Pobierz

Transkrypt

Pobierz

PDE2600PNPL
Parker One Pneumatic
PDE2600PNPL
Siłowniki ISO 6432 ze stali nierdzewnej, średnica 10 – 25 mm – P1S
Wersje konstrukcyjne
Serię siłowników P1S ze stali nierdzewnej skonstruowano
specjalnie do pracy w trudnych środowiskach.
Higieniczna konstrukcja, zewnętrzne uszczelki z kauczuku
fluorowego oraz fabryczne smarowanie smarem
GRSXV]F]RQ\PGRNRQWDNWX]Ĺ\ZQRĘFLÇDWHVW86'$+
szczególnie predestynują siłowniki tej serii do zastosowań
w przemyśle spożywczym.
Wszystkie siłowniki mają tłoki magnetyczne umożliwiające
zbliżeniowe wykrywanie położenia tłoka. Wymiary
montażowe według normy ISO 6432 ułatwiają instalowanie
siłowników i gwarantują fizyczną zamienność na całym
świecie.
Temperatury pracy
Wersja wysokotemperaturowa
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
Zakres temperatur:
Siłowniki dwustronnego działania z amortyzacją nieregulowaną
Siłowniki dwustronnego działania z amortyzacją regulowaną
Ø10mm - (M5)
Ø20mm - (G1/8)
Ø20mm - (G1/8)
Skok mm
10
15
25
40
50
80
100
125
Skok mm
10
15
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
Skok mm
15
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
Kod do zamówień
P1S-S010DS-0010
P1S-S010DS-0015
P1S-S010DS-0025
P1S-S010DS-0040
P1S-S010DS-0050
P1S-S010DS-0080
P1S-S010DS-0100
P1S-S010DS-0125
Ø12mm - (M5)
Skok mm
10
15
25
40
50
80
100
125
160
200
Kod do zamówień
P1S-S012DS-0010
P1S-S012DS-0015
P1S-S012DS-0025
P1S-S012DS-0040
P1S-S012DS-0050
P1S-S012DS-0080
P1S-S012DS-0100
P1S-S012DS-0125
P1S-S012DS-0160
P1S-S012DS-0200
Ø16mm - (M5)
Skok mm
10
15
25
40
50
80
100
125
160
200
Kod do zamówień
P1S-S016DS-0010
P1S-S016DS-0015
P1S-S016DS-0025
P1S-S016DS-0040
P1S-S016DS-0050
P1S-S016DS-0080
P1S-S016DS-0100
P1S-S016DS-0125
P1S-S016DS-0160
P1S-S016DS-0200
Kod do zamówień
P1S-S020DS-0010
P1S-S020DS-0015
P1S-S020DS-0025
P1S-S020DS-0040
P1S-S020DS-0050
P1S-S020DS-0080
P1S-S020DS-0100
P1S-S020DS-0125
P1S-S020DS-0160
P1S-S020DS-0200
P1S-S020DS-0250
P1S-S020DS-0320
Kod do zamówień
P1S-S020MS-0015
P1S-S020MS-0025
P1S-S020MS-0040
P1S-S020MS-0050
P1S-S020MS-0080
P1S-S020MS-0100
P1S-S020MS-0125
P1S-S020MS-0160
P1S-S020MS-0200
P1S-S020MS-0250
P1S-S020MS-0320
Ø25mm - (G1/8)
Ø25mm - (G1/8)
Skok mm
10
15
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
Skok mm
15
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
Kod do zamówień
P1S-S025DS-0010
P1S-S025DS-0015
P1S-S025DS-0025
P1S-S025DS-0040
P1S-S025DS-0050
P1S-S025DS-0080
P1S-S025DS-0100
P1S-S025DS-0125
P1S-S025DS-0160
P1S-S025DS-0200
P1S-S025DS-0250
P1S-S025DS-0320
-40°C do +60°C Tłok niemagnetyczny
Wersje siłowników dwustronnego działania
Skuteczna amortyzacja tłoka
Siłowniki w wersji ISO 6432 o średnicach Ø10 - Ø25 posiadają nieregulowaną amortyzację tłoka, podczas gdy w siłownikach Ø20 - Ø125
zastosowano pneumatyczną amortyzację z dokładną regulacją za pomocą wkrętów regulacyjnych. Dzięki regulowanej amortyzacji siłowniki
te mogą pracować przy większych obciążeniach i z większymi prędkościami tłoka, co pozwala skrócić czasy cykli pracy siłowników.
Dane techniczne - patrz płyta CD
Ř 'RVWÛSQHZZHUVML]UHJXORZDQÇDPRUW\]DFMÇ
maksimum 10 barów
-20°C do +80ºC Ø10-25mm
Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach
dodatkowe smarowanie nie jest konieczne.
Po zastosowaniu smarowania dodatkowego należy
je kontynuować.
Ř =GHU]DNLDPRUW\]XMÇFH]ZLÛNV]DMÇFHWUZDāRĘÉ
Ø20 i Ø25mm
Ø10, 12 i 16mm
Ř 1LHUG]HZQHĘUHGQLFHGRPP
Ř 'ZXVWURQQHJRLMHGQRVWURQQHJRG]LDāDQLD
Ø10 i Ø16mm
Wersja niskotemperaturowa
Ř 0LQLVLāRZQLNLZJ,62
Ř 6WDQGDUGRZR]WāRNLHPPDJQHW\F]Q\P
Parker One Pneumatic Siłowniki ISO 6432 ze stali nierdzewnej, średnica 10 – 25 mm – P1S
Kod do zamówień
P1S-S025MS-0015
P1S-S025MS-0025
P1S-S025MS-0040
P1S-S025MS-0050
P1S-S025MS-0080
P1S-S025MS-0100
P1S-S025MS-0125
P1S-S025MS-0160
P1S-S025MS-0200
P1S-S025MS-0250
P1S-S025MS-0320
Siłownik dwustronnego działania
z amortyzacją regulowaną
Ø20 - Ø25
(nie dotyczy wersji z uszczelkami
z materiałów typu F i L)
z amortyzacją nieregulowaną
Ø10 - Ø25
i tłoczyskiem dwustronnym
Ø20 - Ø25
i tłoczyskiem dwustronnym
Ø10 - Ø25
i tłoczyskiem dwustronnym drążonym
Ø20 - Ø25
i tłoczyskiem dwustronnym drążonym
Ø20 - Ø25 skok maksymalny 125mm
Wersje jednostronnego działania
Siłownik jednostronnego działania
Ø10 - Ø25
z amortyzacją nieregulowaną,
Wciąganie tłoka pod działaniem sprężyny
Siłownik jednostronnego działania,
typu pchającego
62
Parker Hannifin Corporation
Pneumatic Division - Europe
Ø20 - Ø25
63
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Mocowania siłownika
Kołnierz MF8
WH + skok
Przeznaczony do mocowania siłownika w pozycji
nieruchomej. Kołnierz można mocować do przedniej
lub tylnej pokrywy siłownika.
0DWHULDā
Stal nierdzewna, DIN X 10 CrNiS 18 9
Średnica
cylindra mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
Ciężar
Kg
Kod do
zamówień
10
12-16
20
25
4,5
5,5
6,6
6,6
30
40
50
50
40
52
66
66
22
30
40
40
3
4
5
5
13
18
19
23
0,012
0,025
0,045
0,045
P1S-4CMB
P1S-4DMB
P1S-4HMB
P1S-4HMB
Łapa-MS3
Przeznaczona do mocowania siłownika w pozycji
nieruchomej. Łapę można mocować do przedniej
lub tylnej pokrywy siłownika.
0DWHULDā
Wymiary
ėUF\OLQGUD mm
$00/-2
mm
BE
AF
mm
BF
mm
C
mm
CDH9 EE
mm
EW
mm
H
mm
KK
L
mm
SW
mm
WH±1,2
mm
ėUHGQLFD $
cyl. mm
mm
%
mm
&
mm
'
mm
(
mm
)
mm
*
mm
+
mm
,
mm
&LÛĹDU
Kg
.RGGR
zamówień
0[
0[
0[
0[
0[
0 0 0 0 0[
Ŏ
10
12-16
20
25
16
20
25
25
25
32
40
40
35
42
54
54
3
4
5
5
24
32
36
40
26
32,5
45
45
16
20
25
25
11
14
17
17
0,020
0,040
0,080
0,080
P1S-4CMF
P1S-4DMF
P1S-4HMF
P1S-4HMF
Siłowniki dwustronnego działania
Śr. cylindra
XC
mm
mm
ZJ
mm
P
mm
10
12
16
20
25
84 + skok
99 + skok
104 + skok
125 + skok
132 + skok
46 + skok
48 + skok
53 + skok
67 + skok
68 + skok
64 + skok
75 + skok
82 + skok
95 + skok
104 + skok
0
0
0
*
*
Obejma czopowa do
pokrywy
Siłowniki jednostronnego działania ze sprężynowym cofaniem tłoka, typ SS
Skok/
10
15
25
40
50
80
10
15
25
40
Śr. cylindra
XC
XC
XC
XC
XC
XC
ZJ
ZJ
ZJ
ZJ
mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
50
ZJ
mm
80
ZJ
mm
10
P
mm
15
P
mm
25
P
mm
40
P
mm
50
P
mm
80
P
mm
10
12
16
20
25
156
166
154
175
182
194
209
206
221
229
56
58
63
77
78
61
63
68
82
83
71
73
78
92
93
108
105
93
107
108
118
115
103
117
118
156
158
155
163
165
74
85
92
105
114
79
90
97
110
119
89
100
107
120
129
126
132
122
135
144
136
142
132
145
154
174
185
184
191
201
94
109
114
135
142
4,5
5,5
6,5
6,5
99
114
119
140
147
109
124
129
150
157
146
156
144
165
172
ėUHGQLFD
cylindra
$
mm
10
12-16
20
25
12,5
16,5
22,5
22,5
Przeznaczona do przegubowego mocowania
siłownika. Obejmę można mocować na przedniej
lub tylnej pokrywie siłownika.
0DWHULDā
%K &
mm
mm
'
mm
(H )
*
mm mm mm
+
&LÛĹDU .RGGR
mm Kg
zamówień
26
38
46
46
20
25
30
30
8
10
10
10
10
14
16
20
38
58
66
66
Nakrętka montażowa
Siłowniki dostarczane w komplecie z nakrętkami montażowymi i regulacyjnymi.
Siłowniki z tłoczyskiem dwustronnym dostarczane w komplecie z dwiema nakrętkami regulacyjnymi i jedną nakrętką montażową.
64
6
8
8
8
0,014
0,033
0,037
0,037
P1A-4CMJ
P1A-4DMJ
P1A-4HMJ
P1A-4HMJ
Przeznaczona do mocowania siłownika w
ustalonym położeniu.
Siłowniki są dostarczane w komplecie z jedną
nakrętką montażową.
0DWHULDā
Stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Tolerancje długości
±1 mm
Tolerancje długości skoku +1,5/0 mm
Średnica
cylindra mm
A
mm
B
mm
C
0[
0[
0[
4
6
6
6
Ciężar
Kg
Kod do
zamówień
0,009
0,018
0,042
9126725405
9126725406
9126725407
65
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Mocowania siłowników
ėUHGQLFD $
% & ' ( ) *
cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm
10
12
16
20
25
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
13
18
18
24
24
Serię siłowników P1S ze stali nierdzewnej skonstruowano
specjalnie do pracy w trudnych środowiskach.
Higieniczna konstrukcja, zewnętrzne uszczelki z kauczuku
fluorowego oraz fabryczne smarowanie smarem
GRSXV]F]RQ\PGRNRQWDNWX]Ĺ\ZQRĘFLÇDWHVW86'$+
predestynują siłowniki tej serii do zastosowań w przemyśle
spożywczym.
Wszystkie siłowniki mają tłoki magnetyczne umożliwiające
zbliżeniowe wykrywanie położenia tłoka. Wymiary
montażowe według normy ISO 6431 ułatwiają instalowanie
siłowników i gwarantują fizyczną zamienność na całym
świecie.
Ř 6LāRZQLNLRNUÇJāHZHGāXJQRUP\,62
Przeznaczony do przegubowego mocowania siłownika.
Dostarczany ze sworzniem do przymocowania wspornika
do tylnej pokrywy siłownika.
0DWHULDā
Wspornik: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Sworzeń: stal nierdzewna odpuszczona, DIN X 20 Cr 13
Pierścienie sprężyste: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Wspornik jarzmowy
ze sworzniem
8
12
12
16
16
24
27
27
30
30
12,5
15
15
20
20
20
25
25
32
32
+
,
mm °
65,3 5
73
7
80
7
91
10
100 10
160
170
170
165
165
-
°
&LÛĹDU .RGGR
kg
zamówień
17
15
15
10
10
0,020
0,040
0,040
0,080
0,080
P1S-4CMT
P1S-4DMT
P1S-4DMT
P1S-4HMT
P1S-4HMT
Ř :\NRQDQHFDāNRZLFLH]HVWDOLQLHUG]HZQHM
Ř 2Sā\ZRZDNRQVWUXNFMDXāDWZLDMÇFDP\FLHLXWU]\PDQLH
czystości
S=skok
Końcówka widełkowa Końcówka zgodna z normą ISO 8140.
ze sworzniem
VLāRZQLND0RFRZDQLHWHJRW\SXMHVWQDVWDZQH
w kierunku osiowym. Dostarczana w komplecie
ze sworzniem.
0DWHULDā
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
mm
%
0 0 0 0[
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
%
mm
Ř 5HJXORZDQDDPRUW\]DFMD]ZLÛNV]DMÇFDWUZDāRĘÉ
(
mm
)
mm
*
mm
+
mm
,
mm
-
mm
&LÛĹDU
kg
.RGGR
zamówień
0,007
0,022
0,045
0,095
P1S-4CRD
P1S-4DRD
P1S-4HRD
P1S-4JRD
&LÛĹDU
kg
.RGGR
zamówień
0,017
0,025
0,045
0,085
P1S-4CRT
P1S-4DRT
P1S-4HRT
P1S-4JRT
Przeznaczona do mocowania na tłoczysku siłownika
w ustalonym położeniu. Siłowniki dostarczane są
w komplecie z jedną nakrętką (siłowniki z tłoczyskiem
dwustronnym – z dwiema).
0DWHULDā
D
F
mm
E
mm
0 0 0 0[
Ciężar
kg
Kod do zamówień
0,001
0,002
0,005
0,007
9127385121
9127385122
9127385123
9126725404
66
Ciśnienie robocze:
Zakres temperatur:
maksimum 10 barów
-20°C do +70°C
Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach dodatkowe smarowanie nie jest konieczne.
je kontynuować.
Standardowe długości skoku
'
mm
& '
(
)
* + ,
-
.
/
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Dane eksploatacyjne
Ř 3HāQ\DVRUW\PHQWF]XMQLNµZLPRFRZDă
&
mm
0 0 0 0[ Nakrętka tłoczyska
Średnica
cyl. mm
Końcówka zgodna z normą ISO 8139.
VLāRZQLND0RFRZDQLHWHJRW\SXMHVWQDVWDZQH
w kierunku osiowym.
0DWHULDā
Końcówka: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Kula: stal nierdzewna hartowana, DIN X 5 CrNi 18 10
Końcówka oczkowa
wahliwa
Ø32mm - (G1/8)
Ø63mm - (G3/8)
Ø100mm - (G1/2)
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Kod do zamówień
P1S-D032MS-0025
P1S-D032MS-0050
P1S-D032MS-0080
P1S-D032MS-0100
P1S-D032MS-0125
P1S-D032MS-0160
P1S-D032MS-0200
P1S-D032MS-0250
P1S-D032MS-0320
P1S-D032MS-0400
P1S-D032MS-0500
Kod do zamówień
P1S-D063MS-0025
P1S-D063MS-0050
P1S-D063MS-0080
P1S-D063MS-0100
P1S-D063MS-0125
P1S-D063MS-0160
P1S-D063MS-0200
P1S-D063MS-0250
P1S-D063MS-0320
P1S-D063MS-0400
P1S-D063MS-0500
Kod do zamówień
P1S-L100MS-0025
P1S-L100MS-0050
P1S-L100MS-0080
P1S-L100MS-0100
P1S-L100MS-0125
P1S-L100MS-0160
P1S-L100MS-0200
P1S-L100MS-0250
P1S-L100MS-0320
P1S-L100MS-0400
P1S-L100MS-0500
Ø40mm - (G1/4)
Ø80mm - (G3/8)
Ø125mm - (G1/2)
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Kod do zamówień
P1S-D040MS-0025
P1S-D040MS-0050
P1S-D040MS-0080
P1S-D040MS-0100
P1S-D040MS-0125
P1S-D040MS-0160
P1S-D040MS-0200
P1S-D040MS-0250
P1S-D040MS-0320
P1S-D040MS-0400
P1S-D040MS-0500
Kod do zamówień
P1S-L080MS-0025
P1S-L080MS-0050
P1S-L080MS-0080
P1S-L080MS-0100
P1S-L080MS-0125
P1S-L080MS-0160
P1S-L080MS-0200
P1S-L080MS-0250
P1S-L080MS-0320
P1S-L080MS-0400
P1S-L080MS-0500
Kod do zamówień
P1S-L125MS-0025
P1S-L125MS-0050
P1S-L125MS-0080
P1S-L125MS-0100
P1S-L125MS-0125
P1S-L125MS-0160
P1S-L125MS-0200
P1S-L125MS-0250
P1S-L125MS-0320
P1S-L125MS-0400
P1S-L125MS-0500
Ø50mm - (G1/4)
Skok mm
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
Kod do zamówień
P1S-D050MS-0025
P1S-D050MS-0050
P1S-D050MS-0080
P1S-D050MS-0100
P1S-D050MS-0125
P1S-D050MS-0160
P1S-D050MS-0200
P1S-D050MS-0250
P1S-D050MS-0320
P1S-D050MS-0400
P1S-D050MS-0500
67
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Temperatury pracy
Ø10 i Ø125mm
Zbierak do tłoczyska ze stali nierdzewnej
-20°C do +80°C Tłok magnetyczny
C + skok
Wersje dwustronnego działania
=-s[VNRN
Ø80 - Ø125
Pokrywa przednia bez gwintu
Siłownik dwustronnego działania,
amortyzacja regulowana,
tylko z tłoczyskiem dwustronnym
Ø80 - Ø125
Wymiary Ø32-Ø63
Opcje mocowań
Siłowniki ISO 6431 ze stali nierdzewnej oferujemy w wersjach
z gwintowanymi otworami montażowymi oraz czopami w różnych
konfiguracjach. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu
technicznym na płycie CD.
68
2]QDF]HQLH
siłownika
$$
mm
$0
mm
%
mm
%)
mm
%(
36'0
36'0
36'0
36'0
Oznaczenie
VLāRZQLND S
mm
SW
mm
T
mm
V
mm
36'0
36'0
36'0
36'0
&
mm
'
mm
((
)
mm
,
mm
..
0[
0[
0[
0[
*
*
*
*
0[
0[
0[
0[
WH
mm
ZJ
mm
Tolerancje montażowe
[
I
mm mm
Skok
PP
mm
69
00 2
mm mm
3/
mm
5'
mm
57
mm
0
0
0
0
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Mocowania siłowników Ø32 - Ø63
WH ±f + skok
Przeznaczony do przegubowego mocowania
siłowników wersji D, F i K. Wspornik mocuje
się do tylnej pokrywy siłownika. Dostarczany
w komplecie ze sworzniem, śrubą mocującą
oraz uszczelką pierścieniową O-ring, dzięki
której uzyskuje się szczelne i czyste połączenie
między pokrywą a wspornikiem.
0DWHULDā
Wspornik jarzmowy
ze sworzniem MP2
Cylinder w wersji podstawowej
Tłoczysko dwustronne
C + skok
=-s[VNRN
=0[VNRN
Czopy zawieszenia obrotowego
na pokrywie przedniej lub tylnej
Pokrywa przednia
Otwory montażowe w pokrywach
z końcówką gwintowaną
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
mm
%
mm
&
mm
'
mm
(
mm
)
mm
*
mm
+
mm
,
mm
-
mm
.
mm
/
mm
&LÛĹDU .RGGR
Kg
zamówień
32
40
50
63
35,5
43,5
54,5
67,5
20
24
26
34
33
35
39
47
26
28
32
40
15
17
17
22
10
12
12
16
10
12
13
17
4,5
4
4,5
6
18,5
19
22
26
25
30
39
49
142
160
170
190
5,5
6,5
6,5
8,6
0,09
0,12
0,19
0,34
P1S-4KME
P1S-4LME
P1S-4MME
P1S-4NME
S = Skok
Przeznaczona do mocowania siłownika za
szyjkę pokrywy w ustalonej pozycji.
0DWHULDāVWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L
Nakrętka mocująca
XJ + skok
Wymiary Ø80-Ø125
2]QDF]HQLH
siłownika
$$
mm
$0
mm
%
mm
%(
36Ř0
36Ř0
36Ř0
0[
0[
0[
* * * 2]QDF]HQLH
VLāRZQLND 57
6: 7&
mm mm
72
mm
7
mm
87
mm
36Ř0
36Ř0
36Ř0
0 0 0 &
mm
'
mm
9'
mm
((
)
mm
:+ ;*
mm mm
..
,
mm
-
mm
0[
0[
0[
;
mm
=0
mm
=-
mm
70
00 1
mm mm
3/
mm
4
mm
7ROHUPRQWDĹRZH 6NRN
[
I
PP
mm mm
mm
Średnica
cyl. mm
A
mm
B
mm
C
0[
0[
0[
0[
Ciężar
Kg
Kod do
zamówień
0,03
0,06
0,08
0,08
9127294401
9127294402
9127294403
9127294403
Mocowania siłowników Ø32-Ø125
Przeznaczona do mocowania na tłoczysku
siłownika w ustalonym położeniu. Siłowniki
dostarczane są w komplecie z jedną nakrętką
(siłowniki z tłoczyskiem dwustronnym – z dwiema).
