full text - Journal of Apicultural Science

ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
éë
ŰÚÚŰÝĚ ŃÚ ×ŇÖËÎÇ ĚŃ ŘŃŇŰÇŢŰŰ ĎËŰŰŇÍ
ŃŇ ŰŮŮ ÔßÇ×ŇŮ ÎßĚŰ ßŇÜ ÝŃÔŃŇÇ ÍĚÎŰŇŮĚŘ
Üż®·«­¦
Ů»®«´żô
Óżmą±®¦ż¬ż
Ţ·»/µ±©­µż
ß°·˝«´¬«®» Ü·Ş·­·±˛ô λ­»ż®˝¸ ײ­¬·¬«¬» ±ş бł±´±ą§ ż˛Ľ Ú´±®·˝«´¬«®»ô
Őż¦·ł·»®­µż îô îěóďđđ Đ«´ż©§ô б´ż˛Ľ
λ˝»·Ş»Ľ îí ß°®·´ îđđîĺ ż˝˝»°¬»Ľ ďí Ö«˛» îđđî
Í « ł ł ż ® §
ײ ¬¸» §»ż®­ ďççč ó îđđď ¬¸» »şş»˝¬ ±ş ·˛¶«®§ ¬± ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­ ±˛ ¬¸»·® »ąą ´ż§·˛ą ®ż¬» ©ż­
¬»­¬»Ľ ·˛ Đ«mż©§ň ̸» ±ľ­»®Şż¬·±˛ ˝±ł°®·­»Ľ îîë Ż«»»˛­ ¬¸ż¬ ©»®» ˛ż¬«®ż´´§ ±® ·˛­¬®«ł»˛¬ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­ »­¬żľ´·­¸»Ľ ·˛ ÜżĽż˛¬ ¸·Ş»­ň
̸» łż¶±®·¬§ ±ş Ż«»»˛­ řďîî ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´­ô ëëű÷ ­¸±©»Ľ ·˛¶«®·»­ ¬± ­±ł» ±ş ¬¸»·® ľ±Ľ§ °ż®¬­ň
Ńş ¬¸»­»ô čđ Ż«»»˛­ ż˝˝±«˛¬·˛ą ş±® ęëű ±ş ¬¸» Ľżłżą»Ľ ±˛»­ ¸żĽ łż·˛´§ ż®±´·ż ·˛¶«®·»­ řľ´ż˝µô
Ľ®§ ż˛Ľ ·˛ż˝¬·Ş» ż®±´·ż ±® ż®±´·ż ˝±ł°´»¬»´§ ±® °ż®¬´§ ł·­­·˛ą ą®±«° Ţ÷ň ̸·®¬§ó¬¸®»» ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´­
ż˝˝±«˛¬·˛ą ş±® îéű ±ş ¬¸» ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ­«­¬ż·˛»Ľ ł±®» ­»®·±«­ ·˛¶«®·»­ ­«˝¸ ż­ ±˛» ±® ł±®»
´»ą­ °ż®ż´§¦»Ľô ż ©¸±´» ´»ą ±® ·¬­ °ż®¬ ł·­­·˛ą řą®±«° Ý÷ň Ç»¬ ż˛±¬¸»® ą®±«° ©ż­ Ľ·­¬·˛ą«·­¸»Ľ
·˛ ©¸·˝¸ Ż«»»˛­ ¸żĽ Ľżłżą»Ľ ż˛¬»˛˛ż» řą®±«° Ü čű÷ň ұ˛ 󷲶«®»Ľ Ż«»»˛­ô ą®±«° ßô ż˝˝±«˛¬»Ľ
ş±® ěëű ±ş ¬¸» ¬±¬ż´ ˛«łľ»®ň
ßł±˛ą ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ęéű ©»®» ˛±˛ó·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ň ݱ˛Ş»®­»´§ô ·˛ ¬¸»
ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ ą®±«° ¬¸» ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® ż­ łż˛§ ż­ ęčű ±ş ¬¸» ¬±¬ż´ň
̸»®» ©»®» ëî Ż«»»˛ ­«°»®­»Ľ«®»­ řîíű ±ş ¬¸» ł±˛·¬±®»Ľ Ż«»»˛­÷ň ̸» łż¶±®·¬§ ±ş
­«°»®­»Ľ«®»­ ©»®» ·˛ ą®±«°­ Ţ ż˛Ľ Ý řęčű÷ň ̸» ­«°»®­»Ľ«®» ©ż­ ł±­¬ ş®»Ż«»˛¬ ·˛ ¬¸» ­»˝±˛Ľ
§»ż® ±ş ¬¸» Ż«»»˛ů­ ´·ş»ň
Ňż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ©»®» ­«°»®­»Ľ»Ľ ´»­­ ş®»Ż«»˛¬´§ řďęű÷ ¬¸ż˛ ż®¬·ş·˝·ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ říďű÷ň
ݱ´±˛·»­ ©·¬¸ ˛±˛ó·˛¶«®»Ľ ż˛Ľ ©·¬¸ ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ Ľ·şş»®»Ľ ľ«¬ ­´·ą¸¬´§ ş±® ¬¸» ˛«łľ»® ±ş
ľ®±±Ľ ż˛Ľ ş±® ¬¸» ­¬®»˛ą¬¸ ż­ ł»ż­«®»Ľ Ľ«®·˛ą ¬¸» ď­¬ ·˛­°»˝¬·±˛ ż˛Ľ ·˛ ¬¸» í®Ľ Ľ»˝żĽ» ±ş Ö«˛»ň
̸» Ľ·şş»®»˛˝»­ ©»®» ˛±¬ ­·ą˛·ş·˝ż˛¬ň
ß´­±ô éî ˛±˛ó·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ©»®» µ»°¬ ş±® é Ľż§­ ·˛ ¬©± Ż«»»˛´»­­ ˝±´±˛·»­ řŻ«»»˛
ľż˛µ­÷ň Ѳ˝» ¬¸ż¬ °»®·±Ľ °ż­­»Ľô Ż«»»˛­ ©»®» »Şż´«ż¬»Ľ ş±® ¬¸» µ·˛Ľ ±ş ·˛¶«®§ô °»®˝»˛¬ ±ş ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ ż˛Ľ ł±®¬ż´·¬§ ®ż¬»ň ײ¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® čěű ·˛ ±˛» ˝±´±˛§ ż˛Ľ ş±® ëéű ·˛ ¬¸»
±¬¸»®ň Ď«»»˛ ł±®¬ż´·¬§ ®ż¬» ·˛ ¬¸» Ż«»»˛´»­­ ˝±´±˛·»­ ©ż­ ˝żň íěűň
ß´¬¸±«ą¸ ¬¸» ·˛¶«®·»­ ¬± ¬¸» Ż«»»˛­ Ľ·Ľ ˛±¬ żşş»˝¬ ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ ¬¸»·® »ąąó´ż§·˛ą ®ż¬» ľ«¬ ¬¸»§
¸żĽ ż˛ ·ł°ż˝¬ ±˛ ¬¸» ®ż¬» ±ş ­«°»®­»Ľ«®»ň
Ő»§©±®Ľ­ć ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛ô ·˛¶«®§ô »ąąó´ż§·˛ą ®ż¬»ô ­«°»®­»Ľ«®»ň
×ŇĚÎŃÜËÝĚ×ŃŇ
ر˛»§ľ»» Ż«»»˛­ ż®» ·˛¶«®»Ľ ľ§ ©±®µ»®
ľ»»­ ¬¸ż¬ ¬»˛Ľ ¬¸»ł ľ»ş±®» ż˛Ľ żş¬»® ·˛­»ł·ó
˛ż¬·±˛ ·˛ ˛«®­» ˝±´±˛·»­ řŻ«»»˛ ľż˛µ­÷ô ¬¸»
´»ą­ ľ»·˛ą ·˛¶«®»Ľ ł±­¬ ş®»Ż«»˛¬´§ řɱ§µ»
»¬ ż´ň ďçëęô Öż­·/­µ· ż˛Ľ Ú´·­¦µ·»©·˝¦
