Register by 31 January 2014 and save €250

Speakers include:
Paweł Smoleń
President
European Association
for Coal and Lignite
Maciej Kaliski
Deputy Minister
Ministry of Economy
Grzegorz Czornik
Deputy Chairman of the
Board of Trade
Jastrzębska Spólka
Węglowa SA
Michal Heřman
Chairman of the board
PG SILESIA
Surojit Ghosh
Member of the Board,
Country Manager Poland
ArcelorMittal Poland
Piotr Matuszak
President of the
Management of the Board
KTK Polska Sp. z.o.o
Insights in 2014 include:
•
•
•
•
How does Polish coal compare to imported coal? Hear from key end-users
How are Polish producers improving their cost position?
What are the government’s strategies to keep coal in the mix and limit its carbon emissions?
What are the long term prospects for coal-fired power generation in Poland?
Networking opportunities with fellow coal producers, traders, and buyers enabling
attendees to reconnect with established contacts and forge new business relationships
Zarejestruj się
do 31 stycznia
2014 r. a
zaoszczędzisz
250 euro
Lead Sponsor
Platinum Sponsor
Gold Sponsors
Supporters
Register by
31 January 2014
and save €250
Lead Media Partner
“A very well organised
and interesting
conference, disclosing
different aspects of
the coal market all
over the world”
Alexander Makarov,
Alfa-Bank
+40 20 7779 7222
www.coaltrans.com/poland
[email protected]
(Previous Coaltrans Delegate)
The changing dynamics of Poland’s
Zmieniająca się dynamika przemysłu
Poland remains the biggest coal producer and consumer in Europe. However, as Poland
continues to face pressure from the European Union to comply with its low carbon
policy, the domestic coal industry is drawn into the challenges of the global coal
market. As it stands, Polish coal increasingly has to compete with Russian and
Ukrainian coal. But with its large unexploited coal reserves, highly skilled labour and
excellent infrastructure systems, there is a growing number of opportunities for
foreign investors in the Polish coal market.
Coaltrans is delighted to announce its move to Sopot – a picturesque seaside city in Northern Poland –
for our second Coaltrans Poland, providing the ideal forum to explore the new dynamics of the import
and export market and discuss the significant domestic changes the industry is going through.
EU 27 Coal Production in 2012 (Mt out of total 129)
Polish Coal Consumption in 2011 (Mt out of total 79,1)
Polish Coal Consumption in 2011 (Mt out of total 79,1)
5% 2%
1%
9%
13%
9%
61%
Source: EURACOAL, Industrial Development Agency (ARP)
Bulgaria - 2,3
Czech Republic - 11,4
Germany - 11,6
Poland - 79,2
Romania - 1,9
UK - 16,8
Spain - 6
15%
15%
55%
55%
23%
23%
7%
7%
Heat & Power
Heat
& Power
Generators
- 43,81
Generators - 43,81
Heating Plants - 5,2
Heating Plants - 5,2
Industry &
Industry
& - 18,53
Construction
Construction - 18,53
Other (including
Other
(including
household
usage) - 11,54
household usage) - 11,54
Source: Central Statistical Office
Source: Central Statistical Office
Venue
Warm, friendly faces and cool Baltic Sea breezes will greet you at the Sheraton Sopot Hotel, Conference Center & Spa.
Sheraton Sopot is located next to the beach of the Baltic Sea and just beside the renowned longest wooden pier in Europe.
Sheraton Sopot Hotel offers 189 spacious and stylish guest rooms and suites. All rooms are designed with your utmost
comfort in mind and reflect the rich yachting tradition of the region. Sea facing rooms and suites guarantee comfort and
allow you to relax during the stay in Sopot.
2
Coaltrans Conferences organises large-scale international coal conferences, which attract delegates from all over the
world. It also runs focused regional events, exhibitions, field trips and training courses. It has a reputation for employing the
highest organisational standards. In 2014, Coaltrans is running events in Australia, Brazil, Canada, China, Colombia, India,
Indonesia, Mozambique, Poland, Russia, Singapore, South Africa, UK and USA. For more information please visit
www.coaltrans.com.
coal industry
węglowego
Speakers include:
Paweł Smoleń
President
European Association
for Coal and Lignite
Maciej Kaliski
Deputy Minister
Ministry of Economy
Grzegorz Czornik
Deputy Chairman of the
Board of Trade
Jastrzębska Spólka
Węglowa SA
Michal Heřman
Chairman of the board
PG SILESIA
Polska pozostaje największym producentem i konsumentem węgla w Europie, z olbrzymimi
nieeksploatowanymi zapasami węgla kamiennego i brunatnego. Z uwagi na to, że Polska znajduje
się pod ciągłą presją Unii Europejskiej odnośnie stosowania się do wytycznych polityki niskiej
emisji związków węglowych, globalny rynek produkcji węgla staje się coraz bardziej atrakcyjny
dla jej krajowego górnictwa węglowego. W wyniku tego, polski węgiel coraz częściej konkuruje z
węglem z Rosji czy Ukrainy. Natomiast ze względu na swoje ogromne, nieeksploatowane jeszcze
zapasy węgla, wysoce wykwalifikowanych pracowników górnictwa i doskonały system
infrastruktury, rośnie zainteresowanie inwestorów zagranicznych Polskim rynkiem węglowym.
