AnaCONT - nivelco

Przetwornik kompaktowy
separowany
KODY ZAMÓWIENIOWE (NIE WSZYSTKIE KOMBINACJE SĄ DOSTĘPNE)
Przetworniki kompaktowe AnaCONT
AnaCONT
L
-
-
*
Elektronika
Typ
LAR–
Gniazdo sondy
+ wydłużenie rurowe
+ tuleja
przesuwna
z kołnierzem
E
PHER112SE / Stal n.
1
RHERPT SE / Stal n.
Przetw. kompaktowy
+ wyśw.
G
** / Stal nierdz.
2
** / Stal nierdz.
P
** / Stal nierdz.
3
** / Stal nierdz.
Kod
Tworzywo
1
Aluminium
2
* Kod zamówieniowy wersji
Ex powinien być
zakończony symbolem ‘Ex’
** Sonda dobieralna
LA
Gniazdo sondy
+ wydłużenie
kablowe
+ wydłużenie
kablowe
+ konsola
4…20 mA
2
2
4…20 mA+HART / LOGGER
3
** / Stal nierdz.
3
4…20 mA+HART
4
4
** / Stal nierdz.
4
4…20 mA / LOGGER / Ex
5
** / Stal nierdz.
5
** / Stal nierdz.
5
4…20 mA / Ex
6
** / Stal nierdz.
6
** / Stal nierdz.
6
4…20 mA+HART / LOGGER / Ex
7
** / Stal nierdz.
7
** / Stal nierdz.
7
4…20 mA+HART / Ex
8
** / Stal nierdz.
8
A
4…20 mA / LOGGER
/ Przekaźnik
L
RHERPT SE / Szkło
4…20 mA / Przekaźnik
R
** / Szkło
B
A
H
** / Stal nierdz.
8
PHER112SE / Szkło
A
** / Szkło
B
** / Szkło
C
** / Szkło
C
4…20 mA+HART / LOGGER /
Przekaźnik
** / Szkło
D
** / Szkło
D
4…20 mA+HART / Przekaźnik
** / Szkło
E
** / Szkło
E
** / Szkło
F
** / Szkło
F
** / Szkło
G
** / Szkło
G
Przył. proces. / Materiał
** / Szkło
H
** / Szkło
H
BSP 11/2 " / PP
1
BSP 11/2
2
-
Typ
Kod
Rura
R
PP
1
Kabel
K
PVDF
2
Materiał
Kod
Kod
Tuleja przesuwna
LAA– 1 0
Przył. proces. / Materiał
RURA OCHRONNA SONDY
Rura ochronna sondy która może być
przykręcana do sondy chroni ją przed
uszkodzeniem mechanicznym
Kod
1
LAR–
LAA–10
Wyjście / Ex
1
Kabel
króciec przesuwny
z kołnierzem
Kod
4…20 mA / LOGGER
ORP transmitter
Obudowa
Wydłużenie
LAA–10
Sonda / temp.
Czujnik
Materiał
R
Przetworniki
kompaktowe
Przetw. zintegrowany
Gniazdo sondy
+ wydłużenie
kablowe
+ wydłużenie
rurowe
Kod
Rura
przedłużka kablowa
Gniazdo sondy
+ wydłużenie
kablowe
Sonda / temp.
Czujnik
Materiał
P
Przetwornik pH
LAK–
Kod
Wydłużenie
Kod
0
0m
0m
0
1
1m
0.1 m
1
2
2m
0.2 m
2
3
3m
0.3 m
3
4
4m
0.4 m
4
5
5m
0.5 m
5
6
6m
0.6 m
6
7
7m
0.7 m
7
8
8m
0.8 m
8
9
9m
0.9 m
9
A
10 m
" / PVDF
K O M PA K T O W E P R Z E T W O R N I K I P H / O R P
Kod
NPT 11/2 " / PP
4
NPT 11/2
5
" / PVDF
AnaCONT
Kod
DN80 PN16 / PP
2
DN100 PN16 / PP
3
DN125 PN16 / PP
4
DN150 PN16 / PP
5
Rura ochronna sondy
LAP–10
DN200 PN16 / PP
6
Konsola 200 mm
K
Materiał
Konsola 500 mm
L
PP
1
Konsola 700 mm
M
PVDF
2
Kod
P O Z I O M Y
LAP– 00
NIVELCO PROCESS CONTROL CO.