ďççëô Öż­·/­µ· ďççë÷ň ̸» ®ż¬» ±ş ·˛¶«®§ ¬±
¬¸» Ż«»»˛­ Ľ»°»˛Ľ­ ±˛ łż˛§ şż˝¬±®­ ­«˝¸ ż­
¬§°» ±ş ˝żą» «­»Ľô ˛«łľ»® ±ş ®»ż®»Ľ Ż«»»˛­ô
­·¦» ±ş ¬¸» ±°»˛·˛ą ·˛ ¬¸» ˝żą» ¬¸®±«ą¸
©¸·˝¸ ľ»»­ ˝±łł«˛·˝ż¬» ©·¬¸ ¬¸» Ż«»»˛­ô
żą» ±ş ż¬¬»˛Ľż˛¬ ľ»»­ň ̸» ˛«łľ»® ±ş
·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ łż§ ®»ż˝¸ ż­ ł«˝¸ ż­ ëîű
řÖż­·/­µ· ďççë÷ň
λż®·˛ą ¬¸» Ż«»»˛­ ±«¬­·Ľ» ¬¸» ˝±´±˛§ ·˛
˝żą»­ ±ş Şż®·±«­ ¬§°»­ ©·¬¸ Ľ·şş»®»˛¬ ˛«łó
ľ»®­ ±ş ż¬¬»˛Ľż˛¬ ľ»»­ ·­ ż´­± ˛± ą«ż®ż˛¬»»
¬¸ż¬ ¬¸» Ż«»»˛­ ©·´´ ľ» Ľżłżą»óş®»»ň ߲
żĽĽ·¬·±˛ż´ şż˝¬±® ¬¸ż¬ ·˛˝®»ż­»­ ¬¸» żąą®»­ó
éę
­·Ş»˛»­­ ±ş ©±®µ»® ľ»»­ żąż·˛­¬ ¬¸» ®»ż®»Ľ
Ż«»»˛­ ·­ ·˛ş»­¬ż¬·±˛ ±ş ľ»»­ ľ§ ¬¸» ł·¬»
Ęż®®±ż
Ľ»­¬®«˝¬±®
řÖż­·/­µ·
ż˛Ľ
Ě®¦§ľ·/­µ· ďççď÷ň
̸» Ż«»»˛­ ż®» ż´­± ·˛¶«®»Ľ Ľ«®·˛ą ¬¸»·®
·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛ ¬± ˝±´±˛·»­ ż˛Ľ ¬± ˛«˝´»«­
¸·Ş»­ň ׬ ż°°´·»­ ˝¸·»ş´§ ¬± ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»łó
·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ řÖż­·/­µ· ďçéé÷ ·˛¬®±Ľ«˝»Ľ
©¸»˛ ¬¸»§ ż®» ł±®» ¬¸ż˛ ę Ľż§­ ±ş żą»ň
ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± Ô»Ş˝¸»˛µ± ż˛Ľ Ó±­µż´»˛µ±
řďçéč÷ ­«˝¸ Ż«»»˛­ °®±Ľ«˝» ¬¸» ą®»ż¬»­¬
żł±«˛¬­ ±ş Ż«»»˛ ­«ľ­¬ż˛˝» ©¸·˝¸ łżµ»­
¬¸» ľ»»­ ł±®» żąą®»­­·Ş» ¬± Ż«»»˛­ň DZ«˛ą
Ż«»»˛­ ­¸±®¬´§ żş¬»® »ł»®ą»˛˝» °®±Ľ«˝»
´·¬¬´» Ż«»»˛ ­«ľ­¬ż˛˝» řŢ«¬´»® ďçęđô
Řż¦ż˛ »¬ ż´ň ďçčç÷ ©¸·˝¸ łżµ»­ ¬¸»ł
ľ»¬¬»® ż˝˝»°¬»Ľň ײ¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ż®» ż´­±
ş±«˛Ľ żł±˛ą ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň
ײ żĽĽ·¬·±˛ô Ľ«®·˛ą ş®»Ż«»˛¬´§ ¸ż°°»˛·˛ą
®±ľľ»®§ »Ş»˛¬­ ľ»»­ ż´­± ľ»¸żŞ» żąą®»­ó
­·Ş»´§ ¬±©ż®Ľ­ ¬¸» Ż«»»˛­ ż˛Ľ ©¸·´» ˝´«­¬»®ó
·˛ą ¬¸»ł ¬¸»§ ·˛¶«®» ¬¸»·® ´»ą­ň
ر˛»§ľ»» Ż«»»˛­ ż®» ż¬¬®ż˝¬·Ş» ¬± ľ»»­
·˛ ­°·¬» ±ş ¬¸» ·˛¶«®§ ż˛Ľ «°±˛ ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛
¬± ¬¸» ˝±´±˛·»­ ¬¸»·® ż˝˝»°¬ż˛˝» ·­ ¶«­¬ ż­
ą±±Ľ ż­ ¬¸ż¬ ±ş ˛±˛ó·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ň řÉ·´Ľ»
ż˛Ľ Ô±˝ ďççé÷ň ׬ ©ż­ ş±«˛Ľ ¬¸ż¬
­«°»®­»Ľ«®» ±ş ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ·­ ł±®» ş®»ó
Ż«»˛¬ ¬¸ż˛ ¬¸ż¬ ±ş ˛±˛ó·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­
řŮ»®«´ż »¬ ż´ň îđđđ÷ň ׬ ˝ż«­»­ łż˛§ °®±ľó
´»ł­ ·˛ ľ®»»Ľ·˛ą ż°·ż®·»­ ­·˛˝» ­«°»®­»Ľ«®»
±ş ľ®»»Ľ·˛ą Ż«»»˛­ ·­ ¬ż˛¬żł±«˛¬ ¬± ´±­­ ±ş
ż Şż´«żľ´» ą»˛»¬·˝ ­¬±˝µň
׬ ·­ ­«­°»˝¬»Ľ ¬¸ż¬ ·˛¶«®§ ¬± ¬¸» ş»»¬ ż˛Ľ
¬± ¬¸» ż®±´·ż żşş»˝¬ ˛»ąż¬·Ş»´§ ¬¸» ­»˝®»¬·±˛
±ş ¬¸ż®­ż´ ą´ż˛Ľ °¸»®±ł±˛»­ ¬¸»®»ľ§
·˛˝®»ż­·˛ą ¬¸» °®±˛»˛»­­ ±ş ľ»»­ ¬±
­«°»®­»Ľ«®» řÔ»˛­µ§ »¬ ż´ň ďçčě÷ň ̸» ż·ł
±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± »¨żł·˛» ¬± ©¸ż¬ »¨¬»˛¬
·˛¶«®·»­ ¬± ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­ °«¬ ¬¸» ´ż¬¬»® ż¬
Ľ·­żĽŞż˛¬żą» ż¬ »ąą ´ż§·˛ą ż˛Ľ ©¸»¬¸»® ¬¸»
·˛¶«®§ żşş»˝¬­ ¬¸» ´±˛ą»Ş·¬§ ±ş ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ ż˛Ľ ´ż­¬´§ô ¬± Ľ»¬»®ł·˛» ¬¸» µ·˛Ľ ±ş
·˛¶«®§ ¬¸ż¬ Ż«ż´·ş·»­ ¬¸» Ż«»»˛­ ¬± ľ» ˝«´´»Ľ
ľ»ş±®» ·˛¬®±Ľ«˝·˛ą ¬± ˝±´±˛·»­ň
ÓßĚŰÎ×ßÔ ßŇÜ ÓŰĚŘŃÜÍ
̸» ­¬«Ľ§ ©ż­ ®«˛ ż¬ ¬¸» ß°·˝«´¬«®»
Ü·Ş·­·±˛ô λ­»ż®˝¸ ײ­¬·¬«¬» ±ş бł±´±ą§
ż˛Ľ Ú´±®·˝«´¬«®»ô Đ«mż©§ô б´ż˛Ľô ·˛ ¬¸»
§»ż®­ ďççč ó îđđďň ̸» ±ľ­»®Şż¬·±˛­ ˝±łó
°®·­»Ľ îîë ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­ ®»ż®»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­
»­¬żľ´·­¸»Ľ ·˛ ÜżĽż˛¬ ¸·Ş»­ ż˛Ľ éî Ż«»»˛­
µ»°¬ ·˛ ˝żą»­ ±ş Şż®·±«­ µ·˛Ľ­ ·˛ ˛«®­» ˝±´±ó
˛·»­ň ̸®»» µ·˛Ľ­ ±ş ˝żą»­ ©»®» «­»Ľć °´ż­ó
