FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 - FSG
Transkrypt
FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 - FSG
KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 1/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa/Oznaczenie: FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie materiału/mieszaniny: Odkurzacz Detergenty i środki czystości (na bazie rozpuszczalnika włącznie) Komercyjne wykorzystanie środków do czyszczenia powierzchni ogólnego przeznaczenia. Relewantne określone zastosowania: Obszary zastosowań [SU] SU 6a: Produkcja drewna i wyrobów z drewna Kategorie produktu [PC] PC 35: Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) Kategorie wyrobów [AC] AC 11: Wyroby z drewna 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca (producent/importer/wyłączny przedstawiciel/dalszy użytkownik/handlowiec): FSG Schäfer GmbH Boschstraße 14 48703 Stadtlohn GERMANY Telefon: +49 (0) 25 63 - 93 95 - 0 Telefax: +49 (0) 25 63 - 93 95 - 25 E-mail: [email protected] Strona web: www.fsg-schaefer.de E-mail (kompetentna osoba): [email protected] Giftnotrufzentrale Berlin: +49 30 - 30 68 67 90 E-mail (kompetentna osoba): [email protected] The Nofer Institute of Occupational Medicine ul. Teresy 8, Lòdz 1.4. Numer telefonu alarmowego 24h: Giftnotrufzentrale Berlin: +49 (0) 30 30 68 67 90, Büro FSG: +49 (0) 2563 93950 (Ten numer jest obasdzony tylko w czasie otwarcia biura.) 24h: National Poisons Information Centre: +48 42 63 14 724, Biuro FSG: +49 (0) 2563 93950 (angielski) (Ten numer jest obasdzony tylko w czasie otwarcia biura.) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) NR 1272/2008 [CLP]: Klasy zagrożeń i kategorie zagrożeń łatwo zapalne substancje ciekłe (Flam. Liq. 2) Zagrożenie spowodowane aspiracją (Asp. Tox. 1) Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe (STOT SE 3) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H225: Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Procedura klasyfi kacji H304: Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H336: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 2/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Klasy zagrożeń i kategorie zagrożeń Niebezpieczne dla środowiska wodnego (Aquatic Chronic 2) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Procedura klasyfi kacji 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Piktogramy zagrożeń: GHS02 GHS07 Płomień Wykrzyknik GHS08 Zagrożenie dla zdrowia GHS09 Środowisko Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo Wskazówki zagrożeń dla niebezpieczeństw fizycznych H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Wskazówki zagrożeń dla niebezpieczeń zdrowotnych H304 H336 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. wskazówki zagrożeń dla niebezpieczeństw środowiskowych H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Uzupełniające cechy zagrożeń (UE): Zwroty wskazujące środki ostrożności Prewencja P210 P242 P261 P273 P280 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ogn ia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. Unikać uwolnienia do środowiska. Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. Zwroty wskazujące środki ostrożności Reakcja P301 + P310 P304 + P340 P312 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarze m/.... W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodo wanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/.... Szczególne zasady dotyczące uzupelniajacych elementów etykiety dla niektrórych mieszanin: 0,4 % procent mieszaniny stanowi(ą) składnik(i) o nieznanej toksyczności., 0,4 % procent mieszaniny składa się ze składników o nieznanym zagrożeniu dla zbiorników wodnych. 