NIVELCO-POLAND Sp. z o.o.
H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.
ul. Chorzowska 44B, 44-100 Gliwice
tel.: +48 32 270 37 01 u fax.: +48 32 270 37 01
E-mail: [email protected] http://www.nivelco.pl
T E L . : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 1 0 0 u FA X : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 2 0 0
E -mail: [email protected] http://www.nivelco.com
T O
N A S Z A
S P E C J A L N O Ś Ć
A PA R AT U R A A N A L I T Y C Z N A
DOBÓR TYPU
Nivelco zastrzega prawo zmiany specyfikacji technicznej bez wcześniejszego powiadomienia!
lep1g09p0601b
Przyrządy analityczne
P
O
Z
I
O
M
Y
T
O
N
A
S
Z
A
S
P
E
C
J
AnaCONT - KOMPAKTOWE PRZETWORNIKI pH I REDOX
DANE TECHNICZNE
GŁOWNE CECHY:
Dane ogólne
PRZEMYSŁY
Wersje kompaktowe i zintegrowane
Wersje separowane ( do 10m )
Zakres pomiarowy: pH: 0-14; ORP: ±2000 mV
Szeroki wybór sond
Wyświetlacz graficzny
Wyjścia: 4-20mA, HART, przekaźnikowe
Funkcja Data Loggera
Stopień ochrony IP68
Wersja Ex
Szeroki wybór akcesoriów
Wodny
Ściekowy
Farmaceutyczny
Chemiczny
Żywności i napojów
Energetyczny
Wartości mierzone
A
L
N
O
Ś
Ć
DOBÓR TYPU
LoP , Przetwornik pH
Zakres: 0…14 pH rezerwa: ±2pH
Rozdzielczość: 0.01pH (wewnętrzna: 0.004 pH)
Liniowość: ±0.004 pH
Wersja zintegrowana przetworników zapewnia całkowity stopień
ochrony IP68. Wszystkie akcesoria mogą być stosowane w obu
wersjach ( kompaktowej i zintegrowanej). Różne akcesoria
ułatwiają instalację w różnych procesach technologicznych.
Wersje separowane pozwalają na montaż elektroniki w pewnej
odległości od czujnika. Separacja jest zrealizowana poprzez
zastosowanie rur lub kabli przedłużających.
LoR , Przetwornik ORP
Zakres: ±2000 mV
Rozdzielczość: 1 mV (wewnętrzna: 0.8mV)
Liniowość: ±0.4mV
Dokładność*: 0,1% wartości zmierzonej ± 1 cyfra, ± 0,01% /°C, Cykl pomiarowy: 300 ms ( na wyświetlaczu 1s ).
Pomiar temperatury (czujnik elektroniczny)
Zakres: -5- ... 130°C, Dokładność: ±0,5°C. Rozdzielczość: 0,1°C
Elektroda referencyjna
Gniazdo metalowe czujnika temperatury (SS316Ti) lub oddzielna elektroda
Wejście sondy
Elektroda kombinowana, izolacja galwaniczna, impedancja wejściowa: >1012 Ohm, złącze SN6
Zasilanie
12…36 V DC / 48 mW…720 mW, izolacja galwaniczna, zabezpieczenie od przepięć.
