Jednostka Wojskowa Numer 4724 Kraków

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NA UBIÓR MASKUJĄCY
I.OKREŚLENIE PZM:
Ubiór maskujący
II.WARUNKI TECHNICZNE:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 16 kpl ubiorów maskujących spełniających n/w warunki:
Komplet składa się z następujących elementów:
1.
Bluza,
2.
Spodnie z szelkami,
3.
Kapelusz z siatkową narzutką.
Ubiór maskujący wykonany z tkaniny zasadniczej bawełniano- poliestrowej lub podobnej w kamuflażu
3 color desert lub podobnym pustynnym (wykluczona polska pantera pustynna wz. 93), elementy z
tkaniny cordura (poliamid) z pokryciem wodoodpornym w identycznym lub podobnym kamuflażu jak
tkanina zasadnicza, elementy z wytrzymałej siatki w kolorze pustynnym.
OPIS BLUZY:
Cała bluza obszyta linkami do mocowania elementów maskowania.
Bluza powinna posiadać profilowaną stójkę zapinaną na guziki. Z przodu, pod szyja bluza (do wszycia
łaty z cordury) powinna być zapinana na guziki.
W górnej części rękawów (na ramionach) naszyte skośne kieszenie zamykane na guziki lub zamki
błyskawiczne kryte patkami. W okolicy łokci naszyte duże łaty z cordury, zamykane na górze za
pomocą taśm samosczepnych i umożliwiające włożenie do środka pianek amortyzujących. Rękawy w
dolnej części zaopatrzone w profilowane, regulowane mankiety zamykane na guziki. Do mankietów
przyszyta taśma elastyczna w formie pętli z regulatorem do założenia na kciuki w celu zapobiegania
podwijaniu się rękawów.
Na przodzie bluzy naszyta duża łata z cordury osłaniająca piersi i brzuch (na tym elemencie nie ma
naszytych linek mocujących kamuflaż), wyprofilowana pod pachami, zamykana na dole za pomocą
taśm samosczepnych, regulowana na dole za pomocą wszytej gumy ze ściągaczami.
Po bokach bluzy , na dole w linii szwów bocznych znajdują się wszyte zamki błyskawiczne
umożliwiające rozpięcie boków w celu łatwiejszego dostępu do pasa i znajdującego się na nim
wyposażenia. Zamki zabezpieczone przed samoczynnym otwarciem patkami z napami. Na dole bluzy
wszyte 4 szlufki ( 2 z przodu i 2 z tyłu) do mocowania taśm w kroku.
Na plecach bluzy znajduje się prostokątny, duży otwór wentylacyjny pokryty (zamiast tkaniną
zasadniczą ) siatką. Od zewnętrznej strony siatkowy otwór jest osłonięty prostokątnym panelem z
cordury z naszytymi linkami do mocowania kamuflażu. Panel powinien posiadać system umożliwiający
jego zrolowanie i stabilne umocowanie ponad siatkowym otworem.
Pod pachami rękawów bluzy powinny być wszyte zamki błyskawiczne umożliwiające, po rozpięciu,
swobodną wentylacje powietrza.
Rysunek 1 – widok przedmiotu zamówienia – bluza tył
Strona 1 z 6
Rysunek 2 – widok przedmiotu zamówienia – bluza przód
OPIS SPODNI:
Na przodzie spodni muszą być naszyte duże łaty z cordury, osłaniające nogi od ud do strefy poniżej
kolan, mocowane na dole za pomocą taśm samosczepnych, umożliwiające włożenie do środka pianek
amortyzujących.
Spodnie z rozporkiem zapinanym na kryty zamek błyskawiczny. Z przodu, w górnej części powinny
znajdować się dwie kieszenie zamykane patkami z napami zapobiegającymi wysuwaniu się z kieszeni
drobnych przedmiotów. Na nogawkach, w części udowej, po bokach, musza być naszyte dwie duże
nakładane kieszenie, z szerokimi mieszkami zamykane na guziki lub zamki błyskawiczne okryte
patkami. Kieszenie powinny posiadać szerokie zaszewki umożliwiające dostęp do nich dłoniom w
rękawicach.
