DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
1
Kunststoffspreizkeil
Universal-Schaltschrankschlüssel
• für Arbeiten unter Spannung bei AC 1000 V
und DC 1500 V
• mit breiter Nut für alle gängigen Kabelscheren
• ovale Form ohne scharfe Kanten
• aus schlagfestem Kunststoff
• mit Kette
• mit Bitadapter für Bits nach DIN 3126 / C 6,3
• mit Heizungsentlüftungsschlüssel
• Zink-Druckguss
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Artikel
20,0
117.1669
170,0
100
4
Kunststoffspreizkeil
• für Arbeiten unter Spannung bei AC 1000 V
und DC 1500 V
• für Montage von Kabelabzweigklammern
• kein Abrutschen beim Schneiden von Kabeladern
• aus schlagfestem Kunststoff
5
6
Artikel
71,0
130.1015
71,0
33,0
200
7
Universal-Schaltschrankschlüssel
Artikel
38,0
117.1670
197,0
55
• mit Kette
• mit Bitadapter für Bits nach DIN 3126 / C 6,3
• mit Heizungsentlüftungsschlüssel
• Zink-Druckguss
Kunststoffspreizkeil
8
5 mm
7 mm
• für Arbeiten unter Spannung bei AC 1000 V
und DC 1500 V
• ohne Nut
• ovale Form ohne Kanten
• lange Ausführung mit großem Schlagkopf
• aus schlagfestem Kunststoff
8 mm
4 - 10 mm
9
9 - 10 mm
PH 2
7 mm
10
11
Artikel
53,0
117.1680
225,0
225
Artikel
61,0
130.1020
SCHALTSCHRANKSCHLÜSSEL
90,0
27,0
200
12
Universal-Schaltschrankschlüssel Elektro
• für alle gängigen Schaltschrank-Schließungen
• für Bits nach DIN 3126 / C 6,3
• mit doppeltem Drehmechanismus
• Zink-Druckguss
Mini-Schaltschrankschlüssel
• mit Kette
• mit Bitadapter für Bits nach DIN 3126 / C 6,3
• Zink-Druckguss
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
6 mm
14
9 mm
7 - 8 mm
3 - 5 mm
9 mm
PH 2
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
17
Artikel
130.1010
Artikel
42,0
42,0
18,0
100
130.1040
140,0
100,0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
25.01.2010 09:01:23
1
Plastic expansion wedge
Universal enclosure key
• For working enviroment of voltage of AC 1000 V
and DC 1500 V
• With wide groove for all current cable scissors
• Oval form without sharp edges
• Made from impact resistant plastic
• With chain
• Bit adaptor for bits to DIN 3126 / C 6,3
• Heating ventilation key
• Die cast zinc
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Item
20.0
117.1669
170.0
100
4
Plastic expansion wedge
• For working enviroment of voltages AC 1000 V and DC 1500 V
• For the assembly of cable branch clamps
• No slipping in the cutting of cable strand
• Made from impact resistant plastic
5
6
Item
71.0
130.1015
71.0
33.0
200
7
Universal enclosure key
Item
38.0
117.1670
197.0
55
• With chain
• Bit adaptor for bits to DIN 3126 / C 6,3
• Heating ventilation key
• Die cast zinc
8
5 mm
Plastic expansion wedge
7 mm
8 mm
• For working enviroment of voltage of AC 1000 V
and DC 1500 V
• Without flute
• Oval form without edges
• Long execution with large impact head
• Made from impact resistant plastic
4 - 10 mm
9 - 10 mm
PH 2
9
7 mm
10
11
Item
53.0
117.1680
225.0
225
UNIVERSAL ENCLOSURE KEYS
Item
61.0
130.1020
90.0
27.0
200
12
Universal enclosure key electrical
• For all common control cabinet enclosures
• For bits to DIN 3126 / C 6,3
• Double pivot mechanism
• Die cast zinc
Mini universal enclosure key
• With chain
• Bit adaptor for bits to DIN 3126 / C 6,3
• Die cast zinc
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
9 mm
6 mm
3 - 5 mm
7 - 8 mm
PH 2
14
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
130.1010
17
Item
Item
42.0
42.0
18.0
100
130.1040
140.0
100.0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
02.07.2010 11:33:10
1
Dispositivo di apertura morsetti in plastica
Chiave universale per quadri elettrici ad armadio
• Per lavorazioni a tensione pari a 1000 V CA