¬·˝ ˝żą»­ ©·¬¸ ­´±¬ Ľ·ł»˛­·±˛­ ±ş îę ¨ îňę
łł «­»Ľ ¬± ·­±´ż¬» Ż«»»˛ ˝»´´­ô Ćż˛Ľ»®
˝żą»­ ©·¬¸ ł»­¸ ­·¦» ±ş îňë ¨ îňë łł ż˛Ľ
łż·´·˛ą ˝żą»­ łżĽ» ľ§ ŃÍĐ Ő®żµ-© ©·¬¸
­´±¬ Ľ·ł»˛­·±˛­ ±ş ç ¨ ďňě łłň
̸» Ż«»»˛­ ©»®» «˛¸±ł±ą»˛»±«­ ą»˛»¬ó
·˝ż´´§ ż˛Ľ ±®·ą·˛ż¬»Ľ ş®±ł Ľ·şş»®»˛¬ ®»ż®·˛ą
­»®·»­ň ̸» ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­
©»®» µ»°¬ ·˛ ˝żą»­ ©·¬¸ í𠿬¬»˛Ľż˛¬ ľ»»­
ľ»ş±®» ż˛Ľ żş¬»® ·˛­»ł·˛ż¬·±˛ô ¬¸» Ż«»»˛­
ľ»·˛ą ł±Ş»Ľ ¬± ˛»© ˝żą»­ ©·¬¸ ˛»© ż¬¬»˛ó
Ľż˛¬ ľ»»­ żş¬»® ·˛­»ł·˛ż¬·±˛ň Ú±´´±©·˛ą ¬¸»
­»˝±˛Ľ ÝŃî ż°°´·˝ż¬·±˛ ¬¸» Ż«»»˛­ ©»®»
·˛¬®±Ľ«˝»Ľ ¬± ˛«˝´»«­ ¸·Ş»­ ż˛Ľô ±˛˝» ¬¸»
»ąą ´ż§·˛ą ­¬ż®¬»Ľô ©»®» ł±Ş»Ľ ¬± ®»ą«´ż®
˝±´±˛·»­ň ̸» Ż«»»˛­ ¬± ľ» ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ ˛ż¬ó
«®ż´´§ ©»®» ·˛¬®±Ľ«˝»Ľ ¬± ˛«˝´»«­ ¸·Ş»­
»·¬¸»® ­¸±®¬´§ żş¬»® ´»żŞ·˛ą ¬¸» Ż«»»˛ ˝»´´­
±® ş±´´±©·˛ą ż ­¸±®¬ °»®·±Ľ ·˛ ˝żą»­ ©·¬¸
ż¬¬»˛Ľż˛¬ ľ»»­ň ɸ»˛ ¬¸»§ ­¬ż®¬»Ľ »ąą
´ż§·˛ąô ¬¸» Ż«»»˛­ ©»®» ·˛¬®±Ľ«˝»Ľ ¬± ®»ą«ó
´ż® ˝±´±˛·»­ň Ýżň čű ±ş ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ¸żĽ »ł»®ą»Ľ ş®±ł ¬¸» ˝»´´­ ·˛
˝±´±˛·»­ ·˛ ©¸·˝¸ ¬¸»§ ®»łż·˛»Ľ ş±® ´·ş»ň
Ѳ ¬¸» ż®®·Şż´ ¬± ˝±´±˛·»­ ¬¸» Ż«»»˛­
©»®» ·˛­°»˝¬»Ľ ş±® ·˛¶«®·»­ ż˛Ľ ş±® ¬§°» ±ş
·˛¶«®§ň ײ ¬¸» ş·®­¬ °®±Ľ«˝¬·±˛ §»ż®ô ¬¸»
­»˝±˛Ľ §»ż® ±ş ż Ż«»»˛­ ´·ş»ô ż­­»­­ł»˛¬
©ż­ łżĽ» ±ş ˝±´±˛§ ­¬®»˛ą¬¸ô ż˛Ľ ¬¸» °®±ó
°»˛­·¬§ ¬± ­«°»®­»Ľ» ©ż­ ł±˛·¬±®»Ľ «˛¬·´
¬¸» »˛Ľ ±ş ¬¸» ľ»»µ»»°·˛ą ­»ż­±˛ ±ş îđđďň
̸» żľ·´·¬§ ±ş ¬¸» Ż«»»˛­ ¬± ľ®±±Ľ °®±ó
Ľ«˝¬·±˛ ©ż­ ż­­ż§»Ľ ľ§ ¬żµ·˛ą ˝±«˛¬­ ±ş ¬¸»
˛«łľ»® ±ş ľ®±±Ľó˝±˛¬ż·˛·˛ą ˝±łľ­ żąż·˛­¬
¬¸» ¬±¬ż´ ˛«łľ»® ±ş ˝±łľ­ ˝±Ş»®»Ľ ©·¬¸
ľ»»­ Ľ«®·˛ą ¬¸» ş·®­¬ ­°®·˛ą ·˛­°»˝¬·±˛ ż˛Ľ
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
Ľ«®·˛ą ¬¸» ·˛­°»˝¬·±˛ ·˛ ¬¸» í®Ľ Ľ»˝żĽ» ±ş
Ö«˛»ň
̸» ˝¸»˝µ»Ľ Ż«»»˛­ ©»®» Ľ·Ş·Ľ»Ľ ·˛¬±
ş±«® ą®±«°­ ¬¸ż¬ Ľ·şş»®»Ľ ş±® ¬¸» ¬§°» ż˛Ľ
»¨¬»˛¬ ±ş ·˛¶«®§ć
ś ą®±«° ß ó ˛±˛ó·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­
ś ą®±«° Ţ ó Ż«»»˛­ ©·¬¸ ·˛¶«®»Ľ ż®±´·ż
ś ą®±«° Ý ó Ż«»»˛­ ©·¬¸ °ż®ż´§¦»Ľ ´»ą­
±® ©·¬¸ ł·­­·˛ą »˛¬·®» ´»ą­ ±® °ż®¬­
¬¸»®»±ş
ś ą®±«° Ü ó Ż«»»˛­ ©·¬¸ Ľżłżą»Ľ
ż˛¬¸»˛˛ż»
ײ żĽĽ·¬·±˛ô Ľ«®·˛ą é Ľż§­ żş¬»® ´»żŞ·˛ą
¬¸» Ż«»»˛ ˝»´´­ éî §±«˛ą Ż«»»˛­ ©»®» µ»°¬
·˛ ¬©± Ż«»»˛´»­­ ˝±´±˛·»­ ·˛ ©¸·˝¸ ¬¸»§ ¸żĽ
»ł»®ą»Ľ řŻ«»»˛ ľż˛µ­÷ň ̸» ·˛¶«®§ ¬±
Ż«»»˛­ ©ż­ »Şż´«ż¬»Ľô ¬¸» °»®˝»˛¬żą» ±ş
·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ©ż­ ˝ż´˝«´ż¬»Ľ ż˛Ľ ¬¸»·®
ł±®¬ż´·¬§ ©ż­ ­˝±®»Ľň ͱł» ±ş ¬¸» ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ô «°±˛ ¬¸»·® ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛ ¬± ˝±´±˛·»­ô
©»®» «­»Ľ ¬± ­¬«Ľ§ ¬¸» »şş»˝¬ ±ş ·˛¶«®§ ±˛
¬¸» żľ·´·¬§ ±ş Ż«»»˛­ ¬± °®±Ľ«˝» ľ®±±Ľň Ě©±
Ż«»»˛´»­­ ˝±´±˛·»­ ©»®» «­»Ľ ¬± ®»ż® ż˛Ľ ¬±
µ»»° Ż«»»˛­ň ײ »ż˝¸ ±ş ¬¸» ˝±´±˛·»­ çđ
´ż®Şż» ©»®» ą®żş¬»Ľ ·˛ ľ»»­©ż¨ ˝»´´ ˝«°­ň
̸» ş·®­¬ ˝±´±˛§ ®»ż®»Ľ éí Ż«»»˛­ ż˛Ľ ¬¸»
­»˝±˛Ľ ±˛» ďč Ż«»»˛­ ±˛´§ň ײ ¬¸» ş·®­¬
˝±´±˛§ ­¸±®¬´§ ľ»ş±®» »ł»®ą»˛˝» ďę Ż«»»˛
˝»´´­ ©»®» ·­±´ż¬»Ľ ·˛ °´ż­¬·˝ Ż«»»˛ ˝żą»­ô
ďč ·˛ Ćż˛Ľ»® ˝żą»­ ż˛Ľ îđ ·˛ Ľ»´·Ş»®§
éé
˝żą»­ň ̸» Ż«»»˛­ ©»®» µ»°¬ ş±® é Ľż§­
ş®±ł »ł»®ą»˛˝»ň
̸» Ľż¬ż ©»®» ­«ľ¶»˝¬»Ľ ¬± ßŇŃĘß ż˛Ľ
¬¸» Ľ·şş»®»˛˝»­ ©»®» ¬»­¬»Ľ ş±® ­·ą˛·ş·˝ż˛˝»
«­·˛ą Ü«˛˝ż˛ ¬»­¬ ż¬ ­·ą˛·ş·˝ż˛˝» ´»Ş»´ ±ş
° đňđë
ÎŰÍËÔĚÍ
ײ¶«®·»­ ¬± Ż«»»˛­ »­¬żľ´·­¸»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­
·˛ ÜżĽż˛¬ ¸·Ş»­
Ńş ¬¸» ¬±¬ż´ ˛«łľ»® ±ş îîë Ż«»»˛­ ěęű
©»®» ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ëěű ż®¬·ş·˝·ż´´§ ř·˛­¬®«ó