Przetwornik
kompaktowy
Analogowe: 4…20 mA, (3.9…20.5 mA), Rtmax = 600 ohm
Izolacja galwaniczna, ochrona przed przepięciami ( tylko w wersjach kompaktowych )
DZIAŁANIE
Wyjście
Instrumenty są zaprojektowane do pomiaru pH i potencjału REDOX cieczy i roztworów wodnych.
Przetwornik
zintegrowany
Przekaźnik: SPDT 30 V DC, 1A DC
Wyświetlacz SAP-300: Matryca punktowa, ikony i bargraf ( tylko w wersach kompaktowych )
Pomiar pH:
Komunikacja szeregowa: Interfejs HART ( rezystor separ. ≥ 250 Ohm )
Ciągły pomiar kwasowości ( pH < 7 ) i zasadowości ( pH > 7 ) cieczy może być dokonywany przetwornikiem kompaktowym,
dozowanie chamikaliów I inne funkcje procesowe moga być kontrolowane przetworzoną wartością mierzoną. Różnica potencjałów
pomiędzy zanurzoną sondą pomiarową i sondą referencyjną jest proporcjonalna do koncentracji jonów wodorowych w mierzonej
cieczy. Napięcie to jest następnie przetwarzane poprzez elektroniczny moduł przetwarzający przyrządu. Inteligentny moduł
przetwarzający wylicza wartość pH znormalizowaną dla temperatury 25°C z wartości wyjściowych sondy zanurzonej i czujnika
temperatury i generuje proporcjonalny sygnał wyjściowy. Stabilność długoterminowa oraz dokładność przyrządu wymaga okresowej
kalibracji czujników za pomocą roztworu bufora standardowego.
Temperatura procesu (zależna od ciśnienia)*
Przy obudowie sondy z PP: -10 °C…+90 °C, z PVDF I SS316Ti: -15 °C…+100 °C
Ciśnienie (absolutne)
0.05…1 MPa (0.5…10 bar), przy obudowie z SS316Ti: 0.05…1.6 MPa (0.5…16 bar)
Temperatura otoczenia
Przy obudowie aluminiowej: -30 °C…+70 °C, Przy obudowie z tworzywa: -25 °C…+70 °C, W obu przypadkach, z wyświetlaczem: -20 °C…+70 °C
Uszczelnienie
Sonda z PP: EPDM; wszystkie inne: FPM (Viton)
Stopień ochrony
Gniazdo sondy: IP68, Obudowa: IP67, wersje zintegrowane: IP68
Materiał obudowy
Tworzywo: Plastik z włóknem szklanym PBT (DuPont®), Aluminiowa: Malowana lakierem proszkowym
Pomiar potencjału Redox:
Materiał gniazda sondy
Polipropylen, Kynar (PVDF), Teflon (PTFE), stal nierdz. (SS316Ti)
Podobnie jak pomiar pH, pomiar redox oparty jest na różnicy potencjałów pomiędzy sondą zanurzona i referencyjną. Utlenianie i
redukcja występuja na platynowej powierzchni sondy pomiarowej. Potencjał redox jest parametrem który wskazuje sumaryczną
ilość utleniaczy i reduktorów w mierzonym medium. Sygnał wyjściowy z sondy jest przetwarzany przez moduł elektroniczny,
generujący proporcjonalny sygnał wyjściowy. Dozowanie utleniaczy lub reduktorów do cieczy w celu uzyskania wymaganych
parametrów może być kontrolowane za pomocą przetworzonej wartości mierzonej.
Przyłącza elektryczne
Dławiki kablowe 2 x M20x1.5 metal, kabel Ø 7…13 mm lub M20x1.5 plastik, kabel Ø 6…12 mm lub
2 x 1/2" NPT; Przekrój żył: 0.5…1.5 mm2
Ochrona elektryczne
Klasa ochrony: III
Przetwornik kompaktowy
+ wydłużenie rurowe
* Zależy od użytej sondy
Dane szczególne dla modeli z certyfikatem Ex*
DOBÓR SONDY:
Oznakowanie Ex*
ATEX
Iskrobezpieczeństwo
Ci ≤ 15 nF, Li ≤ 200 µH, Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 140 mA, Pi ≤ 1 W, Stosować tylko z zasilaczami certyfikowanymi EEx ia
W analityce, podstawowym wymaganiem dokładnego pomiaru jest właściwy dobór sond.