Surojit Ghosh
Member of the Board,
Country Manager Poland
ArcelorMittal Poland
Piotr Matuszak
President of the
Management of the
Board
KTK Polska Sp. z.o.o
Coaltrans ma przyjemność powiadomić o naszej drugiej konferencji, która tym razem odbędzie się w
pięknym mieście Sopot i zapewni idealne forum do zbadania nowej dynamiki rynków importowych i
eksportowych, oraz do dyskusji o znaczących zmianach zachodzących obecnie w przemyśle wydobywczym.
Structure of Energy Production in Poland
Structure of Energy Production in Poland
EU - Coal Production vs Imports (Mt) in 2012
250.00
12%
12%
53%
53%
Other12%
12%
Other
200.00
Lignite35%
35%
Lignite
150.00
Coal53%
53%
Coal
35%
35%
Coal Production
100.00
Lignite
Imports
55% 55%
23%23%
Zarejestruj się
do 31 stycznia
2014 r. a
zaoszczędzisz
250 euro
50.00
7% 7%
0.00
Source:Industrial
IndustrialDevelopment
DevelopmentAgency
Agency(ARP)
(ARP)
Source:
Source: EURACOAL, Industrial Development Agency (ARP)
Lokalizacja
Ciepłe, przyjazne twarze oraz orzeźwiająca morska bryza Bałtyku przywita Państwa w Sheraton Sopot Hotel, Conference
Center & Spa. Hotel położony jest bezpośrednio przy plaży, w pobliżu słynnego sopockiego molo i deptaku Monte Casino
w Sopocie. Sheraton w Sopocie oferuje eleganckie i przestronne pokoje i apartamenty, będące idealnym dopełnieniem
relaks i wypoczynek w Sopocie. Idealna lokalizacja przy plaży oraz widok na morze i molo w Sopocie gwarantują
niezapomniane wrażenia z pobytu w hotelu Sheraton w Sopocie. Zapraszamy do obejrzenia video naszego hotelu.
Coaltrans Conferences organizuje zakrojone na szeroką skalę konferencje na temat węgla, na które przyjeżdżają
delegaci z całego świata. Coaltrans Conferences prowadzi również tematyczne imprezy regionalne, wystawy, wycieczki
terenowe i kursy szkoleniowe. Organizator znany jest ze stosowania najwyższych standardów organizacyjnych. W 2014
roku Coaltrans Conferences będzie organizował imprezy w Australii, Brazylii, Kanadzie, Chinach, Kolumbii, Danii,
Indiach, Indonezji, Mozambiku, Polsce, Rosji, Singapurze, RPA, Korei Południowej, Tajlandii, Wielkiej Brytanii, na Ukrainie
i w USA. Więcej informacji można uzyskać odwiedzając stronę www.coaltrans.com.
Register by
31 January 2014
and save €250
3
“A very well organised
and interesting
conference, disclosing
different aspects of
the coal market all
over the world”
Alexander Makarov,
Alfa-Bank
(Previous Coaltrans Delegate)
CONFERENCE AGENDA
www.coaltrans.com/poland
DAy OnE: WEDnESDAy 19 MARCH 2014
08.00 Registration & coffee; Exhibitions opens
08.55 Welcome & opening remarks
Margaux Klein, Conference Producer,
Coaltrans Conferences Limited
SESSIOn 1: GOvERnMEnT KEynOTES
09.15 Chair’s opening remarks
Dr. Jacek Jezierski, Supervisory board, Prairie Downs
Metals Ltd.; previously Deputy Minister in the Republic of
Poland’s Ministry of Environment
09.25 Aligning Polish priorities with EU regulations
• Requirements for the long term use of coal
• Cohabitating in the mix with other non fossil fuel
energy sources
• CCS advancements – Promoting international cooperation
Pawel Smoleń, President, European Association for Coal
and Lignite (EURACOAL)
09.45 The role of coal in the Polish energy matrix
• The Polish energy matrix going forward – Will coal remain a
dominant player?
• Auditing the coal mining sector – delivering the results
• Aligning Polish energy security considerations with European
Union’s low carbon policy
Maciej Kaliski, Deputy Minister, Ministry of Economy
10.05 Questions & Answers
10.15 Networking refreshment break
SESSIOn 2: InDUSTRy KEynOTES
10.45 Chair’s opening remarks
10.50 Producing coking coal in Poland
• How does Polish coking coal supply fit in globally?
• What are the key opportunities and challenges Polish coking
coal producers facing?
• How is the global market dynamic impacting the Polish coking
coal industry?