2.3. Inne zagrożenia Brak danych SEKCJA 3: Skład/ informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Opis: Mieszanka z następujących substancji wymienionych z dodatków innych niż niebezpieczne pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 3/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Składniki niebezpieczne / Niebezpieczne zanieczyszczenia / Stabilizatory: Identyfikatory produk tu nr. CAS: 64742-49-0 WE-nr.: 920-750-0 Nr REACH: 01-2119473851-33-0XXX nr. CAS: 64742-82-1 WE-nr.: 927-241-2 Nr REACH: 01-2119471843-32-0000 nr. CAS: 78-93-3 WE-nr.: 201-159-0 Nr. INDEXu: 606-002-00-3 Nazwa substancji Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) NR 1272/2008 [CLP] Hydrocarbons, C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyclics STOT SE 3, Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2 6 Niebezpieczeństwo H225-H304-H336-H411-EUH06 Stężenie 30 – 50 C. % Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalkanes, cyc lics, with <2% aromatics STOT SE 3, Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 3 6 – 10 C. % Methylethylketon STOT SE 3, Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2 0–2 C. % Niebezpieczeństwo H226-H304-H336-H412-EUH066 Niebezpieczeństwo H225-H319-H336-EUH066 Wydźwięk zdań H- i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne: W przypadku awarii lub jezeli zle sie poczujesz, niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - jezeli to mozliwe, pokaz etykiete. Usunąć poszkodowanego ze strefy zagrożenia. Zdjąć zabrudzoną, nasączoną produktem odzież. W przypadku utraty świadomości ułożyć poszkodowanego w stabilnej pozycji bocznej i zasięgnąć porady lekarza. Nie należy pozostawiać poszkodowanych bez nadzoru. Po wdechu: Należy zadbać o należytą wentylację. Przy podrażnieniu dróg oddechowych należy wezwać lekarza. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą: Natychmiast zmyć za pomocą: Woda i mydło Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Jeśli nastąpił kontakt z oczami: W przypadku przedostania się do oczu natychmiast przemywać przez 10 do 15 minut przy otwartej powiece bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. W wyniku zakrztuszenia: Wypłukać usta. Podać do wypicia dużą ilość wody w małych łykach (efekt rozcieńczenia). W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. NIE wywoływać wymiotów. W przypadku wymiotów uwzglądniać ryzyko aspiracji. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Samoochrona udzielających pierwszej pomocy: Stosować osobiste wyposażenie ochronne. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Zapalenie płuc (pneumonia) Obrzęk płuc Zamroczenie Zawroty 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Badanie symptomatyczne. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie rozpuszczalniki: Strumień wody, piana na bazie alkoholi, Suchy środek gaśniczy,Tlenek węgla Dwutlenek węgla (CO2). pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 4/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Niewłaściwy rozpuszczalnik: Pełny strumień wody 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Produkt wysoce Łatwopalne. Palny Niebezpieczne produkty spalania: Podczas pożaru mogą powstawać: Dwutlenek węgla (CO2), Tlenek węgla Produkty rozkładu termicznego, toksyczny, sadza. W przypadku pożaru: Gazy/opary, trujące 5.3. Informacje dla straży pożarnej Nosić przenośny aparat oddechowy i odzież odporną na chemikalia. 5.4. Dodatkowe informacje Zanieczyszczoną wodę zbierać osobno. Nie powinna się ona dostać do kanalizacji lub zbiorników wodnych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Personel nieprzeszkolony na wypadek zagrożenia Osobiste środki ostrożności: Zaprowadzić ludzi w bezpieczne miejsce. Wyposażenie ochronne: Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. 6.1.2. Personel ratowniczy Środki ochrony indywidualnej: Środki ochrony indywidualnej: patrz Dział 8. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Należy unikać dostania się do środowiska. Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W celu hermetyzacji: Zbierać obojetnym środkiem wchłaniającym i usunąć jako szczególne odpady pod szczególna obserwacja. Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). Do czyszczenia: Czyścić detergentami. Unikać rozpuszczalników. Woda (ze środkiem czyszczącym). 6.4. Odniesienia do innych sekcji Bezpieczna obsługa: patrz Dział 7 Środki ochrony indywidualnej: patrz Dział 8 Usunięcie odpadów: patrz Dział 13. 