Techniczne wąskie wyroby tekstylne

Techniczne wąskie wyroby
tekstylne
PRIME QUALITY ELASTICS IN EUROPE
Узкие технические текстильные изделия
„Partnerstwo budzi zaufanie,
a postęp rodzi się z innowacji
i specjalistycznej wiedzy.”
„Партнерство внушает доверие,
а прогресс возникает из инноваций
и специализированных знаний.”
Gabler-Band: prężenie
rozwijający się producent taśm
Gabler-Band: динамично
развивающийся производитель лент.
Gabler Band z siedzibą w Traun
w Austrii produkuje najwyższej jakości wąskie wyroby tekstylne.
W nowoczesnym przedsiębiorstwie przemysłowym o bogatej
tradycji powstają wysoce funkcjonalne i niezawodne taśmy. Dzięki
nim współpracujący z nami klienci
zyskują gwarancję najwyższej jakości oraz budują swoją pozycję
rynkową.
Robert Woda
Dyrektor Zarządzający Gabler-Band AG
Robert Woda
Управляющий директор Gabler-Band AG
Celem naszej firmy jest współpraca z klientami w zakresie rozwoju,
produkcji i logistyki.
Skorzystajcie Państwo z dynamiki
jednego z największych w Europie
producentów taśm. Gabler-Band
to niezawodny partner w zakresie specjalistycznych rozwiązań
w dziedzinie technicznych wąskich
wyrobów tekstylnych.
2
Gabler Band из Траун в Австрии
производит высококачественные узкие текстильные изделия.
В современном промышленном
предприятии с богатой традицией создаются функциональные и надежные ленты. Благодаря этому наши клиенты
получают гарантию самого
высокого качества и укрепляют
свою позицию на рынке.
Цель нашей компании – сотрудничество с клиентами в области развития, производства
и логистики.
Воспользуйтесь
динамикой
одного из самых больших производителей лент в Европе.
Gabler-Band это надежный партнер по специализированным
решениям в области узких технических текстильных изделий.
Nasi europejscy klienci oczekują
wysokiej zdolności adaptacyjnej,
krótkiego czasu i absolutnej niezawodności dostaw. Dzięki temu
dostarczone przez nas techniczne
taśmy spełniają najwyższe standardy stawiane produktowi.
Наши европейские клиенты
требуют высокой способности
к адаптации, коротких сроков
и абсолютной надежности поставок. Благодаря этому наши
ленты отвечают самым высоким техническим стандартам.
Wysoka jakość naszych produktów
wynika z dogłębnej specjalistycznej
wiedzy z dziedziny technologii włókienniczej i wykończenia. Patrząc
wstecz możemy pochwalić się wieloletnim doświadczeniem pracujących dla nas techników tekstylnych
oraz chemików.
Высокое качество наших продуктов это результат углубленных
специализированных
знаний в области текстильной
технологии и отделки. Оглядываясь назад, можем похвастаться многолетним опытом наших
химиков.
Mamy do zaoferowania szeroki
wybór taśm tkanych, dzianinowych
i plecionych powstających w nowoczesnym i w pełni zintegrowanym
procesie produkcyjnym.
Мы предлагаем широкий выбор
тканых, вязаных и плетеных
лент, которые создаются в современном и вполне интегрированном
производительном
процессе.
3
„Chcemy inspirować naszych klientów
innowacyjnymi produktami,
które są dziełem sztuki.”
„Мы хотим вдохновлять наших клиентов
инновационными продуктами, которые
являются произведениями искусства.”
Innowacja i rozwój
Инновации и развитие
Innowacja wymaga szczegółowej
analizy potrzeb klientów. Nasze taśmy powstają w ścisłej współpracy
z klientami, dzięki czemu produkty
finalne zyskuje większą funkcjonalność, walory estetyczne oraz
trwałość.
Rozwiązywanie problemów stwarza
innowacyjne produkty, rozstrzyga
o przewadze konkurencyjnej oraz
wpływa na satysfakcję klientów.
Новаторство требует подробного анализа потребностей
клиента. Наши ленты создаются в тесном сотрудничестве
с клиентами и таким образом
конечный продукт приобретает большую функциональность,
эстетические свойства и прочность.
Решение проблем создает новаторские продукты, определяет
конкурентные преимущества и
влияет на уровень удовлетворения клиентов.
4
Doświadczenie i nowoczesne
wyposażenie
Klienci mają prawo oczekiwać
od oferowanych przez nas taśm, iż
w pełni sprostają ich wymaganiom.
