RHD Mitsubishi Shogun 186400

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
186400
RHD Mitsubishi Shogun
Originalschraube im Beifahrerfußraum lösen
Unscrew original screw within passenger side footwell
Konsole wie abgebildet positionieren
Blech vorsichtig in den Spalt der Mittelkonsole schieben
Position console as illustrated
Insert metal plate carefully into gap of center console
Originalschraube in die untere Flanke der Konsole, im Beifahrerfußraum,
wieder eindrehen
Rescrew original screw into lower flank of console within passenger side
footwell
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
09.06.2005
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
186400
RHD Mitsubishi Shogun
Desserrez la vis originale dans le plancher de passager
Destornille el tornillo original en el espacio de pies del acompañante
Positionnez la console comme illustré
Insérez la tôle prudemment dans l´interstice du tunnel central du véhicule
Posicione la consola como mostrado
Meta la chapa con cuidado en la rendija de la consola central
Desserez de nouveau la vis originale à l´intérieure de la boîte à gants dans
le flanc inférieur de la console
Atornille el tornillo original en el flanco inferior de la consola en el espacio
de pies del acompañante
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
09.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
186400
RHD Mitsubishi Shogun
Originele schroef in de voetenruimte van de passagier losdraaien
Odkrecic oryginalna srube przy skrzyni biegów od strony kierowcy
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Metaalstukuk voorzichtig in de gleuf van de tussenwand schuiven
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Wsunac ostroznie blaszke w szczeline tunelu przy skrzyni biegów
Originele schroef in de onderste flank van de konsole indraaien
W bok uchwytu i tunelu przy skrzyni biegów wkrecic ponownie oryginalna
srube
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
FormenArtikel
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
18640X
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
09.06.2005