e 1500 V CC
• Con asola ampia per tutte le cesoie
• Forma ovale senza spigoli affilati
• In plastica antiurto
• Con catenella
• Con adattatore per inserti a norma DIN 3126 / C 6,3
• Con chiave di sfiato caldaie
• Pressofusione di zinco
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Articolo
20.0
117.1669
170.0
100
4
Dispositivo di apertura morsetti in plastica
• Per lavorazioni a tensioni pari a 1000 V CA
e 1500 V CC
• Per il montaggio di morsetti di derivazione cavi
• Nessuno slittamento in fase di taglio delle anime di cavo
• In plastica antiurto
5
6
Articolo
71.0
130.1015
71.0
33.0
200
7
Chiave universale per quadri elettrici ad armadio
Articolo
38.0
117.1670
197.0
55
• Con catenella
• Con adattatore per inserti a norma DIN 3126 / C 6,3
• Con chiave di sfiato caldaie
• Pressofusione di zinco
8
5 mm
Dispositivo di apertura morsetti in plastica
7 mm
8 mm
• Per lavorazioni a tensione pari a 1000 V CA
e 1500 V CC
• Senza asola
• Forma ovale senza spigoli
• Esecuzione lunga con punta grande
• In plastica antiurto
4 - 10 mm
9 - 10 mm
PH 2
9
7 mm
10
11
Articolo
53.0
117.1680
225.0
225
CHIAVI PER QUADRI ELETTRICI AD ARMADIO
Articolo
61.0
130.1020
90.0
27.0
200
12
Chiave universale per quadri elettrici ad armadio per elettronica
• Per tutte le chiusure di quadri elettrici ad armadio
• Per inserti a norma DIN 3126 / C 6,3
• Con meccanismo di rotazione doppio
• Pressofusione di zinco
Chiave per quadri elettrici ad armadio piccola
• Con catenella
• Con adattatore per inserti a norma DIN 3126 / C 6,3
• Pressofusione di zinco
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
9 mm
6 mm
3 - 5 mm
7 - 8 mm
PH 2
14
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
Articolo
130.1010
17
Articolo
42.0
42.0
18.0
100
130.1040
140.0
100.0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
09.02.2011 14:01:01
1
Kunststof spreid wig
Universele-Schakelkastsleutel
• voor werk met spanningen tot AC 1000V
en DC 1500 V
• voor alle gangbare kabel scharen
• ovaal model zonder scherpe kanten
• van slagvast kunststof
• met ketting
• met bitadapter voor bits volgens DIN 3126 / C 6,3
• met ontluchtingssleutel
• spuitgietzink
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Artikel
20.0
117.1669
170.0
100
4
Kunststof spreid wig
• voor werk met spanningen tot AC 1000V
en DC 1500 V
• voor montage van kabelklemmen
• niet afglijden bij het snijden van de kabeladeren
• van slagvast kunststof
5
6
Artikel
71.0
130.1015
71.0
33.0
200
7
Universele-Schakelkastsleutel
Artikel
38.0
117.1670
197.0
55
• met ketting
• met bitadapter voor bits volgens DIN 3126 / C 6,3
• met ontluchtingssleutel
• spuitgietzink
8
5 mm
Kunststof spreid wig
7 mm
8 mm
• voor werk met spanningen tot AC 1000V
en DC 1500 V
• zonder kop
• ovaal model zonder scherpe kanten
• lange uitvoering met grote slagkop
• van slagvast kunststof
4 - 10 mm
9 - 10 mm
PH 2
9
7 mm
10
11
Artikel
53.0
117.1680
225.0
225
SCHAKELKASTSLEUTEL
Artikel
61.0
130.1020
90.0
27.0
200
12
Universele-Schakelkastsleutel elektro
• voor alle gangbare schakelkast sluitingen
• voor bits volgens DIN 3126 / C 6,3
• met dubbel draaimechaniek
• spuitgietzink
Mini-Schakelkastsleutel
• met ketting
• met bitadapter voor bits volgens DIN 3126 / C 6,3
• spuitgietzink
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
9 mm
6 mm
3 - 5 mm
7 - 8 mm
PH 2
14
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
130.1010
17
Artikel
Artikel
42.0
42.0
18.0
100
130.1040
140.0
100.0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
24.02.2011 14:07:56
1
Klin rozporowy z tworzywa sztucznego
Uniwersalny klucz do szaf rozdzielczych
• dla prac pod napięciem przy AC 1000 V