Pracujący dla nas wykwalifikowani
technicy włókienniczy i doświadczony personel biorą je pod uwagę,
a dzięki nowoczesnym narzędziom
rozwojowym i procesom testowania
wyszukane rozwiązania osiągane
są w krótkim czasie – częstokroć
przewyższając oczekiwania naszych klientów.
Большой опыт и современное
оборудование
Клиенты вправе требовать
от наших лент, что они будут
полностью соответствовать
их требованиям. Наши квалифицированные техники и опытный
персонал считаются с ними,
а благодаря современным инструментам развития и тестирования быстро находят
оригинальные решения, часто
превышающие ожидания клиентов.
Dążenie do perfekcji osiągamy
przez:
– intensywny dialog z naszymi
klientami
– szybki rozwój dzięki wykorzystaniu technologii CAD
– na życzenie: inspirujące, indywidualne podejście do problemów
– specjalistyczną wiedzę w zakresie technologii włókienniczej
i wykończeniowej.
– sprawdzone i potwierdzone zastosowania.
Стремление к совершенству
достигаем благодаря:
– интенсивному диалогу с нашими клиентами
– быстрому развитию с использованием CAD-технологий
– по желанию: творческий, индивидуальный подход к проблемам
– опыту и знаниям в области
текстильной и отделочной
технологии
– провереным применениям.
5
„Pionierskie kolekcje to wynik pasji
i kreatywności.”
„Новаторские коллекции это результат
страсти и креативности.”
Techniczne wąskie
wyroby tekstylne
Узкие технические текстильные изделия
MedTech
W zastosowaniach medycznych
szczególnie ważne jest zapewnienie szerokiej funkcjonalności
oraz higiena. Wspólnie z naszymi
klientami intensywnie zabiegamy
o sprostanie wymogom technicznym oraz potrzebom ludzkim.
Dzięki temu powstają wysokiej klasy produkty zapewniające większy
komfort: są to, przykładowo, elastyczne i przyjazne dla skóry powlekane taśmy do podtrzymywania
oraz pończochy przeciwżylakowe
czy też bandaże o szerokim zastosowaniu.
Wysoka rozciągliwość, doskonała trwałość i niezawodny komfort
noszenia zostały docenione przez
naszych klientów. Właśnie dlatego
staliśmy się jednym z wiodących
dostawców taśm medycznych.
6
MedTech
В медицине особенно важно обеспечить широкую функциональность и гигиену. Вместе с клиентами интенсивно работаем,
чтобы выполнить технические
требования и потребности
людей. Производим высококачественные продукты, гарантирующие высокий комфорт: это,
например, эластические и приятные для кожи ленты с покрытием для чулок или бинты
широкого использования.
Высокая тягучесть и прочность, а также комфорт
пользования ценятся нашими
клиентами. Именно поэтому
мы стали одним из ведущих поставщиков медицинских лент.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TechTex spełnia wszystkie wymagania
Wspólnie z naszymi klientami pracujemy nad rozwiązaniami wykorzystywanymi w ekstremalnych
warunkach: gdy wymagane jest
ciągłe rozciąganie przez długie
lata, albo bezwzględny brak elastyczności, absolutne zachowania
kształtu i koloru, nadzwyczajna
wytrzymałość czy specjalna konstrukcja krawędzi. Doświadczeni
technicy opracowują odpowiednie
rozwiązania, a klienci otrzymują
niezwłocznie wysoce funkcjonalne
taśmy najwyższej jakości.
Typowe zastosowania produkowanych przez nas przemysłowych
wąskich wyrobów tekstylnych to:
medycyna, sport, automotive, inżynieria materiałowa, a nawet ekologia.
TechTex выполняет все требования
Вместе с нашими клиентами
работаем над продуктами,
которые используются в экстремальных условиях: когда
требуется высокая тягучесть
на протяжении многих лет или
абсолютная
несгибаемость,
сохранение формы и цвета,
необыкновенная прочность или
нетипичная конструкция краев.
Опытные техники разрабатывают соответствующие решения, а клиенты сразу получают
высокофункциональные и высококачественные ленты.
Типичные применения наших
промышленных узких текстильных изделий это: медицина,
спорт, материаловедение, а
даже экология.
7
Niektóre przykłady z naszej bogatej kolekcji:
1 -3 taśmy do podtrzymywania oraz pończochy
przeciwżylakowe
4 – 6 powłoki silikonowe
7
bandaż
8
taśmy techniczne
Несколько примеров из нашей богатой
коллекции:
1 – 3 ленты для чулок
4 – 6 силиконовые покрытия
7
бинт
8
технические ленты
„Podstawą naszego długotrwałego
sukcesu jest jakość w pełni
zintegrowanej produkcji.”