ł»˛¬ż´´§÷ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľň Ńş ¬¸»­»ô ďîî
Ż«»»˛­ řëëű÷ ©»®» ·˛¶«®»Ľ ż˛Ľ ďđí Ż«»»˛­
řěëű÷ ©»®» «˛·˛¶«®»Ľň Ńş ¬¸» ˛ż¬«®ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ±˛´§ íčű ©»®» ·˛¶«®»Ľ
©¸»®»ż­ żł±˛ą ¬¸» ·˛­¬®«ł»˛¬ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ¬¸» ·˛¶«®»Ľ ·˛­»˝¬­ ż˝˝±«˛¬»Ľ
ş±® ęčű ±® ¬©·˝» ż­ łż˛§ň ̸» °»®˝»˛¬żą»
±ş Ż«»»˛­ ·˛ ¬¸» ·˛¶«®§ ą®±«°­ ş±® ˛ż¬«®ż´´§
ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ·­
­¸±©˛ ·˛ Ú·ąň ďň
ßł±˛ą ¬¸» ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ čđ řęëű÷ ¸żĽ
Ľżłżą»Ľ ż®±´·ż ó ą®±«° Ţô ·˛ íí ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ řîéű÷ ¬¸» ·˛¶«®§ ˝±˛­·­¬»Ľ ·˛ ł·­­ó
·˛ą °ż®¬­ ±ş ¬¸» ´»ą­ ±® °ż®ż´§¦»Ľ ´»ą­ ó
ą®±«° Ýô ¬¸» ®»łż·˛·˛ą ç Ż«»»˛­ ř˝ż čű÷
¸żĽ ·˛¶«®»Ľ ż˛¬»˛˛ż»ň
Ú·ąň ďň Đ»®˝»˛¬żą» ±ş Ż«»»˛ ·˛¶«®§ ą®±«°­ żł±˛ą ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň
éč
Ěżľ´» ď
̧°» ż˛Ľ ˛«łľ»® ±ş ·˛¶«®·»­ ¬± Ż«»»˛­ ş±´´±©·˛ą ż °»®·±Ľ ·˛ ˛«®­» ˝±´±˛·»­
̧°» ±ş ·˛¶«®§
˝¸ż˛ą» ¬± ż®±´·«ł °·ął»˛¬ż¬·±˛ řľ´ż˝µ÷
˛«łľ»®
°»®˝»˛¬żą»
ëë
ęęňí
ł·­­·˛ą ż®±´·ż
í
íňé
ł·­­·˛ą ¬©± ş±±¬ ­»ął»˛¬­
č
çňď
ł·­­·˛ą ¬¸®»» ş±±¬ ­»ął»˛¬­
ë
ęňď
ł·­­·˛ą ş±«® ş±±¬ ­»ął»˛¬­
í
íňé
ł«¬·´ż¬»Ľ ©·˛ą­
ě
ëňđ
­¸±®¬»® ż˛¬»˛˛ż»
î
îňë
ł·­­·˛ą ˝´ż©­
í
íňę
čí
ďđđňđ
̱¬ż´
ß °ż®¬ ±ş ¬¸» Ż«»»˛­ říč÷ ©»®» ·˛­°»˝¬»Ľ
¬¸®±«ą¸ ¬¸» ł·˝®±­˝±°» ·˛ ­«˝˝»­­·Ş» §»ż®­ň
׬ ©ż­ ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ îě ±ş ¬¸»ł ¸żĽ ł±®» ·˛¶«ó
®·»­ ¬¸ż˛ ·˛·¬·ż´´§ň ̸»®»ş±®»ô ¬¸» ·˛¶«®·»­
©»®» ˛±¬ ­«­¬ż·˛»Ľ ±˛´§ Ľ«®·˛ą Ż«»»˛ ®»ż®ó
·˛ą ż˛Ľ ¬¸»·® ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛ ľ«¬ ©»®» ·˛ş´·˝¬»Ľ
ż´­± ·˛ ¬¸» ­«ľ­»Ż«»˛¬ °»®·±Ľ­ň
ײ¶«®·»­ ¬± ˛±˛ó·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ·˛
Ż«»»˛´»­­ ˛«®­» ˝±´±˛·»­ řŻ«»»˛ ľż˛µ­÷
̸» Ż«»»˛ ´±­­»­ ©»®» íëňîű ·˛ ¬¸» ş·®­¬
˝±´±˛§ ż˛Ľ îéňéű ·˛ ¬¸» ­»˝±˛Ľ ˝±´±˛§ô ¬¸»
żŞ»®żą» ľ»·˛ą ííňíűň ̸» °»®˝»˛¬żą» ±ş
·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ©ż­ ą®»ż¬»® ·˛ ¬¸» ˛«®­»
˝±´±˛§ ¬¸ż¬ ®»ż®»Ľ ş»©»® Ż«»»˛­ řčěňęű÷
˝±ł°ż®»Ľ ¬± ¬¸ż¬ ©·¬¸ ł±®» Ż«»»˛­
řëéňďű÷ň ß´´ ·˛ ż´´ô ¬¸» ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­
ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® ęěňęű ±ş ¬¸» ¬±¬ż´ ˛«łľ»®ň
̧°»­ ±ş ·˛¶«®§ ·˛ ľ±¬¸ ˝±´±˛·»­ ż®» ´·­¬»Ľ ·˛
Ěżľ´» ďň
̸» ¸·ą¸»­¬ ł±®¬ż´·¬§ ©ż­ ±ľ­»®Ş»Ľ ·˛
°´ż­¬·˝ ˝żą»­ ©·¬¸ ¬¸» ą®»ż¬»­¬ ­´±¬ Ľ·ł»˛ó
­·±˛­ řěčű÷ň ײ Ćż˛Ľ»® ˝żą»­ ¬¸» ł±®¬ż´·¬§
©ż­ ííňíű ż˛Ľ ·˛ Ľ»´·Ş»®§ ˝żą»­ ·¬ ©ż­
±˛´§ ďđňíűň ̸» °»®˝»˛¬żą» ±ş ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ ©ż­ ¬¸» ¸·ą¸»­¬ ·˛ Ľ»´·Ş»®§ ˝żą»­
řéđňëű÷ ż˛Ľ ·¬ ©ż­ ęďű ·˛ ¬¸» ®»łż·˛·˛ą
˝żą»­ň
Ď«»»˛ ­«°»®­»Ľ«®»
ß ¬±¬ż´ ±ş ëî Ż«»»˛­ ©»®» ­«°»®­»Ľ»Ľ
řîíű ±ş ¬¸±­» ł±˛·¬±®»Ľ÷ň ̸» łż¶±®·¬§ ±ş
¬¸»ł řéçű÷ ©»®» ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ň ˲ş±®¬«ó
˛ż¬»´§ô ˛±¬ ż´´ Ż«»»˛­ ©»®» ł±˛·¬±®»Ľ «˛¬·´
Ú·ąň îň Đ»®˝»˛¬żą» ±ş ­«°»®­»Ľ»Ľ Ż«»»˛­ ·˛ ·˛¶«®§ ą®±«°­
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
¬¸»·® ˛ż¬«®ż´ Ľ»ż¬¸ň ͱł» ±ş ¬¸»ł Ľ«» ¬±
Şż®·±«­ ®»ż­±˛­ ©»®» ®»°´ż˝»Ľ »ż®´·»®ň ß®¬·ó
ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ©»®» ­«°»®ó
­»Ľ»Ľ ¬©·˝» ż­ ş®»Ż«»˛¬´§ říďű ±ş ¬¸» ¬±¬ż´
ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­÷ ¬¸ż˛ ˛ż¬«ó
®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ řďíű ±ş ¬¸»·® ¬±¬ż´