6.5. Dodatkowe informacje Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 5/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki ochronne i zasady zachowania się. Zalecenia w celu bezpiecznego użytkowania: Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. Stosować chronione przed wybuchem instalacje, aparatury, instalacje odsysające, urządzenia. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Używać osobistego wyposażenia ochronnego (patrz sekcja 8). Środki zabezpieczające przed pożarem: Produkt wysoce Łatwopalne, Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Należy unikać dostania się do środowiska. Wskazówki na temat ogólnej higieny przemysłowej Myć ręce przed przerwami w pracy i na jej zakończenie. Po oczyszczeniu należy zastosować preparaty natłuszczające skórę. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne i warunki przechowywania: Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. materiały pakunkowe: Materiał, odporny na środek rozpuszczający, Przechowywać/magazynować wyłącznie w oryginalnym pojemniku. Wymagania dla pomieszczeń magazynowych i pojemników: Podłoża muszą odpowiadać niemieckim "wytycznym na temat uniknięcia niebezpieczeństw zapłonowych wskutek naładowań elektrostatycznych (TRBS 2153)". Wskazówki do składowania kolektywnego: Nie przechowywać razem z materiałami zapalnymi. Nie magazynować razem z: Substancje palne, toksyczność ostra kategorii 1 i 2 / bardzo trujące substancje Substancje niebezpieczne niepalne, toksyczność ostra kat. 1 i 2 / bardzo trujące Substancje niebezpieczne palne, toksyczność ostra kat. 3 / trujące lub działające chronicznie Substancje niebezpieczne niepalne, toksyczność ostra kat. 3 / trujące lub działające chronicznie. Klasyfikacja magazynowa: 3 – Substancje łatwopalne Informacje dodatkowe na temat warunków składowania: Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Zalecenie: Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach). Zastosowanie specjalistyczne uniwersalnych środków do czyszczenia powierzchni. Jeśli to możliwe, nie należy używać do rozpylania/ natryskiwania. Rozwiązania branżowe: Oczyszczacz podstawowy, drażniący, zawierający rozpuszczalniki oraz substancje H Giscode: GG60 pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 6/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli 8.1.1. Wartości dopuszczalne na stanowisku roboczym Typ wartości Nazwa substancji ① długotrwała wartość dopuszczalna na stanowisku ro dopuszczalnej (kraj pochodze nia) boczym ② Krótkotrwała wartość dopuszczalna na stanowisku ro boczym ③ Wartość chwilowa TRGS 900 (DE) Hydrocarbons, C7-C9, n-alkan es, isoalkanes, cyclics nr. CAS: 64742-49-0 TRGS 900 (DE) ethanol nr. CAS: 64-17-5 CZ ethanol nr. CAS: 64-17-5 PL ethanol nr. CAS: 64-17-5 ethanol nr. CAS: 64-17-5 SK PL TRGS 900 (DE) PL Hydrocarbons, C9-C10, contai ning n-alkanes, isoalkanes, cy clics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, contai ning n-alkanes, isoalkanes, cy clics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 IOELV (EU) Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 TRGS 900 (DE) Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 CZ Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 SK Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 8.1.2. biologiczne wartości graniczne ④ działanie kontrolne, względnie obserwacyjne ⑤ Uwaga ① 1 500 mg/m³ ② 3 000 mg/m³ ⑤ (C5-C8 Aliphaten) ① 500 ppm (960 mg/m³) ② 1 000 ppm (1 920 mg/m³) ① 530 ppm (1 000 mg/m³) ② 1 590 ppm (3 000 mg/m³) ① 1 900 mg/m³ ① 500 ppm (960 mg/m³) ② 1 000 ppm (1 920 mg/m³) ① 300 mg/m³ ② 900 mg/m³ ① 100 mg/m³ ② 200 mg/m³ ⑤ (C9-C15 Aromaten) ① 450 mg/m³ ② 900 mg/m³ ① 200 ppm (600 mg/m³) ② 300 ppm (900 mg/m³) ① 200 ppm (600 mg/m³) ② 200 ppm (600 mg/m³) ① 203,4 ppm (600 mg/m³) ② 305,1 ppm (900 mg/m³) ① 200 ppm (600 mg/m³) ② 300 ppm (900 mg/m³) Typ wartości dopuszczalnej (kraj pochodze nia) Nazwa substancji Wartość gr aniczna TRGS 903 (DE) Methylethylketon nr. CAS: 78-93-3 5 mg/L ① parametr ② Materiał doświadczalny ③ Czas pobrania próbki ④ Uwaga ① 2-Butanon ② Urin ③ Expositionsende bzw. Schichtende pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 