Grzegorz Czornik, Deputy Chairman of the Board of Trade,
Jastrzębska Spólka Węglowa SA
11.10 Are Russia’s coal exports to Poland sustainable?
• Russian coal qualities and production capacities
• Analysis of Poland’s capacity for importing
Russian coals
• Potential for sized coal imports into Poland
Member of the Management Board,
SUEK Polska Sp. z.o.o
11.30 Thermal coal production in Poland
• Mining near the Czech border with a rich mining tradition
• Sustainable production of coal
• Addressing current operational challenges
Michal Heřman, Chairman of the Board, PG SILESIA
11.50 Questions & Answers
12.05 Networking lunch
SESSIOn 3: POLAnD In COnTExT
13.35 Chair’s opening remarks
13.40 Polish coal imports - Russia's dominant position
• Update on Russian imports in 2013 and forecast for 2014
• Competitive advantage of Russian coal –
trading dynamics
• Overcoming infrastructure restrictions to diversify coal sales
Piotr Matuszak, President of the Management of the
Board, KTK Polska Sp. z.o.o
14.00 Poland in an international context
• Opportunities as a coal supplier to domestic, regional and
international markets
• Mining finance in an international context
• Applying international standards to a Polish project
Benjamin Stoikovich, Chief Executive Officer,
Prairie Downs Metals Ltd.
14.20 Connecting Russia to Poland
• Overcoming inland bottlenecks – improving the weaker
connectivity points
• Overview of current rail expansion plans
• Implementing efficient linkages to Russian rail systems
Senior Management, OT Logistics
14.40 Competitive position of the Baltic states ports
• Delivering report results
• What are the final destinations of bulk cargo flows?
• Key changes in regional shipping dynamics over the 20122013 period
• Growth potentials and consequences of the lack of
additional railway capacity
Julija Masane-Ose, Associate Director - T&R services,
KPMG Baltics SIA
15.00 Questions & Answers
15.10 Networking refreshment break
4
"A must attend event for all coal professionals."
Orhun Draman, GTA Mining and Trade Ltd (Previous Coaltrans Delegate)
"This was an excellent event for strengthening our network and identifying business opportunities."
Ryosuke Kontani, MC Resources Trade & Logistics Co. (Previous Coaltrans Delegate)
15.40 Chair’s opening remarks
Bart Laureys, Director, SEA-Invest
09.30 Labour considerations
• GDP / Energy prices relationship
• A vital industry to the economy? Providing 600,000 jobs
to Poland
• Privatization and achieving tripartite consensus with unions,
employers and government
15.45 Coal fired power plant perspective on legislation
• What time frame to work with Poland/EU?
• Possibilities for co-firing with biomass
• Impact of emission regulation on demand and coal qualities
Adam Bochenski, Chief Executive Officer, EDF Paliwa
09.50 Role of sized coal in the Polish energy market
• Changes in regulation and impact
• Role of home coal in imports – Russian vs. Ukrainian coal
• Logistics of sized coal import/exports
Lukasz Horbacz, Managing Director, SAM-BUD-ROL
16.05 Looking ahead – Future for Polish coal fired power
• Strategy for a sustainable future for power
• Lowering environmental footprint while increasing flexibility
and reliability
• How can Poland generate 'clean' power into the future?
Miroslaw Kowalik, Country Sales Director,
ALSTOM Power Sp. z.o.o
16.25 Examining the new perspective on coal
import/export dynamics
• Opening up the new port and expected changes to
regional trading dynamics
• Taking advantage of the increased stockpile facilities and
blending facilities
Jacek Klimczak, President, Port Polnocny
Sp. z.o.o. Gdansk
16.45 Questions & Answers
17.00 Close of day one
17.30 – 19.30
networking evening reception
Sp. z.o.o
10.10 Questions & Answers
10.20 Networking refreshment break
SESSIOn 6: FOCUS On METALLURGICAL COAL
10.50 Chair’s opening remarks
Jacek Rożek, Sales and marketing director, WEGLOHUT SJ
10.55 Metallurgical coal and steel outlook
• Global metallurgical coal production trends
• Metallurgical coal pricing dynamics and implications
• Expected steel demand in 2014 and 2015
11.15 Overview of the Polish coke production
• Challenges and solutions to remaining competitive
• Poland’s position in the international coke market
• Creating the right coke blend
Marta Jarno, Director – Market Analysis Department,
Polski Koks S. A.
11.35 Competitiveness of steel in Poland – in partnership
with coal
• Coal sourcing strategy for sustainable steel
• Balancing diminishing internal demand for steel products and
increasing energy and material prices
• Growth prospects of the sector for 2014
DAy TWO: THURSDAy 20 MARCH 2014
Surojit Ghosh, Member of the Board, Country Manager Poland,
ArcelorMittal Poland
11.55 Questions & Answers
08.00 Welcome coffee
09.00 Opening remarks
Margaux Klein, Conference Producer,
Coaltrans Conferences Limited
SESSIOn 5: REGULATORy AnD PRODUCTIOn
COnSIDERATIOnS FOR POLAnD’S COAL SECTOR
09.05 Chair’s opening remarks
09.10 Coal in the EU - Myths and reality
Bogdan Janicki, Senior Advisor, Central Europe
Energy Partners (CEEP)
12.05 Networking refreshment lunch
SESSIOn 7: LOOKInG AHEAD – POTEnTIAL
FOR THE POLISH COAL InDUSTRy
13.35 Chair’s opening remarks
13.40 Exploring Poland’s untapped reserves
• Exploring the Lublin and Eastern border reserves
• Coal qualities and specificities of Polish hard coal
• Purchasing old coal mines vs. exploration process
Robin Dean, Technical Advisor,
CONFERENCE AGENDA
SESSIOn 4: LOnG TERM OUTLOOK FOR
POLISH COAL DEvELOPMEnTS
Wardell Armstrong International Ltd.
