Zobacz środek - Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Problemy
Prawa
Prywatnego
Międzynarodowego
Tom 3
NR 2664
Problemy
Prawa
Prywatnego
Międzynarodowego
Tom 3
pod redakcją
Maksymiliana Pazdana
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Katowice 2008
Redaktor serii: Prawo
Józef Ciągwa
Recenzenci
Maksymilian Pazdan
Wojciech Popiołek
Maciej Szpunar
Redaktor naukowy
Maksymilian Pazdan
Komitet Redakcyjny
Jan Ciszewski
Witold Kurowski (sekretarz)
Andrzej Mączyński
Paul Meijknecht
Cezary Mik
Tomasz Pajor
Maksymilian Pazdan (przewodniczący)
Jerzy Poczobut
Wojciech Popiołek
Jerzy Rajski
Maciej Szpunar
Andrzej Szumański
Andrzej Tynel
Adres Redakcji
„Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego”
Wydział Prawa i Administracji
Uniwersytet Śląski
40-007 Katowice, ul. Bankowa 11b
tel. (0 32) 3591616
e-mail: [email protected]
Publikacja jest dostępna także w wersji internetowej:
Central and Eastern European Online Library
www.ceeol.com
Śląska Biblioteka Cyfrowa
www.sbc.org.pl
Spis treści
Studia
Zagadnienia unormowane w art. 3 ust. 3 i art. 7 konwencji
rzymskiej i w odpowiednich przepisach Rozporządzenia UE o prawie właściwym dla zobowiązań umownych (Rzym I) . . . . . . . . . . . .
13
Kwalifikacja culpa in contrahendo w prawie prywatnym międzynarodowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Rozszczepienie statutu kontraktowego w Konwencji rzymskiej
o prawie właściwym dla zobowiązań umownych . . . . . . . . . .
63
Rozgraniczenie statutu prawa papierów wartościowych od
statutu prawa spółek handlowych w europejskiej regulacji ofert przejęcia
spółki publicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Delikty „elektroniczne” w świetle rozporządzenia Rzym II
91
Statut formy a lex fori processualis . . . . . . . . . . . .
107
Problematyka kolizyjna roszczeń odszkodowawczych
poszkodowanego w wypadku samochodowym . . . . . . . . . . .
123
Aktualne problemy stosowania prawa prywatnego międzynarodowego w orzecznictwie Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych . . .
139
Wojciech Popiołek:
Maria-Anna Zachariasiewicz:
Michał Wojewoda:
Maciej Mataczyński:
Marek Świerczyński:
Jacek Górecki:
Katarzyna Ludwichowska:
Mateusz Pilich:
Glosy
Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku w prawie prywatnym międzynarodowym. Glosa do postanowienia Sądu Najwyższego
z dnia 15 lipca 2005 r. (IV CK 20/05) . . . . . . . . . . . . . . .
Jadwiga Pazdan:
159
6
Spis treści
Pierwszeństwo Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów przed prawem krajowym. Glosa do wyroku
Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 marca 2005 r., sygn. I ACa
1823/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mateusz Pilich:
165
Recenzje
Karol Weitz, Jurysdykcja krajowa w postępowaniu cywilnym, Warszawa,
Wydawnictwo Prawo i Praktyka Gospodarcza Sp. z o.o., 2005 (Maksymilian Pazdan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Noty o Autorach
175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Studies
Issues regulated in Art. 3 (3) and in Art. 7 of the Rome
Convention and the relevant provisions of the Regulation on the law applicable to contractual obligations (Rome I) . . . . . . . . . . . .
13
Qualification of culpa in contrahendo in private international law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Depecage of the law applicable to contracts under the Rome
Convention on the law applicable to contractual obligation . . . . . .
63
On the distinction between the law applicable to securities
and the law applicable to commercial companies in European regulations
on take over bids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
„Electronic” torts under the Regulation Rome II . . . .
91
Wojciech Popiołek:
Maria-Anna Zachariasiewicz:
Michał Wojewoda:
Maciej Mataczyński:
Marek Świerczyński:
. . .
107
Problems of conflict of laws concerning damages claims
of victims of car accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Current problems of the application of conflict of laws rules in
the case law of the Supreme Court and the Courts of Appeal . . . . .
139
Jacek Górecki:
The law applicable to form and the lex fori processualis
Katarzyna Ludwichowska:
Mateusz Pilich:
Glosses
The declaration of the acceptance or of the rejection of inheritance in private international law. Gloss to the judgment of the Supreme
Court of 15 July 2005 (IV CK 20/05) . . . . . . . . . . . . . . .
Jadwiga Pazdan:
159
8
Contents
The primacy over the domestic law of the Vienna Convention
on the International Sale of Goods. Gloss to the judgment of the Court of
Appeal in Katowice of 10 March 2005 (I ACa 1823/04) . . . . . . . .
Mateusz Pilich:
165
Notices
Karol Weitz, The scope of jurisdiction of Polish courts in civil proceedings,
Warszawa, Wydawnictwo Prawo i Praktyka Gospodarcza Sp. z o.o., 2005
(Maksymilian Pazdan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Table des matières
Etudes
Les problèmes réglés à l’article 3 paragraphe 3 et à l’article 7
de la convention de Rome et aux règles correspondantes dans le règlement sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) . . .
13
La qualification de culpa in contrahendo en droit international privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Le dépeçage de la loi applicable au contrat selon la convention
de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles . . . . .
63
La délimitation de la loi applicable aux valeurs mobilières et
la loi applicable aux sociétés commerciales dans la réglementation européene concernante les offres publiques d’acquisition . . . . . . . .
77
Les délits „électronique” à la lumière du règlement Rome II
91
La loi applicable à la forme et lex fori processualis . . . . . .