7/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 8.1.3. Wartości DNEL/PNEC Nazwa substancji Hydrocarbons, C7-C9, ics nr. CAS: 64742-49-0 Hydrocarbons, C7-C9, ics nr. CAS: 64742-49-0 Hydrocarbons, C7-C9, ics nr. CAS: 64742-49-0 Hydrocarbons, C7-C9, ics nr. CAS: 64742-49-0 Hydrocarbons, C7-C9, ics nr. CAS: 64742-49-0 ethanol nr. CAS: 64-17-5 DNEL wart ość ① DNEL typ ② Droga narażenia ① DNEL Konsument ② DNEL zapalny inhalacyjny (systemiczny) n-alkanes, isoalkanes, cycl 608 mg/m³ n-alkanes, isoalkanes, cycl 2 035 mg/m³ ① DNEL pracownik ② DNEL Długi czas inhalacyjny (systemiczny) n-alkanes, isoalkanes, cycl 773 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL pracownik ② DNEL Długi czas skórny (systemiczny) n-alkanes, isoalkanes, cycl 699 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL Konsument ② DNEL Długi czas skórny (systemiczny) n-alkanes, isoalkanes, cycl 699 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL Konsument ② DNEL Długi czas doustny (powtórzony) 87 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL pracownik ② DNEL krótki czas doustny (zapalny) ① DNEL pracownik ② DNEL Długi czas inhalacyjny (systemiczny) Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, lkanes, cyclics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, lkanes, cyclics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, lkanes, cyclics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, lkanes, cyclics, with <2% aromatics nr. CAS: 64742-82-1 isoa 900 mg/m³ isoa 300 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL pracownik ② DNEL Długi czas skórny (systemiczny) isoa 1 500 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL Konsument ② DNEL Długi czas skórny (systemiczny) isoa 300 mg/kg m.c./dziennie ① DNEL pracownik ② DNEL Długi czas doustny (powtórzony) PNEC wart ość ① PNEC typ 0,96 mg/l ① PNEC zasoby wodne, woda świeża 0,76 mg/l ① PNEC zasoby wodne, Woda morska 3,6 mg/kg ① PNEC osad, woda świeża 0,63 mg/kg ① PNEC ziemia, woda świeża 580 mg/l ① PNEC Zachowanie się w oczyszczalniach Nazwa substancji ethanol nr. CAS: 64-17-5 ethanol nr. CAS: 64-17-5 ethanol nr. CAS: 64-17-5 ethanol nr. CAS: 64-17-5 ethanol nr. CAS: 64-17-5 (STP) 8.2. Kontrola narażenia 8.2.1. Odpowiednia techniczna aparatura kontrolna Srodki techniczne i zastosowanie odpowiednich procesów pracowniczych są ważniejsze niż użycie osobistego wyposażenia ochronnego. wytwarzanie/tworzenie się aerozolu. Techniczna wentylacja stanowiska pracy. 8.2.2. Środki ochrony indywidualnej Ochrona oczu twarzu: DIN EN 166 Okulary ochronne z osłoną boczną pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 8/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Ochrona skóry: Należy używać przetestowanych rękawic ochronnych DIN EN 374. W pełnym kontakcie: Właściwy materiał:Kauczuk butylowy >0,7 mm, Czas przenikania (maksymalnie dopuszczalny czas noszenia) >480 min. W powitalnym kontakcie: Właściwy materiał: NBR (Nitrylokauczuk) >0,4 mm, Czas przenikania (maksymalnie dopuszczalny czas noszenia) >120 min. Przy zamiarze ponownego użycia rękawic przed zdjęciem wyczyścić i przechowywać w miejscu o dobrej cyrkulacji powietrza. Należy uwzględnić czas przenikania i cechy zródła substancji. Ochrona dróg oddechowych: Jeśli nie jest możliwe przewietrzenie lub mechaniczna wentylacja jest niewystarczająca, należy zastosować odpowiednie maski i aparaty do ochrony dróg oddechowych. Urządzenie filtrujące z filtrem względnie urządzenie filtrujące z nawiewem typ: AX Pozostałe środki ochronne: Nosić odpowiednią odzież ochronną. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Brak danych 8.3. Dodatkowe informacje Brak danych SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Stan skupienia: ciekły Zapach: Alkohol Barwa: bezbarwny Specjalne dane bazowe dotyczące bezpieczeństwa parametr pH Temperatura topnienia/ krzepnięcia Temperatura zamarzania Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura rozkładu (°C): Temperatura zapłonu Szybkość parowania Temperatura samozapłonu °C Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Ciśnienie par Gęstość pary Gęstość Gęstość usypowa Rozpuszczalność w wodzie (g/L) Współczynnik podziału: n-oktanol/ woda Lepkość, dynamiczna Lepkość, kinematyczna Aromatengehalt VOC Gehalt n-Hexangehalt 7 nieokreślony przy °C Metoda Uwaga nieokreślony 78 – 137 °C nieokreślony 10 °C nieokreślony 260 °C 0,8 – 15 Obj.