Early Bird Discount – Register by 31 January 2014 and save €250
5
CONFERENCE AGENDA
"Coaltrans provided an excellent platform to network, listen to and interact with eminent personalities."
Dileeph Kottekkat Velayudan, Aditya Birla Group (Previous Coaltrans Delegate)
14.00 Importance of a coal index in Polish market
• Current market picture of coal trading in Poland
• Taking Poland global - Scope of an index in the Polish market
• Potential benefits of using an index - producers, end users,
traders and financial institutions
Anish Sharaf, Chief Executive Officer, Polcoaldex
14.20 Considerations when listing on the Warsaw
Stock Exchange
• Benefits of listing on the WSE
• Raising capital for different maturity of projects
• Taking advantage of the wave of IPOs as an investor
Robert Kwiatkowski, Deputy Director, Business
Development Department, Warsaw Stock Exchange
14.40 Innovation in mining
• Application study at the Pinowek coal mine
• Improving extraction and coal qualities
• Reducing costs by anticipating and reducing downtime
15.00 Questions & Answers
15.10 Networking refreshment break
PIERWSzy DzIEń KOnFEREnCJI
ŚRODA 19 MARCA 2014 R.
08.00 Rejestracja i kawa; Otwarcie konferencji
08.55 Powitanie i uwagi wstępne
Margaux Klein, Kierownik organizacyjny konferencji,
Coaltrans Conferences Limited
CzęŚć 1: PREzEnTACJA
WPROWADzAJąCA RząDU
09.15 Uwagi wstępne przewodniczącego konferencji
Dr Jacek Jezierski, rada nadzorcza Prairie Downs Metals
Ltd.; były wiceminister środowiska w polskim rządzie
09.25 Dostosowywanie polskich priorytetów do przepisów UE
• Wymogi dla długoterminowej utylizacji węgla
• Kohabitacja w połączeniu z innymi źródłami energii
pochodzącymi z paliw niekopalnych
• Postępy technologii sekwestracji dwutlenku węgla (CCS) promowanie współpracy międzynarodowej
Paweł Smoleń, prezes, Europejskie Stowarzyszenie
Węgla Kamiennego i Brunatnego (EURACOAL)
SESSIOn 8: COnSUMERS PAnEL DISCUSSIOn
15.40 Chair’s opening remarks
15.45 The role of lignite in the Polish economy
• Brown coal deposits in Poland and in Europe,
• Previous mining of lignite,
• Reclamation of mining in coal mines in Poland and Europe
• Scenarios for the development of brown coal in the first half
of the twenty-first century,
• Issues with the optimal development of the mining and
energy based on brown coal in Poland and Europe
Pr. zbigniew Kasztelewicz, Akademia Górniczo-Hutnicza
16.05 Panel discussion:
• What are the preferred qualities and quantities of coal to
be procured?
• Domestic coal versus international coals – What is most
appropriate when?
• What are the main logistical challenges when sourcing coal?
• Further discussion on the role of lignite as a fuel source
• Working within the current regulatory environment in Poland
and in the EU
• Debating the future of coal in power generation in
Central Europe
Roman Szyszko, Vice-President CFO, EnERGA SA
09.45 Rola węgla
• Rozwój polskiej matrycy energetycznej - Czy węgiel
utrzyma swoją dominującą pozycję?
• Audyt sektora górnictwa - wyciąghięte wnioski
• Dostosowywanie kwestii polskiego bezpieczeństwa
energetycznego do unijnej polityki niskoemisyjnej
Pan Maciej Kaliski, wiceminister, Ministerstwo
Gospodarki
10.05 Sesja pytań i odpowiedzi
10.15 Przerwa i networking
CzęŚć 2: PREzEnTACJE WPROWADzAJąCA
DOTyCząCA PRzEMySłU
10.45 Uwagi wstępne przewodniczącego
10.50 Produkcja węgla koksowego w Polsce
• Jak ofertą polskiego węgle koksowego pląsuje się ną
swiątowym rynlku?
• Jakim wyzwaniom będą musieli sprostać i jakie możliwości
wykorzystać polscy producenci węgla koksowego?
• W jaki sposób dynamika rynku globalnego wpływa na polski
przemysł węgla koksowego?
Grzegorz Czornik, Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu,
Jastrzębska Spólka Węglowa SA
Additional speakers to be announced
16.50 Closing remarks
Close of day two
Coaltrans Conferences reserve the right to alter the
content of the programme without prior notice
6
© Coaltrans Conferences 2013.
Simultaneous Polish - English - Russian translation will be provided
Register a group of 2 or more and qualify for a group discount
(see page 10 for details)
11.10 Czy rosyjski eksport węgla do Polski jest
rozwiązaniem trwałym?