Zasilacz z zatwierdzeniem Ex
Uo < 30 V, Io < 140 mA, Po < 1 W, Zakres napięć zasilania: 12 V … 30 V, Rtmax = (Ut - 12 V) / 0,02 A
Temperatura medium
Gniazdo sondy z PP: -20 °C…+70 °C, gniazdo sondy z PVDF: -20 °C…+80 °C, gniazdo sondy ze stali nierdz: -30 °C…+100 °C
Temperatura otoczenia:
Obudowa aluminiowa: -30 °C…+70 °C, Obudowa z tworzywa: -20 °C…+70 °C, w obu przypadkach z wyświetlaczem: -20 °C…+70 °C
Sondy pH
Medium
Temp. max. (°C)
Ciśnienie max. (bar)
pH
Typ sondy
Aplikacja
60
0,5
60
3
1-12
PHE
Woda pitna, basen
1-12
PHES
Woda pitna, basen
80
–
0-12
PHEN-3D
Mała przewodność > 50 µs/cm
80
6
1-12
PHEP
Woda procesowa, galwanotechnika
80
8
1-12
PHED
Woda procesowa
100
6
3-14
PHEP-H
Chemia
80
6
1-12
PHER
Ścieki
100
6 / 100°C
16 / 25°C
1-12
PHEX
Osady, emulsje
Sondy ORP
Medium
Temp. max. (°C)
Ciśnienie max. (bar)
Typ sondy
Aplikacja
60
0,5
RHE
Woda pitna, basen
60
3
RHES
Woda pitna, basen
80
6
RHEP-Pt-SE
Woda procesowa
80
–
RHEN
Wysoka dokładność, długa żywotność
80
6
RHER
Osady, emulsje
100
6 / 100°C
16 / 25°C
RHEX
Osady, emulsje
Czyste
Z cząstkami stałymi
LAR–
* Zatwierdzenie w trakcie
Złącze modułu
wyświetlacza
(tylko w wersji
standardowej)
C1
C2
4 5 6
Złącze
pętli
prądowej
U
1 2
LAR–
AnaCONT W SYSTEMIE Z PC
OPRZEWODOWANIE
Czyste
Z cząstkami stałymi
II1G EEx ia IIB T6 IP67
Przetwornik kompaktowy
+ wydłużenie rurowe
+ tuleja przesuwna z
kołnierzem
Wyjście prądowe
4…20 mA,
zasilanie i HART
I
2 3
Przyrząd z wyjściem HART może być
podłączony do komputera PC z
wykorzystaniem modemu SAT-304
HARTUSB. Do linii HART można
podłączyć max. 15 normalnych ( nie Ex
) przyrządów. Wartości zmierzone mogą
być wizualizowane i / lub przyrządy
mogą być programowane poprzez
komunikację HART. Zastosowanie mają
oprogramowania: Konfiguracyjne EView lub wizualizacyjne – NIVISION.
MULTICONT może obsłużyć do max. 15 przetworników z HART (pH, ORP, temperatury,
poziomu, ciśnienia). Informacja cyfrowa (HART) jest przetwarzana, wyświetlana i jeśli
trzeba transmitowana poprzez linie komunikacyjną RS-485 do komputera PC. Możliwe
jest także zdalne programowanie przetworników. Wizualizacja w PC może być
zrealizowana z zastosowaniem oprogramowania wizualizacji procesu NIVISION.
LAA–10
LAR–
HART
RS485
AnaCONT W SYSTEMIE Z MULTICONT
Przetwornik kompaktowy
+ wydłużenie rurowe + konsola
LAA–10