-% nieokreślony nieokreślony 0,77 g/ml nieokreślony częściowo mies zalny nieokreślony 0,67 mPa*s nieokreślony 0,001 % 770 g/l 0,025 % DIN 51794 20 °C m/m m/m 9.2. Inne informacje Brak danych pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 9/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Skrajnie łatwopalna ciecz i pary. Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku. Palny 10.2. Stabilność chemiczna Produkt pozostaje stabilny w przypadku magazynowania w normalnych temperaturach otoczenia. 10.3. Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji/Reakcja egzotermiczna z: Kwas, Metale lekkie (Tworzenie: Wodór). Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor). 10.4. Warunki, których należy unikać Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. 10.5. Materiały niezgodne Środek utleniający 10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu Przy podgrzewaniu: Łatwopalne opary mieszaniny rozpuszczalników są możliwe. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych nr. CAS 64742-49-0 64-17-5 Nazwa substancji Hydrocarbons, C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyc lics ethanol 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, iso alkanes, cyclics, with <2% aromatics 78-93-3 Methylethylketon Informacje toksykologiczne LD50 doustny: >5 000 mg/kg (Szczur) Karta cha rakterystyki Dostawca. LD50 skórny: >2 000 mg/kg (Szczur) Karta char akterystyki Dostawca. LC50 inhalacyjny: >20 mg/l 4 h (Szczur) Karta charakterystyki Dostawca. LD50 doustny: 6 200 mg/kg (Szczur) IUCLID LC50 inhalacyjny: 124,7 mg/l 4 h (Szczur) IUCL ID LD50 doustny: >5 000 mg/kg (Szczur) Karta cha rakterystyki Dostawca. LD50 skórny: >5 000 mg/kg (Królik) Karta chara kterystyki Dostawca. LC50 inhalacyjny: >4,951 mg/l (Szczur) Karta charakterystyki Dostawca. LD50 doustny: 2 740 mg/kg (Szczur) Toxicology and Applied Pharmacology. Vol. 19, Pg. 699, 197 1. LD50 skórny: 6 480 mg/kg (Królik) Shell Chemic al Company. Vol. MSDS-5390-4, Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Zagrożenie spowodowane aspiracją: Kryteria klasyfikacji dla tej klasy zagrożeń nie są zgodne z definicją. pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 10/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność nr. CAS 64742-49-0 Nazwa substancji Hydrocarbons, C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyc lics 64-17-5 ethanol 64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, iso alkanes, cyclics, with <2% aromatics Informacje toksykologiczne LC50: >1 – ≤10 mg/l Karta charakterystyki Dost awca. LC50: >1 – ≤10 mg/l Karta charakterystyki Dost awca. LC50: >10 – ≤100 mg/l Karta charakterystyki Do stawca. LC50: >1 – ≤10 mg/l (Mikroorganizmy) Karta cha rakterystyki Dostawca. LC50: 11 000 mg/l 4 d (Oncorhynchus mykiss (Ps trąg tęczowy)) Bengtsson, B.E., L. Renberg, and M. Tarkpea 1984. Molecular Structure and Aquati c Toxicity - an Example with C1-C13 Aliphatic Alc ohols. Chemosphere 13(5/6):613-622 LC50: 9 280 mg/l 2 d (Daphnia magna (duża pch ła wodna)) Takahashi, I.T., U.M. Cowgill, and P.G. Murphy 1987. Comparison of Ethanol Toxicity to Daphnia magna and Ceriodaphnia dubia Tested at Two Different Temperatures: Static Acute To xicity Test Results. Bull.Environ.Contam.Toxicol. 