• Właściwości rosyjskiego węgla i zdolność produkcyjna
•
•
rosyjskiego górnictwa
Analizą możliwości importowania rosyjskiego węgla do Polski
Potencjał importu węgla sortowanego do Polski
członek zarządu, SUEK Polska Sp. z.o.o
11.30 Perspektywa producenta węgla
• Wydobywanie węgla niedaleko czeskiej granicy - bogata
tradycja górnicza
• Zrównoważona produkcja węgla
• Analizą aktualnych wyzwań operacyjnych
Michal Heřman, Przewodniczący zarządu, PG SILESIA
11.50 Sesja pytań i odpowiedzi
15.00 Sesja pytań i odpowiedzi
15.10 Przerwa na kawę i networking
CzęŚć 4: DłUGOTERMInOWA PROGnOzA
ROzWOJU POLSKIEGO GóRnICTWA
15.40 Uwagi wstępne przewodniczącego
Bart Laureys, Dyrektor, SEA-Invest
15.45 Ustawodawstwo z perspektywy elektrowni węglowej
• Ramy czasowe współpracy z Polską/UE
• Możliwości współspalania z biomasą
• Wpływ przepisów dotyczących emisji na popyt i właściwości węgla
Adam Bocheński, Dyrektor naczelny, EDF Paliwa
16.05 Patrząc w przyszłość - perspektywy dla polskiej
energii węglowej
12.05 Obiad networking
CzęŚć 3: KOnTEKST POLSKI
• Strategia na rzecz zrównoważonej przyszłości energetyki
• Obniząnie ząnieczyszceu negatywnego wpływu środowiską,
jednocześnie zwiększając elastyczność i niezawodność
• Jak Polska może generować czystą ehergie w przysztości
13.35 Uwagi wstępne przewodniczącego
13.40 Polski import węgla - dominująca pozycja Rosji
• Aktualne informacje o imporcie Rosji w roku 2013 oraz
prognozy na rok 2014
• Przewaga konkurencyjna węgla rosyjskiego - dynamika handlu
• Pokonywanie ograniczeń infrastrukturalnych w celu
dywersyfikacji sprzedaży węgla
Piotr Matuszak, Prezes zarządu, KTK Polska Sp. z.o.o
14.00 Polska w kontekście międzynarodowym
• Analizą możliwości dostawcy węgla na rynki krajowe,
regionalne i międzynarodowe
• Finansowanie górnictwa w kontekście międzynardowym
• Przystosowywanie międzynarodowych standardów do
polskiego projektu
Benjamin Stoikovich, Dyrektor naczelny, Prairie Downs
Metals Ltd.
14.20 Potączemie Rosji z Polską
• Pokonywanie śródlądowych przeszkód - wzmocnienie słabych
punktów transportowych
• Przegląd aktualnych planów rozwoju połączeń kolejowych
• Wdrażanie działań mających na celu tworzenie wydajnych
połączeń z rosyjskim systemem kolejowym
zarząd, OT logistics
16.25 Rozważania nowej perspektywy dynamiki
importu/eksportu węgla
• Otwarcie nowego portu i oczekiwane zmiany regionalnej
dynamiki handlowej
• Wykorzystywanie zwiększonych możliwości składowania i
mieszania węglą
Jacek Klimczak, Prezes, Port Północny Sp. z.o.o. Gdańsk
16.45 Sesja pytań i odpowiedzi
17.00 Zakończenie pierwszego dnia konferencji
17.30 - 19.45
Przyjęcie wieczorne dla uczestników
DRUGI DzIEń KOnFEREnCJI
CzWARTEK 20 MARCA 2014 R.
08.00 Powitalna kawa
09.00 Uwagi wstępne
Margaux Klein, Kierownik organizacyjny konferencji,
Coaltrans Conferences Limited
14.40 Konkurencyjność portów krajów bałtyckich
• Dostarczanie wyników raportów
• Lokalizacją docelową ładunków masowych?