Doły nogawek powinny mieć wszyte troki regulujące obwód, oraz taśmy elastyczne umożliwiające
stabilizację nogawek na stopie.
W górnej części tyłu spodni powinny znaleźć się dwie kieszenie (po jednej na każdej nogawce)
zamykane na guziki lub zamki błyskawiczne kryte patkami, w wielkości umożliwiającej swobodne
włożenie dłoni przez użytkownika. Na wysokości pośladków spodnie powinny mieć naszyte łaty z
cordury.
Spodnie (poza przednimi łatami z cordury) powinny być obszyte linkami umożliwiającymi mocowanie
maskowania (od ud po kostki). Pas spodni powinien być wyposażony w szlufki umożliwiające włożenie
i ustabilizowanie pasa na szerokość 5 cm.
Spodnie powinny posiadać w górnej części (szwy boczne, zewnętrzne) wszyte zamki błyskawiczne
umożliwiające swobodne zdjęcie spodni przez użytkownika, zabezpieczone przed samoistnym
otwarciem patkami z napami.
Spodnie powinny posiadać płaskie, regulowane szelki.
Rysunek 3– widok konstrukcji szelek do spodni
Strona 2 z 6
Rysunek 4 – widok spodni tył
Rysunek 5 – widok spodni przód
OPIS
KAPELUSZA
I
NARZUTKI:
Kapelusz powinien być
wykonany
z
tkaniny
zasadniczej,
obszytej
linkami
do mocowania kamuflażu
(naszycia spiralne linek).
Dno
kapelusza powinno być
uszyte z
siatki. Z przodu kapelusza
musi
być naszyty pasek do
podpięcia ronda wraz z
regulatorem.
Kapelusz
powinien
posiadać
podpięcie
z przodu
ronda w celu umożliwienia
swobodnego złożenia się
do
strzału. Na kapeluszu powinien być naszyty otok z taśmy
elastycznej szerokości ok. 2 cm do mocowania elementów kamuflażu.
Kapelusz powinien być zaopatrzony w miękki sznur z regulatorem do mocowania pod brodą.
Narzutka w formie kaptura z peleryną posiadającą szerokie rękawy do wysokości łokci, sięgająca do
kolan użytkownika, wykonana z siatki, obszyta poliestrowymi elementami maskującymi w kolorach:
brąz, coyote brown i khaki.
Rysunek 6 – widok kapelusza i narzutki
UWAGA:
Przód ubioru maskującego powinien umożliwiać swobodne przyjęcie pozycji leżącej, w części ubioru
stykającej się z podłożem nie powinny się znajdować żadne wystające elementy powodujące
dyskomfort użytkownika. Elementy ubioru stykające się z podłożem powinny być wykonane z
wodoodpornej cordury (przód spodni i bluzy, łokcie przy leżeniu, tył spodni i łokcie przy siedzeniu).
Ubiór powinien mieć tak zamocowane linki do maskowania aby nie przeszkadzały one w przyjęciu
przez strzelca pozycji leżącej lub siedzącej oraz dawały bardzo szeroką możliwość mocowania do
nich elementów maskowania.
Specyfikacja rozmiarowa ubiorów maskujących.
Ubiory maskujące muszą być dostarczone w następujących rozmiarach:
Strona 3 z 6
Rozmiar/wzrost
Ilość
Ubiór maskujący
M
L
172
178
2
8
RAZEM : 16 kompletów
XL
184
6
Cechowanie, składanie i pakowanie ubiorów maskujących.
Wymagania dotyczące oznaczenia wyrobu
Ubiory muszą posiadać wszywkę w wewnętrznej stronie wyrobu zawierającą nazwę, adres, znak
firmowy producenta, symbol i skład surowcowy materiału zasadniczego, a także informacje o sposobie
konserwacji oraz rok produkcji.
Składanie i pakowanie ubiorów maskujących:
- bluza ubioru musi być zapięta na zamek błyskawiczny, części boczne muszą być wraz z rękawami
przewinięte do tyłu i złożona poprzecznie do tyłu;
-spodnie
ubioru
muszą
w długości na dwie części;
być
złożone
na
połowę
i
następnie
- komplet ubioru maskującego musi być zapakowany do worka foliowego i zaopatrzony w etykietę
zawierającą następujące dane:
a)
Nazwę, adres i znak firmowy producenta;
b)
Nazwę wyrobu;
c)
Symbol, skład surowcowy materiału zasadniczego;
d)
Wielkość wyrobu;
e)
Znak stopnia jakości i kontroli wyrobu;
f)
Miesiąc i rok produkcji wyrobu;
g)
Oznaczenie sposobu konserwacji według PN-EN ISO 3758:2005.