39(2):229-236; Ziegenfuss, P.S., W.J. Renaudette, and W.J. Adams 1986. Methodology for Assessing the Acute Toxicity of Chemicals Sorbed to Sedim ents: Testing the Equilibrium Partitioning Theory. In: T.M.Poston and R.Purdy (Eds.), Aquatic Toxico logy and Environmental Fate, 9th Volume, ASTM STP 921, Philadelphia, PA :479-493 EC50: 8 850 mg/l 3 d Barera, Y., and W.J. Adam s 1983. Resolving Some Practical Questions Ab out Daphnia Acute Toxicity Tests. In: W.E.Bishop (Ed.), Aquatic Toxicology and Hazard Assessmen t, 6th Symposium, ASTM STP 802, Philadelphia, PA :509-518; Rossini, G.D.B., and A.E. Ronco 199 6. Acute Toxicity Bioassay Using Daphnia obtusa as a Test Organism. Environ.Toxicol.Water Qual. 11(3):255-258 LC50: 10 – ≤100 mg/l 2 d (Daphnia magna (duża pchła wodna)) Karta charakterystyki Dostawca. LC50: 10 – ≤100 mg/l 4 d (Oncorhynchus mykiss (Pstrąg tęczowy)) Karta charakterystyki Dostawc a. LC50: >100 mg/l Karta charakterystyki Dostawc a. LC50: >1 000 mg/l (Mikroorganismen) Karta char akterystyki Dostawca. NOEC: <1 mg/l 3 d (Pseudokirchneriella subcapit ata) NOELR SDB BR EC50: >1 000 mg/l 3 d (Pseudokirchneriella subc apitata) EL 50 SDB BR EC50: >22 – <46 mg/l 2 d (Daphnia magna (duża pchła wodna)) EL 50 SDB BR LC50: >10 – <30 mg/l 4 d (Oncorhynchus mykiss (Pstrąg tęczowy)) pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 11/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 nr. CAS 78-93-3 Nazwa substancji Methylethylketon Informacje toksykologiczne LC50: 3 220 – 3 220 mg/l 4 d (Pimephales prom elas) Brooke, L.T., D.J. Call, D.L. Geiger, and C.E. Northcott 1984. Acute Toxicities of Organic Chem icals to Fathead Minnows (Pimephales promelas), Vol. 1. Center for Lake Superior Environmental St ud., Univ.of Wisconsin-Superior, Superior, WI :414 EC50: 5 090 – 5 090 mg/l 2 d Randall, T.L., and P.V. Knopp 1980. Detoxification of Specific Organ ic Substances by Wet Oxidation. J.Water Pollut.Co ntrol Fed. 52(8):2117-2130 Toksyna wodna: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu nr. CAS 64742-49-0 64-17-5 64742-82-1 78-93-3 Nazwa substancji Biodegradacja Hydrocarbons, C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyclic Tak, s ethanol Tak, Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalk Tak, anes, cyclics, with <2% aromatics Methylethylketon Tak, 12.3. Zdolność do biokumulacji nr. CAS Nazwa substancji 64-17-5 78-93-3 ethanol Methylethylketon szybka szybka szybka Biodegradacji. Bioakumulacji możliwe. Bioakkumulation potentiell möglich, Schädlich für Fische. szybka Log KOC Uwaga Czynnik biokoncentracyjny -0,3 3,2 0,29 Czynnik biokoncentracyjny: Nie istnieją żadne dane dla preparatu/mieszaniny. Akumulacja / Ocena: Brak wskazówek na potencjał bioakumulacyjny. 12.4. Mobilność w glebie Brak danych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB nr. CAS 64742-49-0 64-17-5 64742-82-1 78-93-3 Nazwa substancji Hydrocarbons, C7-C9, n-alkanes, isoalkanes, cyclic s ethanol Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalk anes, cyclics, with <2% aromatics Methylethylketon Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB — — — — Substancje zawarte w mieszaninie nie spełniają kryteriów PBT/vPvB zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia REACH 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Brak danych SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów 13.1.1. usuwanie produktu/opakowania Kod odpadów/oznaczenia odpadów zgodnie z EKO/AVV Kod odpadu produkt: 14 06 03 * Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny *: Wymagane jest potwierdzone usunięcie odpadków. pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 12/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Kod odpadu opakownie: 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych Warianty postępowania z odpadami Oszacowywanie materiałów odpadowych. / Produkt: Gospodarka odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu usunięcia odpadów zwrócić się do kompetentnych zarejestrowanych słuzb komunalnych. Oszacowywanie materiałów odpadowych. / Opakowanie: Całkowicie opróżnione opakowania mogą być wykorzystywane do przeróbki. 