˛«łľ»®÷ň ̸» ®»´ż¬·±˛­¸·° ©ż­ ®»´ż¬»Ľ ¬± ¬¸»
şż˝¬ ¬¸ż¬ ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® ż
¸·ą¸»® °»®˝»˛¬żą» ±ş ¬¸» ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ¬¸ż˛ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­ ·˛Ľ·˝ż¬·˛ą ż ˝±˛˛»˝¬·±˛ ľ»¬©»»˛
­«°»®­»Ľ«®» ż˛Ľ Ż«»»˛ ·˛¶«®§ň ̸» °»®˝»˛¬ó
żą» ±ş ­«°»®­»Ľ»Ľ Ż«»»˛­ ·˛˝®»ż­»Ľ ©·¬¸
»¨¬»˛¬ ±ş ·˛¶«®§ řÚ·ąň î÷ň
̸» łż¶±®·¬§ ±ş Ż«»»˛­ řëďű÷ ©»®»
­«°»®­»Ľ»Ľ ·˛ ¬¸» ­»˝±˛Ľ §»ż® ±ş ¬¸»·® ´·ş»
ż˛Ľ čű ©»®» ­«°»®­»Ľ»Ľ ż­ »ż®´§ ż­ ¬¸»
ľ·®¬¸ §»ż®ň Í«°»®­»Ľ«®» ®ż¬» ©ż­ íďű ż˛Ľ
ďđű ·˛ ¬¸» ¬¸·®Ľ ż˛Ľ ¬¸» ş±«®¬¸ §»ż®ô ®»­°»˝ó
¬·Ş»´§ň ̸» Ż«»»˛­ ­«°»®­»Ľ»Ľ ·˛ ¬¸» ľ·®¬¸
§»ż® ¸żĽ ·˛¶«®·»­ ¬¸ż¬ Ż«ż´·ş·»Ľ ¬¸»ł ż­
ą®±«° Ý ř¬¸» ­»Ş»®»­¬ ´»ą ·˛¶«®·»­÷ň ßł±˛ą
¬¸» Ż«»»˛­ ­«°»®­»Ľ»Ľ ·˛ ¬¸» ­»˝±˛Ľ ż˛Ľ ·˛
¬¸» ¬¸·®Ľ §»ż® ©»®» Ż«»»˛­ ±ş ż´´ ·˛¶«®§
ą®±«°­ň ̸» ş»© Ż«»»˛­ ¬¸ż¬ ©»®» ­«°»®ó
­»Ľ»Ľ ż­ ´ż¬» ż­ ·˛ ¬¸» ş±«®¬¸ §»ż® ľ»´±˛ą»Ľ
¬± ą®±«° Ţ řÚ·ąň í÷ň
ײ¶«®§ ¬± Ż«»»˛­ Ş­ň ˝±´±˛§ ­¬®»˛ą¬¸
Ѳ ¬¸» ş·®­¬ ·˛­°»˝¬·±˛ ¬¸ż¬ ˝ż®®·»Ľ ±«¬ ·˛
¬¸» ¬¸·®Ľ Ľ»˝żĽ» ±ş Ö«˛» ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ˛ż¬«ó
éç
®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ©»®» ş±«˛Ľ ¬± ľ»
­«°»®·±® ¬± ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ©·¬¸ ®»ąż®Ľ ¬± ˛«łľ»® ±ş
ľ®±±Ľ ż˛Ľ ˛«łľ»® ±ş ±˝˝«°·»Ľ ˝±łľ­ň ̸»
Ľ·şş»®»˛˝»­ ©»®» ¸·ą¸´§ ­·ą˛·ş·˝ż˛¬
řĚżľ´» î÷ň
ߪ»®żą»Ľ ş±® ¬¸» ·˛¶«®§ ą®±«°­ ˝±´±˛·»­
©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ¸żĽ ş®±ł
îňí ¬± îňę ľ®±±Ľ ˝±łľ­ ±˛ ¬¸» ş·®­¬ ·˛­°»˝ó
¬·±˛ ż˛Ľ ş®±ł ęňë ¬± éňę ˝±łľ­ ·˛ Ö«˛» řÚ·ąň
ě÷ň ݱ´±˛·»­ ©·¬¸ ·˛­¬®«ł»˛¬ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ¸żĽ ­´·ą¸¬´§ ´»­­ ľ®±±Ľ ©·¬¸·˛
ą®±«°­ żŞ»®żą·˛ą ş®±ł ďňé ¬± îňď ľ®±±Ľ
˝±łľ­ ±˛ ¬¸» ş·®­¬ ·˛­°»˝¬·±˛ ż˛Ľ ş®±ł ěňí
¬± ëňč ľ®±±Ľ ˝±łľ­ ·˛ Ö«˛»ň ̸» ą®±«° ¬±
ą®±«° Ľ·şş»®»˛˝»­ ©·¬¸·˛ ¬¸» ­żł» ·˛­»ł·ó
˛ż¬·±˛ ¬®»ż¬ł»˛¬ ©»®» ˛±¬ ­·ą˛·ş·˝ż˛¬ň
̸» żł±«˛¬ ±ş ľ®±±Ľ ·˛ ¬¸» ˝±´±˛§
®»ş´»˝¬»Ľ ¬¸» ˝±´±˛§ ­¬®»˛ą¬¸ »¨°®»­­»Ľ ż­
¬¸» ˛«łľ»® ±ş ˝±łľ­ ˝±Ş»®»Ľ ľ§ ľ»»­ň ݱ´ó
±˛·»­ ©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­
±˝˝«°·»Ľ ş®±ł ěňę ¬± ëňđ ˝±łľ­ ±˛ ¬¸» ş·®­¬
·˛­°»˝¬·±˛ ż˛Ľ ş®±ł ďđňé ¬± ďďňđ ˝±łľ­ ·˛
Ö«˛»ň ݱ´±˛·»­ ©·¬¸ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­ ©»®» ­´·ą¸¬´§ ©»żµ»® ­·˛˝» ¬¸»§
±˝˝«°·»Ľ ş®±ł ěňě ¬± ěňč ˝±łľ­ ±˛ ¬¸» ş·®­¬
·˛­°»˝¬·±˛ ż˛Ľ ş®±ł čňč ¬± ďđňî ˝±łľ­ ·˛
Ö«˛»ň ̸» ą®±«°ó¬± ą®±«° Ľ·şş»®»˛˝»­ ©»®»
˛±¬ °®±Ş»Ľ ­¬ż¬·­¬·˝ż´´§ řÚ·ąň ë÷ň
Ú·ąň íň Đ»®˝»˛¬żą»­ ±ş Ż«»»˛­ ľ»´±˛ą·˛ą ¬± Ľ·şş»®»˛¬ ·˛¶«®§ ą®±«°­ ż¬ ¬¸» żą» ±ş ďô îô íô ż˛Ľ ě §»ż®­
čđ
Ěżľ´» î
Ó»ż˛ ˛«łľ»® ±ş ľ®±±Ľó˝±˛¬ż·˛·˛ą ˝±łľ­ ż˛Ľ ¬±¬ż´ ˛«łľ»® ±ş ˝±łľ­ ·˛ ˝±´±˛·»­
©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­
ݸż®ż˝¬»®·­¬·˝­
ײ­»ł·˛ż¬·±˛
Ň«łľ»® ±ş ľ®±±Ľ ˝±łľ­
̱¬ż´ ˛«łľ»® ±ş ˝±łľ­
˝±Ş»®»Ľ ©·¬¸ ľ»»­
Ú·®­¬ ·˛­°»˝¬·±˛
í®Ľ Ľ»˝żĽ»
±ş Ö«˛»
Ú·®­¬ ·˛­°»˝¬·±˛
í®Ľ Ľ»˝żĽ»
±ş Ö«˛»
˛ż¬«®ż´
îňë ż
ęňé ż
ěňç ż
ďđňč ż
·˛­¬®«ł»˛¬ż´
îňđ ľ
ëňé ľ
ěňë ľ
çňç ľ
ł»ż˛­ ·˛ ¬¸» ˝±´«ł˛­ ş±´´±©»Ľ ľ§ Ľ·şş»®»˛¬ ˝¸ż®ż˝¬»®­ ż®» ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ Ľ·şş»®»˛¬
Ú·ąň ěň Ó»ż˛ ˛«łľ»® ±ş ľ®±±Ľ ˝±łľ­ ·˛ ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­
Ú·ąň ëň Ó»ż˛ ˛«łľ»® ±ş ˝±łľ­ ˝±Ş»®»Ľ ľ§ ľ»»­ ·˛ ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ż˛Ľ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
Ü×ÍÝËÍÍ×ŃŇ
̸» Ľż¬ż ş®±ł ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ż®» ®»łż®µżľ´»
