50 5 5 5 10 10 10 10 10 50 50 50 100 100 492859 492860 492861 492862 492848 492849 492850 492851 492852 492853 492854 492855 492856 492857 492858 490393 490394 490395 490396 490387 490388 490389 490390 490391 490392 483580 483581 483582 494052 494053 494054 494055 494056 494057 494058 494059 494060 494061 P40 P80 P120 P180 P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P220 P240 P320 P400 P50 P80 P100 P120 P50 P80 P100 P120 P150 P180 A120 A280 S800 Zaw. Nr zamów. opak. 10 10 10 10 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 10 10 10 10 50 50 50 50 50 50 10 10 10 492804 492805 492806 492807 492793 492794 492795 492796 492797 492798 492799 492800 492801 492802 492803 489478 489479 489480 489481 489039 489040 489041 489042 489043 489044 489045 489046 489047 Wysokowydajne materiały ścierne Festool Oszlifowywanie, szorstkowanie, oczyszczanie, odtłuszczanie i matowanie tworzyw drzewnych; farb, lakierów i metali. Szlifowanie wstępne, międzyoperacyjne i końcowe w pracach malarzy, stolarzy, w meblarstwie i aranżacji wnętrz. Szlifowanie zgrubne w pracach malarzy, lakierników samochodowych oraz stolarzy. Szlifowanie wstępne i międzyoperacyjne wykonywane przez stolarzy, malarzy oraz w przemyśle drzewnym i meblowym Do mas szpachlowych, wypełniaczy i powłok lakieru Materiał ścierny przeznaczony do najwyższych obciążeń. Do obróbki wykańczającej żywic polimerowych z wypełniaczem mineralnym, lakierów wysokopołyskowych i tworzyw sztucznych. P120 P180 P320 P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P220 P320 P400 P50 P80 P100 P120 P50 P80 P100 P120 P150 P180 P24 P36 P50 P80 A120 A280 P40 P60 P80 P100 P120 P40 P60 P80 P100 P120 P80 P120 P150 P180 P220 P240 P320 P360 P400 P1200 P1500 P3000 S400 S500 S1000 S2000 S4000 Zaw. Nr zamów. opak. 5 5 5 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 5 5 5 5 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 5 5 5 5 5 5 5 50 50 50 100 100 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 15 15 15 15 492953 492954 492955 493657 492944 492945 492946 492947 492948 492949 492950 492951 492952 493120 493121 493122 493123 493114 493115 493116 493117 493118 493119 493124 493125 493126 493127 488107 488108 494027 494028 494029 494030 494031 494032 494033 494034 494035 494036 492966 492967 492968 492969 492970 492971 492972 492973 492974 492363 492364 492365 492373 492374 492375 492376 492377 * Wymiary materiałów ściernych pasują do odpowiednich modeli RS 4, RS 400, DS 400 i ES 125. 11