- Ubiory maskujące muszą być zapakowane w kartony po 10 kompletów, zaopatrzonych w etykietę
zbiorczą zawierającą następujące dane:
a)
Nazwę, adres i znak firmowy producenta;
b)
Nazwę wyrobu;
c)
Wielkość wyrobu;
d)
Ilość kompletów.
1. Wyrób musi być odebrany przez odpowiednie terytorialnie Rejonowe Przedstawicielstwo
Wojskowe /RPW/ - odbiór gotowego wyrobu.
2. Koszty przeprowadzenia procesu odbioru wojskowego pokrywa Wykonawca.
3. W zakresie odstępstw od poszczególnych wymagań jakościowych ostateczną decyzję
podejmie Zamawiający.
4. W związku z przywołaniem do odbioru wyrobu Rejonowego Przedstawicielstwa
Wojskowego, Wykonawca powinien spełnić wymagania w zakresie niezbędnych potrzeb
przedstawiciela wojskowego wynikających z realizowanych przez niego zadań:
a) przedstawiciel wojskowy ma prawo wstępu do dowolnych pomieszczeń /komórek organizacyjnych/
Wykonawcy, w których wykonuje się jakąkolwiek pracę wchodzącą w zakres realizacji zadania,
Strona 4 z 6
b) przedstawiciel wojskowy ma wszelkie możliwości oceny zgodności systemu zarządzania jakością
Wykonawcy z obowiązującymi procedurami i zweryfikowania zgodności wyrobu z wymaganiami
technicznymi,
c) przedstawiciel wojskowy ma prawo do weryfikowania każdego procesu, procedury kontroli i badań
po to, aby określić, czy Wykonawca spełnia /lub nie spełnia/ warunki techniczne. W razie potrzeby, na
żądanie udostępniane są przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do obsługi tych
urządzeń do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych, jeżeli będzie tego wymagał przedstawiciel
wojskowy.
III.WYMAGANIA KODYFIKACYJNE:
W związku z objęciem sprzętu dostarczanego na potrzeby Sił Zbrojnych procesem kodyfikacji
/zgodnie z Natowskim Systemem Kodyfikacyjnym - STANAG 4177/, Wykonawca zobowiązany jest
do:
1. Udostępnienia Zamawiającemu, własnych i pozyskiwanych od poddostawców, aktualnych
danych technicznych, niezbędnych do identyfikacji sprzętu i wszystkich innych pozycji
zaopatrzenia obejmujących zadanie (np.: materiałów eksploatacyjnych itp.),
2. Udostępnienia Zamawiającemu aktualnych danych dotyczących nazwy i adresu siedziby
poddostawców dla wszystkich pozycji realizowanego zadania,
3. Sporządzenia wykazu wszystkich pozycji zaopatrzenia zadania, z uwzględnieniem danych
kodyfikacyjnych /Natowski Numer Magazynowy - NSN; Numer Referencyjny - RN (P/N); Kod
Podmiotu Gospodarki Narodowej - NCAGE -jeżeli wystąpią/,
4. Udostępnienia danych objętych klauzulą w uzgodnionym z Zamawiającym formacie
/np.: w postaci: CD-ROM lub plików przesyłanych pocztą elektroniczną/ w terminie
do 30 dni od otrzymania wniosku od Zamawiającego.
IV. ODBIÓR ILOŚCIOWO-JAKOŚCIOWY I TECHNICZNY:
1. Odbioru
technicznego
/ilościowo-jakościowego/
dokona
przedstawiciel
właściwego
terytorialnie RPW oraz osoba upoważniona przez Dowódcę JW 4724 Kraków.
2. Fakt odbioru zamawianych przedmiotów potwierdzony zostanie protokółem przyjęciaprzekazania zamawianych przedmiotów, sporządzonym między przedstawicielem RPW,
przedstawicielem JW 4724 a Wykonawcą z wpisaniem daty dostawy.