ş±® ´ż®ą» Ľ·şş»®»˛˝»­ ľ»¬©»»˛ ż®¬·ş·˝·ż´´§
ż˛Ľ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ş±® ¬¸»
˛«łľ»® ±ş ·˛¶«®»Ľ ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´­ň ׬ ­»»ł­ ¬¸ż¬
¬¸» Ľ·şş»®»˛˝»­ ©»®» ®»´ż¬»Ľ ¬± ¬¸» ©ż§ ·˛
©¸·˝¸ ľ±¬¸ Ż«»»˛ ˝ż¬»ą±®·»­ ©»®» ¸ż˛Ľ´»Ľ
ş®±ł ¬¸» »ł»®ą»˛˝» ş®±ł Ż«»»˛ ˝»´´­ ¬± ¬¸»
ż˝˝»°¬ż˛˝» ľ§ ®»ą«´ż® ˝±´±˛·»­ ż˛Ľô ş·®­¬ ±ş
ż´´ô ¬¸»§ ©»®» ®»´ż¬»Ľ ¬± ¸±© łż˛§ ¬·ł»­ ¬¸»
Ż«»»˛­ ˝żł» ·˛¬± ˝±˛¬ż˝¬ ©·¬¸ ľ»»­ ©¸·˝¸
©»®» ˛»© ¬± ¬¸»łň ̸» ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ˝żł» ·˛¬± ˝±˛¬ż˝¬ ©·¬¸ ˛»©
ľ»»­ ş»©»® ¬·ł»­ ř𠬱 í÷ ¬¸ż˛ ¬¸» ż®¬·ş·˝·ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ří ó ë÷ň ̸·­ ±ľ­»®Şżó
¬·±˛ ·­ ­«°°±®¬»Ľ ľ§ ¬¸» ®»­»ż®˝¸ Ľż¬ż ±ş
Öż­·/­µ· řďççë÷ô Öż­·/­µ· ż˛Ľ Ú´·­¦µ·»©·˝¦
řďççë÷ ż˛Ľ Öż­·/­µ· ż˛Ľ Ě®¦§ľ·/­µ· řďççď÷ň
̸±­» ®»­«´¬­ ą·Ş» »Ş·Ľ»˛˝» ¬¸ż¬ Ż«»»˛­
˝żą»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­ řŻ«»»˛ ľż˛µ­÷ ±® ·˛¬®±ó
Ľ«˝»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­ ż®» Ş»®§ ±ş¬»˛ Ľżłżą»Ľ
ľ§ ľ»»­ ­¬®ż˛ą» ¬± ¬¸»łň ر©»Ş»®ô ¬¸»®» ·­
ż˛ ±°·˛·±˛ »¨°®»­­»Ľ ľ§ Öż­·/­µ· řďçéé÷
¬¸ż¬ ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ż®»
ż˝˝»°¬»Ľ ´»­­ ©·´´·˛ą´§ ľ§ ©±®µ»® ľ»»­ ¬¸ż˛
˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň ̸»®»ş±®»ô ·¬
˝ż˛ ľ» ­«­°»˝¬»Ľ ¬¸ż¬ Ż«»»˛ ·˛¶«®·»­
Ľ»­˝®·ľ»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ˝żł» żľ±«¬ ±˛´§
©¸»˛ ¬¸» Ż«»»˛­ ©»®» ·˛¬®±Ľ«˝»Ľ ¬±
˛«˝´»«­ ¸·Ş»­ ±® ¬± ®»ą«´ż® ľ»»¸·Ş»­ň
̸·­ ­¬«Ľ§ Ľ»ł±˛­¬®ż¬»Ľ ¬¸ż¬ ¬¸»
­«°»®­»Ľ«®» ±ş ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­ ©ż­ ł±®» ş®»Ż«»˛¬ ¬¸ż˛ ¬¸ż¬ ±ş ˛ż¬«ó
®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň ׬ ·­ °®±ľżľ´§
®»´ż¬»Ľ ¬± ż ł«˝¸ ¸·ą¸»® °»®˝»˛¬żą» ±ş
·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ żł±˛ą ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·ó
˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň ߼ł·¬¬»Ľ´§ô É·´Ľ» ż˛Ľ Ô±˝
řďççé÷ ż®ą«»Ľ ¬¸ż¬ ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ©»®»
ż˝˝»°¬»Ľ ¶«­¬ ż­ ©»´´ ż­ «˛·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­
ľ«¬ ¬¸±­» ·˛Ş»­¬·ąż¬±®­ Ľ·Ľ ˛±¬ µ»»° ¬®ż˝µ ±ş
ş«®¬¸»® şż¬» ±ş ¬¸±­» Ż«»»˛­ň ̸» ż®ą«ł»˛¬
¬¸ż¬ Ż«»»˛ ·˛¶«®§ żşş»˝¬»Ľ ­«°»®­»Ľ«®» ·­
ľż˝µ»Ľ «° ľ§ ż Ş»®§ ¸·ą¸ °»®˝»˛¬żą» ±ş
­«°»®­»Ľ«®» ±ş ­»Ş»®»´§ Ľżłżą»Ľ Ż«»»˛­ô
Ľżłżą» ¬± ż˛¬»˛˛ż» ľ»·˛ą Ż«ż´·ş·»Ľ ż­ ­«˝¸ň
Ô·µ»©·­»ô °ż®ż´§­·­ ±ş ż˛ »˛¬·®» ´»ą ±® ż˛
čď
»˛¬·®» ş±±¬ ł·­­·˛ą °®»Ş»˛¬»Ľ ż Ż«»»˛ ş®±ł
˛±®łż´´§ ş«˛˝¬·±˛·˛ą ·˛ ¬¸» ˝±´±˛§ô ěëű ±ş
­«˝¸ Ż«»»˛­ ¸żŞ·˛ą ľ»»˛ ­«°»®­»Ľ»Ľ ­±±˛
żş¬»® ¬¸»§ ­¬ż®¬»Ľ »ąą ´ż§·˛ąň ̸» ®»´ż¬·Ş»´§
¸·ą¸ ®ż¬» ±ş ­«°»®­»Ľ«®» żł±˛ą ·˛¶«®§óş®»»
Ż«»»˛­ °±·˛¬­ ¬± ¬¸» »şş»˝¬ ±ş şż˝¬±®­ ±¬¸»®
¬¸ż˛ ·˛¶«®·»­ ±˛ ­«°»®­»Ľ«®»ň
ײ¶«®·»­ ¬± ż®±´·ż ż®»ô ż˝˝±®Ľ·˛ą ¬±
Öż­·/­µ· řďççë÷ô Ľ·­żľ·´·¬ż¬·˛ą ·˛¶«®·»­ň ̸»
®»­«´¬­ ş®±ł ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ­«°°±®¬ ¬¸ż¬ ±°·˛·±˛
¬± ż ˝»®¬ż·˛ »¨¬»˛¬ň Í«°»®­»Ľ«®» ®ż¬» ·˛ ¬¸ż¬
ą®±«° ©ż­ îëű ©¸·˝¸ ©ż­ ďňë ¬·ł»­ ł±®»
¬¸ż˛ ·˛ ¬¸» «˛·˛¶«®»Ľ ą®±«° ©¸»®»ż­ ·˛
ą®±«°­ Ý ż˛Ľ Ü ­«°»®­»Ľ»Ľ Ż«»»˛­
ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® ěë ż˛Ľ ëëňëű ±ş ¬¸» ¬±¬ż´
˛«łľ»® ±ş Ż«»»˛­ ©¸·˝¸ ©ż­ ěňë ż˛Ľ ëňë
¬·ł»­ ł±®» ¬¸ż˛ ·˛ ¬¸» «˛·˛¶«®»Ľ ą®±«°ň
̸» ®ż¬» ±ş ·˛¶«®§ ¬± Ż«»»˛­ ·˛ ˛«®­» ˝±´ó
±˛·»­ ż´­± Ľ»°»˛Ľ»Ľ ±˛ ¬¸» ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´ ż¬¬·ó
