Hamburg - Methoden für Deutsch als Fremdsprache [TAN-T]

Katalog kursów Erasmus Plus Mobilność
SJO Glossa, ul. Dietla 103, 31-031 Kraków, Polska, +48 12 429 40 51, [email protected]
Hamburg - Methoden für Deutsch als Fremdsprache
[TAN-T]
Lokalizacja
Choć Hamburg kojarzy się zwykle z wielkim portem to w rzeczywistości ma on o wiele więcej do
zaoferowania - piękne położenie pośród jezior, ogrom zieleni, szereg interesujących zabytków i muzeów oraz
bogate życie nocne i kulturalne. W mieście odbywa się co roku cały szereg festiwali, z których najsławniejszy
jest majowy Hafengeburstag - obchody "Urodzin Portu".
Szkoła zlokalizowana jest w centralnej części miasta, skąd blisko zarówno na starówkę, jak też do
nowoczesnej części biznesowej. Nowoczesne i komfortowe wyposażenie sprawia, że jest to idealne miejsce,
aby wraz z innymi nauczycielami zgłębiać i ćwiczyć w praktyce metodykę nauczania języka niemieckiego.
Program szkolenia
Lehrerfortbildung für Sprachlehrer/innen im Bereich Deutsch als Fremdsprache/ Deutsch als
Zweitsprache, die sich für folgende Fragen interessieren:
o Wie können wir die Kommunikation im Unterricht fördern und dabei möglichst alle Lerner an
Diskussionen beteiligen?
o Wie können wir bewirken, dass unsere Lerner Wörter und grammatische Strukturen nicht nur lernen,
sondern darüber hinaus in kommunikativen Kontexten verwenden?
o Wie können wir gezielt das LeseB und Hörverstehen üben, ohne dass unsere Lerner an unbekanntem
Wortschatz verzweifeln oder vorschnell zum Wörterbuch greifen?
o Wie können wir unseren Lernern helfen, gut strukturierte Texte zu schreiben und selbst oder in der
Gruppe zu korrigieren?
PROGRAMMVERLAUF
1
c=1491 [TAN-T]
MONTAG (LESEVERSTEHEN UND SPRECHEN):
o Kennenlernen und Erwartungen der Teilnehmer
o Kooperatives Lesen (Reziprokes Lesen, Paarlesen)
o Übungen zum kursorischen Lesen
o Übungen zum Erschließen unbekannter Wörter (z.B. Lückenrätsel/ Stolperwörter)
o Spielerische Übungen zum Leseverstehen (z.B. W-Würfel, Textpuzzle)
o Amerikanische Diskussion
o Diskussion mit Redemittelkärtchen
o Übungen zum Kompensieren und Umschreiben von Wörtern
o Spielerische Übungen zum Sprechen (schnelle Partnergespräche, Flaschengeschichte, Black Stories, etc.)
DIENSTAG (GRAMMATIK UND HÖRVERSTEHEN):
o kommunikative Grammatikübungen zu verschiedenen Themen (Grammatikspiele, Klassenspaziergänge,
Kettengeschichten)
o Kooperative Übungen rund um den Satzbau
o Methoden des Hörverstehens mit Nachrichtentexten der Deutschen Welle und deutschen Popsongs
o Hören und Nacherzählen (von Mund zu Mund)
MITTWOCH (WORTSCHATZ UND SCHREIBEN):
o Tipps zum Wörterlernen (Mnemotechniken, Strukturieren von Wortschatz)
o Spiele zur Wortschatzerweiterung (z.B. Tick Tack Bumm, Spiel mit dem Wörterbuch, Pantomime)
o Checkliste Schreiben (persönliche Fehleranalyse/Textverbindungen)
o Möglichkeiten der kooperativen Fehlerkorrektur
o Kreative Schreibverfahren (z.B. Textsortenwechsel, Perspektivwechsel, Lückenfüllung, haptische Texte,
Schreiben zu Bildern, Abenteuergeschichten, Elfchen, Haiku)
DONNERSTAG (HÖRSEHVERSTEHEN UND PHONETIK):
o Arbeit mit Filmen (Telenovelas und Kurzfilme)
o Kooperative Ausspracheübungen
FREITAG (SPIELEWERKSTATT/MINIPROJEKTE/THEATERTECHNIKEN):
o Herstellen von Lernspielen auf Grundlage bekannter Gesellschaftsspiele
o Ideen für Miniprojekte
o Theatertechniken und szenisches Spiel im Unterricht
o Feedback
Długość i termin szkolenia
Szkolenie trwa 1 tydzień i obejmuje 30×45 min. zajęć tygodniowo. Daty rozpoczecia: 2017-04-24,
2017-07-10, 2017-10-09.
Dostępne opcje
Poniżej przedstawiamy orientacyjne koszty pakietów kurs+zakwaterowanie, przeliczone na walutę rozliczeń
grantu tj. EUR. Propozycje te uwzględniają dozwolone przesunięcia środków między poszczególnymi
kategoriami wydatków, tak aby całość kosztów była pokryta z grantu. W kolumnie kieszonkowe podana jest
szacunkowa kwota, jaka pozostanie na dodatkowe wyżywienie, dojazdy komunikacją miejską itp w
zależności od wybranej opcji zakwaterowania. Wydatki z kieszonkowego nie wymagają dokumentowania
2
c=1491 [TAN-T]
rachunkami.
1 tyg.
kieszonkowe
kurs (30×45 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, śniadanie
604 EUR
334 EUR
kurs (30×45 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, bez wyżywienia
548 EUR
390 EUR
kurs (30×45 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
660 EUR
278 EUR
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (30×45 min./tydz.) w cenie 350 EUR, w takim przypadku na
utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 588 EUR.
Cennik
Poniżej podane są ceny kursu i opcji zakwaterowania w oryginalnej walucie kursu, które obowiązują w
rozliczeniach z SJO GLOSSA.
1 tyg.
kurs (30×45 min./tydz.)
350 EUR
kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, śniadanie
604 EUR
kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, bez wyżywienia
548 EUR
kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
660 EUR
Uwaga:
1. Grant Erasmus+ obejmuje także kwotę 350 EUR na każdego uczestnika projektu. Wg informacji
uzyskanych z Agencji Narodowej istnieje możliwość przesunięcia tych pieniędzy na dopłatę do kosztów
kursu - w przypadku wyboru droższego kursu.
2. Szczegółowe informacje na temat kwot przyznawanych grantów można znaleźć tutaj.
3. Obowiązują dopłaty sezonowe w okresie:
3
c=1491 [TAN-T]