0DWHULDā
Nakrętka tłoczyska
Średnica
cyl. mm
A
mm
B
mm
C
mm
Ciężar
Kg
Kod do
zamówień
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0,01
0,01
0,02
0,02
0,04
0,04
0,10
9126725404
9126725405
9126725406
9126725406
0261109921
0261109921
0261109922
71
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Mocowania siłowników Ø32 – Ø125
3U]H]QDF]RQDGRSU]HJXERZHJRPRFRZDQLDVLāRZQLND0RFRZDQLHWHJR
typu jest nastawne w kierunku osiowym.
0DWHULDā
Końcówka: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Kula: stal nierdzewna hartowana, DIN X 5 CrNi 18 10
Końcówka oczkowa
wahliwa
Śr.
A Bmin
cyl. mm mm mm
BPD[ & '
(
)
* + ,
.
/
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0
&LÛĹDU
Kg
.RGGR]DPµZLHă
r
r
r
r
r
r
r
0,08
0,12
0,25
0,25
0,46
0,46
1,28
P1S-4JRT
P1S-4LRT
P1S-4MRT
P1S-4MRT
P1S-4PRT
P1S-4PRT
P1S-4RRT
Przeznaczony do montażu siłowników wersji
'()/0L4ZXVWDORQHMQLHUXFKRPHM
pozycji. Kołnierz można mocować do
przedniej lub tylnej pokrywy siłownika.
0DWHULDā
6WDOQLHUG]HZQD',1;&U1L0R
Kołnierz MF1/MF2
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
mm
)%
mm
80
100
125
50,2 12
51
14
61
16
(
mm
5
mm
7)
mm
7* 8)
mm mm
0)
mm
,
mm
:
mm
=%
mm
=)
mm
&LÛĹDU .RGGR
Kg
zamówień
86
106
132
63
75
90
126
150
180
46
60
76
12
12
15
6
6
8
25
23
32
178
193
230
190
205
245
0,97
1,42
1,55
P1S-4PMB
P1S-4QMB
P1S-4RMB
S = Skok
Przeznaczony do przegubowego mocowania
siłowników wersji D, F, L i Q. Wspornik mocuje
się do tylnej pokrywy siłownika. Dostarczany
w komplecie ze sworzniem, śrubami mocującymi
oraz uszczelką pierścieniową zapewniającą gładkie
i szczelne połączenie wspornika z pokrywą.
0DWHULDā
Wspornik: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
6ZRU]HăVWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L0R
Wspornik jarzmowy
ze sworzniem MP4
3U]H]QDF]RQDGRSU]HJXERZHJRPRFRZDQLDVLāRZQLND0RFRZDQLHWHJR
typu jest nastawne w kierunku osiowym. Dostarczana w komplecie ze
sworzniem.
0DWHULDā
Widełki: stal nierdzewna, DIN X 10 CrNiS 18 9
Sworzeń: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Pierścienie zabezpieczające według DIN 471
Końcówka widełkowa
ze sworzniem
150
170
205
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
%
& '
(
)
* + ,
-
.
/
0
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
&LÛĹDU
Kg
.RGGR
zamówień
80
100
125
80 30
103 42
127 50
0,78
1,42
2,06
P1S-4PME
P1S-4QME
P1S-4RME
57
67
77
50
60
70
16
20
25
16
20
25
15
21
25
12
12
15
32
37
45
46
60
76
210 8,6 9
230 10,6 12
275 12,6 15
S = Skok
Przeznaczona do mocowania siłowników wersji
C i D nieruchomo za pokrywę przednią.
0DWHULDā
Nakrętka mocująca
Śr.
cyl. mm
A
Bmin
mm mm
BPD[ &
mm mm
'
mm
(
mm
)
mm
*
mm
+
mm
,
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
72
&LÛĹDU
Kg
.RGGR]DPµZLHă
P1S-4JRD
P1S-4LRD
P1S-4MRD
P1S-4MRD
P1S-4PRD
P1S-4PRD
P1S-4RRD
Średnica
cyl. mm
A
mm
B
mm
C
D
mm
E
mm
0[
0[
0[
Ciężar
Kg
Kod do
zamówień
0,16
0,16
0,19
9126461304
9126461304
9126461305
73
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Seria P5T obejmuje nowoczesne, uniwersalne siłowniki
z wbudowanymi trzpieniami prowadzącymi. Są to siłowniki
dwustronnego działania z amortyzacją, dzięki której
pracują cicho i bez wibracji. Dzięki mocnym trzpieniom
prowadzącym siłowniki mogą wytrzymać znaczne naciski
i momenty siły.
Przeznaczone do przegubowego mocowania siłownika.
Służą do mocowania siłownika za przeznaczone do tego
czopy fabrycznie zamocowane do pokrywy przedniej lub
tylnej. Dostarczane w kompletach po 2 sztuki.
0DWHULDā
Wsporniki: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10
Tuleja łożyskowa czopa:
VWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L0R37)(
Wspornik z tuleją
łożyskową do czopów
Siłowniki kompaktowe z prowadzeniem tłoczyska – P5T
Ř 6LāRZQLNL]ZEXGRZDQ\PSURZDG]HQLHPWāRF]\VND
Ř 7U]SLHQLHSURZDG]ÇFH]HVWDOLQLHUG]HZQHM
Ř 6]HURNL]DNUHVVWDQGDUGRZ\FKGāXJRĘFLVNRNX
średnice 16-100 mm
Średnica A
B1 B2 B3 B4
cyl. mm mm mm mm mm mm
80-100
125
60
76
90 28
106 30
15
20
d1 d2 H1 H2 H3 L
mm mm mm mm mm mm
15,5 20
17,5 25
/
mm
11
13
ėUHGQLFD
cyl. mm
(
mm
)
mm
/
mm
80
100
125
154
169
194
129
144
169
49,5 165,5 98 0,16
50,5 177,5 109 0,16
63
214 134 0,19
58
70
70 &LÛĹDU
mm Kg
37
45
12
15
Ciężar
Kg
34,5 0,16
40
0,19
Ř 6WDQGDUGRZRPRĹOLZHSU]\āÇF]D]UµĹQ\FKVWURQ
Kod do
zamówień
Dane eksploatacyjne
przystosowane do szybkiego instalowania
F]XMQLNµZZV\VWHPLHŕGURSLQŔ
P1S-4PMW
P1S-4QMW
Ciśnienie robocze:
Zakres temperatur pracy:
Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach
dodatkowe smarowanie nie jest konieczne.
je kontynuować.
Ř 6WDQGDUGRZRSRGXV]NLDPRUW\]XMÇFH
.RGGR
zamówień
P1S-4PMW
P1S-4QMW
P1S-4QMW
S = Skok
maksimum 10 barów
-20°C do +80°C
Siłowniki dwustronnego działania – Łożysko ślizgowe oraz przyłącza z tyłu i u góry
Mocowanie
kombinowane MP2/MP4
Przeznaczone do przegubowego mocowania
siłowników serii D, F, L i Q. Do tylnej pokrywy
VLāRZQLNDPRFXMHVLÛZVSRUQLN03DGRQLHJR
ZVSRUQLNL03=HVSµāGRVWDUF]DQ\ZNRPSOHFLH
ze sworzniem, śrubą mocującą oraz uszczelką
pierścieniową O-ring zapewniającą gładkie i
szczelne połączenie zespołu z tylną pokrywą
siłownika.
0DWHULDā
:VSRUQLNL03VWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L
Tuleja łożyskowa: stal nierdzewna
7XOHMDāRĹ\VNRZD',1;&U1L0R37)(
:VSRUQLN03VWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L
6ZRU]HăVWDOQLHUG]HZQD',1;&U1L0R
Ø16mm - (M5)
Ø32mm - (G1/8)
Ø63mm - (G1/4)
Skok mm
10
25
40
50
75
100
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Kod do zamówień
P5T-C016DGSN010
P5T-C016DGSN025
P5T-C016DGSN040
P5T-C016DGSN050
P5T-C016DGSN075
P5T-C016DGSN100
Ø20mm - (G1/8)
Skok mm
25
40
50
75
100
125
150
Kod do zamówień
P5T-C020DGSN025
P5T-C020DGSN040
P5T-C020DGSN050
P5T-C020DGSN075
P5T-C020DGSN100
P5T-C020DGSN125
P5T-C020DGSN150
Ø25mm - (G1/8)
ėUHGQLFD $ % &
&' G (
)/ /
7* ;$ ;'
cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
&LÛĹDU .RGGR
Kg
zamówień
80
100
125
1,29
2,33
3,30
12
12
15
64
74
90
82 16
98 20
118 25
9
11
13
74 32
90 37
110 45
20
25
30
46
60
76
242 210
267 230
320 275
Skok mm
25
50
75
100
125
150
P1S-4PML
P1S-4QML
P1S-4RML
Kod do zamówień
P5T-C025DGSN025
P5T-C025DGSN050
P5T-C025DGSN075
P5T-C025DGSN100
P5T-C025DGSN125
P5T-C025DGSN150
S = Skok
Kod do zamówień
P5T-C032DGSN025
P5T-C032DGSN050
P5T-C032DGSN075
P5T-C032DGSN100
P5T-C032DGSN125
P5T-C032DGSN150
P5T-C032DGSN175
P5T-C032DGSN200
Kod do zamówień
P5T-C063DGSN025
P5T-C063DGSN050
P5T-C063DGSN075
P5T-C063DGSN100
P5T-C063DGSN125
P5T-C063DGSN150
P5T-C063DGSN175
P5T-C063DGSN200
Ø40mm - (G1/8)
Ø80mm - (G3/8)
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Kod do zamówień
P5T-C040DGSN025
P5T-C040DGSN050
P5T-C040DGSN075
P5T-C040DGSN100
P5T-C040DGSN125
P5T-C040DGSN150
P5T-C040DGSN175
P5T-C040DGSN200
Kod do zamówień
P5T-C080DGSN025
P5T-C080DGSN050
P5T-C080DGSN075
P5T-C080DGSN100
P5T-C080DGSN125
P5T-C080DGSN150
P5T-C080DGSN175
P5T-C080DGSN200
Ø50mm - (G1/4)
Ø100mm - (G3/8)
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Skok mm
25
50
75
100
125
150
175
200
Kod do zamówień
P5T-C050DGSN025
P5T-C050DGSN050
P5T-C050DGSN075
P5T-C050DGSN100
P5T-C050DGSN125
P5T-C050DGSN150
P5T-C050DGSN175
P5T-C050DGSN200
Kod do zamówień
P5T-C100DGSN025
P5T-C100DGSN050
P5T-C100DGSN075
P5T-C100DGSN100
P5T-C100DGSN125
P5T-C100DGSN150
P5T-C100DGSN175
P5T-C100DGSN200
Oznacza wyrób dostępny z magazynu.
74
75
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Wymiary, siłownik P5T w wersji podstawowej
Łożyskowanie ślizgowe lub łożyskowanie
kulkowe z kulkami krążącymi
Oprócz wersji standardowych na specjalne zamówienie
oferowany jest także szereg niestandardowych wersji
siłowników serii P5T, umożliwiających realizację wielu
efektywnych rozwiązań konstrukcyjnych.
Opcja przyłączania D
(gniazda przyłączeniowe u góry lub z tyłu)
Standardowo w siłownikach P5T stosuje się ślizgowe
łożyskowanie trzpieni prowadzących. Przy tym rodzaju
łożyskowania trzpienie prowadzące mają większą średnicę,
co pozwala na doskonałe przenoszenie większych obciążeń,
zwłaszcza statycznych. Łożyska ślizgowe bardzo dobrze
zachowują się w przypadku występowania wibracji
i zanieczyszczeń; można je także regularnie myć.
Natomiast łożyskowanie kulkowe z kulkami krążącymi
w obiegu zamkniętym stosowane są w miejscach, w których
wymagana jest wysoka dokładność i niskie tarcie.
Siłowniki ze specjalnymi parametrami skoku
Siłowniki z dwiema płytami ustalającymi
Siłowniki z regulowanymi ogranicznikami i amortyzacją
Siłowniki do pracy w zakresie wysokich temperatur od -10°C
do + 150°C (tłoki niemagnetyczne)
Specjalne wersje do zastosowania w przemyśle
spożywczym
Siłowniki te stanowią specjalną wersję siłowników P5T,
przeznaczoną do zastosowań w przemyśle spożywczym
i w innych układach, w których wymagana jest odporność na
korozję i wysoki poziom higieny. Wszystkie stalowe części
oraz inne elementy tych siłowników wykonane są ze stali
nierdzewnej lub aluminium poddanego specjalnej obróbce.
Dodatkowe informacje można uzyskać w Dziale Obsługi
Klienta.
Przy doborze łożyskowania do konkretnego zastosowania
należy uwzględnić następujące czynniki:
Wymagania związane
z danym zastosowaniem
Łożyskowanie
ślizgowe
Łożyskowanie kulkowe
z kulkami krążącymi
Dokładność
6LāDWDUFLD
Współczynnik tarcia
Dokładność w okresie
eksploatacji
Odporność na
obciążenia statyczne
Odporność na
obciążenia dynamiczne
Tolerancja na wibracje
Tolerancja na zabrudzenia
Tolerancja na mycie
Dobra
:LÛNV]D
Zmienny
Zmienna
Doskonała
0DāD
Niezmienny
Niezmienna
Doskonała
Dobra
Dobra, lecz ze
stratami na tarcie
Doskonała
Doskonała
Doskonała
Dobra
A+skok
*āÛERNRĘÉ:
0VNRN
0VNRN
*āÛERNRĘÉ:
*āÛERNRĘÉ&&
Rowek do
czujnika
*āÛERNRĘÉ%%
Średnia
Niewielka
Niewielka
*āÛERNRĘÉ:
Siłowniki dwustronnego działania,
gniazda przyłączeniowe u góry.
z dwiema płytami ustalającymi,
zalecane gniazda przyłączeniowe
z boku.
gniazda przyłączeniowe z tyłu.
z dwiema płytami ustalającymi
i regulowanymi zderzakami
z amortyzacją, zalecane gniazda
przyłączeniowe z boku.
gniazda przyłączeniowe z boku.
Siłownik dwustronnego
działania z jedną płytą ustalającą
i regulowanymi zderzakami
z amortyzacją, gniazda
przyłączeniowe z boku, u góry lub
z tyłu.
76
ėUHGQLFD
cyl. mm
$
mm
%
mm
&
mm
')
mm
')
mm
(
mm
16
20
25
32
40
50
63
80
100
)
ėUHGQLFD
cyl. mm
:
mm
=
mm
$$
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
)
*
mm
+
mm
-
mm
.
mm
0
mm
1
mm
3
mm
5
mm
6
mm
7
mm
8
mm
9
mm
0
*
*
*
*
*
*
*
)*
%%
mm
&&
mm
''
mm
((
mm
))
mm
**
mm
++
mm
..
mm
//
mm
00
mm
11
mm
33
mm
ėUHGQLFD
tłoczyska mm
7ROHUDQFMDGāXJRĘFLsPP ' ĘUHGQLFDWU]SLHQLDSURZDG]ÇFHJR]āRĹ\VNRZDQLHPNXONRZ\P
7ROHUDQFMDGāXJRĘFLVNRNXPP ' ĘUHGQLFDWU]SLHQLDSURZDG]ÇFHJR]āRĹ\VNRZDQLHPĘOL]JRZ\P
6NRNPP$ PP( PP
77
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Opcja D
;[6NRN
Długości standardowe
Średnica
cyl. mm
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Skok
mm
L
mm
10
25, 40, 50, 75
100
25, 40, 50, 75
100, 125
25, 50, 75, 100
125, 150
25, 50, 75, 100
125, 150, 175, 200
25, 50, 75, 100
125, 150, 175, 200
25, 50, 75, 100
125, 150, 175, 200
25, 50, 75, 100
125, 150, 175, 200
25, 50, 75, 100
125, 150, 175, 200
25
50, 75, 100
125, 150, 175, 200
36,2
60,2
75,2
66,9
91,9
69,9
91,9
77,9
116,0
77,9
116,0
84,0
124,1
84,0
124,1
101,8
140,0
122,8
120,3
158,4
L + Skok
Należy pamiętać, że siłownik z dwiema płytami
ustalającymi może przenosić większe obciążenia
ze względu na większy odstęp łożyskowań.
Wymiary, siłownik P5T z dwiema płytami
ustalającymi i regulowanymi zderzakami
z amortyzacją
Średnica
cyl.
mm
16
Opcja A
;[6NRN
20
25
32
40
Opcja przyłączania S (gniazda przyłączeniowe z boku)
50
ėUHGQLFD
cyl. mm
66
mm
77
mm
88
mm
)
63
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0
0
0
*
*
*
*
*
*
80
100
Średnica
Wymiar X dla opcji
trzpienia D
A
E
prow. mm mm
mm
mm
QQ
mm
RR
mm
XX
mm
8
10
10
12
12
16
16
20
16
20
20
25
20
25
25
30
30
35
18,0
24,0
24,0
28,0
28,0
34,0
34,0
41,4
34,0
41,4
41,4
50,8
41,4
50,8
50,8
60,5
60,5
65,0
13,0
13,0
13,0
17,7
17,7
19,7
19,7
21,7
19,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
0
1
1
3
1
4
0
3,7
0
3,7
0,7
5,4
0,7
5,4
1,4
6,3
3,3
5,5
57,6
57,6
54,9
54,9
57,8
57,8
62,2
62,2
70,2
70,2
74,3
74,3
79,5
79,5
95,5
95,5
102,0
102,0
70,6
70,6
67,9
72,6
75,5
77,5
81,9
83,9
89,9
91,9
96,0
96,0
101,2
101,2
117,2
117,2
123,7
123,7
62,7
62,7
59,9
64,6
67,6
69,6
70,8
72,8
78,8
80,8
83,3
83,3
88,5
88,5
101,2
101,2
107,7
107,7
Wymiary, siłownik P5T z regulowanymi
zderzakami z amortyzacją
Opcja E
;[6NRN
78
79
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Siłowniki beztłoczyskowe Origa OSP-P
* Informacje dotyczące elektrycznych napędów liniowych serii OSP-E można znaleźć w katalogu P-A4P017E.
Beztłoczyskowe siłowniki pneumatyczne
Parker Origa są pierwszymi siłownikami
beztłoczyskowymi, które uzyskały atest do
stosowania w atmosferach wybuchowych
w grupie urządzeń II, kategorii 2 GD.
Siłowniki te są certyfikowane zgodnie z
dyrektywą 94/9/EG (ATEX 95) w odniesieniu
do podzespołów pneumatycznych.
Zestaw do łączenia
dwóch siłowników
'XSOH[
Napęd liniowy podstawowy
Wersja standardowa
Ř6HULD2633
Ř6HULD263(
Napęd pasowy
Napęd pasowy z wbudowanymi
prowadnicami
Napęd pasowy pionowy z prowadnicą
z łożyskowaniem kulkowym z kulkami
krążącymi
Ř6HULD263(
Napęd śrubowy (śruba kulkowa, śruba
trapezoidalna)
Informacje dotyczące różnych klasyfikacji
oraz inne szczegóły można znaleźć w kartach
katalogowych P-1.10.020E i P-1.45.105E.
Ř6HULD2633
Zestaw do łączenia
dwóch lub więcej
VLāRZQLNµZ0XOWLSOH[
Ř6HULD2633
Prowadnice liniowe –
SLIDELINE
Przyłącze pneumatyczne od
czoła lub obydwa na jednym
końcu
Ř6HULD2633
Ř6HULD263(]QDSÛGHPĘUXERZ\P
Ř6HULD2633
Wszystkie szczegółowe informacje dotyczące
serii siłowników beztłoczyskowych OSP-P
można znaleźć w katalogu P-A4 p011.
POWERSLIDE
Siłowniki długoskokowe
o długości skoku do 41 m
Ř6HULD2633
Ř6HULD263(]QDSÛGHPSDVRZ\P
Ř6HULD2633
W broszurze P-A5P060E można znaleźć
dalsze informacje o dyrektywach ATEX.
PROLINE
Siłownik do pracy
w pomieszczeniach czystych,
certyfikowany na zgodność z
normą DIN EN ISO 146644-1
Ř6HULD2633
STARLINE
Ř6HULD2633
Ř6HULD263(6%
Ř6HULD2633
Wyroby dla
obszarów ATEX
Wersje specjalne
Prowadnice liniowe – KF
Ř6HULD2633
Siłowniki beztłoczyskowe
Ř6HULD2633
Wyroby dla
obszarów ATEX
Specjalne wersje do pracy
w atmosferach wybuchowych
-40°C
do pracy w temperaturach
do -40°C
Prowadnice liniowe do
pracy ciężkiej – HD
Ř6HULD2633
z prowadnicą liniową SLIDELINE
Ř6HULD2633
Wersja z ruchami
symetrycznymi
0RGXāRJUDQLF]QLND
SRĘUHGQLHJRŎ=60
Ř6HULD2633
Wersje do pracy
w pomieszczeniach czystych
Certyfikowane na zgodność
z normą DIN EN ISO 14644-1.
0.005 m/s
< 30 m/s
Wersja ze stali nierdzewnej
do zastosowań specjalnych.
Wersja ze specjalnym systemem
amortyzacji pneumatycznej
optymalizującym czasy cykli
roboczych.
