Druk zgłoszenia reklamacji w formacie
Transkrypt
Druk zgłoszenia reklamacji w formacie
DRUK ZGŁOSZENIA REKLAMACJI/CLAIM FORM Nr reklamacji/Claim No: SAB_80.80.01.AP.01 Nazwa firmy/Company’s Name: Adres firmy/Address: Osoba kontaktowa/Tel Contact person/Phone No Numer i data wystawienia faktury, z której pochodzi reklamowany towar: The number and invoice date from which the goods advertised Wyroby reklamowane/Claimed products Lp. Indeks wyrobu Nazwa wyrobu Ilość reklamowana Nr dok. WZ No. Goods index Product name Claimed quantity Delivery note No Powód zgłoszenia reklamacji/Reason/Description of the claim Proponowany sposób załatwienia reklamacji/ The proposed way of dealing with a complaint wymiana towaru na nowy nieodpłatna naprawa zwrot zapłaconej ceny replacement of goods for a new free repair refund price paid obniżenie zapłaconej ceny lowering price paid inny sposób załatwienia reklamacji/otherwise dealing with a complaint ROMB SPÓŁKA AKCYJNA rozpatrzy zgłoszenie reklamacyjne w ciągu 14 dni od otrzymania niniejszego protokołu reklamacyjnego/ ROMB SPÓŁKA AKCYJNA will examine the claim within 14 days of receiving this claim form Data zgłoszenia reklamacji: Podpis osoby reklamującej: Podpis osoby przyjmującej reklamację. Notification date Caliment’s signature Cliam receiver’s signature *Jeżeli reklamacja dotyczy niedoborów ilościowych i/lub wad jakościowych prosimy dołączyć oryginał lub kopię nalepki z opakowania zbiorczego lub jednostkowego z datą produkcji i numerem pakowacza./If the claim to relates to shortages and/or quality defects please attach original or copy of the label of collective or individual packaging with production date and packer’s reference number. *Jeżeli reklamacja dotyczy uszkodzeń powstałych w trakcie transportu prosimy dołączyć protokół szkody przewoźnika i kopię listu przewozowego z adnotacją o uszkodzeniach/brakach./If the claim to relates to damages occurred in transport please attach carrier’s statement of damages and copy of th consignment bill with a note of damages/shortages. Strona 1 z 1