pobierz

Rybnik is a modern, pro-European city.
It is a centre of the western subregion of Silesia
Province. It has a population of over 140.000
people.
The city has been developing fast recently. A lot of
investments (both in the city and in the whole
region) are made for the sake of young people. The
most important are: a Complex of Secondary
Schools, a modern city stadium, fully equipped
sports centres, over a hundred kilometres of bicycle
paths, a new seat of a State Music School, constant
road-building and many other significant
investments.
You cannot feel bored in the city. There are many
possibilities to spend your free time here. Beautiful
greenery and interesting investment sites attract
both tourists and investors.
Rybnik was awarded the Flag of Honour by the
European Council.
Rybnik jest miastem nowoczesnym i otwartym na
Europę. To centralny ośrodek subregionalny
zachodniego województwa śląskiego, liczący
ponad 140 tysięcy mieszkańców. W ciągu ostatnich
lat miasto dynamicznie się rozwinęło. Wiele
organizowanych tu inwestycji powstaje z myślą o
młodych mieszkańcach - nie tylko gminy, ale i
regionu. Do najśmielszych przedsięwzięć naleŜą bez
wątpienia: Zespół Szkół WyŜszych, nowoczesny
stadion miejski, w pełni wyposaŜone nowe sale
gimnastyczne, ponad 100 kilometrów ścieŜek
rowerowych, nowa siedziba Państwowej Szkoły
Muzycznej, budowa nowych dróg i wiele innych
równie ambitnych inwestycji. W mieście nie ma
czasu na nudę. Wiele moŜliwości spędzania wolnego
czasu, bogactwo zieleni i ciekawe tereny
inwestycyjne przyciągają zarówno turystów, jak
i inwestorów. Za zaangaŜowanie we współpracę
międzynarodową władze miasta otrzymały Flagę
Honorową Rady Europy.
PARTNERSHIP TOWNS
XXVI
MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL
SZACHOWY
RYBNIK 2008
France
Saint Vallier
Mazamet
Germany
Dorsten
Liévin
POD PATRONATEM
PREZYDENTA MIASTA
RYBNIKA
United Kingdom
Newtownabbey
Ukraine
Eurasburg
Lithuania
Iwano-Frankiwsk
Greece
Larissa
Bar
Rejon Wileński
Chech Republik
Karvina
PREFROW
CUP
RYBNIK
17 - 24 V 2008
UWAGA! W odpowiedzi na prośby uczestników turniej dzieci zostanie
przeprowadzony w ciągu jednego dnia!
26th INTERNATIONAL CHESS
TOURNAMENT RYBNIK 2008
TURNIEJ DLA DZIECI
W ramach XXVI Międzynarodowego Festiwalu Szachowego
Rybnik 2008 rozegrany zostanie Międzynarodowy Szachowy
Puchar Polski P’15 do lat 7, 8 i 9.
ORGANIZERS
The tournament is under
auspices of the City Mayor
Adam Fudali
Polish Chess Federation
Silesian Chess Federation in Katowice
Urząd Marszałkowski Katowice
The City Council of Rybnik
Miejski Klub Szachowy w Rybniku
Termin zawodów – sobota 17 maja 2008 roku.
Miejsce zawodów – SP nr2 w Rybniku ul. Wodzisławska 46.
System rozgrywek - szwajcarski na dystansie 9 rund z tempem gry
15 min na zawodnika. Rozegrane zostaną dwa turnieje dla
chłopców i dziewcząt z wydzieloną klasyfikacją do lat 9, 8 i 7. W
zawodach mogą startować dzieci urodzone w 1999 roku i młodsze.
Zgłoszenia - Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie udziału do
dnia 15.05.08 na stronie internetowej: www.cheesarbiter.com i
wpłata wpisowego w kwocie 20 zł na konto nr 33 1060 0076 0000
4012 8000 38 62 lub gotówką przed rozpoczęciem turnieju.
Weryfikacja uczestników turnieju na Sali gry w dniu rozpoczęcia
zawodów 17.05.2008 o godzinie 9.00.
NAGRODY
- W kaŜdej z grup wiekowych do lat 7, 8 i 9 po trzy puchary dla
chłopców i dziewcząt
- Nagrody rzeczowe dla najlepszych i upominki dla wszystkich
uczestników
JUNIOR TOURNAMENT – POLSH CUP UNDER 7, 8 AND 9
The juniors tournament will be held from 17th to 18th of May in
Rybnik et the Primary School number 2, Wodzisławska 46 St.
The tournament will be played in 2 separated groups of boys
and girl.
Rate of play: 15 min per each player.
Entry fee: 20 PLN.
PRIZES
-
-
3 trophies for boys and girls in each of the groups under
7, 8 and 9
Prizes for the best player and small gifts for every player
___________________________________________________________________________-
Patronat nad festiwalem:
Prezydent Miasta Rybnika
Adam Fudali
ORGANIZATOR
Polski Związek Szachowy w Warszawie
Śląski Związek Szachowy w Katowicach
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego
Urząd Miasta Rybnika
Miejski Klub Szachowy w Rybniku
___________________________________________________________________________-
TURNIEJE ZAMKNIĘTE I SYSTEM ROZGRYWEK
W ramach Festiwalu w Rybnickim Centrum Kultury,
ul. Saint Vallier 1 od 20 – 24.05.2008 r. rozegrane zostaną równieŜ:
- Turniej Główny z normą IM i WGM
- Turniej Seniorów powyŜej 60 lat
- Turniej Talentów Szachowych
Wszystkie trzy turnieje z udziałem 10 zawodników systemem
kołowym z tempem gry 40 posunięć na 1,5 godz. + 30 min.
na dokończenie partii.
1.
2.
3.
4.
5.
runda
runda
runda
runda
runda
20.05.08
20.05.08
21.05.08
21.05.08
22.05.08
TERMINARZ ROZGRYWEK
godz. 930
6. runda 22.05.08
godz. 1530
7. runda 23.05.08
godz. 900
8. runda 23.05.08
godz. 1500
9. runda 24.05.08
godz. 900
godz.
godz.
godz.
godz.
1500
900
1500
900
___________________________________________________________________________-
Organizator nie zabezpiecza noclegów. MoŜna dokonać rezerwacji
w miejscach noclegowych w rybnickich hotelach we własnym
zakresie.
Dodatkowe informacje Piotr Bobrowski, tel. +48 601 873 637
The second part of tournament will be held from 20th to 24th of
May 2008 in Rybnik at the Center of Culture, 1 Saint Vallier St.
TOURNAMENT RULES
The tournament will consist of 3 closed tournaments:
The Main group with the IM and WGM norm
The Senior group above 60 years old
The Young Talents group
Rate for play: 90 minutes for the 40 moves + 30 minutes for
the rest of the game.