¬«Ľ» ¬żµ»˛ ľ§ ľ»»­ ·˛ ¬¸»­» ˝±´±˛·»­
¬±©ż®Ľ­ ¬¸» Ż«»»˛­ň ̸» °»®˝»˛¬żą» ±ş
·˛¶«®»Ľ ż˛Ľ Ľ»żĽ Ż«»»˛­ Ľ·şş»®»Ľ ż¬ ¬¸» »˛Ľ
±ş ¬¸» ®»¬ż·˛·˛ą °»®·±Ľ ·˛ ľ±¬¸ ˝±´±˛·»­ň ̸»
Ľż¬ż ş®±ł ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ľ±®» ±«¬ ¬¸±­» ±ľ¬ż·˛»Ľ
ľ§ Öż­·/­µ· řďççë÷ ©¸± ş±«˛Ľ Ćż˛Ľ»® ˝żą»­
¬± ľ» ¬¸» ł±­¬ ­«·¬żľ´» ¬± ®ż·­» Ż«»»˛­ ·˛
˝±´±˛·»­ň ر©»Ş»®ô ¬¸» ˛«łľ»® ±ş ·˛¶«®»Ľ
Ż«»»˛­ ©ż­ ¸·ą¸»® ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ô
ÝŃŇÝÔËÍ×ŃŇÍ
ďň Ňż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ­«­¬ż·˛
îň
íň
ěň
ëň
·˛¶«®·»­ ´»­­ ş®»Ż«»˛¬´§ ¬¸ż˛ ż®¬·ş·˝·ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň
Í«°»®­»Ľ«®» ±ş ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­ ·­ ¬©·˝» ż­ ş®»Ż«»˛¬ ż­ ¬¸ż¬ ±ş ˛ż¬ó
«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň
ß ®»´ż¬·Ş»´§ ¸·ą¸ ®ż¬» ±ş ­«°»®­»Ľ«®» ±ş
«˛·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­ ·˛Ľ·˝ż¬»­ ¬¸ż¬ ¬¸»
·ł°ż˝¬ ±ş şż˝¬±®­ ±¬¸»® ¬¸ż˛ ·˛¶«®§ ·­
·˛Ş±´Ş»Ľň
Ó±®» ¬¸ż˛ ¸ż´ş ¬¸» ˝ż­»­ ±ş ­«°»®­»Ľ«®»
±˝˝«® ·˛ ¬¸» ­»˝±˛Ľ §»ż® ±ş Ż«»»˛ ´·ş»ň
Ď«»»˛­ ©·¬¸ ż °ż®ż´§¦»Ľ ´»ąô ł·­­·˛ą ´»ą
±® ł·­­·˛ą ż ´»ą °ż®¬ ż®» ­«°»®­»Ľ»Ľ
ż´®»żĽ§ ·˛ ¬¸» ľ·®¬¸ §»ż®ň
čî
ęň ݱ´±˛·»­ ©·¬¸ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
Ż«»»˛­ °®±Ľ«˝» ł±®» ľ®±±Ľ ż˛Ľ łżµ»
­¬®±˛ą»® ˝±´±˛·»­ ¬¸ż˛ ¬¸±­» ©·¬¸ ż®¬·ş·ó
˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ň
éň É·¬¸ ®»ąż®Ľ ¬± ˝±´±˛§ ­¬®»˛ą¬¸ ·˛Ľ·˝ż¬±®­
·¬ ·­ ±˛´§ ·˛ ¬¸» ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
ą®±«° ¬¸ż¬ ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ·˛¶«®»Ľ Ż«»»˛­
ż®» ľ«¬ ­´·ą¸¬´§ ·˛ş»®·±® ¬± ˝±´±˛·»­ ©·¬¸
·˛¶«®§óş®»» Ż«»»˛­
čň Ď«»»˛­ ©·¬¸ °ż®ż´§¦»Ľ ´»ą­ô ©·¬¸ ł·­­ó
·˛ą ´»ą­ ±® °ż®¬­ ¬¸»®»±ş ż˛Ľ ©·¬¸ Ľżłó
żą»Ľ ż˛¬»˛˛ż» ­¸±«´Ľ ľ» ˝«´´»Ľ Ľ«» ¬± ż
¸·ą¸ °®±ľżľ·´·¬§ ±ş ­«°»®­»Ľ«®» »Ş»˛ ż­
»ż®´§ ż­ ·˛ ¬¸» ľ·®¬¸ §»ż®ň
ÎŰÚŰÎŰŇÝŰÍ
Ţ«¬´»® ÝňŮ řďçęđ÷ ó ̸»
Ż«»»˛ ­«ľ­¬ż˛˝» ·˛
­«°»®­»Ľ«®» ·˛ ¸±˛»§óľ»»
˝±´±˛·»­ň Đ®±˝ň Îň ۲¬ň
íëřďđńďî÷ćďéđóďéď
­·ą˛·ş·˝ż˛˝» ±ş
­©ż®ł·˛ą ż˛Ľ
řß°·­ ł»´´·ş»®ż÷
ͱ˝ň Ô±˛Ľň ß
Ů»®«´ż Üňô Ţ·»/µ±©­µż Óňô Ő±˛±°ż˝µż
Ćň řîđđđ÷ ó Űşş»˝¬ ±ş ·˛¶«®§ ¬± Ż«»»˛­
ż®¬·ş·˝·ż´´§ ż˛Ľ ˛ż¬«®ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ ±˛
ľ®±±Ľ·˛ą ®ż¬» ż˛Ľ ˝±´±˛§ ­¬®»˛ą¬¸ň ̸» ×­¬
Ű«®±°»ż˛
Í˝·»˛¬·ş·˝
ß°·˝«´¬«®ż´
ݱ˛ş»®»˛˝»ň Đ«mż©§ć ďéóďč
Ü» Řż¦ż˛ Óňô Ô»˛­µ§ Çňô Ýż­­·»® Đň
řďçčç÷ ó Űşş»˝¬ ±ş Ż«»»˛ ¸±˛»§ ľ»» řß°·­
ł»´´·ş»®ż Ôň÷ żą»·˛ą ±˛ ¸»® ż¬®ż˝¬·Ş»˛»­­ ¬±
©±®µ»®­ň ݱłň Ţ·±˝¸»łň и§­±´ň çí
ßćéééóéčí
Öż­·/­µ· Ćň řďçéé÷ ó бĽĽż©ż˛·» łż¬»µ
°­¦˝¦»´·˝¸
­¦¬«˝¦˛·»
«˛ż­·»˛·±˛§˝¸ň
Ĺ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛ ±ş ż®¬·ş·˝·ż´´§ ·˛­»ł·˛ż¬»Ľ
¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­Ă Đ­¦˝¦»´ż®­¬©± îč řę÷ćďě
Öż­·/­µ· Ćň řďççë÷ ó Ë­¦µ±Ľ¦»˛·ż łż¬»µ
°­¦˝¦»´·˝¸ © ˝¦ż­·» ·˝¸ °®¦»˝¸±©§©ż˛·żň
Ĺײ¶«®§ ¬± ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­ Ľ«®·˛ą ¬¸»·®
®ż·­·˛ąĂ ɧĽň ÍŮŮÉô Éż®­¦ż©ż
Öż­·/­µ· Ćňô Ú´·­¦µ·»©·˝¦ Ýň řďççë÷ ó
Ë­¦µ±Ľ¦»˛·ż
łż¬»µ
°­¦˝¦»´·˝¸
°®¦»˝¸±©§©ż˛§˝¸
©
±­·»®±˝±˛§˝¸
®±Ľ¦·˛ż˝¸ © µ´ż¬»˝¦µż˝¸ ¦ °­¦˝¦±mżł· · ľ»¦
˛·˝¸ň Ĺײ¶«®§ ¬± ¸±˛»§ľ»» Ż«»»˛­ ˝żą»Ľ ·˛
±®°¸ż˛»Ľ ˝±´±˛·»­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬
ż¬¬»˛Ľż˛¬ ľ»»­Ă Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň
íçćéóďíň
Öż­·/­µ· Ćňô Ě®¦§ľ·/­µ· Íň řďççď÷ ó
É°m§© ±ľ»˝˛±„˝· ®±¦¬±˝¦§ Ęż®®±ż
¶ż˝±ľ­±˛·
˛ż
«­¦µżĽ¦ż˛·»
łż¬»µ