Średnice Ø 16 do 50 mm
– na żądanie
+120°C
0D[VWURNH
Wersja o małej prędkości
działania
v = 0,005 – 0,2 m/s
Ř6HULD2633
Wbudowane zawory 3/2
Ř6HULD2633
Hamulce
Ř+DPXOFHDNW\ZQH
0RFRZDQLHMDU]PRZH
Wersja o dużej prędkości
działania
vPD[ = 30 m/s
Skok siłownika do 41 m
41 m
Ř6HULD2633
Ř+DPXOFHSDV\ZQH
0RFRZDQLHQDSÛGX
za pokrywę
Przełączniki
magnetyczne
Ř6HULD2633
Ř6HULD2633
Ř:HUVMH$7(;
Podpora środkowa
System pomiarowy
SENSOFLEX
Ř6HULD2633
do pracy w temperaturach
do +120°C
Ř6HULD6),SOXV
Ogranicznik przesuwny
VS
0RFRZDQLHRGZURWQH
Ř6HULD2633
80
Origa Division - Europe
Ř6HULD2633]SURZDGQLFÇOLQLRZÇ67/
KF, HD
81
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
%(=7Ā2&=<6.2:<&+2633
OPCJE I AKCESORIA ZWIĘKSZAJĄCE
81,:(56$/12ėÈ6<67(08
0DNV\PDOQDXQLZHUVDOQRĘÉEH]WāRF]\VNRZ\FKQDSÛGµZOLQLRZ\FK25,*$6<67(03/86XPRĹOLZLDLFKVWRVRZDQLH
w praktycznie każdym układzie.
SERIA OSP-P
WERSJA ATEX
WERSJE STANDARDOWE
OSP-P10 DO P80
Do stosowania w atmosferach
wybuchowych.
35=<.Ā$'<=$67262:$Ă6,Ā2:1,.:
ORIGA
SYSTEM PLUS
Dzięki dużej obciążalności
tłok może wytrzymać
działanie dużych momentów
zginających bez użycia
dodatkowych prowadnic.
Karta katalogowa P-1.10.002E-1, -2, -3
Wózek standardowy z własnym
prowadzeniem. Pokrywę można
obracać co 90°, dzięki czemu przyłącze
powietrza można ustawić z dowolnej
strony.
Standardowo tłok z magnesem.
3URƂOWUDSH]RZ\ŕMDVNµāF]\RJRQŔGR
mocowania akcesoriów oraz samego
siłownika.
SLIDELINE
POWERSLIDE
PROLINE
STARLINE
ORIGA
SYSTEM PLUS
Prowadnica HD
Prowadnice
zintegrowane cechuje
optymalne prowadzenie
w zastosowaniach,
w których istotne są wysokie
osiągi, łatwość montażu
i bezobsługowa eksploatacja.
Optymalne osiągi układu
można uzyskać stosując
wieloosiowe kombinacje
siłowników.
WERSJA
'Ā8*26.2.2:$
W przypadku pracy
z prowadnicami
zewnętrznymi stosuje
się mocowanie
widełkowe, pozwalające
skompensować odchyłki
równoległości.
EM
SYST
PLUS
ORIGA
OR
IG A
Karta katalogowa P-1.10.002E-7.
Karta katalogowa
P-1.10.002E- 11.
PD[VWURNH
41 m
Siłowniki o skrajnie długich skokach –
do 41m
PODSTAWOWE OPCJE
6,Ā2:1,.:
SIŁOWNIKI DO
320,(6=&=(Ă
&=<67<&+
Karta katalogowa P-1.10.003E.
Przeznaczone do urządzeń pracujących
w pomieszczeniach czystych. Posiadają
certyfikat IPA (na zgodność z normą DIN
EN ISO 14644-1).
Takie rozwiązanie upraszcza
przyłączanie przewodów i zapewnia
oszczędność miejsca.
WERSJA NIERDZEWNA
Do pracy w środowiskach
stale wilgotnych lub
mokrych. Wszystkie śruby są
wykonane ze stali nierdzewnej klasy A2
(oznaczenie 1.4301 / 1.4303).
:%8'2:$1(=$:25<
WERSJE DO
53$&<=b1,6.,0,
35Ú'.2ė&,$0,
Prowadnica KF
0HFKDQLF]QDNRQVWUXNFMD
napędów OSP-P umożliwia
zsynchronizowany ruch
dwóch siłowników.
2%<':$35=<ĀÆ&=$
32:,(75=$1$-('1<0.2Ă&8
Karta katalogowa
P-1.10.020E
0.005 m/s
Smarowane smarem o specjalnym
składzie, ułatwiającym powolny, płynny
i równomierny przesuw tłoka w zakresie
prędkości postępowych od 0,005 do
0,2 m/s.
0LQLPDOQDRVLÇJDOQDSUÛGNRĘÉ]DOHĹ\
od kilku czynników. W tej kwestii
prosimy o kontakt z naszym działem
technicznym.
Na żądanie smarowanie smarem
do niskich prędkości oraz uszczelki
wykonane z materiału Viton®.
Preferowana praca bezolejowa.
WERSJE
=b86=&=(/1,(1,$0,
VITON®
Do stosowania w warunkach
występowania wysokich temperatur lub
agresywnych substancji chemicznych.
Wszystkie uszczelki wykonane są
z materiału Viton®.
Taśmy uszczelniające: stal nierdzewna.
35=<ĀÆ&=(32:,(75=$
OD CZOŁA
Rozwiązuje wiele problemów
z instalacją siłownika.
Specjalna konstrukcja napędu liniowego
umożliwia odprowadzenie wszystkich
emisji.
Kompletne, kompaktowe rozwiązanie
optymalnego sterowania siłownikiem.
=(67$:'2ĀÆ&=(1,$':&+
6,Ā2:1,.:'83/(;
Karta katalogowa P-1.45.011E
Zestaw umożliwia połączenie dwóch
siłowników OSP-P tej samej wielkości
w jeden, kompaktowy zespół
o wysokich osiągach.
=(67$:'2ĀÆ&=(1,$':&+
/8%:,Ú&(-6,Ā2:1,.:
08/7,3/(;
Karta katalogowa P-1.45.012E
Zestaw umożliwia połączenie dwóch
lub więcej siłowników OSP-P tej samej
wielkości w jeden zespół.
Orientację wózków można wybierać
dowolnie.
Dalsze informacje oraz instrukcje montażu można uzyskać u najbliższego dealera firmy Parker Origa.
82
83
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
25,*$6<67(03/86Ŏ
,112:$&<-1(52=:,Æ=$1,(635$:'=21$.216758.&-$
Zupełnie nowa generacja napędów liniowych, które można w prosty sposób wbudować
w układ każdej maszyny.
12:<02'8Ā2:<6<67(0
1$3Ú'8/,1,2:(*2
6=<1<0217$ĸ2:(=75=(&+
STRON
Druga generacja napędów liniowych
Parker Origa oznacza dla inżynierów
pełną swobodę projektowania.
'REU]H]QDQ\VLāRZQLN25,*$
rozbudowano, tworząc układ
siłownika liniowego, mechanizmu
prowadzącego i modułu sterowania.
Stanowi on podstawę nowego,
wszechstronnego systemu napędu
OLQLRZHJR25,*$6<67(03/86
Szyny montażowe z trzech stron
Koncepcja modułowa stanowi
siłownika umożliwiają zamocowanie
idealną podstawę do realizowania
do niego różnych podzespołów
indywidualnych funkcji dla potrzeb
modułowych – prowadnic liniowych,
konkretnego odbiorcy.
hamulców, zaworów, przełączników
magnetycznych itp. W ten sposób
Standardowo tłok z magnesem
do bezdotykowej sygnalizacji
rozwiązano wiele problemów
położenia z trzech stron cylindra
montażowych, zwłaszcza związanych
siłownika.
z ograniczonymi przestrzeniami. Zewnętrzna taśma
Wszystkie dodatkowe funkcje
zaimplementowano w podzespołach
systemu modułowego, który zastąpił
poprzednią serię siłowników.
Opcjonalnie śruby
ze stali nierdzewnej.
Kombinowane
zaciski wewnętrznej
i zewnętrznej taśmy
uszczelniającej
z osłoną
przeciwpyłową.
Wersja do pracy w pomieszczeniach
czystych certyfikowana na zgodność
z normą DIN EN ISO 14644-1
SLIDELINE
Dołączenie prowadnic
liniowych pozwala na większe
obciążenia.
POWERSLIDE
Precyzyjne prowadzenie na
łożyskach wałeczkowych –
płynny ruch oraz zdolność
przenoszenia wysokich
obciążenia statycznych
i dynamicznych.
Siłownik beztłoczyskowy
do zsynchronizowanych ruchów przeciwbieżnych
– odśrodkowych (rozwierających) lub
dośrodkowych (zamykających).
PROLINE
Aluminiowa prowadnica
wałeczkowa o kompaktowej
konstrukcji, przeznaczona do
pracy z dużymi prędkościami
i pod wysokimi obciążeniami.
STARLINE
Prowadnica z łożyskowaniem
kulkowym z kulkami krążącymi
w obiegu zamkniętym,
charakteryzująca się bardzo
wysoką dokładnością i
przeznaczona do pracy pod
bardzo dużymi obciążeniami.
Nowa, niskoprofilowa
konstrukcja tłoka i wózka.
uszczelniająca ze stali
nierdzewnej oraz wytrzymały
system wycierający na wózku,
do pracy w agresywnych
środowiskach.
KF GUIDE
Prowadnica z łożyskowaniem
kulkowym z kulkami krążącymi
w obiegu zamkniętym –
wymiary instalacyjne
odpowiadają
prowadnicom FESTO
typu DGPL-KF.
Sprawdzona, odporna na korozję
wewnętrzna taśma uszczelniająca,
gwarantująca optymalne
uszczelnienie i charakteryzująca się
bardzo niskim tarciem.
PROWADNICA
HD DO PRACY
CIĘŻKIEJ
Do pracy
w ciężkich
warunkach.
Wiele możliwości adaptacji
(prowadnice liniowe, przełączniki
magnetyczne itp.) dzięki szynom
trapezowym z trzech stron siłownika.
Podzespoły systemu modułowego
po prostu zapina się na szynach.
Uszczelki tłoka o niskim współczynniku
tarcia pozwalają uzyskać optymalne
charakterystyki ruchu.
Pokrywę można obrócić i ustawić
w jednym z czterech położeń (przed lub
po dostawie), tak że przyłącze powietrza
może znaleźć się w żądanym położeniu.
Optymalny profil cylindra
charakteryzuje się maksymalną
sztywnością i minimalnym
ciężarem. Wewnętrzne kanały
powietrzne umożliwiają w razie
potrzeby umieszczenie obydwu
przyłączy powietrza na jednym
końcu siłownika.
84
W celu uproszczenia prac
projektowych zainstaluj
system OSP-P.
Pliki są kompatybilne ze
wszystkimi popularnymi
systemami CAD i sprzętem.
Standardowo siłowniki posiadają
regulowaną amortyzację po obu
stronach.
OGRANICZNIK
PRZESUWNY VS
Przesuwny
ogranicznik VS
w prosty sposób
limituje skok
tłoka.
ZABUDOWANE
ZAWORY TYPU VOE
Kompletne,
kompaktowe
rozwiązanie
optymalnego
sterowania
siłownikiem.
Pasywny hamulec
pneumatyczny
automatycznie
reaguje na zanik
ciśnienia.
SENSOFLEX
SFI-plus
Przyrostowy
układ pomiarowy
o zdolności
rozdzielczej
0,1 (1,0) mm.
Aktywny hamulec
pneumatyczny
do pewnego,
wymuszonego
zatrzymywania
tłoka w dowolnym
położeniu.
85
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
AKCESORIA
Dane techniczne
Podane wartości ciśnień odnoszą
się do ciśnienia manometrycznego
35=(ĀÆ&=1,.,0$*1(7<&=1(
7<356(6567(67
02&2:$1,(-$5=02:(
PODPORA ŚRODKOWA
Parametr
Karta katalogowa 1.45.002E
Dane ogólne
Karty katalogowe 1.45.100E, 1.45.104E,
1.45.105E
Wózek z kompensacją tolerancji
i równoległości, do poruszania
obciążeń użytecznych wspartych na
zewnętrznych prowadnicach liniowych.
Do podpierania długich siłowników
w położeniach pośrednich lub do
mocowania siłownika za jego szyny
trapezowe.
Typ
Seria
OSP-P
System
Dwustronnego działania, z
amortyzacją, możliwość pomiaru
drogi (położenia)
0RFRZDQLH
Patrz rysunki
Przyłącza
pneumatyczne
*ZLQWRZDQH
Zakres temperatur
otoczenia
02&2:$1,(=$32.5<:Ú
02&2:$1,(2':5271(
Do mocowania siłownika za pokrywę.
0RFRZDQLHRGZURWQHSU]HND]XMHVLāÛ
napędową na drugą stronę siłownika.
Stosowane np. w środowiskach
zabrudzonych.
-0
Opis
°C
-10
Inne zakresy temperatur na
żądanie.
TPD[
°C
+80
kg
Patrz tabela poniżej.
Dowolne
Powietrze robocze
Filtrowane, niesmarowane sprężone
powietrze (inne media na żądanie).
Smarowanie
Trwałe nasmarowanie smarem
stałym (dodatkowe smarowanie
mgłą olejową niewymagane). Opcja:
specjalny smar do pracy z małymi
prędkościami.
Aluminium anodowane
Wózek (tłok)
Aluminium anodowane
Pokrywy
Aluminium lakierowane / Tworzywo
sztuczne (P10)
Taśmy
uszczelniające
Stal odporna na korozję
8V]F]HONL
NBR (Opcja: Viton®)
Śruby
Stal ocynkowana
Opcja: stal nierdzewna
Osłony
przeciwpyłowe,
wycieraczki
Tworzywo sztuczne
bar
8
Ciężar (masa) kg
&LÛĹDU0DVDNJ
Seria siłownika
(siłownik podstawowy)
Przy skoku 0 mm
Na każde 100 mm skoku
OSP-P10
0.087
0.052
OSP-P16
0.22
0.1
OSP-P25
0.65
0.197
OSP-P32
1.44
0.354
OSP-P40
1.95
0.415
OSP-P50
3.53
0.566
OSP-P63
6.41
0.925
OSP-P80
12.46
1.262
Porównanie wielkości
P10 P16 P25
86
P32
P40
P50
ORIGA
SYSTEM
PLUS
P63
P80
87
Wersje standardowe:
Ř6LāRZQLNLGZXVWURQQHJRG]LDāDQLD
Ř=WāRNLHP]PDJQHVHPGRSRPLDUX
położenia
o długościach skoku do 41 m
Profil siłownika
PPD[
ø 10-80 mm
Seria OSP-P..
Położenie instalowania
0DNV\PDOQHFLĘQLHQLH
robocze
Siłownik
pneumatyczny
beztłoczyskowy
OSP
Tmin
Ciężar (masa)
0DWHULDā
Do wyczuwania skrajnych i pośrednich
położeń tłoka na drodze elektrycznej.
0RJÇSUDFRZDÉZĘURGRZLVNDFK
potencjalnie wybuchowych.
Symbol
(patrz karta katalogowa 1.10.002E-11)
Wersje specjalne:
Ř6SHFMDOQ\SQHXPDW\F]Q\V\VWHP
amortyzacji (na żądanie)
Ř6LāRZQLNLGRSUDF\Z
pomieszczeniach czystych (patrz
karta katalogowa 1.10.003E)
Ř6LāRZQLNLZZ\NRQDQLX
(patrz
przeciwwybuchowym ATEX
karta katalogowa 1.10.020E)
ŘėUXE\]HVWDOLQLHUG]HZQHM
Ř6SHFMDOQHVPDURZDQLHGRSUDF\
z niskimi prędkościami
Ř8V]F]HONL9LWRQ®
Ř2E\GZDSU]\āÇF]DSRZLHWU]DQD
jednym końcu
Ř3U]\āÇF]HSRZLHWU]DQDSRZLHU]FKQL
czołowej
Ř:EXGRZDQH]DZRU\
Ř3RNU\ZÛPRĹQDREUDFDÉ
co 90°, tak że przyłącze
powietrza można ustawić
w żądanym położeniu
Ř6ZRERGQ\Z\EµUGāXJRĘFL
skoku w zakresie do
6000 mm
Ř:HUVMDGāXJRVNRNRZD
(Ø50-80mm) o długościach
skoku do 41 m
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Obciążenia, siły i momenty
Fz
O wyborze siłownika decydują
następujące czynniki:
W tabeli obok podano maksymalne
wartości umożliwiające lekką,
bezwstrząsową pracę siłownika, których
nie wolno przekraczać nawet podczas
dynamicznej pracy. Wartości obciążeń
i momentów podano dla prędkości
v ≤ 0,5 m/s.
Obliczając wymaganą wartość siły
generowanej przez siłownik należy
uwzględnić siły tarcia występujące
w konkretnym zastosowaniu lub przy
konkretnym obciążeniu.
Wykres amortyzacji
Określić spodziewaną masę ruchomą
w danym zastosowaniu i odczytać
z wykresu odpowiadającą jej
maksymalną dopuszczalną prędkość
tłoka w momencie rozpoczęcia
hamowania.
Innym sposobem jest znalezienie
wymaganej wielkości siłownika
na podstawie żądanej prędkości
i spodziewanej masy ruchomej.
Należy pamiętać, że prędkość tłoka
w momencie rozpoczęcia hamowania
jest zwykle o ok. 50% wyższa od
średniej prędkości tłoka i że jest to
najwyższa prędkość determinująca
dobór siłownika. W przypadku
przekroczenia tych maksymalnych
dopuszczalnych wartości należy
zastosować dodatkowe amortyzatory.
Siłownik podstawowy
l
OSPP
Mx
My
0 )yO
0RPHQW\]JLQDMÇFH
obliczono względem
środka siłownika
liniowego.
l
Seria
Teoretyczna Efektywna
siłownika wartość siły wartość
[Ø mm]
generowanej siły FA
generowanej
przez
siłownik przy przez siłownik
przy ciśnieniu
ciśnieniu 6
6 barów [N]
barów [N]
OSP-P10 47
32
OSP-P16 120
78
OSP-P25 295
250
OSP-P32 483
420
OSP-P40 754
640
OSP-P50 1178
1000
OSP-P63 1870
1550
OSP-P80 3016
2600
Maks.
wartość
obciążenia
Mx My Mz F [N]
[Nm] [Nm] [Nm]
Długość
amortyzowania
[mm]
0.2
0.45
1.5
3
6
10
12
24
11
17
20
27
30
32
39
Maksymalne
wartości
momentów
1
4
15
30
60
115
200
360
0.3
0.5
3
5
8
15
24
48
20
120
300
450
750
1200
1650
2400
'RDPRUW\]DFML]DVWRVRZDQRHOHPHQWJXPRZ\QLHUHJXORZDQ\
Zdeformowanie elementu gumowego w stopniu umożliwiającym przemieszczenie
się tłoka do absolutnego położenia krańcowego wymagałoby różnicy ciśnień Δp
wynoszącej 4 bary!
25
0
0
0
0
0
01000
Skok siłownika
Średnica tłoka
10 =
16 =
25 =
32 =
10 mm
16 mm
25 mm
32 mm
40
50
63
80
=
=
=
=
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
W mm (5 cyfr)
Montaż tłoka
Śruby
0 = Standardowy
1 = Tandem (podwójny)
0 = Standardowe (stal ocynkowana)
1 = Stal nierdzewna
Przyłącza powietrza
0 = Standardowe A = VOE 24 V =
1 = Na pokrywie
B = VOE 230 V ~/ 110 =
2 = Obydwa na
C = VOE 48 V =
jednym końcu E = VOE 110 V ~
Smarowanie smarem stałym
0 = Standardowe
1 = Do niskich prędkości 1)
1)
Uszczelki
Na żądanie nasmarowanie
smarem do niskich prędkości oraz
uszczelki z tworzywa Viton®
0 = Standardowe (NBR)
1 = Viton ®
Akcesoria – należy zamawiać oddzielnie
0DNV\PDOQDGRSXV]F]DOQDSUÛGNRĘÉWāRND
ŘGRSXV]F]DOQHZDUWRĘFLREFLÇĹHăVLā
i momentów,
ŘVSUDZQRĘÉLVNXWHF]QRĘÉG]LDāDQLD
pneumatycznych amortyzatorów
dobiegu tłoka. W tym przypadku
główną rolę odgrywa masa
amortyzowana oraz prędkość tłoka
pneumatycznego (chyba, że stosuje
się amortyzację zewnętrzną, np.
amortyzatory hydrauliczne).
Sposób składania zamówień – Siłownik podstawowy
Mz
m/s
5
4
3
2
D1
6
1
D2
5
D4
0
D5
0
D3
2
0,5
0,4
0,3
0,2
D6
3
D8
0
D1
0
0,1
0,1 0,2 0,3 0,5 1
2 3 5
10
100
1000 kg
0DVDDPRUW\]RZDQD
:SU]\SDGNXVLāRZQLNµZ]SURZDGQLFDPLOLQLRZ\PLOXEKDPXOFDPLQDOHĹ\
koniecznie uwzględnić masę wózka lub obudowy hamulca.
Opis
Dalsze informacje – patrz karta katalogowa Nr
0RFRZDQLHMDU]PRZH
1.45.002E
Wsporniki do mocowania za pokrywę
1.45.003E
Podpora środkowa
1.45.004E
0RFRZDQLHRGZURWQH
1.45.006E
Adapter profilowy do mocowania wyposażenia i akcesoriów
1.45.007E
Szyna z rowkiem teowym
1.45.008E
Adapter profilowy do mocowania wyposażenia i akcesoriów
1.45.009E
=HVWDZGRāÇF]HQLDGZµFKVLāRZQLNµZ'XSOH[
1.45.011E
=HVWDZGRāÇF]HQLDGZµFKOXEZLÛFHMVLāRZQLNµZ0XOWLSOH[
1.45.012E
Przełączniki magnetyczne
1.45.100E, 1.45.104E, 1.45.105E
Pokrywa kabli
1.45.102E
W przypadku przekroczenia dopuszczalnych wartości granicznych
należy zainstalować dodatkowe amortyzatory w obszarze środka
ciężkości, albo skonsultować się z firmą Parker w sprawie specjalnego
systemu amortyzacji – chętnie udzielimy porady w sprawie konkretnego
zastosowania.