107
Les problèmes de conflit des prétentions à l’indemnité
des victimes de l’accident de la circulation routière . . . . . . . . .
123
Les problèmes actuels de l’application de droit international privé à la jurisprudence de la Cour Suprême et des Cours d’Appel . . . .
139
Wojciech Popiołek:
Maria-Anna Zachariasiewicz:
Michał Wojewoda:
Maciej Mataczyński:
Marek Świerczyński:
Jacek Górecki:
Katarzyna Ludwichowska:
Mateusz Pilich:
Gloses
La déclaration sur l’acceptation et la répudiation de la succession en droit international privé. Glose au jugement de la Cour Suprême
du 15 juillet 2005, IV CK 20/05 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jadwiga Pazdan:
159
10
Table des matières
La priorité de la convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises sur le droit national. Glose au jugement de la Cour
d’Appel de Katowice du 10 mars 2005, I ACa 1823/04 . . . . . . . .
Mateusz Pilich:
165
Critiques
Karol Weitz, La juridiction nationale dans la procédure civile, Warszawa,
Wydawnictwo Prawo i Praktyka Gospodarcza Sp. z o.o., 2005 (Maksymilian Pazdan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Содержание
Исследования
Вопроcы урeгулированные в ст. 3 обзац 3 и ст. 7 Римской
Конвенции о соответствующих правилах распоряжения Европейского
Сообщества о соответствующем праве для договорных обязательств
(Рим I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Квалификация culpa in contrahendo в международном частном праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Разделение контрактного статута в Римской Конвенции
о соответствующем праве для договорных обязательств . . . . . .
63
Розграничение статута закона о ценных бумагах от статута закона о товарных обществах в европейском регулировании предложений перенятия общественного общества . . . . . . . . . .
77
„эллектронные” деликты на основе распоряжения
Рим II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Войтех Попёлэк:
Мария-Анна Захарясевич:
Михаил Воевода:
Мачей Матачиньский:
Марэк Сверчиньский:
. . . . . . . . . .
107
Проблематика противоречий возмещения ущерба дла
потерпевшего в автомобильном происшествии . . . . . . . . . .
123
Современные проблеммы применения международного частного права в постановлениях Верховного Суда и Апелляционных
Судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Яцек Гурецкий:
Cтатут формы и lex fori processualis
Катерина Людвиховская:
Матэуш Пилих:
12
Содержание
Глоссы
Заявление о приёме или отверждении наследства в международном частном праве. Глосса к постановлению Верховного Суда от
15 июля 2005 г. (IV СК 20/05) . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Приоритет Венской Конвенции о международных договорах продажи товаров над отечественным правом, Глосса к решению Апелляционного Суда в Катовицах от 10 марта 2005 г. (I ACa
1823/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
Ядвига Паздан:
Матэуш Пилих:
Рецензии
Карл Витз, Отечественная юриспруденция в гражданском процессe,
Варшава, Издательство Хозяйственное Право и Практика, 2005 (Максимиллиан Паздан) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Автор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
172
Mateusz Pilich
bowiem stronami Konwencji o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 14 czerwca 1974 r. [dalej: k.now.]17. Kwestia ta miała dla rozstrzygnięcia sprawy fundamentalne
znaczenie. O ile podstawowy okres przedawnienia roszczeń w prawie czeskim wynosi trzy lata (§ 101 czeskiego k.c.), o tyle wspomniana Konwencja przewiduje termin czterech lat od dnia, w którym roszczenie powstało
(art. 8 w zw. z art. 9 k.now.). Co więcej, zawiera ona również obszerną regulację przerwania biegu przedawnienia, które następuje między innymi
w wyniku pisemnego uznania długu przez dłużnika przed upływem terminu przedawnienia; bieg przedawnienia rozpoczyna się wówczas na nowo od
daty uznania (art. 20 k.now.).
17
Zob. oświadczenie rządowe o ratyfikacji z dnia 22 marca 1996 r. (Dz.U. nr 45, poz. 283).
Konwencję opublikowano w Dz.U. 1997, nr 45, poz. 282 (ze zmianą wynikającą z protokołu
wiedeńskiego — poz. 284). Tryb jej ratyfikacji był taki sam, jak w przypadku Konwencji wiedeńskiej; zob. wyrok WSA w Warszawie z dnia 27 lipca 2005 r., III SA/Wa 1659/04. LexPolonica nr 38466.
Noty o Autorach
Prof. dr hab. Wojciech Popiołek, Uniwersytet Śląski.
Dr Maria-Anna Zachariasiewicz, Uniwersytet Śląski.
Dr Michał Wojewoda, Uniwersytet Łódzki.
Dr Maciej Mataczyński, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Dr Marek Świerczyński, Uniwersytet Śląski.
Dr Jacek Górecki, Uniwersytet Śląski.
Dr Katarzyna Ludwichowska, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Dr Mateusz Pilich, Uniwersytet Warszawski.
Prof. dr hab. Jadwiga Pazdan, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Prof. dr hab. Maksymilian Pazdan, Uniwersytet Śląski.
Redaktor: Barbara Todos-Burny
Projektant okładki: Grzegorz Nowak
Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar
Korektor: Agnieszka Plutecka
Copyright © 2008 by
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 0208-6336
ISSN 1896-7604
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice
www.wydawnictwo.us.edu.pl
e-mail: [email protected]
Wydanie I. Ark. druk. 11,0. Ark. wyd. 14,5. Papier offset.
kl. III, 90 g
Cena 23 zł
Ireneusz Olsza
STUDIO NOA
ul. Emerytalna 17c/48, 40-729 Katowice