Sygnalizator Model ODL 12

Sygnalizator Model ODL 12
Dla olejów
i innych zanieczyszczeń
na powierzchni wody
Ciągłe wykrywanie oleju
i innych związków
na powierzchni wody
Ciągłe wykrywanie cieczy
na suchych powierzchniach
Pomiar bez poboru próbki
Zasada pomiaru : pomiar kąta
załamania światła laserowego
Sygnał wyjściowy : analogowy
plus alarm na stykach
przekaźnika
Wykonanie do strefy Ex
Zabudowa w każdych
warunkach atmosferycznych
ODL 12 zabudowany nad otwartym kanałem
W wielu gałęziach przemysłu olej i inne związki pojawiające się na powierzchni
wody stanowią duże zagrożenie dla środowiska.
Sygnalizator ODL 12 oferuje, przystępną cenowo metodę wczesnego wykrywania
zanieczyszczeń na powierzchni wody oraz możliwość zastosowania odpowiednich
środków zaradczych. Kontrola jakości wody następuje bez konieczności poboru
próbek dzięki pomiarowi indeksu załamania światła laserowego.
Wykrywacz oleju jest zabudowywany na wysokości od 0,3 do 2,0 m nad
powierzchnią wody, przy czym zmiany poziomu wody w granicach ± 0,25 m nie
wymagają zmiany jego położenia. Urządzenie to może być bez problemu montowane
w każdych warunkach atmosferycznych. W przypadku, kiedy poziom wody zmienia
się w zakresie większym niż 0,5 m, opcjonalnie oferujemy automatyczne
dopasowanie położenia sygnalizatora. Ta opcja składa się z prowadnicy, na której
zamontowany jest sygnalizator, silnika krokowego zmieniającego jego pozycję oraz
pomiaru odległości dla sterowania położeniem.
Zasada pomiaru : Do wykrywania filmu olejowego i innych związków na
powierzchni wody można zastosować parę metod pomiarowych. ODL 12
wykorzystuje metodę optyczną, która zarazem jest metodą „bezdotykową”, a dzięki
temu odporną i nieczułą na zabrudzenia.
Wiadomo, że plamy oleju są dobrze widzialne na powierzchni wody. Wynika to z
różnicy kąta odbicia światła w oleju i w wodzie. To odbicie promienia świetlnego
między dwoma mediami optycznymi z różnymi indeksami załamania światła n1 i n2,
jest zgodne z równaniem :
 n ⋅n
Wartość odbicia =  1 2
 n1 + n2



2
Gdzie : n1 = indeks załamania substancji na wodzie
n2 = indeks załamania w powietrzu
Poniżej indeksy załamania światła w różnych mediach :
Powietrze
Woda
Benzyna
Kerozyna
Olej lekki
Olej ciężki
Benzol
Toluen
1,00
1,33
1,40
1,45
1,45 – 1,50
1,45
1,50
1,50
p-Xylen
Olej parafinowy
Olej lniany
Olej z oliwek
Olej kokosowy
Olej sojowy
Olej wielorybi
Tran
1,50
1,48
1,48
1,47
1,45
1,47
1,46
1,48
Ponieważ zarówno oleje jak i różne ciecze często nie występują w formie
jednorodnej, dlatego podane wartości indeksu załamania są często tylko wartościami
przybliżonymi.
Obliczona wartość odbicia światła od powierzchni czystej wody wynosi ok. 2%,
natomiast dla filmu olejowego na powierzchni wody ta wartość wynosi 3-4 %. Jak z
tego wynika obecność substancji o wyższym współczynniku załamania, jak na
przykład filmu olejowego na powierzchni wody, podwyższa sygnał światła odbitego o
50 do 100%. Ten efekt jest wykorzystywany w ODL 12. Promień światła laserowego
o stałym natężeniu pada na powierzchnię wody a zmierzona wartość światła
odbitego jest wykorzystywana do wykrywania obecności obcych substancji na
powierzchni wody. Ponieważ sygnał pomiarowy jest odnoszony do odbicia światła od
powierzchni czystej wody, urządzenie może być także wykorzystywane do
sygnalizacji sytuacji braku światła odbitego, na przykład w przypadku związków
stałych pływających na powierzchni. Urządzenie można również wykorzystać do
sygnalizacji obecności cieczy w sytuacjach, gdy normalnie mamy suchą
powierzchnię.
Granica wykrywalności filmu olejowego leży mniej więcej tam gdzie najmniejsze
plamy oleju stają się widoczne na powierzchni wody. Przy grubszych warstwach
oleju wartość światła odbitego nie zmienia się. Ponieważ współczynnik załamania
większości olei wynosi powyżej 1,4, praktycznie ślady każdego oleju są wykrywalne.
Schemat blokowy Głównym elementem ODL – 12 jest źródło światła
laserowego i jego wysokowoltowy zasilacz.; Czoper dla wyeliminowania zakłóceń
przez obce światło jak np. słoneczne ; Lustro koncentrujące światło odbite do
detektora ; Detektor przetwarzające natężenie światła odbitego na sygnał elektryczny
; Wzmacniacz przetwarzający sygnał z detektora ; Obwód alarmowy rozdzielający
wzmocniony sygnał na dwa sygnały wyjściowe analogowy i alarmowy.
Wyposażenie
Przetwornik pomiarowy Model ZO-12 Stosowany przy szybkim przepływie i dużych
zanieczyszczeniach
Płukana powietrzem osłona
Przy występowaniu kondensacji pary wodnej
na powierzchni lustra koncentrującego światło
odbite
Automatyczna regulacja wysokości
Przy zmianach poziomu powyżej 50 cm
Wykonanie w wersji Ex
Dla strefy 1 – f II T4 + d III T4 lub instalacja
wykrywania gazu
Dane techniczne
Zasada pomiaru
Źródło światła
Sygnał wyjściowy
Sygnał alarmowy
Zasilanie
Montaż
Wymiary
Waga
Stopień ochrony
ul. Buforowa 4C, 52-131 Wrocław
tel. +4871 332 98 00, faks +4871 332 98 30
www.technopomiar.pl; [email protected]
Pomiar sygnału odbitego światła laserowego
He/Ne laser (moc 1,5 mW, klasa lasera
3a wg UVV,VBG 93)
4-20 mA/0-1V/10mV
Przekaźnik 230VAC/0,5A – 24VDC/0,5V
230V/50Hz – 35 VA
Pionowo nad powierzchnią wody w odległości
0,3 - 2,0 m
935H x 545B x 265T mm
ok. 45 kg
IP 65