88
89
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Parametr
Symbol
-0
Opis
Dane ogólne
Typ
Seria
OSP-P
System
Dwustronnego działania,
z amortyzacją, możliwość pomiaru
drogi (położenia)
0RFRZDQLH
Patrz rysunki
Przyłącza
pneumatyczne
*ZLQWRZDQH
Zakres temperatur
otoczenia
Tmin
°C
-10
°C
+40
żądanie.
kg
Pionowe, poziome (tłok u dołu lub
u góry)
Powietrze robocze
Smarowanie
0DWHULDā
Ø 50-80 mm
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Siłownik długoskokowy
Parametr
Symbol
-0
Opis
Typ
Seria
OSP-P
System
z amortyzacją, możliwość pomiaru
drogi (położenia)
0RFRZDQLH
Patrz rysunki
Przyłącza
pneumatyczne
*ZLQWRZDQH
Zakres temperatur
otoczenia
Tmin
°C
-10
TPD[
°C
+80
Ciężar (masa)
kg
żądanie.
Pionowe, poziome (tłok u dołu lub
u góry)
Powietrze robocze
prędkościami.
Smarowanie
prędkościami.
Aluminium anodowane
Wózek (tłok)
Aluminium anodowane
Pokrywy
Aluminium anodowane
Taśmy
uszczelniające
8V]F]HONL
Śruby
Stal ocynkowana
Opcja: stal nierdzewna
Tworzywo sztuczne
o długościach skoku do 41 m
Seria OSP-P..LS
Wersje standardowe:
Ř=WāRNLHPPDJQHW\F]Q\PGRV\JQDOL]DFML
położenia
Wersje specjalne:
Ř8V]F]HONL9LWRQ®
Opcje:
robocze
PPD[
bar
8
Prędkość maksymalna
v
m/s
2
Ř6\VWHPSRPLDUXGURJL6),SOXV
Ř+DPXOHFDNW\ZQ\$%
Profil siłownika
Aluminium anodowane
Wózek (tłok)
Aluminium anodowane
Ř=WāRNLHPPDJQHW\F]Q\P
do sygnalizacji położenia
Śruby
Stal nierdzewna
Ř8V]F]HONL9LWRQ®
Osłony
Aluminium anodowane
Płyta prowadząca
Tworzywo sztuczne
Seria OSP-P..
bar 8
PPD[
URERF]H
3RGDQHZDUWRĘFLFLĘQLHăRGQRV]ÇVLÛGRFLĘQLHQLDPDQRPHWU\F]QHJR
&LÛĹDU0DVDNJ
Przy skoku 0 mm
3,53
0,566
0,566
OSP-P63LS
6,41
0,925
6,41
0,925
OSP-P80LS
12,46
1,262
OSP-P80LS
12,46
1,262
P16
P25
P32
P80
Wersje standardowe:
8V]F]HONL
3,53
90
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Wersje specjalne:
OSP-P63LS
P63
OSP
Aluminium lakierowane
OSP-P50LS
P50
Siłownik
beztłoczyskowy
certyfikowany na
zgodność z normą
DIN EN ISO 14644-1
OSP-P50LS
ø 16 – 32 mm
Taśmy
uszczelniające
Seria siłownika
(wersja podstawowa)
&LÛĹDU0DVDNJ
Przy skoku 0 mm
Siłownik do
pomieszczeń
czystych
Pokrywy
Ciężar (masa) kg
Ciężar (masa) kg
Seria siłownika
(siłownik podstawowy)
Dane techniczne
Profil siłownika
Osłony
przeciwpyłowe,
wycieraczki
Dane ogólne
OSP
TPD[
Ciężar (masa)
Siłownik
pneumatyczny
beztłoczyskowy
0DWHULDā
Dane techniczne
91
Charakterystyka:
Ř.ODV\ƂNDFMDSRPLHV]F]HQLDF]\VWHJR
ISO klasa 4 przy vm = 0,14 m/s
ISO klasa 5 przy vm = 0,5 m/s
Ř3ā\QQDSUDFD]PDā\PLSUÛGNRĘFLDPL
do vmin = 0,005 m/s
Ř2SFMRQDOQLHGāXJRĘFLVNRNXGR
1200 mm (większe długości skoku na
żądanie)
Ř1LHZLHONLHZ\PDJDQLDNRQVHUZDF\MQH
Ř.RPSDNWRZDNRQVWUXNFMDVLā\
i prędkości jednakowe w obu
kierunkach
Ř7āRNDOXPLQLRZ\]SLHUĘFLHQLDPL
łożyskującymi, pozwalającymi na
przenoszenie dużych obciążeń
bezpośrednich i wspornikowych
PDE2600PNPL
Informacje o dyrektywach ATEX
Beztłoczyskowe siłowniki
pneumatyczne Parker Origa
ZbZHUVMDFK([VÇSLHUZV]\PL
napędami liniowymi, które uzyskały
certyfikat ATEX dla urządzeń grupy II,
NDWHJRULL*'
Szczegółowe informacje
o stosowaniu podzespołów
pneumatycznych w obszarach
zagrożonych wybuchem można
znaleźć w broszurze A5P060E
SWŕ(8'LUHFWLYH(*$7(;
95) for Pneumatic Components“
ŕ'\UHNW\ZD8((*
(ATEX 95) dla podzespołów
SQHXPDW\F]Q\FKŔ
Dane techniczne (w zakresie różniącym się od siłownika standardowego)
Wartości ciśnień odnoszą się
do ciśnienia manometrycznego.
Parametr
Zakres temperatur
otoczenia
Symbol
-0
Opis
Tmin
°C
-10
TPD[
°C
+60
Hz
1 (podwójny suw/sek.) – siłownik
podstawowy
0,5 (podwójnego suwu/sek.) –
siłownik z prowadnicą
0DNV\PDOQD
częstotliwość
przełączania
Zakres ciśnienia
roboczego
PPD[
bar
maksimum 8
0DNV\PDOQDSUÛGNRĘÉ
vPD[
m/s
3
2
0HGLXP
Siłownik z prowadnicą
Podzespoły
do pracy
w obszarach
zagrożonych
wybuchem
OSP
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Siłownik
beztłoczyskowy
ø 10 – 80 mm
Siłownik
podstawowy
Seria: OSP-P ....ATEX
Informacje dotyczące
materiałów
Aluminium
3DWU]NDUWDNDWDORJRZDŕ0DWHULDāŔ
Smarowanie:
Patrz karta informacyjna
EH]SLHF]HăVWZDŕ*UHDVHIRUXVH
LQ&\OLQGHUZLWK*XLGHVŔ6PDU
stały do stosowania w siłownikach
z prowadnicami)
Taśmy uszczelniające:
Parametr
Symbol
-0
Typ
Siłownik beztłoczyskowy do
zsynchronizowanych ruchów
przeciwbieżnych
Seria
OSP-P
System
z amortyzacją, przystosowany do
bezdotykowego pomiaru położenia.
Prowadnica
SLIDELINE SL40
Synchronizacja
Pasek zębaty
0RFRZDQLH
Patrz rysunki
Zakres temperatur
otoczenia
Tmin
°C
TPD[
°C
+60
kg
Patrz Karta Katalogowa
nr P-1.10.021E-2
Ciężar (masa)
Seria: SL -..ATEX
-10
0HGLXP
powietrze (inne media na żądanie)
Smarowanie
Specjalny smar stały do niskich
prędkości - dodatkowe smarowanie
mgłą olejową niewymagane.
Pasek zębaty
Poliuretan z kordem stalowym
Koło pasowe
zębate
Aluminium
PPD[
bar
m/s
0,2
Długość maksymalna
każdego suwu
mm
500
0DVDPDNV\PDOQDQD
każdy wózek
kg
25
vPD[
0RPHQW
poprzeczny
0[PD[
Nm
25
0RPHQW
osiowy
0\PD[
Nm
46
0RPHQW
obracający
0]PD[
Nm
46
Siłownik
beztłoczyskowy
Ø 40 mm
Do
zsynchronizowanych
ruchów
przeciwbieżnych
Typ OSP-P40-SL-BP
OSP
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Charakterystyka:
Ř5HDOL]DFMDUXFKµZSU]HFLZELHĹQ\FK
dokładnie zsynchronizowanych
za pomocą paska zębatego
Ř2SW\PDOQHRVLÇJLSU]\QLVNLFK
prędkościach
Ř=ZLÛNV]RQDVLāDG]LDāDQLD
Ř6]\QDSURZDG]ÇFD]DQRGRZDQHJR
aluminium, z prowadnicą pryzmową
Ř5HJXORZDQHĘOL]JDF]H]SROLPHUX
Ř.RPELQRZDQ\V\VWHPXV]F]HOQLDMÇF\
z elementami polimerowymi i filcowymi
do czyszczenia i smarowania
powierzchni ślizgów
Ř6PDURZQLF]NLGRVPDURZDQLD
prowadnicy
6
Zderzak sprężysty
Prędkość maksymalna
Prowadnica
ślizgowa
SLIDELINE
ø 16 – 80 mm
Opis
Dane ogólne
Amortyzacja
w położeniu
środkowym
dB(A) 70
Poziom hałasu
Dane techniczne
Zakres ciśnienia
roboczego
powietrze – nie zawierające wody
ani zanieczyszczeń, według normy
ISO 8573-1.
Zawartość cząstek stałych: klasa 7,
wielkość cząstek < 40 μm dla gazu
Zawartość wody: ciśnieniowy punkt
rosy +3ºC, klasa 4, ale przynajmniej
5ºC poniżej minimalnej temperatury
pracy.
0DNV\PDOQH
wartości momentów
siły działających na
wózek
0DWHULDā
PDE2600PNPL
Zastosowania:
Dalsze informacje techniczne – patrz karty katalogowe nr P-1.10.002E
i P-1.40.002E
Zastosowania:
Wszelkie inne dane dotyczące wymiarów, ciężarów, dopuszczalnych
obciążeń, wykresów amortyzacji można znaleźć w kartach katalogowych
wchodzących w skład niniejszego katalogu.
Ř2SHUDFMHRWZLHUDQLDL]DP\NDQLD
Ř&KZ\WDQLHSU]HGPLRWµZREUDELDQ\FK
od zewnątrz
Ř&KZ\WDQLHSXVW\FKZĘURGNX
przedmiotów obrabianych od wewnątrz
Ř&KZ\WDQLHZLÛNV]\FKSU]HGPLRWµZ
od spodu
Ř6LāD]DFLVNDQLDUHJXORZDQD]D
pośrednictwem regulatora ciśnienia
Urządzenia Grupy II kategorii 2GD
Siłownik beztłoczyskowy:
,,*'F77r&r&ů7Důr&
Seria
Wielkość
Zakres długości skoku
Akcesoria
OSP-P
Ø 10 do 80
1– 6000 mm
Asortyment
mocowań
SLIDELINE
Ø 16 do 80
1– 6000 mm
Asortyment
mocowań
92
Chwytanie od zewnątrz
Chwytanie od wewnątrz
Chwytanie od spodu
Otwieranie i zamykanie drzwi
93
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
OSP
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Prowadnice liniowe
Wersje
SLIDELINE
Ekonomiczna prowadnica z łożyskowaniem ślizgowym do średnich obciążeń.
Opcjonalny hamulec aktywny lub pasywny.
Średnice tłoków 16 – 80 mm.
Patrz karty katalogowe:
P-1.40.002E (wersja standardowa)
P-1.10.020E (wersja ATEX)
Adaptacyjny system modułowy:
System Origa Plus – OSP – to obszerny
asortyment prowadnic liniowych
przeznaczonych do stosowania w
pneumatycznych i elektrycznych
napędach liniowych.
POWERSLIDE
Prowadnica rolkowa do pracy z dużymi obciążeniami i w ciężkich warunkach.
Patrz karta katalogowa 1.40.003E
do pneumatycznego
napędu liniowego: Seria OSP-P
smarowniczka
szyna
prowadnicy
z aluminium
Opcja – wbudowany hamulec
przyłącze
pneumatyczne
hamulca
tłoczek hamulcowy
z okładziną cierną
Siłownik pneumatyczny
beztłoczyskowy
Seria OSP - P
Średnica tłoka 10 – 80 mm
Patrz karty katalogowe:
P-1.10.002E (wersja standardowa)
P-1.10.020E (wersja ATEX)
powrót sprężynowy
PROLINE
Kompaktowa aluminiowa prowadnica rolkowa do dużych obciążeń i prędkości.
Opcjonalnie hamulec aktywny lub pasywny.
Patrz karta katalogowa P-1.40.005E
wycierak z wycierak wózek prowadnicy z aluminium
tworzywa
filcowy
sztucznego naolejony
płytka dociskowa
i wkręty regulacyjne
Zalety:
Ř:\WU]\PXMÇGXĹHZDUWRĘFLREFLÇĹHQLD
i siły
Ř:\VRNDGRNāDGQRĘÉ
Ř3ā\QQDSUDFD
Ř0RĹOLZRĘÉLQVWDORZDQLDZ
urządzeniach starszych typów
Ř,QVWDORZDQHZGRZROQ\PSRāRĹHQLX
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Hamulec wbudowany (opcjonalny)
do serii OSP-P25 do OSP-P50:
ŘXUXFKDPLDQLHFLĘQLHQLRZH
Ř]ZDOQLDQLHSU]H]XSXVWFLĘQLHQLD
i sprężynę powrotną.
Seria SL 16 do 80
do napędów liniowych
Ř6HULD2633
Pozostałe dane techniczne można
znaleźć w karcie katalogowej
P-1.10.002E
ŕ1DSÛG\OLQLRZH2633Ŕ
Ř'RVWÛSQDUµZQLHĹZHUVMD$7(;EH]
hamulca) (patrz karta katalogowa
P-1.10.020E).
Ř6]\QDSURZDGQLF\]DQRG\]RZDQHJR
aluminium, powierzchnie ślizgowe w
układzie pryzmowym.
Ř5HJXORZDQHĘOL]JDF]H]WZRU]\ZD
sztucznego – opcjonalnie z
wbudowanym hamulcem.
Ř.RPELQRZDQ\V\VWHPXV]F]HOQLHQLD
z plastikowymi i filcowymi
wycierakami, usuwającymi
zabrudzenia i smarującymi
powierzchnie ślizgowe.
Ř1DĹÇGDQLHZHUVMDRGSRUQDQD
korozję.
Ř'RZ\ERUXGRZROQ\VNRNVLāRZQLND
aż do 5500 mm (dłuższe skoki na
żądanie).
Fz
Mz
Mx
Fy
STARLINE
Prowadnica o wysokiej dokładności z łożyskowaniem kulkowym z kulkami
krążącymi w obiegu zamkniętym, przeznaczona
do pracy z bardzo dużymi prędkościami.
Patrz karta katalogowa P-1.40.006E
KF GUIDE
Prowadnica z łożyskowaniem kulkowym z kulkami krążącymi w obiegu
zamkniętym.
Wymiary odpowiadają wymiarom prowadnicy FESTO typu DGPL-KF.
Patrz karta katalogowa P-1.40.007E.
PROWADNICA HD DO PRACY CIĘŻKIEJ
Prowadnica z łożyskowaniem kulkowym z kulkami krążącymi w obiegu
zamkniętym, przeznaczona do pracy z najwyższymi obciążeniami,
charakteryzująca się najwyższą dokładnością.
Patrz karta
katalogowa P-1.40.008E
94
My
l
Dane techniczne
W poniższej tabeli podano
maksymalne dopuszczalne wartości
dla pracy płynnej, których nie należy
przekraczać nawet w warunkach
obciążeń dynamicznie zmiennych.
Wartości obciążeń i momentów
stosują się do prędkości v < 0,2 m/s.
Seria
0RPHQW\
maksymalne
[Nm]
Do
napędu
liniowego
0[
0y
0z
OSP
elementy
regulacyjne sań
l
Prowadnica
ślizgowa
SLIDELINE
* Uwaga:
Korzystając z wykresu amortyzacji
należy do masy amortyzowanej
dodać masę wózka prowadnicy.
Obciążenia
maks.
[N]
Fy, Fz
Charakterystyka:
Tylko z wbudowanym hamulcem:
Wartości siły hamowania podano
dla powierzchni suchej, bez oleju.
W przypadku smarowanych
powierzchni ślizgowych wartości siły
hamowania maleją.
2)
Na żądanie dostępna wersja odporna
na korozję.
1)
0DNV\PDOQD
siła
hamowania
przy 6
barach [N] 1)
i skoku
0 mm
Numer
0DVDQDSÛGXOLQLRZHJR 0DVD
zamówieniowy
z prowadnicą [kg]
wózka
SLIDELINE 2) do
prowadnicy
OSP-P
przy
przyrost na
OSP-P
[kg]
z
skoku każde 100 mm
bez
hamulca hamulcem
0 mm
skoku
SL 16
OSP-P16
6
11
11
325
–
0.57
0.22
0.23
20341
–
SL 25
OSP-P25
14
34
34
675
325
1.55
0.39
0.61
20342
20409
SL 32
OSP-P32
29
60
60
925
545
2.98
0.65
0.95
20196
20410
SL 40
OSP-P40
50
110
110
1500
835
4.05
0.78
1.22
20343
20411
SL 50
OSP-P50
77
180
180
2000
1200
6.72
0.97
2.06
20195
20412
SL 63
OSP-P63
120
260
260
2500
–
11.66
1.47
3.32
20853
–
SL 80
OSP-P80
120
260
260
2500
–
15.71
1.81
3.32
21000
–
95
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Wersje
do pneumatycznego napędu
liniowego:
Seria OSP-P
wózek prowadnicy z aluminium
rolka
aluminiowa
szyna
zaciskowa
pokrywa z
wycierakiem i
smarowniczką
szyna stalowa
hartowana
Prowadnica
rolkowa
POWERSLIDE
Fz
Szerokość
szyny
prowadnicy
(35 mm)
Mz
Rozmiar
napędu
OSP-P25
Mx
Fy
My
l
Dane techniczne:
W poniższej tabeli podano maksymalne
dopuszczalne wartości dla pracy
płynnej, których nie należy przekraczać
nawet w warunkach obciążeń
dynamicznie zmiennych.
Dalsze informacje i dane techniczne
można znaleźć w kartach katalogowych
napędów liniowych
OSP-P (P-1.10.002E).
Uwaga:
należy do masy amortyzowanej dodać
masę wózka prowadnicy.
0y
0z
0DVDQDSÛGXOLQLRZHJR
z prowadnicą [kg]
Obciążenie
maksymalne
[N]
Fy, Fz
przy
skoku
0 mm
przyrost na
każde 100 mm
skoku
0DVD
wózka
prowadnicy
[kg]
tory szlifowane
i kalibrowane
Dane techniczne
maksymalne dopuszczalne
wartości obciążeń. Jeśli na siłownik
oddziaływują równocześnie różne siły
i momenty, powinna być spełniona
następująca nierówność:
Mx
+
Mxmax
aluminiowa
stopka
rolki
rolki w układzie krzyżowym
na łożyskach igiełkowych
wycierak z tworzywa
sztucznego
My
+
Mz
+
My max Mz max
Fy
Fymax
+
Fz
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Seria PL 16 do 50
Ř6HULD2633
Charakterystyka:
przyłącze
pneumatyczne
hamulca
okładzina hamulcowa
tłoczek hamulcowy
sprężyna powrotna
1
Fzmax
OSP
zaślepki z tworzywa
sztucznego
Opcja – wbudowany hamulec
Suma obciążeń nie powinna przekraczać 1.
Przy zachowaniu współczynnika obciążenia
mniejszego od 1 resurs prowadnicy wynosi
8000 km.
pokrywka sprężyny powrotnej
W tabeli podano maksymalne
dopuszczalne wartości dla lekkiej
pracy bezwstrząsowej, których
nie należy przekraczać nawet w
warunkach obciążeń dynamicznie
zmiennych.