°®¦»˝¸±©§©ż˛§˝¸ © ®±Ľ¦·˛·»ň ĹŰşş»˝¬ ±ş
¬¸» °®»­»˛˝» ±ş Ęż®®±ż ¶ż˝±ľ­±˛· ł·¬»­ ±˛
·˛¶«®§ ¬± Ż«»»˛­ ˝żą»Ľ ·˛ ˝±´±˛·»­Ăň ČČĘ××
Ňż«µň
Ő±˛şň
Đ­¦˝¦»´ň
Óż¬»®·żm§
µ±˛ş»®»˛˝§¶˛»ć ďđóďď
Ô»˛­µ§ Çňô Ýż­­·»® Đňô Ú·˛µ»´ ßňô
Ě»»­¸ľ»» ßňô Í´»·­·˛ą»® Îňô Ü»´±®ł»ó
Ö±«´·» Ýňô Ի޷˛­±¸˛ Óň řďçčě÷ ó ̸»
¬¸ż®­ż´ ą´ż˛Ľ­ ±ş ¬¸» ¸±˛»§ľ»» řß°·­
ł»´´·ş»®ż Ôň÷ Ż«»»˛­ô ©±®µ»® ż˛Ľ Ľ®±˛»­ň
Ţ·±´±ą·˝ż´ ®±´»ň ߲ň Í˝·ň Ňż¬ň Ʊ±´ň Đż®·­ ęć
ďęë
Ô»©˝¦»˛µ± Öňßňô Ó±­µż´»˛µ± ĐňŮň
řďçéč÷ ó
ßą®»­·©˛±¶»
±¬˛±­¦»˛·¶»
ł·»Ľ±˛±­¬˛§˝¸ °˝¦»m µ ±­±ľ·±ł ­©±¶»¶
­·»ł·ň Đ˝¦»m±©±Ľ­¬©± ëčřç÷ćďďó ďí
É·´Ľ» Öňô Ô±˝ Őň řďççé÷ ó
É°m§©
«­¦µ±Ľ¦»/ łż¬»µ ­¦¬«˝¦˛·» «˛ż­·»˛·±˛§˝¸
˛ż ©§˛·µ· °±ĽĽż©ż˛·ż · ®±¦°±˝¦6˝·»
˝¦»®©·»˛·żň ĹŰşş»˝¬ ±ş ·˛¶«®·»­ ¬± ż®¬·ş·˝·ż´´§
·˛­»ł·˛ż¬»Ľ Ż«»»˛­ ±˛ ¬¸»·® ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛
ż˛Ľ »ąą ´ż§·˛ą ®ż¬»Ă ߲˛ż´»­ ËÓÝÍ
Ô«ľ´·˛ň Í»˝¬·± ÜÜň ëîříđ÷ćíđëó íďď
ɱ§µ» Öňô Ům±©­µż Ćňô ұ©±­·»´­µż Ţň
řďçëę÷ ó Ń°·»µż °­¦˝¦-m ˛żĽ łż¬µżł·
°®¦»˝¸±©§©ż˛§ł· © ®-a˛§˝¸ µ´ż¬»˝¦µż˝¸ň
ĹŇ«®­·˛ą ±ş Ż«»»˛­ µ»°¬ ·˛ Ľ·şş»®»˛¬ ˝żą»­Ă
Đ­¦˝¦»´ż®­¬©± é řî÷ćě
ʱ´ň ěę ұň ď îđđî
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
čí
ÉĐ}ÇÉ ËÍĆŐŃÜĆŰO ÓßĚŰŐ ĐÍĆÝĆŰÔ×ÝŘ
Ňß ×ŇĚŰŇÍÇÉŇŃŠZ ×ÝŘ ÝĆŰÎÉ×ŰŇ×ß
× Í×}V ÎŃÜĆ×Ň ĐÍĆÝĆŰÔ×ÝŘ
Ů»®«´ż
Üňô
Ţ·»/µ±©­µż
Óň
Í ¬ ® » ­ ¦ ˝ ¦ » ˛ · »
É ´ż¬ż˝¸ ďççčóîđđď© Đ«mż©ż˝¸ ­°®ż©Ľ¦±˛± ©°m§© «­¦µ±Ľ¦»/ łż¬»µ °­¦˝¦»´·˝¸ ˛ż ·˝¸
¦Ľ±´˛±„: Ľ± ·˛¬»˛­§©˛»ą± ˝¦»®©·»˛·żň Ńľ­»®©ż˝¶żł· ±ľ¶6¬± îîë łż¬»µ °­¦˝¦»´·˝¸ ˛ż¬«®ż´˛·» ·
­¦¬«˝¦˛·» «˛ż­·»˛·±˛§˝¸ © ®±Ľ¦·˛ż˝¸ ±­żĽ¦±˛§˝¸ © «´ż˝¸ ÜżĽż˛¬żň
É·6µ­¦±„: łż¬»µ ďîî ­¦¬«µ· řëëű÷ ł·żm§ «­¦µ±Ľ¦»˛·ż ˛·»µ¬-®§˝¸ ˝¦6„˝· ˝·żmżň É„®-Ľ ˛·˝¸ čđ
łż¬»µ řęëű «­¦µ±Ľ¦±˛§˝¸÷ ł·żmż ąm-©˛·» «­¦µ±Ľ¦±˛» °®¦§´ą· ř˝¦ż®˛»ô ­«˝¸» · ˛·»żµ¬§©˛»ô
˝¦6„˝·±©§ ´«ľ ˝żmµ±©·¬§ ·˝¸ ľ®żµ ą®«°ż Ţ÷ň íí ­¦¬«µ· řîéű «­¦µ±Ľ¦±˛§˝¸÷ ł·żm§ °±©ża˛·»¶­¦»
«­¦µ±Ľ¦»˛·ż ¶żµ °ż®ż´·a ¶»Ľ˛»¶ ´«ľ ©·6˝»¶ ˛-ą ˝¦§ ľ®żµ ˝żm»¶ ˛±ą· ´«ľ ¶»¶ ˝¦6„˝· řą®«°ż Ý÷ň
ɧ±Ľ®6ľ˛·±˛± ¶»­¦˝¦» ¶»Ľ˛g ą®«°6 ąĽ¦·» łż¬µ· ł·żm§ «­¦µ±Ľ¦±˛» ˝¦«mµ· ą®«°ż Ü řčű÷ň Óż¬µ·
˛·»«­¦µ±Ľ¦±˛» ą®«°ż ß ­¬ż˛±©·m§ ěëűň
É„®-Ľ łż¬»µ ˛ż¬«®ż´˛·» «˛ż­·»˛·±˛§˝¸ ęéű ­¬ż˛±©·m§ łż¬µ· ˛·»«­¦µ±Ľ¦±˛»ň ײż˝¦»¶ ľ§m± ©
ą®«°·» łż¬»µ «˛ż­·»˛·±˛§˝¸ ­¦¬«˝¦˛·» ąĽ¦·» «­¦µ±Ľ¦±˛§˝¸ ľ§m± ża ęčűň Đ­¦˝¦±m§ ©§ł·»˛·m§
ëî łż¬µ· řîíű °±ĽĽż˛§˝¸ ±ľ­»®©ż˝¶·÷ň Ňż¶©·6˝»¶ ľ§m± ©„®-Ľ ˛·˝¸ łż¬»µ ¦ ą®«° Ţ · Ý řęčű
©§ł·»˛·±˛§˝¸÷ň ɧł·ż˛ż ł·żmż ł·»¶­˝» ˛ż¶˝¦6„˝·»¶ © î ®±µ« ·˝¸ a§˝·żň
Óż¬µ· °­¦˝¦»´» ˛ż¬«®ż´˛·» «˛ż­·»˛·±˛» ľ§m§ ®¦żĽ¦·»¶ ©§ł·»˛·ż˛» °®¦»¦ °­¦˝¦±m§ řďęű÷ ˛·a
łż¬µ· ­¦¬«˝¦˛·» ·˛­»ł·˛±©ż˛» říďű÷ň
αĽ¦·˛§ °­¦˝¦»´» ¦ łż¬µżł· ˛·»«­¦µ±Ľ¦±˛§ł· · «­¦µ±Ľ¦±˛§ł· ®-a˛·m§ ­·6 ¬§´µ± ˛·»¦˛ż˝¦˛·»
ł·6Ľ¦§ ­±ľg °±Ľ ©¦ą´6Ľ»ł ·´±„˝· °±­·żĽż˛»ą± ˝¦»®©·« · ­·m§ ł·»®¦±˛»¶ °±Ľ˝¦ż­ ď °®¦»ą´gĽ« · ©
í Ľ»µżĽ¦·» ˝¦»®©˝żň Î-a˛·˝» ¬» ľ§m§ ˛·»·­¬±¬˛»ň
Đ®¦»˝¸±©§©ż˛± ®-©˛·»a éî łż¬µ· ˛·»«˛ż­·»˛·±˛» °®¦»¦ é Ľ˛· © î ±­·»®±˝±˛§˝¸ ®±Ľ¦·˛ż˝¸
°­¦˝¦»´·˝¸ řľż˛µż˝¸ łż¬»µ÷ň б ¬§ł ±µ®»­·» ±˝»˛·±˛± ®±Ľ¦ż¶ «­¦µ±Ľ¦»/ łż¬»µ · ±ľ´·˝¦±˛±
°®±˝»˛¬ łż¬»µ «­¦µ±Ľ¦±˛§˝¸ · ·˝¸ „ł·»®¬»´˛±„:ň Óż¬µ· «­¦µ±Ľ¦±˛» ­¬ż˛±©·m§ čěű © ¶»Ľ˛»¶ ·
ëéű © Ľ®«ą·»¶ ®±Ľ¦·˛·»ň Šł·»®¬»´˛±„: łż¬»µ °®¦»˝¸±©§©ż˛§˝¸ © ®±Ľ¦·˛ż˝¸ °®¦»˝¸±©«¶g˝§˝¸
©§˛±­·mż „®»Ľ˛·± íěű ň
Ë­¦µ±Ľ¦»˛·ż łż¬»µ ©°®ż©Ľ¦·» ˛·» ©°m§˛6m§ ¦˛ż˝¦g˝± ˛ż ·˝¸ ¦Ľ±´˛±„: Ľ± ·˛¬»˛­§©˛»ą±
˝¦»®©·»˛·ż ¶»Ľ˛żµ °®¦§˝¦§˛·m§ ­·6 Ľ± ¬»ą±ô ·a ¬żµ·» łż¬µ· ľ§m§ ˝¦6„˝·»¶ ©§ł·»˛·ż˛» °®¦»¦
°­¦˝¦±m§ň
Ím±©ż µ´«˝¦±©»ć łż¬µż °­¦˝¦»´żô «­¦µ±Ľ¦»˛·żô ˝¦»®©·»˛·»ô ˝·˝¸ż ©§ł·ż˛ż łż¬µ·ň