„Основа нашего многолетнего успеха –
качество в полностью интегрированном
производственном процессе.”
W pełni zintegrowana firma
Полностью интегрированная фирма
Produkcja taśm
Jako jeden z największych w Europie producentów wąskich tekstyliów, jesteśmy w stanie niezawodnie obsłużyć zamówienia
o dowolnej wielkości.
Производство лент
Являясь одним из крупнейших
в Европе производителей узких
текстильных изделий, мы способны надежно выполнять заказы любых размеров.
Do produkcji innowacyjnych taśm
tkanych, dzianinowych i plecionych
wykorzystujemy w naszych zakładach produkcyjnych w Austrii i
Czechach ponad 200 wyspecjalizowanych maszyn. Dzięki temu jesteśmy w stanie sprostać najbardziej
wyszukanym potrzebom naszych
klientów w każdym czasie – a także
bardzo szybko je wdrożyć.
Для производства тканых, вязаных и плетеных лент используем в наших фабриках в Австрии
и Чехии более 200 специализированных машин. Благодаря
этому мы всегда имеем возможность справиться с самыми
оригинальными требованиями
наших клиентов, а также быстро их внедрить.
Wysoce wykwalifikowani i zmotywowani pracownicy wnoszą niezbędne doświadczenie, a inwestycje w najnowsze technologie oraz
procesy produkcyjne zapewniają
zaawansowanie techniczne. Powoduje to zwiększoną wydajność
pracy – z czego również korzystają
nasi klienci.
В ы с о к о к вал и ф и ц и р о ва н н ы е
и мотивированные сотрудники
несут необходимый опыт, а инвестиции в новые технологии
и производственные процессы
гарантируют высокий технический уровень. Это ведет к повышению производительности
– что является выгодой также
для наших клиентов.
8
Wykończenie
Techniczne taśmy wymagają różnorodnych procesów wykończeniowych. Dysponujemy niezbędną
wiedzą specjalistyczną oraz zapleczem technologicznym dla dowolnej specyfikacji.
Farbowanie
Klienci cenią nas za wierną dokładność odwzorowania kolorów, co jest
szczególnie ważne we wszystkich
następujących po sobie procesach
produkcyjnych, aż do sfinalizowania transakcji z konsumentem.
Wraz z naszymi klientami dobieramy dokładne, cyfrowe próbki
kolorów z wykorzystaniem automatycznego
kolorometrycznego
próbkowania.
W wyniku procesów barwienia powstają taśmy o niezmiennie wysokiej precyzji odzwierciedlenia kolorów. Nad całym procesem piecze
sprawują nasze laboratoria.
Nakładanie powłok i druk na tekstyliach
Oferujemy naszym klientom szeroki asortyment powlekanych silikonem taśm. Mogą oni wybierać spośród szerokiego wachlarza rodzaju
powłok:
– punktowe (od 3 do 10 punktów)
– o różnej szerokości i rozmieszczeniu paska
– diamentowe lub o strukturze plastra miodu
– pokrycie faliste
Wykorzystywane przez nas wzornictwo oraz sitodruk pozwalają
nam osiągnąć dowolny wygląd.
9
Отделка
Технические ленты требуют
различных отделочных процессов. У нас необходимые знания,
опыт и технологическая база
для любой спецификации.
Крашение
Клиенты ценят нас за точность цветопередачи, что особенно важно во всех последовательных производственных
процессах, до совершения сделки с потребителем.
Вместе с клиентами выбираем
точные цифровые образцы цвета с помощью автоматического подбора цвета.
В результате процесса крашения создаются ленты с высокой
точностью отражения цветов.
Процесс контролируют наши
лаборатории.
Покрытие и печать на текстильных лентах
Мы предлагаем клиентам широкий выбор лент с силиконовым
покрытием. Они могут выбирать из широкого спектра видов покрытий:
– пунктирное (3 – 10 пунктов)
– разной ширины и размещения
полоски
– алмазное или со структурой
сот
– гофрированное покрытие
Наш дизайн и шелкография позволяют нам достичь любого
красочного вида.
„Polityka jakości w Gabler-Band
to rezultaty, które widać i czuć.”
„Политика качества в Gabler-Band это
результаты, которые Вы видите и чувствуете.”
Zapewnienie jakości
Обеспечение качества
Nasze motto to szybkość i niezawodność w rozwoju i produkcji
zgodnie z potrzebami naszych
klientów. Aby sprostać tym wymaganiom produkujemy taśmy
najwyższej jakości, a wydajność
całego procesu jest sprawdzana i
dokumentowana przy zastosowaniu systemu zapewnienia jakości:
od prac rozwojowych nad produktem, poprzez proces produkcyjny,
aż do złożenia zamówienia.