i DC 1500 V
• z szeroką nakrętką dla wszystkich popularnych nożyc kabla
• owalna forma bez ostrych krawędzi
• z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego
• z łańcuchem
• z adapterem bitów dla bitów zgodnych z DIN 3126 / C 6,3
• z kluczem do odpowietrzania instalacji grzewczej
• odlew cynkowy
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Artykuł
20.0
117.1669
170.0
100
4
Klin rozporowy z tworzywa sztucznego
• dla prac pod napięciem przy AC 1000 V
i DC 1500 V
• dla montaży zacisków kablowych
• nie ześlizguje się przy przecinaniu żył kabla
• z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego
5
6
Artykuł
71.0
130.1015
71.0
33.0
200
7
Uniwersalny klucz do szaf rozdzielczych
Artykuł
38.0
117.1670
197.0
55
• z łańcuchem
• z adapterem bitów dla bitów zgodnych z DIN 3126 / C 6,3
• z kluczem do odpowietrzania instalacji grzewczej
• odlew cynkowy
8
5 mm
Klin rozporowy z tworzywa sztucznego
7 mm
8 mm
• dla prac pod napięciem przy AC 1000 V
i DC 1500 V
• bez nakrętki
• owalna forma bez ostrych krawędzi
• model długi z dużą głowicą uderzeniową
• z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego
4 - 10 mm
9 - 10 mm
PH 2
9
7 mm
10
11
Artykuł
53.0
117.1680
225.0
225
KLUCZE DO SZAF ROZDZIELCZYCH
Artykuł
61.0
130.1020
90.0
27.0
200
12
Uniwersalny klucz do szaf rozdzielczych Elektro
• dla wszystkich popularnych zamknięć szafy rozdzielczej
• dla bitow zgodnych z DIN 3126 / C 6,3
• z podwójnym mechanizmem obrotowym
• odlew cynkowy
Mini klucz do szaf rozdzielczych
• z łańcuchem
• z adapterem bitów dla bitów zgodnych z DIN 3126 / C 6,3
• odlew cynkowy
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
9 mm
6 mm
3 - 5 mm
7 - 8 mm
PH 2
14
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
130.1010
17
Artykuł
Artykuł
42.0
42.0
18.0
100
130.1040
140.0
100.0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
18.11.2011 07:41:16
1
Umělohmotný rozpínací klín
Univerzální klíč na spínací skříně
• pro práci při napětí AC 1 000 V a DC 1 500 V
• s širokou drážkou pro všechny běžné nůžky na kabely
• oválný tvar bez ostrých hran
• z nárazuodolné umělé hmoty
• s řetězem
• s bitovým adaptérem na bity podle normy DIN 3126 / C 6,3
• s klíčem na odvzdušnění topení
• zinková litina
2
6 mm
7 - 8 mm
7 mm
3
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
Položka
20.0
117.1669
170.0
100
4
Umělohmotný rozpínací klín
• pro práci při napětí AC 1 000 V a DC 1 500 V
• k montáži svorek na kabelové odbočky
• bez sesmeknutí při řezání kabelových žil
• z nárazuodolné umělé hmoty
5
6
Položka
71.0
130.1015
71.0
33.0
200
7
Univerzální klíč na spínací skříně
Položka
38.0
117.1670
197.0
55
• s řetězem
• s bitovým adaptérem na bity podle normy DIN 3126 / C 6,3
• s klíčem na odvzdušnění topení
• zinková litina
8
5 mm
Umělohmotný rozpínací klín
7 mm
8 mm
• pro práci při napětí AC 1 000 V
a DC 1 500 V
• bez drážky
• oválný tvar bez hran
• dlouhé provedení s velkou úderovou hlavou
• z nárazuodolné umělé hmoty
4 - 10 mm
9 - 10 mm
PH 2
9
7 mm
10
11
Položka
53.0
117.1680
225.0
225
KLÍČE NA SPÍNACÍ SKŘÍNĚ
Položka
61.0
130.1020
90.0
27.0
200
12
Univerzální elektrikářský klíč na spínací skříně
• na všechny běžné uzávěry spínacích skříní
• na bity podle normy DIN 3126 / C 6,3
• s dvojitým otočným mechanismem
• zinková litina
Miniklíč na spínací skříně
• s řetězem
• s bitovým adaptérem na bity podle normy DIN 3126 / C 6,3
• zinková litina
13
5 mm
6 mm
7 - 8 mm
9 mm
6 mm
3 - 5 mm
7 - 8 mm
PH 2
14
9 mm
3 - 5 mm
PH 2
7 mm
15
16
130.1010
17
Položka
Položka
42.0
42.0
18.0
100
130.1040
140.0
100.0
120
403
GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE403 403
i
03.11.2011 15:03:20