• Kluczowe zmiany w dynamice spedycji regionalnej, w latach
2012-2013
• Potencjał rozwoju i konsekwencje w prypądku braku rozwoju
transportu kolejowego
Julija Masane-Ose, Zastępca dyrektora- T&R services,
KPMG Baltics SIA
Miroslaw Kowalik, dyrektor ds. sprzedaży,
Alstom Power w Polsce
CzęŚć 5: KWESTIE DOTyCząCE PRODUKCJI I
nADzORU POLSKIEGO SEKTORA WęGLOWEGO
09.05 Uwagi wstępne przewodniczącego
09.10 Węgiel w Unii Europejskiej - mity i rzeczywistość
Bogdan Janicki, starszy doradca, Central Europe Energy
Partners (CEEP)
www.coaltrans.com/poland
7
Zapewnione tłumaczenie symultaniczne w języku polskim, angielskim i rosyjskim
09.30 Kwestie nakładu pracy
• Ceny energii względem PKB
• Naktool przemystu węglowego dla gospodąrlu Zapewnienie
600000 miejsc pracy w Polsce
• Prywatyzacja i osiągnięcia trójstronnego porozumienia ze
związkami zawodowymi, pracodawcami i rządem
09.50 Rola węgla sortowanego na polskim rynku energetycznym
• Zmiany w przepisach i ich konsekwencje
• Rola węgla do użytku domowego w imporcie - rosyjski
węgiel w porównaniu z ukraińskim
• Logistyka importu/eksportu węgla sortowanego
łukasz Horbacz, Dyrektor naczelny, SAM-BUD-ROL
Sp. z.o.o
14.00 znaczenie indeksu węglowego na polskim rynku
• Handel węglem - bieżąca sytuacja w Polsce
• Wprowadzanie Polskę na arenę międzynarodową – Potencjał
indeksu na polskim rynku
• Potencjalne korzyści płynące z korzystania z indeksu – dla
producentów instytucji finąnsowych handlowców i konsumentów
Anish Sharaf, Zarzad, Polcoaldex
14.20 Kwestie związane z notowaniem na Giełdzie Papierów
Wartościowych w Warszawie
• Korzyści wynikające z notowania na Giełdzie Papierów
Wartościowych w Warszawie
• Gromadzenie kapitału na realizację projektów będących na
różnych etapach implementacji
10.10 Sesja pytań i odpowiedzi
• Wykorzystywanie fali pierwszych ofert publicznych (IPO)
10.20 Przerwa i networking
Robert Kwiatkowski, Zastępca dyrektora, Dział rozwoju,
Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie
jako inwestor
CzęŚć 6: SKUPIEnIE SIę nA WęGLU
METALURGICznyM
10.50 Uwagi wstępne przewodniczącego konferencji
Jacek Rożek, Dyrektor ds. sprzedaży i marketingu, WEGLOHUT SJ
10.55 Prognozy dla węgla metalurgicznego i stali
• Trendy globalnej produkcji węgla metalurgicznego
• Implikacje i dynamika wyceny węgla
• Oczekiwany popyt na stal w latach 2014 i 2015
11.15 Przegląd polskiej produkcji koksu
• Wyzwania i rozwiązania pomagające utrzymać konkurencyjność
• Pozycja Polski na międzynarodowym rynku koksu
• Tworzenie odpowiedniej mieszanki koksu
Marta Jarno, Dyrektor – Dział analiz Rynku, Polski Koks S.A.
11.35 Konkurencyjność hutnictwa w Polsce – partnerstwo z
przemysłem węglowym
• Strategia pozyskiwania węgla jako element zapewnienia
konkurencyjności branży stalowej
• Zachowanie równowagi pomiędzy zmniejszającym się
popytem wewnętrznym na produkty ze stali a wzrastającymi
cenami energii i materiałów
• Przewidywany wzrost sektora w 2014 roku
Surojit Ghosh, Członek Zarządu, ArcelorMittal Poland
11.55 Sesja pytań i odpowiedzi
CzęŚć 7: PROGnOzy - POTEnCJAł
POLSKIEGO PRzEMySłU WęGLOWEGO
13.35 Uwagi wstępne przewodniczącego konferencji
13.40 Badanie kwestii jeszcze niewykorzystanych pokładów
surowców w Polsce
• Badanie pokładów surowców znajdujących się na granicy
• Właściwości i cechy charakterystyczne polskiego węgla kamiennego
• Zakup starej kopalni węgla w porównaniu z procesem
eksploracji nowych złóż
Robin Dean, Doradca ds. technicznych,
Wardell Armstrong International Ltd.
8
15.00 Sesja pytań i odpowiedzi
15.10 Przerwa na kawę i networking
CzęŚć 8: PAnEL DySKUSyJny KOnSUMEnTóW
15.40 Uwagi wstępne przewodniczącego konferencji
15.45 Rola węgla brunatnego w gospodarce Polski i Europy
• Zasoby węgla brunatnego w Polsce i w Europie
• Dotychczasowe wydobycie węgla brunatnego
• Rekultywacja terenów pogórniczych w kopalniach węgla
brunatnego w Polsce i w Europie
• Scenariusze rozwoju wydobycia węgla brunatnego w I połowie
XXI wieku
• Problemy na drodze do optymalnego rozwoju branży
górniczo- energetycznej opartej na węglu brunatnym w Polsce
i w Europie
Prof. zbigniew Kasztelewicz – Kierownik Katedry
Górnictwa Odkrywkowego, AGH
12.05 Lunch networkingowy
wschodniej i w okolicach Lublina
14.40 Innowacje w górnictwie
• Przykład zastosowań w kopalni Pniówek
• Udoskonalanie wydobycia i właściwości węgla
• Zmniejszanie kosztów poprzez przewidywanie i zmniejszanie
przestojów w produkcji
16.05 Sesja panelowa
• Preferowane cechy węgla i ilość planowanej produkcji
• Węgiel krajowy w porównaniu z węglem międzynarodowym Co jest najbardziej stosowne i kiedy?