Ř:\VRNDSUHF\]MD
Ř:\VRNLHSUÛGNRĘFLPV
Ř3ā\QQDSUDFDŎQLVNLSR]LRPKDāDVX
Ř=LQWHJURZDQ\V\VWHPZ\FLHUDQLD
Ř1DVPDURZDQLHZ\VWDUF]DMÇFHQDGāXJL
okres czasu
Ř.RPSDNWRZHZ\PLDU\ŎNRPSDW\ELOQD
z prowadnicami ślizgowymi Slideline
Ř'RZ\ERUXGRZROQ\VNRNVLāRZQLND
aż do 3750 mm
Hamulec wbudowany (opcjonalny)
do serii OSP-P25 – OSP-P50:
Ř8UXFKDPLDQLHFLĘQLHQLRZH
Ř=ZDOQLDQLHSU]H]XSXVWFLĘQLHQLD
i sprężynę powrotną
Fz
Numer
zamówieniowy
POWERSLIDE
do OSP-P 1)
PS 16/25
OSP-P16
14
45
45
1400
0.93
0.24
0.7
20285
PS 25/25
OSP-P25
14
63
63
1400
1.5
0.4
0.7
20015
PS 25/35
OSP-P25
20
70
70
1400
1.7
0.4
0.8
20016
PS 25/44
OSP-P25
65
175
175
3000
2.6
0.5
1.5
20017
PS 32/35
OSP-P32
20
70
70
1400
2.6
0.6
0.8
20286
PS 32/44
OSP-P32
65
175
175
3000
3.4
0.7
1.5
20287
PS 40/44
OSP-P40
65
175
175
3000
4.6
1.1
1.5
20033
PS 40/60
OSP-P40
90
250
250
3000
6
1.3
2.2
20034
PS 50/60
OSP-P50
90
250
250
3000
7.6
1.4
2.3
20288
PS 50/76
OSP-P50
140
350
350
4000
11.5
1.8
4.9
20289
1)
szyna
prowadnicy
z aluminium
Prowadnica
rolkowa
aluminiowa
PROLINE
Mz
0RPHQW\
maksymalne [Nm]
0[
Charakterystyka:
Ř:µ]HNSURZDGQLF\]DQRG\]RZDQHJR
aluminium, z rolkami z rowkami
trójkątnymi; rolki wyposażone w
dwurzędowe łożyska kulkowe
Ř6]\QDSURZDGQLF\]KDUWRZDQHMVWDOL
Ř0RĹOLZRĘÉVWRVRZDQLDNLONXSURZDGQLF
o różnych rozmiarach do tego samego
napędu
Ř1DĹÇGDQLHGRVWÛSQDZHUVMDRGSRUQD
na korozję
Ř3UÛGNRĘÉPDNV\PDOQDY PV
Ř2GSRUQDSRNU\ZDUROHN]Z\FLHUDNLHPL
smarowniczką
Ř'RZ\ERUXGRZROQ\VNRNVLāRZQLNDDĹ
do 3500 mm (dłuższe skoki na żądanie)
wózek aluminiowy
zgarniacz filcowy
poprzeczny
Seria PS 16 do 80 do napędów
liniowych
Ř6HULD2633
Do napędu
liniowego
pokrywa wycieraka
do pneumatycznego
napędu liniowego:
Seria OSP-P
OSP
Przykład: PS 25/35
Seria
Wersje
ORIGA
SYSTEM
PLUS
l
Na żądanie dostępna wersja odporna na korozję (maksymalne obciążenia i momenty są o 25% niższe)
96
* Uwaga:
należy do masy amortyzowanej
dodać masę wózka prowadnicy.
Mx
l
Fy
My
l
Seria
1)
0RPHQW\
maksymalne
[Nm]
Do
napędu
liniowego
0[
0y
0z
Obciążenia
maks.
[N]
Fy, Fz
0DNV\PDOQD
0DVDQDSÛGX
siła
liniowego z
hamowania
prowadnicą [kg]
przy
przy
przyrost
6 barach
skoku na każde
[N] 1)
0 mm 100 mm
skoku
0DVD
wózka
prowadnicy
[kg]
Numer zamówieniowy
PROLINE 1)
do OSP-P
bez
hamulca
z
hamulcem
PL 16
OSP-P16
8
12
12
542
–
0.55
0.19
0.24
20855
-
PL 25
OSP-P25
16
39
39
857
na żądanie
1.65
0.40
0.75
20856
20860
PL 32
OSP-P32
29
73
73
1171
na żądanie
3.24
0.62
1.18
20857
20861
PL 40
OSP-P40
57
158
158
2074
na żądanie
4.35
0.70
1.70
20858
20862
PL 50
OSP-P50
111
249
249
3111
na żądanie
7.03
0.95
2.50
20859
20863
Tylko dla wersji z hamulcem:
Powierzchnia hamująca sucha – naolejenie powierzchni redukuje efektywną siłę hamowania
97
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Wersje
do pneumatycznego napędu
liniowego:
Seria OSP-P
smarowniczka
wózek aluminiowy
wbudowany
wycierak
Prowadnica
kulkowa
STARLINE
z kulkami
krążącymi
wózek aluminiowy
wbudowany wycierak
OSP
ORIGA
SYSTEM
PLUS
OSP
wózek prowadzący
szyna
prowadząca
z polerowanej
stali hartowanej
Prowadnica
do pracy
ciężkiej HD
Wersja z pneumatycznym napędem liniowym serii OSP-P
magnes do sygnalizacji elektrycznej za
pomocą przełączników magnetycznych
ORIGA
SYSTEM
PLUS
wózek prowadnicy kulkowej
Seria STL 16 do 50
do napędów liniowych serii OSP-P
rowek do nakrętki teowej
Seria HD 25 do 50
do napędów liniowych serii OSP-P
szyna prowadząca z polerowanej
stali hartowanej
Charakterystyka:
Fz
Mz
l
Mx
Fy
My
l
Dane techniczne
dopuszczalne wartości obciążeń. Jeśli
na siłownik oddziaływują równocześnie
różne siły i momenty, powinna być
spełniona następująca nierówność:
Mx
+
My
+
Mz
+
Mxmax My max Mz max
Fy
+
Fy1max
Fz
Fzmax
zmiennych.
Ř6WDORZDV]\QDSURZDGQLF\SROHURZDQD
i hartowana
Ř'RSUDF\]EDUG]RGXĹ\PLREFLÇĹHQLDPL
we wszystkich kierunkach
Ř:\VRNDSUHF\]MD
Ř:EXGRZDQ\V\VWHPZ\FLHUDNµZ
Ř:EXGRZDQHVPDURZQLF]NL
do 3700 mm
Ř:µ]HNSURZDGQLF\]DQRGRZDQHJR
aluminium – wymiary kompatybilne z
prowadnicami OSP typu SLIDELINE i
PROLINE
Ř:\VRNRĘÉLQVWDODF\MQD67/Ŏ
kompatybilna z prowadnicami OSP typu
SLIDELINE i PROLINE
Ř3UÛGNRĘÉPDNV\PDOQD
STL16: v = 3 m/s
STL25 – STL50: v = 5 m/s
** Uwaga:
W przypadku korzystania z wykresu
amortyzacji należy do masy
amortyzowanej dodać masę wózka
prowadnicy.
1
Suma obciążeń nie powinna
przekraczać 1
Do napędu
liniowego
0RPHQW\
maksymalne [Nm]
0[
0y
0z
Obciążenia
maks. [N]
z prowadnicą [kg]
Fy
przy
skoku
0 mm
Fz
przyrost na
każde
100 mm skoku
0DVD
wózka
prowadnicy
[kg]
Numer
zamówieniowy
STARLINE
do OSP-P
Ř6\VWHPSURZDG]HQLD
Czterorzędowa prowadnica kulkowa
z kulkami krążącymi w obiegu
zamkniętym
Ř6WDORZDV]\QDSURZDGQLF\
polerowana i hartowana
Ř'RSUDF\]QDMZ\ĹV]\PLREFLÇĹHQLDPL
we wszystkich kierunkach
Ř1DMZ\ĹV]DSUHF\]MD
Ř:EXGRZDQ\V\VWHPZ\FLHUDNµZ
Ř:EXGRZDQHVPDURZQLF]NL
do 3700 mm
Ř:µ]HNSURZDGQLF\]DQRGRZDQHJR
aluminium – wymiary kompatybilne z
SURZDGQLFÇ263W\SX*8,'(/,1(
Ř3UÛGNRĘÉPDNV\PDOQDY PV
Fz
Mz
Mx
l
Fy
My
l
Dane techniczne
zmiennych.
maksymalne dopuszczalne
wartości obciążeń. Jeśli na siłownik
oddziaływują równocześnie różne siły
i momenty, powinna być spełniona
następująca nierówność:
Mx
+
Mxmax
Seria
Charakterystyka:
My
+
Mz
+
Mymax Mz max
Fy
Fymax
+
Fz
Fzmax
1
Do
napędu
liniowego
0RPHQW\
maksymalne [Nm]
0[
0y
Ř5HJXORZDQ\RJUDQLF]QLNNUDăFRZ\
Ř0RGXāVWRSHUDSRĘUHGQLHJR
* Uwaga:
amortyzacji do całkowitej masy
ruchomej nie należy dodawać masy
wózka.
Suma obciążeń nie powinna
przekraczać 1
Seria
Opcje:
0z
Obciążenia
maks. [N]
z prowadnicą [kg]
Fy
przy
skoku
0 mm
Fz
przyrost na
każde
100 mm skoku
0DVD
wózka
prowadnicy
[kg]
Numer
zamówieniowy
Prowadnica HD
do OSP-P
STL16
OSP-P16
15
30
30
1000
1000
0.598
0.210
0.268
21111
STL25
OSP-P25
50
110
110
3100
3100
1.733
0.369
0.835
21112
STL32
OSP-P32
62
160
160
3100
3100
2.934
0.526
1.181
21113
HD 25
OSP-P25
260
320
320
6000
6000
3.065
0.924
1.289
21246
STL40
OSP-P40
150
400
400
4000
7500
4.452
0.701
1.901
21114
HD 32
OSP-P32
285
475
475
6000
6000
4.308
1.112
1.367
21247
STL50
OSP-P50
210
580
580
4000
7500
7.361
0.936
2.880
21115
98
HD 40
OSP-P40
800
1100
1100
15000
15000
7.901
1.748
2.712
21248
HD 50
OSP-P50
1100
1400
1400
18000
18000
11.648
2.180
3.551
21249
99
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Moduł stopera
pośredniego
Moduł stopera pośredniego typu ZSM..HD
Obsada amortyzatora wraz
z amortyzatorem
Ogranicznik
krańcowy z regulacją
dokładną
Stoper pośredni kompletny, z opcją
z przełącznikiem magnetycznym lub bez
Cechy charakterystyczne modułu
stopera pośredniego ORIGA ZSM:
Ř0RGXāXPRĹOLZLD]DWU]\PDQLHZµ]ND
w dowolnych położeniach pośrednich
Ř0RGXā\PRĹQDSR]\FMRQRZDÉ
bezstopniowo w dowolnym położeniu
wzdłuż całej długości skoku
Ř3U]HVXQLÛFLHGRQDVWÛSQHJR
położenia nie wymaga wykonania
skoku powrotnego
Ř.RPSDNWRZDEXGRZD
Ř2SāDFDOQ\PRGXāSR]\FMRQXMÇF\EH]
żadnych podzespołów elektrycznych
czy elektronicznych
Ř2SFMDRJUDQLF]QLNNUDăFRZ\
z regulacją dokładną
Dane techniczne
Zakres temperatur
-10°C do +70°C
Zakres ciśnień roboczych
4 – 8 barów
Siatka położenia pośredniego
85 mm
0RGXāVWRSHUDSRĘUHGQLHJR=60
umożliwia zatrzymanie wózka
prowadnicy w dowolnym położeniu
pośrednim z wysoką dokładnością.
0RĹQDJRLQVWDORZDÉZXU]ÇG]HQLDFK
starszego typu. W zależności od
zastosowania, tj. liczby pośrednich
położeń zatrzymania, można
zastosować jeden lub więcej stoperów
pośrednich. Stopery pośrednie
można przestawiać w pozycję czynną
(w której stoper zatrzymuje wózek)
i bierną (w której stoper nie zatrzymuje
wózka) bez konieczności wycofywania
wózka prowadnicy z określonego
położenia.
Dlatego można spowodować
zatrzymanie wózka prowadnicy
w określonych położeniach pośrednich
w dowolnej kolejności.
Amortyzator typu SA14S
OSP
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Hamulce aktywne i pasywne
Hamulec aktywny
Do pneumatycznych napędów
liniowych serii OSP-P
Średnice tłoków 25 - 80 mm
Patrz karta katalogowa nr
P-1.42.002E
Wersje:
Ř+DPXOHF$.7<:1<
Ř3URZDGQLFDĘOL]JRZD]ZEXGRZDQ\P
KDPXOFHP$.7<:1<0
Ř$OXPLQLRZDSURZDGQLFDURONRZD
z wbudowanym hamulcem
$.7<:1<0
Ř3URZDGQLFDĘOL]JRZD]ZEXGRZDQ\P
KDPXOFHP3$6<:1<0
Ř$OXPLQLRZDSURZDGQLFDURONRZD
z wbudowanym hamulcem
3$6<:1<0
Prowadnica Slideline z hamulcem
aktywnym
Prowadnica ślizgowa SLIDELINE - SL
z wbudowanym hamulcem aktywnym
Patrz karta katalogowa
nr P-1.40.002E
Prowadnica Proline z hamulcem
aktywnym
Aluminiowa prowadnica rolkowa
PROLINE - PL z wbudowanym
hamulcem aktywnym
nr P-1.40.005E
Hamulec Multibrake na prowadnicy
Slideline
+DPXOHFSDV\ZQ\08/7,%5$.(QD
prowadnicy ślizgowej SLIDELINE - SL
Średnice tłoka 25 - 80 mm
nr P-1.42.003E
Prędkość [m/s]
1,5
1,0
Hamulec Multibrake na prowadnicy
Proline
Typ SA14S
+DPXOHFSDV\ZQ\08/7,%5$.(QD
aluminiowej prowadnicy rolkowej
PROLINE - PL
0,5
0
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
70
nr P-1.42.004E
100
0DVD>NJ@
Podane wartości odnoszą się do efektywnej siły
napędowej wynoszącej 250 N (6 barów).
100
101
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Hamulec
aktywny
Działanie
Wersje
Działanie
Aluminiowy wózek
prowadnicy
Aluminiowa szyna
prowadnicy
Czujnik
zużycia
(opcja)
Tłoczek
hamulcowy
Sprężyny
zapewniające
maksymalne siły
hamowania
z prowadnicą ślizgową
Slideline SL
OSP
Cylinder
siłownika OSP-P
Obudowa
hamulca
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Seria AB 25 do 80
Do napędów liniowych
ŘVHULL2633
Ř+DPXOHFXUXFKDPLDQ\FLĘQLHQLHP
powietrza
Płytka dociskowa
8V]F]HOND2ULQJ
tłoczka hamulcowego
Ř=ZDOQLDQLHKDPXOFDSRSU]H]
zwolnienie sprężyny
Tłoczek hamulcowy
Ř:HUVMDZSHāQL]HVWDOLQLHUG]HZQHM
Okładzina hamulcowa
Ř8WU]\PXMHSRāRĹHQLHQDZHWZ
warunkach zmiennych obciążeń
Sprężyna
Przyłącze powietrza
znaleźć w kartach katalogowych
napędów liniowych OSP-P
(P-1.10.002E).
Okładzina
hamulcowa
odporna na zużycie,
zapewniająca długi
okres pracy
Smarowniczka
Seria MB-SL 25 do 80
ŘVHULL2633
Działanie hamulca
Cechy charakterystyczne:
+DPXOHF0XOWL%UDNHMHVWXU]ÇG]HQLHP
pasywnym. W chwili dekompresji hamulec
uruchamia się i zatrzymuje ruch siłownika.
Zwolnienie hamulca następuje poprzez
ponowne doprowadzenie ciśnienia.
Dzięki odpornym na zużycie okładzinom
hamulcowym o dużej sile tarcia hamulca
0XOWL%UDNHPRĹQDXĹ\ZDÉZFKDUDNWHU]H
hamulca dynamicznego przerywającego
ruch siłownika w możliwie najkrótszym
czasie. Także mocne sprężyny pozwalają
QDHIHNW\ZQHXĹ\ZDQLHKDPXOFD0XOWL
Brake w zastosowaniach umożliwiających
pozycjonowanie.
Fz
Mz
'RQDSÛGX 0DNV
OLQLRZHJR
VLāD
hamow.
[N] 1)
6NRN
Sā\WNL
ciernej
[mm]
0DVD>NJ@
1DSÛGOLQLRZ\]KDPXOFHP
Skok
przyrost na każde
0 mm
100 mm skoku
Kod do
+DPXOHFzam.
Hamulec
aktywny
W kwestii kombinacji Hamulec
aktywny AB + SFI-plus + Przełącznik
magnetyczny prosimy o kontakt z
naszym działem technicznym.
l
Mx
Fy
My
l
350
2.5
1.0
0.197
0.35
20806
Dane techniczne
AB 32 OSP-P32
590
2.5
2.02
0.354
0.58
20807
AB 40 OSP-P40
900
2.5
2.83
0.415
0.88
20808
AB 50 OSP-P50
1400
2.5
5.03
0.566
1.50
20809
AB 63 OSP-P63
2170
3.0
9.45
0.925
3.04
20810
pracy bezwstrząsowej, których nie
należy przekraczać nawet w warunkach
AB 80 OSP-P80
4000
3.0
18.28
1.262
5.82
20811
) – przy 6 barach: ciśnienie 6 barów
panuje w obu komorach
Powierzchnia hamująca sucha –
obecność oleju na tej powierzchni
zmniejsza siłę hamowania.
102
Ciśnienie robocze 4,5 -8 barów.
Do zwolnienia hamulca wymagane jest
ciśnienie o wartości 4,5 bara.
Dane obciążeń i momentów odnoszą się
do prędkości v < 0,2 m/s.
* Uwaga:
amortyzacji należy masę hamulca
dodać do całkowitej masy ruchomej.
Seria
Do
napędu
liniowego
0RPHQW\
maksymalne
[Nm]
0[
Ř8UXFKDPLDQLHKDPXOFDSRG
działaniem sprężyny
doprowadzenie ciśnienia
Ř2SFMRQDOQ\F]XMQLN]XĹ\FLDRNāDG]LQ
hamulcowych
Ř6]\QD]DQRGRZDQHJRDOXPLQLXP
ze ślizgaczami w kształcie pryzmy
Ř5HJXORZDQHĘOL]JDF]H]WZRU]\ZD
sztucznego
Ř.RPELQRZDQ\V\VWHPXV]F]HOQLHă
z wycierakami filcowymi i z tworzywa
sztucznego, usuwającymi zabrudzenia
i smarującymi powierzchnię ślizgową
Ř6PDURZDQLHSURZDGQLF\SRSU]H]
wbudowane smarowniczki
Ř)XQNFMDEORNRZDQLDSU]\VSDGNX
ciśnienia
Ř0RĹOLZHLQVWDORZDQLHVWRSHUµZ
pośrednich
1)
AB 25 OSP-P25
1
Aluminiowa
prowadnica ślizgowa
Slideline do dużych
obciążeń i momentów
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Uwaga:
Siły i ciężary
6HULD
OSP
Wkręty
regulacyjne
Wycierak z tworzywa sztucznego
z naolejonym wycierakiem filcowym
Charakterystyka:
Hamulec
pasywny
Multi-Brake
0y
znaleźć w kartach katalogowych
napędów liniowych OSP-P
(P-1.10.002E).
Obciążenia
maks. [N]
L y, L z
0z
Powierzchnia hamująca sucha – olej
na powierzchni hamującej zmniejszy
siłę hamowania.
* Uwaga:
amortyzacji należy masę wózka
prowadnicy dodać do całkowitej masy
ruchomej.
0DNVVLāD 0DVDQDSÛGXOLQLRZHJR
hamowaz prowadnicą [kg]
nia [N] 1)
przy
przyrost na
skoku każde 100 mm
0 mm
skoku
0DVD
wózka
prowadnicy
[kg]
Numer zamówieniowy
- MB-SL
bez
czujnika
z czujnikiem
zużycia
MB-SL 25
OSP-P25
14
34
34
675
470
2.04
0.39
1.10
20796
na żądanie
MB-SL 32
OSP-P32
29
60
60
925
790
3.82
0.65
1.79
20797
na żądanie
MB-SL 40
OSP-P40
50
110
110
1500
1200
5.16
0.78
2.34
20798
na żądanie
MB-SL 50
OSP-P50
77
180
180
2000
1870
8.29
0.97
3.63
20799
na żądanie
MB-SL 63
OSP-P63
120
260
260
2500
2900
13.31
1.47
4.97
20800
na żądanie
MB-SL 80
OSP-P80
120
260
260
2500
2900
17.36
1.81
4.97
20846
na żądanie
103
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Działanie
Wersje
Okładzina
hamulcowa
odporna na zużycie,
zapewniająca długi
okres pracy
Aluminiowy wózek
prowadnicy z rolkami na
łożyskach igiełkowych
Aluminiowa szyna
prowadnicy na
szlifowanych i
kalibrowanych torach
Sprężyny
zapewniające
maksymalne siły
hamowania
z aluminiową
prowadnicą rolkową
Proline PL
Prowadnica rolkowa
Proline o wysokiej
dokładności, do
pracy z dużymi
prędkościami
Tłoczek
hamulcowy
Wycierak z tworzywa
sztucznego z naolejonym
wycierakiem filcowym
Działanie hamulca:
KDPXOFD0XOWL%UDNHPRĹQDXĹ\ZDÉ
w charakterze hamulca dynamicznego
przerywającego ruch siłownika
w możliwie najkrótszym czasie.
Także mocne sprężyny pozwalają
na efektywne używanie hamulca
0XOWL%UDNHZ]DVWRVRZDQLDFK
umożliwiających pozycjonowanie.
+DPXOHF0XOWL%UDNHMHVWXU]ÇG]HQLHP
pasywnym. W chwili dekompresji
hamulec uruchamia się i zatrzymuje
ruch siłownika. Zwolnienie hamulca
następuje poprzez ponowne
doprowadzenie ciśnienia. Dzięki
odpornym na zużycie okładzinom
hamulcowym o dużej sile tarcia
Fz
Mz
l
Hamulec
pasywny
Multi-Brake
Mx
ORIGA
SYSTEM
PLUS
Seria MB-PL 25 do 80
ŘVHULL2633
Ř8UXFKDPLDQLHKDPXOFDSRGG]LDāDQLHP
sprężyny
doprowadzenie ciśnienia
Ř2SFMRQDOQ\F]XMQLN]XĹ\FLDRNāDG]LQ
hamulcowych
Ř.RPELQRZDQ\V\VWHPXV]F]HOQLHă
z wycierakami filcowymi i z tworzywa
sztucznego, usuwającymi brud
i smarującymi powierzchnię ślizgową
Ř)XQNFMDEORNRZDQLDSU]\VSDGNX
ciśnienia
Ř0RĹOLZHLQVWDORZDQLHVWRSHUµZ
pośrednich
My
l
Dane techniczne
Mx
+
My
+
Mz
+
Mx max My max Mz max
Ly
Lymax
+
Lz
Lzmax
pracy bezwstrząsowej, których nie
należy przekraczać nawet w warunkach
Suma obciążeń nie powinna przekraczać
1. Przy zachowaniu współczynnika
obciążenia mniejszego od 1 resurs
prowadnicy wynosi 8000 km.