13.2. Informacje dodatkowe Powrót do producenta SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) 14.1. Nr UN 1993 Transport śródlądow y (ADN) transport morski (IM DG) Transport lotniczy (IC AO-TI / IATA-DGR) 1993 1993 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. - - 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN MATERIAŁ ZAPALNY CIE KŁY, I.N.O. Etanol i Benz yna, mieszanina MATERIAŁ ZAPALNY CIE KŁY, I.N.O. Etanol i Benz yna, mieszanina 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie 3 3 14.4. Grupa pakowania II II 14.5. Zagrożenia dla środowiska 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Szczególne zaleceni a: nieokreślony Ograniczona ilość (LQ): LQ 4 Nr. niebezpieczeństw a (nr. Kemler): 33 Kod klasyfikacyjny: F1 kod ograniczeń przej azdu przez tunele: D/ E Uwaga: - Szczególne zaleceni a: nieokreślony Ograniczona ilość (LQ): LQ 4 Kod klasyfikacyjny: F1 Uwaga: Szczególne zaleceni a: Ograniczona ilość (LQ): Numer-EmS: Uwaga: Szczególne zaleceni a: Ograniczona ilość (LQ): Uwaga: 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC nieokreślony pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 13/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 Informacje dodatkowe: - SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny 15.1.1. Przepisy UE Ograniczenia użycia: Przestrzegać ograniczeń zatrudniania kobiet w ciąży i karmiących matek według wytycznych rozporządzenia o ochronie matki pracującej (92/85/EWG). Według wytycznych 94/33/WE młodzież może mieć styczność z produktem tylko jeśli unika się szkodliwych działań substancji niebezpiecznych. pozostałe przepisy UE: Dane do wytycznych 1999/13/WE (Wspólnoty Europejskiej) o ograniczeniu emisji lotnych związków organicznych (VOC-RL): wartość LZO (w g/L): ISO 11890-2: 770 wartość LZO (w g/L): ASTM D 2369: 770 15.1.2. Przepisy krajowe [DE] Przepisy krajowe Zalecenia do ograniczania zatrudnienia 5 MuSchRiV. 4 MuSchRiV. 22 JArbSchG. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) leichtentzündlich Klasa zagrożenia wód (WGK) WGK: 3 - stark wassergefährdend Źródło: Klasyfikacja wg VwVwS, Załącznik 4. Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (BGV) Berufsgenossenschaftliche Informationen (BGI) M017 - Rozpuszczlnik 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa. 15.3. Informacje dodatkowe Brak danych SEKCJA 16: Inne informacje 16.1. Wskazanie zmiany 10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu 8.2 Kontrola narażenia 16.2. Skróty i akronimy Dla skrótów i skrótowców ECHA: Wytyczne dotyczące wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego, rozdział R.20 (lista terminów i skrótów). 16.3. Istotne dane bibliograficzne i informacje źródłowe Brak danych pl / UA / DE / CZ / PL / SK KARTA CHARAKTERYSTYKI odpowiedni Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Opracowano: 2015-11-18 Wydrukowano: 2015-12-17 Strona 14/14 FSG-Plastik Oczyszczacz, Typ 930 16.4. Klasyfikacja mieszanin i stosowana metoda oceny zgodnie z rozporządzeniem (WE) NR 1272/2008 [CLP] Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) NR 1272/2008 [CLP]: Klasy zagrożeń i kategorie zagrożeń łatwo zapalne substancje ciekłe (Flam. Liq. 2) Zagrożenie spowodowane aspiracją (Asp. Tox. 1) Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe (STOT SE 3) Niebezpieczne dla środowiska wodnego (Aquatic Chronic 2) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H225: Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Procedura klasyfi kacji H304: Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H336: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 16.5. Wydźwięk zdań R-, H- i EUH (Numer i pełny opis) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H225 H226 H304 H319 H336 H411 H412 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Łatwopalna ciecz i pary. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Działa drażniąco na oczy. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 16.6. Wskazania szkoleniowe Brak danych 16.7. Dodatkowe informacje Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadają naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje powinny dawać punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia się zawartego w tym arkuszu o zachowaniu środków ostrożności produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usunięcia. Danych nie należy przenosić na inne produkty. Jeśli produkt zostanie zmieszany lub przetworzony z innymi materiałami, dane tego arkusza o zachowaniu ostrożności nie są przenośne nie bez pozwolenia na w ten sposób sporządzony nowy materiał. pl / UA / DE / CZ / PL / SK