• Wyzwania logistyczne procesu zaopatrywania w węgiel
• Rola węgla brunatnego jako źródła energii
• Stosowanie się do obecnie obowiązujących przepisów
środowiskowych
Roman Szyszko, wiceprezes CFO, EnERGA SA
dodatkowe głośniki do ogłoszenia
16.50 Zamknięcie konferencji
Zakończenie drugiego dnia konferencji
Zarejestruj dwie lub więcej osób, a otrzymasz zniżkę grupową
(szczegóły znajdują się na str. 10)
Recent sponsors of Coaltrans Poland:
Argus Media GroupBloomberg Poland
Sp. ZooBulk Trading SACTL Logistics Sp.
z o.o.Deloitte FCCFranke Coal-Trading
International GmbHIncolab Services Russia
JSW SAKTK Polska LtdOT LogisticsPD Co
Sp. z o.oPOLCOALDEXPolski Koks S.A.
Prairie Downs Metals LtdSGS Polska
Sp. z o.o.SUEK Polska Sp z.o.oUnicoal
AGUnited Energy Coal Trading, a.s.
SPONSORSHIP & EXHIBTION
OPPORTUNITIES
Taking a sponsorship is the most cost-effective and targeted way of
reaching the senior level coal community. Sponsorship offers a prime
opportunity to raise your company profile and augment your position
as a leading market player in the sector, as well as to create pre- and
post-event exposure.
•
•
•
•
•
•
•
•
Generate new sales
Create greater company exposure
Showcase your products, services and achievements
Strengthen your position in the market
Launch a new company service
Contact new clients and maintain existing relationships
Update the industry with new company information
Enhance a company milestone or anniversary
Join our Exhibition
Promote your company, services, knowledge and achievements while
ensuring long-term and brand new clients know where to find you. This
is the place to be, as it hosts all refreshment breaks and internet café.
Every level of exhibitor can be accommodated from first-time to
experienced exhibitor and bespoke packages are available to suit any
budget, particular budget, objectives and aspirations.
MOŻLIWOŚCI SPONSORINGU
I WYSTAWY
Sponsoring jest jednym z najbardziej efektywnych i
ukierunkowanych sposobów znalezienia się wśród najważniejszych
firm działających na rynku przemysłu węglowego. Sponsoring
oferuje pierwszorzędną możliwość poprawienia wizerunku firmy i
wzmocnienia jej pozycji jako wiodącego gracza w swojej dziedzinie,
a także jej promowania zarówno przed jak i po imprezie.
•
•
•
•
•
•
Stworzenie nowych możliwości podaży
Promowanie firmy
Przedstawienie swoich produktów, usług i osiągnięć
Wzmocnienie swojej pozycji na rynku
Wprowadzenie nowych usług firmy
Nawiązywanie kontaktów z nowymi klientami i utrzymywanie
bieżących relacji
• Zaprezentowanie nowych informacji o firmie
• Podkreślenie najważniejszych wydarzeń w historii firmy i jej rocznic
Dołącz do naszych wystawców
Na zorganizowanym przez nas stoisku możesz promować swoją
firmę, usługi, wiedzę technologiczną i osiągnięcia mając jednocześnie
pewność, że stali i zupełnie nowi klienci będą mogli z łatwością Cię
odnaleźć. Stoisko posiada wspaniałą lokalizację i oferuje w przerwach
napoje i lekkie przekąski oraz możliwość skorzystania z Internetu.
Obsługujemy zarówno początkujących jak i doświadczonych
wystawców. Ponadto oferujemy specjalne pakiety na każdy budżet, na
budżet indywidualny i spełniające różnorodne cele i każde aspiracje.
For further information please contact:
Oliver Bufton, Tel: +44(0)20 7779 8748
Email: [email protected]
9
2nd COALTRANS POLAND REGISTRATION FORM
19 - 20 March 2014, Sopot, Poland
please quote
this reference
Ref:
The easiest way to register is online at www.coaltrans.com/poland
Fax:
Two
other ways to
register
+44 20 7779 8946
Post:
Coaltrans Conferences Ltd
Nestor House, Playhouse Yard
London EC4V 5EX, UK
To enquire
about the
conference
Email:
[email protected]
Telephone:
(UK) +44 20 7779 7222
EARLY BIRD FEE €1,349 (by 31 January 2014) - STANDARD FEE €1,599 (after 31 January 2014)
Fee includes: 1. Attendance to all conference sessions 2. Full conference documentation,
which includes copies of all available speakers’ papers 3. Refreshments, lunches and
evening receptions 4. Access to the Delegate Messenger System
IT IS IMPORTANT TO FILL OUT ALL THE INFORMATION BELOW
Please photocopy this form for multiple bookings
INTERNATIONAL PRICES
BY COMPLETING THE DETAILS BELOW YOU ARE AGREEING
TO OUR CANCELLATION TERMS AND CONDITIONS*
CEny DLA OSóB MIESzKAJąCyCH POzA GRAnICAMI POLSKI
Delegates
■1
■2
■ 3+
By 31 January 2014
After 31 January 2014
€1,349.00
€1,599.00
€1,146.65
€1,359.15
€944.30
€1,119.30
Discount
1st Delegate details - Szczegóły pierwszego delegata
15%
30%
Mr/Mrs/Ms ____ First name _____________________________________________
RESIDENTS OF POLAND - CEny DLA OSóB MIESzKAJąCyCH W POLSCE
Delegates
■1
■2
■ 3+
By 31 January 2014
After 31 January 2014
€1,049.00
€1,299.00
€891.65
€1,104.15
€734.30
€909.30
Surname _____________________________________________________________
Discount
Job title ______________________________________________________________
15%
30%
Tel ______________________________ Fax_________________________________
Please note eligibility for these fees will be at the sole discretion of Coaltrans Conferences.