Seria
'R 0RPHQW\ napędu maksymalne
lin.
[Nm]
0[ 0y 0z
8ZDJD
amortyzacji do całkowitej masy
ruchomej należy dodać masę wózka
prowadnicy.
Ciśnienie robocze 4,5 - 8 barów.
Do zwolnienia hamulca wymagane jest
ciśnienie o wartości 4,5 bara.
1
) Powierzchnia hamująca sucha – olej
na powierzchni hamującej zmniejszy
siłę hamowania.
1
0DNV
obciąż.
[N]
Fy, Fz
0DNV siła ham.
[N] 1)
z prowadnicą [kg]
przy skoku
przyrost na
0 mm
każde 100 mm
Opis
Numer karty katalogowej
Informacje ogólne
P-1.45.001E
0RFRZDQLHMDU]PRZH
P-1.45.002E
0RFRZDQLD]DSRNU\ZÛ
P-1.45.003E
0RFRZDQLD]DSRNU\ZÛGRQDSÛGµZOLQLRZ\FK]SURZDGQLFDPL
P-1.45.00E-2,-6,-7
Podpora środkowa
P-1.45.004E
Podpora środkowa (do napędów liniowych z prowadnicami)
P-1.45.005E-3,-5,-8,-9
0RFRZDQLHRGZURWQH
P-1.45.006E
Profil adaptera
P-1.45.007E
Profil z rowkiem teowym
P-1.45.008E
Profil łączący
P-1.45.009E
=HVWDZGRāÇF]HQLDGZµFKVLāRZQLNµZ'XSOH[
P-1.45.011E
=HVWDZGRāÇF]HQLDZLHOXVLāRZQLNµZ0XOWLSOH[
P-1.45.012E
Przełącznik magnetyczny, wersja standardowa
P-1.45.100E
Przełącznik magnetyczny do mocowania z nakrętką teową
P-1.45.104E
Przełącznik magnetyczny w wersji ATEX
P-1.45.105E
Pokrywka kabla
P-1.45.102E
0DVD Nr. zam.– MB-PL
bez
z czujnikiem
wózka
prowadnicy czujnika
zużycia
[kg]
MB-PL25 OSP-P25 16
39
39
857
315
2.14
0.40
1.24
20864
na żądanie
MB-PL32 OSP-P32 29
73
73
1171
490
4.08
0.62
2.02
20865
na żądanie
MB-PL40 OSP-P40 57
158
158
2074
715
5.46
0.70
2.82
20866
na żądanie
MB-PL50 OSP-P50 111
249 249
3111
1100
8.60
0.95
4.07
20867
na żądanie
104
Akcesoria do napędów liniowych
(Mocowania i przełączniki magnetyczne)
Seria OSP-P
OSP
Fy
dopuszczalne wartości obciążeń. Jeśli
na siłownik oddziaływują równocześnie
różne siły i momenty, powinna być
spełniona następująca nierówność:
105
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Siłowniki naciskowe – C0D/C0P
Siłowniki naciskowe są siłownikami liniowymi
charakteryzującymi się wysokim stosunkiem
siły nacisku do wielkości siłownika. Dzięki temu
siłowniki takie są szczególnie przeznaczone
do zaciskania, nitowania, wycinania itp. –
w miejscach, w których wymagane są duże siły
nacisku.
ORIGASensoflex
System pomiaru drogi do ruchów
zautomatyzowanych
Ř 6LāRZQLNLQDFLVNRZHJHQHUXMÇFHZLHONLHVLā\
Seria SFI-plus
(przyrostowy układ pomiarowy)
Ř 1LHZLHONLHJDEDU\W\
Ř &'ŎW\SSU]HSRQRZ\
Ř &3ŎW\SWāRNRZ\
do siłowników serii
Ř2633
Ř6\VWHPEH]GRW\NRZHJR
magnetycznego pomiaru drogi
Ř'āXJRĘÉPLHU]RQHMGURJLGRP
Ř=GROQRĘÉUR]G]LHOF]DPP
(opcja: 1 mm)
Ř3UÛGNRĘÉSU]HPLHV]F]DQLDGRPV
Ř'RUXFKµZOLQLRZ\FKLQLHOLQLRZ\FK
(obrotowych)
Ř0RĹHZVSµāSUDFRZDÉ]SUDZLH
każdym urządzeniem kontrolnym
lub wyświetlającym z wejściem
licznikowym
Ř 2IHURZDQHZZHUVMDFKMHGQRVWURQQHJR
i dwustronnego działania
0DJQHW\F]Q\V\VWHPSRPLDUXGURJL
SFI-plus składa się z dwóch głównych
podzespołów:
Ř6NDODSRPLDURZD
Samoprzylepna magnetyczna skala
pomiarowa
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
Temperatura pracy:
Ř*āRZLFDF]XMQLNRZD
Przekształca impulsy magnetyczne na
sygnały elektryczne, przekazywane
następnie do wejść licznikowych
urządzeń przetwarzających (np.
sterownika programowalnego PLC,
komputera PC, licznika cyfrowego).
maksimum 8 barów
-20ºC do + 70ºC
Tłoczysko ze stali nierdzewnej.
Tłoczysko według normy ISO 4395.
Siłowników pneumatycznych typu C0D i C0P
nie należy stosować w pozycji pionowej bez
zewnętrznego ogranicznika.
Dane techniczne - patrz płyta CD.
C0D - Siłowniki dwustronnego działania
C0P - Siłowniki jednostronnego działania
Siła przy
ciśnieniu
6 bar, N
Kod do
zamówień
Siła przy
ciśnieniu
EDU1
Siła wywierana Wielkość
przez sprężynę przyłącza
0DNV10LQ1
*
C0P160-50S
*
C0P160-80S
*
C0P300-50S
*
C0P300-80S
*
C0D300-40S
*
C0D600-50S
*
C0D1200-50S
*
C0P2500-60S
*
C0P2500-100S
Wielkość
przyłącza
Skok
mm
*
C0D300-40
*
C0D600-50
*
C0D1200-50
*
C0P2500-60
*
C0P2500-80
Skok
mm
Kod do
zamówień
W siłownikach jednostronnego działania siła wywierana przez
sprężynę wystarcza do powrotu tłoka bez obciążenia.
Akcesoria
Nakrętka do montażu w otworze
Nakrętka tłoczyska (jedna w komplecie)
*ZLQWQDNU 'RVLāRZQLND
samozabezp.
.RGGR
zamówień
0[
&'
9141100000
0[
&'
9141100100
0[
&3
9141100200
0[
&3
9141100300
*ZLQWQDNU 'RVLāRZQLND
tłoczyska
.RGGR
zamówień
012
C0P160/300 i C0D300
0266211200
0
&'
0266211400
0
&'
0266211600
0
&3
0266211800
106
107
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Stojak do siłowników naciskowych
Wymiary (mm) – siłowniki tłokowe
C0P160-50S
C0P160-80S
C0P300-50S
C0P300-80S
Typ
Gwint
przyłącza
&36
&36
&36
&36
&36
&36
&3
&3
*
*
*
*
*
*
*
*
Jednostronnego działania
A
C0P2500-60
C0P2500-80
C0P2500-60S
C0P2500-100S
B
Dwustronnego działania
C
D
E
F
G
H
I
Ø
K
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
L
Ø
M
N
Wymiary (mm) – siłowniki przeponowe
Za pomocą tego bardzo stabilnego, wytrzymałego stalowego
stojaka można łatwo zbudować prostą praskę do operacji
montażu, prasowania itp., wkręcając siłownik naciskowy w
jeden z gwintowanych otworów stojaka. Stojak oferowany
jest w dwóch wersjach, różniących się gwintami otworów do
mocowania siłowników.
W płycie górnej stojaka znajdują się dwa otwory z różnymi
gwintami. Płytę można obrócić o 180 stopni – tak, aby siłownik
można było wkręcić w otwór z odpowiednim gwintem.
W podstawie stojaka wykonany jest rowek teowy do
mocowania wyposażenia i akcesoriów. Ponadto w podstawie
wykonano dwa otwory umożliwiające łatwe i pewne
zamocowanie praski do stołu roboczego.
UWAGA! Należy pamiętać, że praską zbudowaną ze
stojaka i siłownika naciskowego należy sterować za
pomocą atestowanego sterownika oburęcznego, aby
uniknąć ryzyka zmiażdżenia lub zgniecenia palców
lub dłoni.
Zalecamy zastosowanie produkowanego przez nas
sterownika oburęcznego typu PXP. Oferujemy go w
kilku wersjach, jest prosty, ergonomiczny i można go
bezpiecznie zamontować w stojaku praski. Spełnia
wymagania norm bezpieczeństwa EN574 i EN954-1.
Więcej informacji na naszej stronie internetowej
www.parker.com/euro_pneumatic
Opis
Gwinty
A/B
Ciężar
kg
Kod do zamówień
6WRMDNGRVLāRZQLNµZ&3&3&'
0[0[
C0P-C0D-P01
6WRMDNGRVLāRZQLNµZ&'&3
0[0[
C0P-C0D-P02
Wymiary
C0D300-40S
C0D600-50S
C0D1200-50S
C0D300-40S
C0D600-50S
C0D1200-50S
C0D300-40
C0D600-50
C0D1200-50
C0D300-40
C0D600-50
C0D1200-50
Typ
Gwint
przyłącza
&'6
&'
&'6
&'
&'6
&'
*
*
*
*
*
*
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Ø
K
L
Ø
M
N
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
0[
108
109
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Mieszki pneumatyczne – 9109
Wymiary (mm)
0LHV]NLSQHXPDW\F]QHVÇSU]H]QDF]RQHV]F]HJµOQLH
do zastosowań wymagających użycia siłowników
jednostronnego działania o krótkim skoku i dużej sile
nacisku.
Ø70 mm (2¾")
Wersja z pokrywą aluminiową
0LHV]NLZ\WZDU]DQHVÇ]WNDQLQ\]EURMRQHMNDXF]XNLHP
syntetycznym. W zależności od modelu i wielkości skoku
posiadają jedno, dwa lub trzy sfałdowania. Nie zawierają
żadnych części metalowych poruszających się ruchem
posuwisto-zwrotnym, dlatego wytwarzają siłę nacisku
praktycznie bez pokonywania zjawiska tarcia, co odróżnia
je od konwencjonalnych siłowników pneumatycznych.
Ř ZLHONRĘFLĘUHGQLFHŎPP
Ř 'āXJRĘFLVNRNXRGGRPP
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
maksimum 8 barów
Temperatura pracy:
-30ºC do + 70ºC
Temperatura pracy:
-30ºC do + 115ºC
Zasilanie:
Suche sprężone powietrze
Ø150 mm (6")
Ø
Jednofałdowe

mm (cale)
:LHONRĘÉ
gniazda przył.
0DNVVLāDQDFLVNX1 0DNVVNRN
przy ciś. 1 bar (0 skok)
mm
.RGGR
zamówień
[
[
[
[
[
[
*
*
*
*
*
*
9109400
9109004A
9109014
9109024
9109044
9109064

mm (cale)
:LHONRĘÉ
gniazda przył.
mm
.RGGR
zamówień
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9109009
9109401
9109001A
9109011
9109021
9109041
9109061
9109171
9109150
9109156

mm (cale)
:LHONRĘÉ
gniazda przył.
mm
.RGGR
zamówień
[
[
[
[
[
[
[
[
*
*
*
*
*
*
*
*
9109010
9109402
9109007A
9109017
9109031
9109051
9109069
9109177
Dwufałdowe
6\PERO
70
70
110
110
110
150
150
150
200
200
200
250
250
250
300
300
300
370
370
370
410
410
550
660
Liczba
fałd
H
min
H
H Skok
ØE
staty. maks. maks. maks.
Ø70-150 mm (2¾-6")
ØA
ØB
ØM
F
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ø550 mm (21½")
Ø200-410 mm (8-16")
Wersja z pokrywą stalową
Ø660 mm (26")
6\PERO
H statycz.
H statycz.
Trójfałdowe
H statycz.
0LHV]NLPRĹQDVWRVRZDÉZPLHMVFDFKZNWµU\FKZ\VWÛSXMÇZLEUDFMHŎ
np. w podajnikach urządzeń pracujących z wysokimi częstościami.
Ø200-410 mm (8-16")
W celu ograniczenia długości skoku zaleca się stosowanie
]HZQÛWU]Q\FKRJUDQLF]QLNµZPHFKDQLF]Q\FK0LHV]NLQLH
powinny rozciągać się do maksymalnej długości, podobnie nie
wolno dopuszczać do ich całkowitego spłaszczenia.
0LHV]NµZQLHZROQRVWRVRZDÉV]HUHJRZRZVWRVLHŎPRĹQDLFK
używać wyłącznie pojedynczo.
Ř 1LHZ\PDJDMÇNRQVHUZDFML
[0
głębokość F
Ř 'XĹDVLāDQDFLVNXUXFKEH]WDUFLD
6\PERO
Ø550 mm (21½")
Ø110 mm (4½")
Ø660 mm (26")
Ř -HGQRGZXLWUµMIDāGRZH
Mieszki pneumatyczne – 910
110
111
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Silniki pneumatyczne ze stali nierdzewnej – P1V-S
Silniki pneumatyczne
ze stali nierdzewnej
Silniki P1V-S to seria silników pneumatycznych ze
wszystkimi elementami zewnętrznymi wykonanymi
ze stali nierdzewnej – można je zatem stosować
w urządzeniach mających styczność z produktami
żywnościowymi oraz wszędzie tam, gdzie występuje
ryzyko wystąpienia korozji.
Seria P1V-S
Ř 0RFRGN:GRN:
Najlepsze rozwiązanie do stosowania
w przemyśle spożywczym
Ř 3U]H]QDF]RQHGRSUDF\ZXFLÇĹOLZ\FKLWUXGQ\FK
warunkach
Ř 6LOQLNLRPRFDFKRGN:GRN:SRVLDGDMÇ
DWHVW$7(;&(([
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
maksimum 7 barów (6 barów w obszarach
zagrożonych wybuchem)
-30° do + 100°C (-20° do + 40°C w obszarach
zagrożonych wybuchem)
0HGLXP6SUÛĹRQHSRZLHWU]HNODVDMDNRĘFLZHGāXJ,62
(praca bez smarowania) i 3.-.5 (praca ze smarowaniem)
'RSXV]F]HQLH$7(;
&(([,,*'F,,&7r&;
&(([,,*'F,,&7r&;
Wyroby z atestem ATEX – prosimy o kontakt z Biurem Sprzedaży
Uwaga: Wszystkie dane techniczne podano dla ciśnienia roboczego
6 barów na przyłączu wlotowym.
Temperatura pracy:
Ř 6WDQGDUGRZRQLHZ\PDJDMÇVPDURZDQLDSU]\SUDF\
przerywanej
Ř 6LOQLNLN:LN:Z\SRVDĹRQHZKDPXOFH
w celu zapewnienia większego bezpieczeństwa
Silniki pneumatyczne nawrotne
Wał z klinem, seria P1V-S002A, 20 W - (M5)
Moc maks.
kW
V obr. bez V obr. przy Mom. obr. przy Min. mom. Zużycie powietrza.
obciąż. mocy maks. mocy maks. rozruchowy przy mocy maks.
obr./min
obr./min
Nm
Nm
l/s
Przyłącze Min. Ø wew.
przew. rur.
Kod do
zamówień
0
P1V-S002A0130
0
P1V-S002A0095
Wał z klinem, seria P1V-S008A, 80 W - (M8 x 0,75, w komplecie 3 wtykowe łączniki do rur z tworzywa sztucznego Ø6/4 mm)
0[
0[
0[
0[
P1V-S008A0Q00
P1V-S008A0700
P1V-S008A0190
P1V-S008A0130
*
*
*
*
*
*
*
P1V-S012A0N00
P1V-S012A0550
P1V-S012A0360
P1V-S012A0140
P1V-S012A0090
P1V-S012A0060
P1V-S012A0010
*
*
*
*
*
*
*
P1V-S012D0N00
P1V-S012D0550
P1V-S012D0360
P1V-S012D0140
P1V-S012D0090
P1V-S012D0060
P1V-S012D0010
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
P1V-S020A0E50
P1V-S020A0460
P1V-S020A0240
P1V-S020A0140
P1V-S020A0070
P1V-S020A0035
P1V-S020A0018
P1V-S020A0011
P1V-S020A0006
P1V-S020A0005
P1V-S020A0002
P1V-S020A0001
P1V-S020A00005
Wał z klinem, seria P1V-S012A, 120 W - (G1/8)
Wał z końcówką gwintowaną, seria P1V-S012D, 120 W - (G1/8)
Siłowniki te zaprojektowano pod kątem wymagających
zastosowań. Oferowane są w bogatym asortymencie
prędkości i momentów wyjściowych. Konstrukcja ze stali
nierdzewnej z zewnętrznymi uszczelnieniami z tworzywa
Viton® oraz okrągła budowa, pozbawiona załamań i innych
miejsc, w których mogą gromadzić się zanieczyszczenia,
szczególnie predestynuje je do zastosowań w przemyśle
spożywczym, gdzie powszechnie stosuje się operacje mycia
z użyciem agresywnych środków myjących.
Silniki we wszystkich wersjach są silnikami nawrotnymi,
standardowo wyposażonymi w wał z klinem wzdłużnym.
Zakres mocy wyjściowych od 120 do 1200 W. Pracują
niezwykle efektywnie i cechuje je niski pobór powietrza –
od 3,7 l/s do 27 l/s.
112
PDNV\PDOQ\GRSXV]F]DOQ\PRPHQWREURWRZ\
113
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Silniki pneumatyczne nawrotne
Silniki hamowane
Moc maks.
kW
obr./min
obr./min
Nm
Nm
l/s
przew. rur.
Kod do
zamówień
*
P1V-S020D0E50
*
*
P1V-S020D0460
P1V-S020D0240
*
*
P1V-S020D0140
P1V-S020D0070
*
*
*
P1V-S020D0035
P1V-S020D0018
P1V-S020D0005
Silniki tego typu posiadają wbudowany tarczowy hamulec
sprężynowy, zwalniany przy minimalnym ciśnieniu powietrza
wynoszącym 5 barów. W przypadku braku ciśnienia hamulec hamuje
silnik.
Dzięki zastosowanym technologiom i swoim wymiarom gabarytowym
silniki pneumatyczne z wbudowanym hamulcem biegowym i
postojowym są szczególnie przydatne do zastosowań wymagających
dokładnego, powtarzalnego pozycjonowania.
Silnik można też zahamować w określonym położeniu, a czas
hamowania wirującej masy można znacznie skrócić. Innym typowym
zastosowaniem silników z hamowaniem jest sytuacja, kiedy wał
wyjściowy trzeba przytrzymać w jednym położeniu, podczas gdy silnik
zatrzymuje się generując w tym czasie moment obrotowy.
*
P1V-S030A0E50
*
P1V-S030A0460
*
*
*
*
P1V-S030A0240
P1V-S030A0140
P1V-S030A0060
P1V-S030A0028
*
*
P1V-S030A0023
P1V-S030A0018
*
*
P1V-S030A0010
P1V-S030A0005
*
*
P1V-S030D0E50
P1V-S030D0460
*
*
P1V-S030D0240
P1V-S030D0140
*
*
P1V-S030D0060
P1V-S030D0028
*
*
P1V-S030D0018
P1V-S030D0005
*
*
P1V-S060A0E00
P1V-S060A0400
*
*
P1V-S060A0270
P1V-S060A0170
*
P1V-S060A0072
*
*
P1V-S060A0048
P1V-S060A0030
*
P1V-S060A0010
*
P1V-S120A0800
*
*
P1V-S120A0270
P1V-S120A0110
*
*
P1V-S120A0078
P1V-S120A0032
*
P1V-S120A0012
Uwaga!
Silniki hamowane należy zasilać wyłącznie powietrzem
niesmarowanym, w przeciwnym razie istnieje groźba przedostania
się oleju z powietrza zasilającego do układu hamulcowego
i w konsekwencji pogorszenia lub całkowitego zaniku efektu
hamowania.
Wartość maksymalnego dopuszczalnego momentu obrotowego
przyłożonego do silnika, a pochodzącego od obciążenia należy
sprawdzić w katalogu technicznym.
Silniki hamowane z wałem z klinem, seria P1V-S020AD, 200 W - (G1/8)
Moc maks.
kW
Hamulec może wytrzymać ponad 1500 zadziałań na godzinę przy
maksymalnym momencie hamującym.
obr./min
obr./min
Nm
Nm
l/s
*
*
*
*
P1V-S020ADE50
P1V-S020AD460
P1V-S020AD240
P1V-S020AD140
*
*
*
*
*
*
*
*
P1V-S020AD070
P1V-S020AD035
P1V-S020AD018
P1V-S020AD011
P1V-S020AD006
P1V-S020AD005
P1V-S020AD002
P1V-S020AD005
*
P1V-S020AD0005
Silniki hamowane z wałem z klinem, seria P1V-S030AD, 300 W - (G1/4)
*
*
*
*
*
*
*
*
P1V-S030ADE50
P1V-S030AD460
P1V-S030AD240
P1V-S030AD140
P1V-S030AD060
P1V-S030AD028
P1V-S030AD023
P1V-S030AD010
*
P1V-S030AD005
PDNV\PDOQ\GRSXV]F]DOQ\PRPHQWREURWRZ\
Akcesoria do silników P1V-S
Kołnierz
Łapa
Do siln. pneu.