Nasi pracownicy to istotny czynnik
sukcesu: wysoka motywacja, gotowość do nieustannego podnoszenia kwalifikacji oraz predyspozycje
handlowe i zdolności komunikacyjne są nieodzowne, gdy w grę
wchodzą wysokie wymagania jak
w przypadku medycznych i technicznych wąskich wyrobów tekstylnych.
W związku z tym wszystkie dostarczane przez nas taśmy spełniają
zarówno optyczne, jak i techniczne
wymagania, a ponadto standardy
OEKO-TEX Standard 100, co gwarantuje, że nie używamy szkodliwych dla zdrowia materiałów oraz
barwników.
10
Наш девиз – скорость и надежность развития и производства
в соответствии с потребностями клиента. Для выполнения
этих требований производим
высококачественные
ленты,
а эффективность производственного процесса контролируется и докуменитруется
с помощью системы обеспечения качества: от разработки
продукта, через процесс производства, до оформления заказа.
Важным фактором успеха являются наши сотрудники: высокая мотивация, готовность
постоянно повышать свою
квалификацию,
коммерческие
склонности и коммуникативные
навыки необходимы, когда речь
заходит о высоких требованиях
для модных и узких технических
текстильных изделий.
Все наши ленты соответствуют как оптическим, так и техническим требованиям и стандартам OEKO-TEX Standard
100, которые гарантируют,
что не используем вредных компонентов и красителей.
„Kreujemy nasz wizerunek jako
innowacyjnego i niezawodnego
partnera.”
„Мы создаем имидж инновационного
и надежного партнера.”
Orientacja na klienta
i partnerstwo
Ориентация на клиента и партнерство
Nasz sukces wynika z entuzjazmu
i wysokiej motywacji do zapewnienia: innowacyjności, indywidualnych rozwiązań, profesjonalnych
usług doradczych, produktu wysokiej jakości oraz sprawnego i szybkiego przetwarzania zamówień;
oto podstawowe kryteria, w oparciu
o które budujemy długoterminowe
partnerstwo.
Na zaufanie trzeba zapracować.
Szybkość, elastyczność i niezmiennie wysoka jakość nie tylko są ważne w naszej firmie, ale to dzięki nim
osiągnęliśmy naszą pozycję:
Innowacyjnego i wiarygodnego
partnera dla renomowanych światowych firm z branży wąskich wyrobów tekstylnych.
Наш успех связан с энтузиазмом и высокой мотивацией
обеспечить: инновационные индивидуальные решения, профессиональные консультационные
услуги,
высококачественные
продукты, надежную и быструю
обработку заказов; это основные критерии, на которых создаем долгосрочные партнерские отношения.
Доверие надо заслужить. Скорость, гибкость и неизменно
высокое качество очень важнеы
для нас, именно благодаря им
мы достигли нашей позиции:
Инновационный и надежный партнер ведущих мировых компаний в отрасли узких текстильных изделий.
11
Z myślą o satysfakcji naszych
klientów:
Для удовлетворения наших клиентов:
• Rozwijamy i produkujemy
techniczne wąskie wyroby tekstylne
• Jesteśmy jednym z największych
producentów taśm włókienniczych
oraz dziewiarskich
• Posiadamy zakłady produkcyjne
w Austrii i Czechach
• Barwimy i wykańczamy użytkowe
oraz modne taśmy
• Tworzymy powłoki silikonowe taśm
medycznych
• Wykorzystujemy technologię
sitodruku
• Korzystamy z udokumentowanego
systemu zapewniena jakości
• Skupienie się na potrzebach klienta
uważamy za filar naszej firmowej
filozofii.
• Разрабатываем и производим
узкие технические текстильные
изделия
• Являемся одним из крупнейших
производителей текстильных и
вязаных лент
• Наши фабрики находятся в Австрии и Чехии
• Красим и отделываем технические и модные ленты
• Покрываем медицинские ленты
силиконом
• Используем технологию шелкографии
• Пользуемся документированной
системой обеспечения качества
• Фокусирование на потребностях
клиента это фундамент философии нашей компании.
GABLER BAND Aktiengesellschaft
Aumühlstraße 26 - Postfach 1
A-4050 Traun, Austria
Telefon: ++ 43 / 72 29 / 61 0 41
Telefax: ++ 43 / 72 29 / 72 4 77
e-mail: [email protected]
www.gablerband.at