All bookings on site (19-20 March 2014) will be subject to a €100 administration charge.
Email ________________________________________________________________
Documentation - Dokumentacja
Confirmation will be sent to the email provided above
I cannot attend but I would like to purchase the documentation for €600
■
2nd Delegate details - Szczegóły drugiego delegata
HOTEL
Accommodation is available at the Sheraton Sopot Hotel at preferential rates to registered
delegates of the conference. Room rates: Single room – 320 PLN + 8% VAT/night
Double room – 390 PLN + 8% VAT/night Check in: 15:00 Check out: 12:00
Rates are inclusive of buffet breakfast, entrance to fitness centre and swimming pool,
exclusive VAT. For booking information please visit www.coaltrans.com/poland and
click on the hotel tab, where detailed instructions of how to secure the preferential rates
and book accommodation are given.
Mr/Mrs/Ms ____ First name _____________________________________________
15% OFF
Surname _____________________________________________________________
Job title ______________________________________________________________
Tel ______________________________ Fax_________________________________
Organisation details - Szczegóły organizacyjne
Company Name_________________________________________________________________
Email ________________________________________________________________
Address________________________________________________________________________
Confirmation will be sent to the email provided above
________________________________________________________________________________________
3rd Delegate details - Szczegóły trzeciego delegata
Postcode ________________________ Country _______________________________
Tel___________________________________________ Fax _____________________________
Mr/Mrs/Ms ____ First name _____________________________________________
Email __________________________________________________________________
Surname _____________________________________________________________
F
F
O
%
0
3
Invoice will be sent to the email address provided above only.
Job title ______________________________________________________________
PLEASE SELECT THOSE CRITERIA FROM THE BELOW LIST THAT BEST
DESCRIBE YOUR COMPANY’S INTEREST AREAS:
■
■
■
■
Coal buying
Coal: Financial sector
Coal production
Coal: Government
■
■
■
■
Tel ______________________________ Fax_________________________________
Coal trading
Coal: Logistics and shipping
Coal: Consulting/Journalism/Research/Law
Coal: Mining Services provider
Email ________________________________________________________________
Confirmation will be sent to the email provided above
CONFERENCE FEE PAYMENT - Opłaty za uczestnictwo w konferencji
All payments must be received by 12 March 2014 unless registering through www.coaltrans.com/poland
Wszystkie opłaty należy uiścić do dnia 12 marca 2014 r., za wyjątkiem rejestracji dokonywanych przez stronę www.coaltrans.com/poland
Payment may be made in one of three ways - please tick appropriate box ✓
1. To make a payment by credit card, please visit www.coaltrans.com/poland to book and pay online
■ 2. Payment by BANK TRANSFER (Bank details will be displayed on your invoice)
Option only available before 12 March 2014
■ 3. CHEQUES should be drawn on a UK Bank and made payable to Coaltrans Conferences Ltd.
Option only available before 12 March 2014
Please complete and return this form together with a copy of your bank
transfer or cheque, payable in € to Coaltrans Conferences Ltd, and send
by post or fax to:
Coaltrans Conferences Ltd
Nestor House, Playhouse Yard, London EC4V 5EX, UK
Tel: +44 20 7779 7222, Fax: +44 20 7779 8946
[email protected] www.coaltrans.com/poland
*Cancellation - Polityka dotycząca wycofania się wystawcy z udziału w konferencji
Conference fees: By agreeing to the terms and conditions, on submission of your registration you are liable for the conference fee. All cancellations must be received in writing by 19 February
2014 for a full refund, less a 10% administration charge. We cannot accept verbal cancellations. Cancellations received after 19 February 2014 are liable for the full conference fee, however,
substitutions can be sent to attend in your place at no extra charge. Registrations received after 19 February 2014 are still liable for the full conference fee in case of cancellation. If owing to a force
majeure, the conference is cancelled or postponed, Coaltrans will not be liable for any travel or accommodation expenses incurred by delegates or their organizations. Badge swapping with other
registered/non-registered delegates is against our company policy and will not be permitted. Please note that visa applications are the responsibility of each delegate. Please check with your travel
agent to determine individual requirements. If you require a letter of invitation, please contact Coaltrans Conferences at [email protected]. Invitation letters will only be issued upon receipt
of full payment. Cancellations due to unsuccessful visa applications will still be subject to the cancellation policy.
Data protection: The information that you provide will be safeguarded by Coaltrans Conferences Ltd, a division of Euromoney Institutional Investor PLC group, whose subsidiaries may use it to keep you informed
of relevant products and services. We occasionally allow reputable companies outside the Euromoney Institutional Investor PLC group to contact you with details of products that may be of interest to you. As an
international group, we may transfer your data on a global basis for the purposes indicated above. If you object to contact by telephone ■ fax ■ or email ■ please tick the relevant box. If you do not want us to share
your information with other reputable companies, please tick this box ■
10