P1V-S002
P1V-S008
P1V-S012
P1V-S020
P1V-S030
P1V-S060
P1V-S120
Do siln. wiert.
P1V-S008
P1V-S025
P1V-S040
Kod do zam.
P1V-S4002B
P1V-S4008B
P1V-S4012B
P1V-S4020B
P1V-S4030B
P1V-S4060B
P1V-S4120B
Do siln. pneu.
P1V-S008
P1V-S012
P1V-S020
P1V-S030
P1V-S020A0011
P1V-S020A0006
P1V-S020A0023
P1V-S020A0010
P1V-S060
P1V-S120
Kod do
zamówień
0D[PDNV\PDOQ\GRSXV]F]DOQ\PRPHQWREURWRZ\
114
przew. rur.
115
Do siln. wiert.
P1V-S008
P1V-S025
P1V-S040
Kod do zam.
P1V-S4008F
P1V-S4012F
P1V-S4020F
P1V-S4030F
P1V-S4020C
P1V-S4020C
P1V-S4020C
P1V-S4020C
P1V-S4060F
P1V-S4120F
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Silniki pneumatyczne o wzmocnionej konstrukcji – P1V-M
6HULD390REHMPXMHVLOQLNLSQHXPDW\F]QH]SU]HNāDGQLÇ
planetarną, wykonane ze stali węglowej lakierowanej.
Dzięki swej wytrzymałości są odpowiednie do wszystkich
normalnych zastosowań silników pneumatycznych.
Seria obejmuje silniki trzech różnych wielkości o mocach
znamionowych 200, 400 i 600 W, prędkościach obrotowych
wału w zakresie od 29 do 10000 obr./min. i momentach do
401 Nm przy obrotach mocy maksymalnej (ponad 800 Nm
przy silniku całkowicie zahamowanym).
Standardowy asortyment liczy w sumie 27 wersji,
spełniających wszystkie możliwe wymagania stawiane
silnikom w tym przedziale mocy.
Aby ułatwić stosowanie silników pneumatycznych
w obrabiarkach, na bazie silników serii P1V-S
opracowano wiele silników przeznaczonych
do wiertarek, frezarek i szlifierek.
Uwaga: Silniki te należy zasilać powietrzem
smarowanym.
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
maksimum 7 barów
Temperatura pracy:
-30°C do + 100°C
0HGLXP
6SUÛĹRQHSRZLHWU]H
filtrowane (40 µm), z mgłą olejową (niesmarowane do
silnika wiertarskiego P1V-S009).
Ř0RFHN:N:LN:
Ř2SDWHQWRZDQ\VSRVµEV]\ENLHMZ\PLDQ\
łopatek
Ř3UÛGNRĘFLMDāRZHEH]REFLÇĹHQLDRGGR
10000 obr./min.
Ř0RPHQW\REURWRZHRG1PGR1P
przy mocy maksymalnej
Ř6WDQGDUGRZRZ\SRVDĹRQHZPRFRZDQLH
kołnierzowe
ŘĀDS\PRFXMÇFHGRVWÛSQHMDNRDNFHVRULD
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze:
maksimum 7 barów
Zakres temperatur pracy -30°C do +100°C
0HGLXP )LOWURZDQHVXFKHSRZLHWU]H]PJāÇ
olejową, klasa czystości ISO 8573-1
klasa 3.-.5 do zastosowań wewnątrz
pomieszczeń, punkt rosy poniżej
temperatury otoczenia przy pracy na
zewnątrz pomieszczeń.
Silnik o mocy 200 W z mocowaniem kołnierzowym – P1V-M020A
116
Ciężar
kg
Kod do składania
zamówień
10
1,94
P1V-M020A0A00
10
1,94
P1V-M020A0290
*
10
1,94
P1V-M020A0150
6,5
*
10
2,94
P1V-M020A0081
13,81
6,5
*
10
2,94
P1V-M020A0041
18,14
27,21
6,5
*
10
2,94
P1V-M020A0021
45
42,34
63,50
6,5
*
10
7,44
P1V-M020A0009
59
29
64,76
97,15
6,5
*
10
7,44
P1V-M020A0006
30
15
126,99
190,48
6,5
*
10
7,44
P1V-M020A0003
Moment
obrotowy
przy mocy
maks.
Nm
Minimalny
moment
rozruchowy
Nm
Przyłącze Minimalna
Zużycie
średnica
powietrza
przewodu
przy mocy
rurowego
maks.
mm
l/sek.
Moc maks.
kW
Prędkość
obrotowa
bez
obciążenia
obr./min.
Prędkość
obrotowa
przy mocy
maks.
obr./min.
0,200
10 000
5 000
0,38
0,57
6,5
*
0,200
2 890
1 445
1,31
1,97
6,5
*
0,200
1 466
733
2,59
3,89
6,5
0,200
810
405
4,69
7,04
0,200
413
206
9,20
0,200
209
105
0,200
90
0,200
0,200
117
PDE2600PNPL
Wymiary
Ciężar Kod do składania
kg
zamówień
*
12
2,32
P1V-M040A0A00
9,5
*
12
2,32
P1V-M040A0290
7,84
9,5
*
12
2,32
P1V-M040A0150
9,39
14,20
9,5
*
12
4,32
P1V-M040A0081
206
18,41
27,85
9,5
*
12
4,32
P1V-M040A0041
209
105
36,28
54,90
9,5
*
12
4,32
P1V-M040A0021
0,400
90
45
84,67
128,12
9,5
*
12
7,82
P1V-M040A0009
0,400
59
29
129,53
195,99
9,5
*
12
7,82
P1V-M040A0006
0,400
30
15
253,98
384,31
9,5
*
12
7,82
P1V-M040A0003
1,15
9,5
2,63
3,98
733
5,18
810
405
0,400
413
0,400
0,400
10 000
5 000
0,76
0,400
2 890
1 445
0,400
1 466
0,400
Minimalny
moment
rozruchowy
Nm
Ř
Ř
Ř
Silnik P1V-M0 0A0A00
Silnik P1V-M0 0A0290
Ø5,5 x 4
3
LG
45°
25
5 P9
3
Ø14 j7
Przyłącze
Prędkość
obrotowa
przy mocy
maks.
obr./min.
G
Ø75
Minimalna
średnica
przewodu
rurowego
mm
Zużycie
powietrza
przy mocy
maks.
l/sek.
Moment
obrotowy
przy mocy
maks.
Nm
Prędkość
obrotowa
bez
obciążenia
obr./min.
Moc maks.
kW
Ø90
Ø60 h8
Ø65
16,3
PDE2600PNPL
30
LM
8
35±1
M5 x 12
L1 ±1
Ř
Ř
Ř
LG
L2 ±1
Ø5,5 x 4
P1V-M060A0290
5,59
P1V-M060A0150
21,12
15,0
*
12
6,59
P1V-M060A0081
41,42
15,0
*
12
6,59
P1V-M060A0041
54,42
81,64
15,0
*
12
6,59
P1V-M060A0021
127,01
190,51
15,0
*
12
11,09
P1V-M060A0009
194,29
291,44
15,0
*
12
11,09
P1V-M060A0006
380,97
571,45
15,0
*
12
11,09
P1V-M060A0003
27,61
0,600
209
105
0,600
90
45
0,600
59
29
0,600
30
15
36 ±1
M6 x 16
Ř
Ř
Ř
L3 ±1
Ø8,5 x 4
3
45°
LG
30
8 P9
31,3
413
Ø90
14,08
206
810
0,600
Ø125
405
0,600
8
LM
5
G
40
LM
10
Typ silnika
118
L1
L2
L3
390$
*
G
LG
LM
390$
*
390$
*
119
46 ±1
M8 x 20
Ø125
5,59
12
Ø105
12
*
11,66
30
Ø80 h8
*
15,0
5,92
7,77
733
0,600
Ø90
15,0
3,94
1 445
1 466
0,600
G
Ø28 j6
P1V-M060A0A00
3
Ø19 j6
5,59
2 890
10 000
25
Ø60 h8
Ø75
12
15,0
1,14
0,600
6 P9
Ø65
*
1,71
5 000
Prędkość
obrotowa
przy mocy
maks.
obr./min.
Ø65
Ciężar Kod do składania
kg
zamówień
Przyłącze
Minimalny
moment
rozruchowy
Nm
Prędkość
obrotowa
bez
obciążenia
obr./min.
21,5
Minimalna
średnica
przewodu
rurowego
mm
Zużycie
powietrza
przy mocy
maks.
l/sek.
Moment
obrotowy
przy mocy
maks.
Nm
Moc maks.
kW
45°
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Siłowniki obrotowe – PRO-PRN
Siłowniki obrotowe – PRO-PRN
Siłowniki obrotowe w sposób łatwy i efektywny
wytwarzają moment obrotowy wykorzystując energię
sprężonego powietrza, cechują się przy tym niewielkimi
wymiarami i zwartą konstrukcją. Idealnie nadają się
do zastosowań w wielu dziedzinach przemysłu –
opakowaniowym, przetwórczym, elektronicznym itp.
Siłowniki PRO i siłowniki miniaturowe PRN`
Siłowniki PRN wysokomomentowe
Amortyzacja
hydrauliczna
Czujnik standardowy
Kołnierz
Ř .RPSDNWRZDEXGRZD
Przełącznik
Ř 2GSRUQDLZ\WU]\PDāDNRQVWUXNFMD
Ř 7UZDāHLQLHZ\PDJDMÇFHNRQVHUZDFML
Dane eksploatacyjne
Kołnierz
Ciśnienie robocze:
maksimum 10 barów
Dopuszczalny czynnik roboczy:
powietrze
przefiltrowane (<5µ), smarowane lub niesmarowane
Standardowy zakres temperatur pracy:
PRN/PRO 3 do 20: od -5°C do + 80°C
Pozostałe modele
od -5°C do + 60°C
Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach dodatkowe smarowanie nie jest konieczne.
je kontynuować.
Ř %RJDW\Z\EµUZDUWRĘFLJHQHURZDQHJRPRPHQWX
(do 247 Nm)
Ř :LHOHZHUVMLPRFRZDăDPRUW\]DFMDK\GUDXOLF]QD
i czujniki położenia
Siłowniki miniaturowe PRN (stały kąt oscylacji)
0RPHQWREUSU]\
ciśnieniu 6 barów
Jednopłatkowe
RNA1S
PRNA3S
PRNA10S
PRNA20S
PRN30SE
Dwułopatkowe
PRNA3D
PRNA10D
PRNA20D
PRN30DE
Punkt zerowy
oscylacji
45º
90º
0,16
0,38
1,20
2,10
4,10
X
X
X
X
X
0,65
2,54
4,70
9,50
Czujnik
i amortyzacja
hydrauliczna
Łapa
Ř 'XĹDZDUWRĘÉVWRVXQNXPRPHQWXZ\MĘFLRZHJR
do ciężaru własnego
Kąt oscylacji
90º
180º
PRNA1S-90-90
PRNA3S-90-90
PRNA10S-90-90
PRNA20S-90-90
PRN30SE-90-45
270º
PRNA1S-180-90
PRNA3S-180-90
PRNA10S-180-90
PRNA20S-180-90
PRN30SE-180-45
PRN30SE-270-45
Łapa
Amortyzatory hydrauliczne do siłowników obrotowych PRN050 – PRN800
Siłownik
obrotowy
Amortyzator
hydrauliczny
Kieł amortyzacji hydraulicznej – Kąt wahań
90°
180°
270°
PRN50S
CRN50
CRN50-90-45-T
CRN50-180-45-T
CRN50-270-45-T
PRN150S
CRN150
CRN150-90-45-T
CRN150-180-45-T
CRN150-270-45-T
PRN300S
CRN300
CRN300-90-45-T
CRN300-180-45-T
CRN300-270-45-T
PRN50D
CRN50
CRN50-90-45-T
PRN150D
CRN150
CRN150-90-45-T
PRN300D
CRN300
CRN300-90-45-T
PRNA3D-90-45
PRNA10D-90-45
PRNA20D-90-45
PRN30DE-90-45
Siłowniki PRO (regulowany kąt oscylacji)
0RPHQWREUSU]\
ciśnieniu 6 barów
Jednopłatkowe
0,38
1,20
2,10
4,10
Kąt oscylacji
Kod do zamówień
30 do 180°
30 do 180°
30 do 180°
30 do 270°
PROA3S-0-90
PROA10S-0-90
PROA20S-0-90
PRO30SE-0-45
0RPHQWREUSU]\
ciśnieniu 6 barów
Dwupłatkowe
0,65
2,54
4,70
9,50
Kąt oscylacji
Kod do zamówień
30 do 90°
30 do 90°
30 do 90°
30 do 90°
PROA3D-0-45
PROA10D-0-45
PROA20D-0-45
PRO30DE-0-45
Siłowniki PRN wysokomomentowe (stały kąt oscylacji)
0RPHQWREUSU]\FLĘQLHQLXEDUµZ
Jednopłatkowe
RN50SE
5,9
PRN150SE
18,0
PRN300SE
34,5
PRN800SE
123,0
Dwułopatkowe (kąt oscylacji 45º)
PRN50DE
12,8
PRN150DE
41,5
PRN300DE
83,0
PRN800DE
247,0
Kąt oscylacji
90º
180º
270º
PRN50SE-90-45
PRN150SE-90-45
PRN300SE-90-45
PRN800SE-90-45
PRN50SE-180-45
PRN150SE-180-45
PRN300SE-180-45
PRN800SE-180-45
PRN50SE-270-45
PRN150SE-270-45
PRN300SE-270-45
PRN800SE-270-45
PRN50DE-90-45
PRN150DE-90-45
PRN300DE-90-45
PRN800DE-90-45
120
121
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Siłowniki obrotowe – PV
Siłowniki łopatkowe są urządzeniami generującymi
maksymalny moment obrotowy przy najmniejszych
możliwych wymiarach gabarytowych. Przekształcają one
energię sprężonego powietrza na energię kinetyczną ruchu
obrotowego i znajdują szerokie zastosowanie w wielu
dziedzinach przemysłu.
Stoliki serii P5W zapewniają precyzyjną kontrolę położenia
kątowego w zakresie od 0 do 190°, nawet pod dużymi
obciążeniami. Ich specjalna konstrukcja umożliwia
mocowanie i centrowanie przedmiotów. Amortyzacja za
pomocą nastawialnych ograniczników lub zderzaków
hydraulicznych zapewnia niezawodne liniowe hamowanie
umożliwiające pewne i bezpieczne przenoszenie
i ustawianie przedmiotów.
Produkujemy dwa podstawowe typy siłowników obrotowych.
0RGHOHMHGQRāRSDWNRZHFKDUDNWHU\]XMÇVLÛPDNV\PDOQ\P
kątem obrotu wynoszącym 280°, natomiast modele
dwułopatkowe wytwarzają dwukrotnie większy moment
obrotowy przy takich samych gabarytach, a ich maksymalny
kąt obrotu wynosi 100º.
Dane eksploatacyjne
Ř 6LāRZQLNLGZXVWURQQHJRG]LDāDQLD
Typ
Sandardowy
Ř -HGQRāRSDWNRZHOXEGZXāRSDWNRZH
Jednołopatkowe
0 do 275°, rozmiary 10 do 11
kąt obrotu
Ř =ZDUWDRSā\ZRZDNRQVWUXNFMD
(tolerancja ± 1°) Dwułopatkowe
Ř -HGQDNRZ\PRPHQWZRE\GZXNLHUXQNDFK
Zakres temperatur pracy
Ř 'RVWÛSQHUHJXODWRU\NÇWDLF]XMQLNL
Sprężone powietrze
=DNUHVFLĘQLHăURERF]\FK
Rozmiar 0DNV Typ
kąt
obrotu
10
11
22
33
275º
-10°C do +80°C
Smarowane lub niesmarowane
GREDUPD[
Zestawy regulacji kąta i czujniki
Wał
Rozmiar Opcje
Kod do
zamówień
95º
Jednołopatkowy Jedno- 6V5100010F-275
Dwułopatkowy stronny 6V5100010F-095
275º
Jednołopatkowy
6V5200010F-275
95º
Dwułopatkowy
6V5200010F-095
280º
100º
Jednołopatkowy Dwu- 6V1300030F-280
Dwułopatkowy stronny 6V1300030F-100
280º
Jednołopatkowy
6V2400030F-280
100º
Dwułopatkowy
6V2400030F-100
22
33
220º
100º
22
220º
100º
220º
100º
220º
100º
33
220º
100º
220º
100º
Typ
Wał
Ř 2SDWHQWRZDQ\PHFKDQL]P]ÛEDWNRZ\
Dane eksploatacyjne
Ř %H]VWRSQLRZDUHJXODFMDVNRNX
Ciśnienie robocze:
Ř :DāāRĹ\VNRZDQ\ZGXĹ\FKāRĹ\VNDFKNXONRZ\FK
1,5 – 8 barów
Zakres temperatur pracy: +5°C do +60°C
Ř 2WZµUSU]HORWRZ\ZZDāNX]ÛEDW\P
Zasilanie:
Ř 2SFMRQDOQLH]GHU]DNJXPRZ\NUDăFRZ\OXE
amortyzator hydrauliczny
Suche filtrowane sprężone powietrze,
smarowane lub niesmarowane
Ř 6WRSHUSRĘUHGQL0LGSRVLWLRQVWRS036
Kod do
zamówień
Zestaw do regulacji kąta obrotu
6V03570
z czujnikami PNP
6V03575
z czujnikami NPN
6V03576
Wielkość
Ø mm
Przyłącze
Ciężar kg
Kod do zamówień
6V04570
10
0
0,234
P5WCM10NMN0190B
z czujnikami PNP
6V04575
12
0
0,557
P5WCM12NMN0190B
z czujnikami NPN
6V04576
20
0
0,966
P5WCM20NMN0190B
25
*
1,682
P5WCM25NMN0190B
35
*
2,473
P5WCM35NMN0190B
45
*
5,252
P5WCM45NMN0190B
63
*
8,184
P5WCM63NMN0190B
Siłowniki kompletne z regulacją kąta i czujnikami
Rozmiar 0DNV
kąt obr.
Stoliki obrotowe – P5W
Kod do
zamówień
Stół obrotowy
0XVLE\ÉZ\SRVDĹRQ\ZDPRUW\]DFMÛ]HZQÛWU]QÇOXEDPRUW\]DFMÛLQQHJRURG]DMX
Jednołopatkowy Zestaw do regulacji kąta 6V1357630F-220
Dwułopatkowy obrotu
6V1357730F-100
Jednołopatkowy Jak wyżej + czujniki PNP 6V1357635F-220
Dwułopatkowy Czujniki + wtyczka
6V1357735F-100
Jednołopatkowy Jak wyżej + czujniki NPN 6V1357636F-220
6V1357736F-100
Jednołopatkowy Zestaw do regulacji kąta 6V2457630F-220
Dwułopatkowy obrotu
6V2457730F-100
Jednołopatkowy Jak wyżej + czujniki PNP 6V2457635F-220
6V2457735F-100
Jednołopatkowy Jak wyżej + czujniki NPN 6V2457636F-220
6V2457736F-100
122
123
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Wymiary
Tłumienie
Amortyzator
Wielkość Ø mm
Tłumik gumowy
Kod do zamówień
Kod do zamówień
Wielkość Ø mm
10
MC10MH
10
P5WCM10B
12
TK10M-6-1
12
P5WCM12B
20
MC75M-3-NB-111
20
P5WCM20B
25
MC75M-3-NB-111
25
P5WCM20B
35
MC150MH2
45
MC225MH2
63
MC600MH2
Stoper środkowy
Stoper środkowy jest reduktorem skoku i działa na zębatkę
stolika obrotowego za pomocą tłoczyska. W stoperze otwór
na tłok jest większy niż w stoliku, a po doprowadzeniu
takiego samego ciśnienia zatrzymuje się w połowie skoku
stolika. W stanie bezciśnieniowym sprężyna dociska
tłoczysko stopera do zębatki stolika.
Wielkość
Ø mm
Skok
L
L3
L4
L5
L6
L7
L9
D
D2
D3
Ø mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
L8
mm
mm
mm
D1
mm
mm
mm mm
Ŏ
Skok
Ø mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
H3
mm
H4
mm
H5
mm
H6
mm
H7
mm
P
mm
P1
mm
P2
mm
P3
mm
P4
mm
R
mm
10
12
20
25
35
45
63
35
47
54
64
76
95,5
113,5
27
37
44
50
62
77
95
8
10
10
14
14
18,5
18,5
16
21
24,5
27,5
33,5
41
50
21,5
31
38
44
55
70
88
5,25
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5
5
5
5
5
5
5
–
15,25
15,25
24,5
24,5
37,5
37,5
–
4
4
5
5
7
7
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
6,5
8
8
12
12
16
16
6
6
6
10
10
13
13
10
12
12
18
18
24
24
2,75
3,5
4,5
5
7
7
9
±0,02
D4
±0,02
124
D5
D6
D7
H8
D8
D10
D11
H8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
mm
mm
0[ 0[ 0[ 0[ 0[
0[
0[
0
0
0
*
*
*
*
Ciężar
kg
Kod do zamówień
stopera środkowego
10
0.055
P5WCM10M
12
0.100
P5WCM12M
20
0.190
P5WCM20M
25
0.300
P5WCM25M
35
0.450
P5WCM35M
45
1.000
P5WCM45M
63
1.675
P5WCM63M
Czujniki magnetyczne
Wszystkie przełączniki w stanie niezałączonym są normalnie
rozwarte. Pod działaniem pola magnetycznego zestyki
przełącznika zwierają się. Przełączniki są przystosowane
do prostego mocowania chowanego, nie wymagają więc
stosowania dodatkowych wsporników montażowych.
Wyjście / Funkcja
Kabel / konektor
Ciężar kg
Kod do zam.