V.GWARANCJA:
1. Wykonawca musi udzielić nie mniejszej niż 12 miesięcznej gwarancji na wszystkie
przedmioty będące przedmiotem umowy. Gwarancja rozpoczyna się od daty podpisania
protokołu przyjęcia – przekazania.
2. Wykonawca odpowiada za wady prawne i fizyczne, ujawnione w dostarczonych przedmiotach,
ponosi z tego tytułu wszelkie zobowiązania opisane w niniejszej umowie. Jest odpowiedzialny
względem Zamawiającego, jeżeli dostarczone przedmioty:
a) stanowią własność osoby trzeciej lub jeżeli są obciążone prawem osoby trzeciej,
b) mają wadę zmniejszającą ich wartość lub użyteczność wynikającą z ich przeznaczenia, nie mają
właściwości wymaganych przez Zamawiającego, albo jeżeli dostarczono je w stanie niezupełnym.
Strona 5 z 6
3. Wykonawca musi zagwarantować, że każdy egzemplarz dostarczonych przedmiotów jest
wolny od wad fizycznych oraz posiada cechy zgodne z cechami określonymi w jego
specyfikacji technicznej. Gwarancje nie mają zastosowania w przypadku, gdy naprawa lub
wymiana ww. egzemplarza wynikła: z niewłaściwego używania, z wypadku wywołanego
przyczyną zewnętrzną, z jego modyfikacji, z nie zapewnienia jemu odpowiedniego środowiska
fizycznego lub operacyjnego, z niewłaściwego użytkowania, z uszkodzeń wywołanych
użyciem produktu, za który Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności. Gwarancja zostanie
unieważniona w przypadku usunięcia lub zmiany nalepek identyfikacyjnych umieszczonych
na dostarczonych przedmiotach.
4. Wykonawca
jest
obowiązany
do
usunięcia
wad
fizycznych
przedmiotów
lub
do dostarczenia nowych przedmiotów wolnych od wad, jeżeli wady te ujawnią się w okresie
gwarancji.
5. Dla przedmiotów, które zostały wymienione na takie same nowe - wolne od wad, termin
gwarancji biegnie na nowo od chwili ich dostarczenia. Wymiany przedmiotów Wykonawca
dokona bez żadnej dopłaty, nawet gdyby ceny uległy zmianie.
6. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancyjnym wad i usterek przedmiotów Wykonawca
musi:
a) rozpatrzyć „Protokół reklamacji" w ciągu 3 dni, licząc od daty i godziny jego otrzymania,
b) usprawnić wadliwy przedmiot w terminie 30 dni, licząc od daty otrzymania „Protokółu reklamacji".
c) wymieni wadliwe przedmioty na nowe w terminie 14 dni, licząc od daty otrzymania „Protokółu
reklamacyjnego", jeżeli nie dotrzymał terminów naprawy określonych w ppkt. b.
7. Okres gwarancyjny zostanie przedłużony o czas wyłączenia z użytkowania przedmiotów
z powodu uszkodzeń, napraw lub wad niezawinionych przez Użytkownika.
8. Z usunięcia wad i usterek Wykonawca oraz Użytkownik sporządzają protokół, potwierdzający
przywrócenie pożądanych parametrów jakościowych przedmiotów oraz odnotowują termin
zakończenia okresu gwarancyjnego.
VI.WYMAGANE DOKUMENTY:
Przedmiot zamówienia musi posiadać załączoną dokumentację techniczną zawierającą:
1. Kartę katalogową wystawioną przez producenta i przetłumaczoną na język polski (dopuszcza się
własne tłumaczenie Wykonawcy wraz z poświadczeniem za zgodność z oryginałem);
2. Numer NSN (jeżeli został nadany);
3. Świadectwo Jakości lub Certyfikat Gwarancji Jakości;
4. Dokładny schemat i opis techniczny;
5. Instrukcję obsługi w języku polskim.
W celu oceny zgodności przedmiotu oferty w wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy
przedstawić jako wzór komplet ocieplacza ćwiczebnego będącego przedmiotem zamówienia.
Grzegorz ZDEB
………………………………
Strona 6 z 6