313QRUPDOQLHUR]ZDUWH
P385 P385 P0=DWU]DVNRZ\
P0=DWU]DVNRZ\
P8S-SPFL3
P8S-SNFL3
P8S-SPSH3
P8S-SNSH3
125
PDE2600PNPL
PDE2600PNPL
Chwytaki uniwersalne – P5GC
Chwytaki równoległe
Nowoczesne, lekkie chwytaki łączą
wysokie osiągi z uniwersalnością – do
praktycznie każdego zastosowania
można dobrać odpowiednią wersję.
Ř .RPSDNWRZDEXGRZD
Ř 'ZXVWURQQHJRG]LDāDQLDSURVWRSDGāRĘFLHQQH
końcówki do mocowania szczęk
Ř $XWRPDW\F]Q\PHFKDQL]PSRGWU]\P\ZDQLD
chwytu
Ř :\VRNDQLH]DZRGQRĘÉ
Dane eksploatacyjne
Ciśnienie robocze
3 - 8 barów
Zakres temperatur pracy -5°C do +60°C
(z czujnikami lub bez)
Zasilanie:
Suche sprężone powietrze, smarowane
lub niesmarowane
Bez sprężyny
Rozwieranie sprężynowe
Zwieranie sprężynowe
Wielkość Kod do zamówień
10
16
P5GCM10HMN0004B
P5GCM16HMN0006B
10
16
P5GCM10HBN0004B
P5GCM16HBN0006B
10
16
P5GCM10HDN0004B
P5GCM16HDN0006B
20
P5GCM20HMN0010B
20
P5GCM20HBN0010B
20
P5GCM20HDN0010B
25
P5GCM25HMN0014B
25
P5GCM25HBN0014B
25
P5GCM25HDN0014B
Chwytaki kątowe
Chwytaki równoległe dwustronnego
działania, prostopadłościenne końcówki
do mocowania szczęk
Chwytaki kątowe dwustronnego działania,
prostopadłościenne końcówki do
mocowania szczęk
Chwytak rozwiera się i zwiera pod działaniem
ciśnienia pneumatycznego.
Brak podtrzymania chwytu w położeniu
zwarcia szczęk.
Dostępne w 4 wielkościach.
Chwytak rozwiera się i zwiera pod działaniem
ciśnienia pneumatycznego.
Brak samoczynnego blokowania w położeniu
zwarcia szczęk.
Czujniki
Czujniki
Kontrola zamknięcia i rozwarcia szczęk
chwytaka za pomocą czujników.
Bez sprężyny
Rozwieranie sprężynowe
Zwieranie sprężynowe
chwytaka za pomocą czujników.
10
16
P5GCM10KMN0040B
P5GCM16KMN0040B
10
16
P5GCM10KBN0040B
P5GCM16KBN0040B
10
16
P5GCM10KDN0040B
P5GCM16KDN0040B
Mechanizm sprężynowy
Mechanizm sprężynowy
20
P5GCM20KMN0040B
20
P5GCM20KBN0040B
20
P5GCM20KDN0040B
Samoczynne blokowanie w położeniu
rozwartym lub zwartym pod działaniem
wewnętrznej sprężyny.
W przypadku zaniku sprężonego powietrza
siła podtrzymująca równa się ¼ siły
zaciskającej.
Samoczynne blokowanie w położeniu
rozwartym lub zwartym pod działaniem
wewnętrznej sprężyny.
W przypadku zaniku sprężonego powietrza siła
podtrzymująca równa się ¼ siły zaciskającej.
25
P5GCM25KMN0040B
25
P5GCM25KBN0040B
25
P5GCM25KDN0040B
Chwytaki promieniowe
Chwytaki promieniowe dwustronnego
działania, prostopadłościenne końcówki
do mocowania szczęk
Chwytak rozwiera się i zwiera pod
działaniem ciśnienia pneumatycznego.
Automatyczne podtrzymanie chwytu przez
układ mechaniczny.
Czujniki
chwytaka za pośrednictwem czujników
magnetoindukcyjnych.
126
10
16
P5GCM10BMN0180B
P5GCM16BMN0180B
20
P5GCM20BMN0180B
25
P5GCM25BMN0180B
127
3'(7&8.
PDE2600PNPL
Wymiary (mm)
Siłowniki liniowe
D
J
Siłowniki liniowe
H *
[(
Pełny asortyment siłowników pneumatycznych
ØK
PDE2612TCUK
0
O
A
[/
[)
N
B
Typ
Wielkość A
chwytaka
Równoległy
Kątowy
Promieniowy
C
B
C
10 16 20 25 D
E
F
H
J
ØK
L
ØM
N
O
Skok
mm
0
0
0
0
0
0
0
0
O
O
O
0
0
0
0
O
O
O
0 0
0 0
0 0
0 0
10 0 0
16 0 0
20 0 0
25 0 0
10
16
20
25
G
Czujniki do chwytaków P5GC
Czujniki można ustawiać w dowolnym
położeniu wzdłuż rowka.
0
0
0
0
0
0
0
0
Wielkość 10
Wielkość 16
Wielkość 20
O
O
Wielkość 25
P8S-SPFL3
PNP
2.5m kabel
(1)
(1)
(1)
(1)
P8S-SNFL3
NPN
2.5m kabel
(1)
(1)
(1)
(1)
P8S-SPSH3
313
0NRQHNWRU
P8S-SNSH3
131
0NRQHNWRU
P8S-SPTH2
313
0NRQHNWRU
(1) Z adapterem dostarczanym z czujnikiem
Kod do zamówień
P8S-SPFL3
P8S-SNFL3
128
P8S-SPSH3
P8S-SNSH3
P8S-SPTHZ
Firma Parker – światowy lider
w technologiach sterowania i napędu –
jest dostawcą systemowych, precyzyjnie
opracowanych rozwiązań dla wielu
dziedzin przemysłu.
Parker Hannifin wraz z odbiorcami
z całego świata pracuje nad tym, aby
ich urządzenia były bardziej niezawodne
i wydajne. Wyroby Parkera można znaleźć
w satelitach okrążających Ziemię, w
obrabiarkach i urządzeniach mobilnych,
w urządzeniach wydobywających ropę
naftową i w rafineriach, w szpitalach
i laboratoriach. Faktem jest zatem, że we
wszystkich maszynach i urządzeniach,
129
których działanie zależy od napędu
lub sterowania ruchem płynów, można
znaleźć innowacyjne i niezawodne
podzespoły i układy stworzone przez
firmę Parker.
Asortyment siłowników liniowych
firmy Parker obejmuje zarówno
wersje kompaktowe, lekkie
i beztłoczyskowe, jak i modele lSO/
9'0$)LJXUXMÇZQLPWDNĹHZV]\VWNLH
wersje specjalnie przeznaczone dla
przemysłu spożywczego, z aluminium
i stali nierdzewnej, a także wyroby
przeznaczone do trudnych zastosowań
w surowych warunkach pracy.
3'(7&8.
3'(7&8.
Siłowniki liniowe
Siłowniki liniowe
Minimalne przestrzenie
Zaciskanie i blokowanie
Siłowniki kompaktowe P1G
Siłowniki krótkoskokowe C05
ŘėUHGQLFHRWZRUµZLPP
Ř1LHZ\PDJDMÇVPDURZDQLD
Ř.RQVWUXNFMDRGSRUQDQDNRUR]MÛ
Ř*ZLQWPRQWDĹRZ\
Ř.RPSDNWRZDEXGRZD
Ř6WDQGDUGRZRZZHUVMLMHGQRVWURQQHJRG]LDāDQLD
Ograniczone i zakryte
przestrzenie
Siłowniki kompaktowe P1J
ŘŎPP
Ř6NRNLGRPP
Ř-HGQRVWURQQHJRLGZXVWURQQHJRG]LDāDQLD
Ř6WDQGDUGRZRWāRNPDJQHW\F]Q\
Ř1LHZLHONLHJDEDU\W\ŎGRPRQWDĹX
w ograniczonych i zakrytych przestrzeniach
Ř3HāHQZ\EµUPRFRZDăLF]XMQLNµZ
Odporność na obciążenia
boczne
Siłowniki kompaktowe P5T
ŘėUHGQLFHRWZRUµZŎPP
Ř.UµWNLVNRNŎGXĹDVLāD]DFLVNDQLD
Ř1LHZLHONLHJDEDU\W\ŎGRPRQWDĹXZFLDVQ\FK
i zakrytych przestrzeniach
Ř3URVWDLQVWDODFMDLPRQWDĹ
Przyłącza z różnych stron
Siłowniki P1M
ŘŎPP
Ř6NRNGRPP
Ř3U]\āÇF]D]UµĹQ\FKVWURQ
Praca lekka
Siłowniki P1K
Praca lekka w przemyśle
opakowaniowym,
spożywczym i włókienniczym
Siłowniki
ogólnoprzemysłowe i dla
przemysłu spożywczego
Minisiłowniki ISO P1A
Siłowniki ISO/VDMA P1D
ŘėUHGQLFHRWZRUXŎPP,62
Ř$PRUW\]DWRU\]ZLÛNV]DMÇFHĹ\ZRWQRĘÉVLāRZQLND
Ř5HJXORZDQDDPRUW\]DFMDZVLāRZQLNDFK
Ø16 – 25 mm
Ř'RVWÛSQHSURZDGQLFHWāRF]\VND
Trudne środowiska /
Przemysł spożywczy
Siłowniki ze stali
nierdzewnej P1S
Ř:\NRQDQHFDāNRZLFLH]HVWDOLQLHUG]HZQHM
ŘėUHGQLFHRWZRUµZŎPP0LQL,62
Ř1RUPD,62ĘUHGQLFHRWZRUµZ
32 – 125 mm
Ř.RQVWUXNFMDŕF]\VWDŔXāDWZLDMÇFDP\FLH
Ř5HJXORZDQDDPRUW\]DFMD
Ř)DEU\F]QHQDVPDURZDQLHVPDUHPVWDā\P
dopuszczonym do kontaktu z żywnością
Krótkie skoki, wysokie
naciski, jednostronne
działanie
ŘėUHGQLFHŎPPQRUPD,629'0$
Ř6LāRZQLNLGZXVWURQQHJRG]LDāDQLD]UHJXORZDQÇ
amortyzacją
Ř3UDFDEH]VPDURZDQLD
Řŕ&]\VWDŔNRQVWUXNFMDXāDWZLDMÇFDP\FLH
i utrzymanie czystości, do zastosowań
w przemyśle spożywczym
Ř3HāHQZ\EµUF]XMQLNµZLPRFRZDă
Trudne środowiska pracy
Siłowniki VDMA 24562 – P1E
ŘėUHGQLFHPPQRUPD9'0$
Ř6LāRZQLNLGZXVWURQQHJRG]LDāDQLD]UHJXORZDQÇ
amortyzacją
Ř1LHZ\PDJDMÇVPDURZDQLD
Ř.RQVWUXNFMD]HV]SLONDPLĘFLÇJDMÇF\PL
Uruchamianie drzwi,
maszyny i urządzenia
specjalizowane
Zaciskanie i mocowanie
Hydrauliczne cylindry
zaciskowe
Ř6LāRZQLNLMHGQRVWURQQHJRG]LDāDQLD
z wbudowanymi hydropneumatycznymi
układami wzmacniającymi
Ř1LHZLHONLHZ\PLDU\GXĹHVLā\]DFLVNDQLDGR
2700 daN (zależnie od ciśnienia powietrza)
Ř=DVLODQHVSUÛĹRQ\PSRZLHWU]HPQLHZ\PDJDMÇ
stosowania specjalnej instalacji
ŘĀDWZDUHJXODFMD]DSRPRFÇJZLQWRZDQHJR
korpusu
Ř3URVWDLV]\ENDLQVWDODFMD
Chwytanie - do większości
zastosowań
Chwytaki P5G-C do
robotów przemysłowych
Ř2IHURZDQHZUR]PLDUDFK
Ř']LDāDQLHUµZQROHJāHOXENÇWRZH
Ř3URVWRSDGāRĘFLHQQHNRăFµZNLGRPRFRZDQLD
szczęk
Ř1DFKZ\WDNDFKZV]\VWNLFKUR]PLDUµZPRĹQD
zainstalować czujniki magnetyczno-indukcyjne
generujące sygnał służący do monitorowania
ruchu rozwierania i zwierania szczęk
Szeroki zakres zastosowań
przemysłowych
Hydrauliczny cylinder
tłumiący
Siłowniki obrotowe
łopatkowe PV
Oporniki hydrauliczne
Ř=MHGQÇOXEGZLHPDāRSDWNDPL
Ř=ZDUWDRSā\ZRZDNRQVWUXNFMD
Ř-HGQDNRZ\PRPHQWZRE\GZXNLHUXQNDFK
Ř'RVWÛSQHUHJXODWRU\NÇWDREURWXLF]XMQLNL
Zaciskanie, nitowanie,
wykrawanie
Siłowniki naciskowe
C0D – C0P
Ř$VRUW\PHQWZLHONRĘFLFDORZ\FK
Ř3ā\QQHNRQWURORZDQHUXFK\
Ř6NRNLGRPP
Montaż chipów, szkło,
formowanie wtryskowe,
blacha metalowa
Podzespoły próżniowe
Mieszki pneumatyczne
ŘėUHGQLFDŎPP
ŘSiłownik kompletny z prowadzeniem wewnętrznym
ŘĀRĹ\VNRĘOL]JRZHOXEEOLķQLDF]HāRĹ\VND
posuwisto-zwrotne
Ř8NāDGDPRUW\]DFMLGRELHJXWāRNDZVWDQGDUG]LH
Ř7āRNPDJQHW\F]Q\ZVWDQGDUG]LH
Ř5µĹQHZ\NRQDQLDJQLD]GSU]\āÇF]HQLRZ\FK
i wersje montażowe.
Ř6WDQGDUGRZ\]DNUHVVNRNµZŎPP
ŘėUHGQLFDŎPP
Ř*āDGNLSURƂOXāDWZLDMÇF\P\FLHL]DFKRZDQLH
czystości
Ř3U]\VWRVRZDQ\GRSUDF\]WāRF]\VNLHPVXFK\P
Ř$PRUW\]DWRU\Z\GāXĹDMÇFHĹ\ZRWQRĘÉVLāRZQLND
Ř:HUVMH]F]XMQLNDPLSRāRĹHQLDWāRND
130
ŘUR]PLDUµZŎŎPP
Ř'āXJRĘFLVNRNXRGGRPP
Ř'XĹ\QDFLVNUXFKEH]WDUFLD
Ř-HGQDGZLHOXEWU]\IDāG\
Ř%H]REVāXJRZH
Ř%DUG]RSUHF\]\MQDDPRUW\]DFMD
Ř:\VRNDVNXWHF]QRĘÉXV]F]HOQLHă
Ř6]F]HOLQDZHZQÛWU]QHJRF]XMQLND]OLVWZÇ
przedłużającą
Ř:\VRNDREFLÇĹDOQRĘÉ
Ř.RQVWUXNFMDRNUµWNLPVNRNXLGXĹ\PQDFLVNX
Ř.RPSDNWRZHZ\PLDU\
Ř:HUVMHWāRNRZHLSU]HSRQRZH
131
Ř0LQLDWXURZHJHQHUDWRU\SRGFLĘQLHQLD
Ř*HQHUDWRU\SRGFLĘQLHQLDR]ZDUWHMNRQVWUXNFML
i niewielkich wymiarach, oszczędzające
sprężone powietrze
Ř:LHORIXQNF\MQHJHQHUDWRU\SUµĹQL
z podtrzymaniem
Ř:HUVMH]]DZRUDPLLZHUVMH]V]\ENLP]U]XWHP
podciśnienia
Ř6]HURNLZ\EµUSU]\VVDZHN
Ř%RJDW\DVRUW\PHQWPDWHULDāµZ
3'(7&8.
3'(7&8.
Siłowniki obrotowe i silniki pneumatyczne
Siłowniki obrotowe i silniki pneumatyczne
Siłowniki obrotowe
i silniki pneumatyczne
Pełny asortyment siłowników
obrotowych i silników hydraulicznych
Trudne środowiska,
przemysł spożywczy
Silniki pneumatyczne P1V-S
Siłowniki obrotowe PRO-PRN
wszystkich maszynach i urządzeniach,
których działanie zależy od napędu
lub sterowania ruchem płynów, można
znaleźć innowacyjne i niezawodne
podzespoły i układy stworzone przez
firmę Parker.
W asortymencie oferowanych przez firmę
Parker siłowników obrotowych i silników
pneumatycznych można znaleźć
praktycznie każde potrzebne rozwiązanie
wykorzystujące ruch obrotowy –
oscylujący lub ciągły.
Oferujemy również wersje ze stali
nierdzewnej, przeznaczone specjalnie
dla przemysłu spożywczego, a także
wykonania wzmocnione do zastosowań
ogólnoprzemysłowych.
Ř0RFHN:N:LN:
Ř'RSUDF\SU]\EDUG]RGXĹ\FKREFLÇĹHQLDFK
Ř3UÛGNRĘÉEH]REFLÇĹHQLDRGGRREU
min.
Ř:\VRNLPRPHQWREURWRZ\ŎRGWR1PŎ
przy maksymalnej mocy wyjściowej
Ř.RPSDNWRZDEXGRZD
Ř7UZDāDLRGSRUQDNRQVWUXNFMD
Ř%H]REVāXJRZHRZ\VRNLHMWUZDāRĘFL
eksploatacyjnej
Ř'XĹDZDUWRĘÉVWRVXQNXPRPHQWXZ\MĘFLRZHJR
do ciężaru
Ř6]HURNLZ\EµUZDUWRĘFLPRPHQWXREURWRZHJR
(do 247 Nm)
Minimalny poziom hałasu
Uciążliwe warunki prac
Tłoczyska zębatkowe
Promieniowe tłokowe
silniki pneumatyczne P1V-P
Duże silniki pneumatyczne
P1V-A
Zębatkowe siłowniki
obrotowe RA
Ř6LOQLNWāRNRZ\393
Ř0RFHN:N:LN:
Ř0DāDSUÛGNRĘÉLGXĹ\PRPHQWREURWRZ\
Ř'RVWÛSQHMDNRVLOQLNLSRGVWDZRZHLVLOQLNL
hamowane
ŘPrędkość bez obciążenia od 2200 do 7,4 obr./min.
Ř'XĹ\PRPHQWREURWRZ\ŎRG1PGR1P
Ř3U]H]QDF]RQHGRSUDF\ZFLÛĹNLFKZDUXQNDFK
Ř%RJDW\Z\EµURSFMRQDOQ\FKSU]HNāDGQL
Ř6]HURNL]DNUHVSUÛGNRĘFLREURWRZ\FK
i momentów obrotowych 1,6 kW, 2,6 kW,
3,6 kW
Silnik pneumatyczny
wzmocniony
132
Duże łopatkowe silniki
pneumatyczne P1V-B
Pakowanie, przetwórstwo,
elektronika
PDE2613TCUK
Ř:\NRQDQHFDāNRZLFLH]HVWDOLQLHUG]HZQHM
Ř=DNUHVPRF\N:ŎN:
Ř3U]H]QDF]RQHGRSUDF\ZXFLÇĹOLZ\FKL
trudnych warunkach
Ř:SU]\SDGNXSUDF\SU]HU\ZDQHMQLHZ\PDJDMÇ
smarowania
Ř8V]F]HONL]HZQÛWU]QH]WZRU]\ZD9LWRQ
Ř,GHDOQHGR]DVWRVRZDăZSU]HP\ĘOH
spożywczym
Firma Parker – światowy lider
w technologiach sterowania i napędu –
jest dostawcą systemowych, precyzyjnie
opracowanych rozwiązań dla wielu
dziedzin przemysłu.
Parker Hannifin wraz z odbiorcami
z całego świata pracuje nad tym,
aby ich urządzenia były bardziej
niezawodne i wydajne. Wyroby
Parkera można znaleźć w satelitach
okrążających Ziemię, w obrabiarkach
i urządzeniach mobilnych,
w urządzeniach wydobywających ropę
naftową i w rafineriach, w szpitalach
i laboratoriach. Faktem jest zatem, że we
Uciążliwe warunki pracy
Łopatkowe silniki
pneumatyczne P1V-M
o konstrukcji wzmocnionej
Ř0RFHN:N:LN:
Ř2SDWHQWRZDQ\VSRVµESURVWHMZ\PLDQ\āRSDWHN
Ř3UÛGNRĘÉEH]REFLÇĹHQLDRGGRREU
min.
Ř0RPHQWREURWRZ\RG1PGR1PSU]\
maksymalnej mocy wyjściowej
Ř6WDQGDUGRZRZ\SRVDĹRQ\ZPRFRZDQLH
kołnierzowe
Ř=HVWDZGRPRFRZDQLDQDāDSDFKMDNR
wyposażenie dodatkowe
Ř:\VRNLPRPHQWREURWRZ\
Ř-HGQDNRZ\PRPHQWZRE\GZXNLHUXQNDFK
Ř.RPSDNWRZDEXGRZD
Ř=DNUHVREURWXrOXEr
Ř:DāHN]GDZF]\]NOLQHPZ]GāXĹQ\P
Praca ciężka
Stoliki obrotowe P5W
Ř2SDWHQWRZDQ\PHFKDQL]P]ÛEDWNRZ\
Ř%H]VWRSQLRZDUHJXODFMDVNRNX
Ř:DāXāRĹ\VNRZDQ\QDGXĹ\FKāRĹ\VNDFK
kulkowych
Ř2WZµUSU]HORWRZ\ZZDāNX]ÛEDW\P
Ř2SFMRQDOQ\]GHU]DNJXPRZ\OXEDPRUW\]DWRU
hydrauliczny
Ř6WRSHUĘURGNRZ\036
133
PDE2600PNPL
134