specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Znak sprawy: INF/0300/26 /10 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA ZAMÓWIENIA PROWADZONEGO W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO o wartości mniejszej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych Źródło finansowania : Zamówienie jest przewidziane do współfinansowania przy udziale środków pochodzących ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 i ze środków krajowych będących w dyspozycji Zamawiającego. Przedmiot zamówienia: KONTYNUACJA WYKONANIA ZADANIA DLA MIASTA BIELSKA - BIAŁEJ PN. “BUDOWA PLATFORMY INTEGRACJI USŁUG PUBLICZNYCH” „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 1 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 Część I – Nazwa i adres zamawiającego Miasto Bielsko-Biała Plac Ratuszowy 1 Regon: 43-300 Bielsko-Biała 072181741 NIP: Telefon: 033 49 71 580 033 49 71 576 547-10 - 06 - 080 Fax: 033 47 71 786 Część II – Tryb udzielenia zamówienia. Zamówienie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości mniejszej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 Nr 113, poz.759 z późn. zm.). Postępowanie prowadzi się w języku polskim, z zachowaniem formy pisemnej. Część III - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań technicznych. CPV : 48211000-0 Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform. 48200000-0 Pakiety oprogramowania dla sieci, internetu i intranetu. 1. Przedmiotem zamówienia jest: „KONTYNUACJA WYKONANIA ZADANIA DLA MIASTA BIELSKA-BIAŁEJ PN. BUDOWA PLATFORMY INTEGRACJI USŁUG PUBLICZNYCH” a) Zamawiający dopuszcza złoŜenie ofert częściowych na wybrany element niniejszego przedmiotu zamówienia składającego się z czterech części i opisanego w Części III SIWZ 1. b). Maksymalna liczba części zamówienia, na które oferty częściowe moŜe złoŜyć jeden wykonawca wynosi 1 (art. 83. ust. 3 ustawy Pzp). b) W ramach przedmiotu zamówienia naleŜy wykonać i wdroŜyć: CZĘŚĆ A - Integracja usług sieciowych. W ramach realizacji następujących kategorii wydatków z harmonogramu rzeczowofinansowego dotyczącego projektu „Budowa Platformy Integracji Usług Publicznych”: - „WdroŜenie oprogramowania adapterów rejestrów ewidencyjnych. Adaptery systemów MOPS. Budowa usług sieciowych” - „WdroŜenie modułu bezpieczeństwa” - „Szkolenie: Korzystanie ze zintegrowanego systemu” przedmiotem w tej części jest : integracja adapterów do oprogramowania: - TT POMOC (osoby korzystające z pomocy społecznej) firmy Top Team – Górczewska 222 lok. 271 Warszawa, zainstalowanego w MOPS Bielsko-Biała, - eDG (ewidencja działalności gospodarczej) firmy Rekord – ul. Kasprowicza 5 BielskoBiała, zainstalowanego w UM Bielsko-Biała, - BIP (biuletyn informacji publicznej) firmy MADKOM ul. Zwycięstwa 96/98 Gdynia, zainstalowanego w UM Bielsko-Biała, w ramach istniejącej platformy brokera komunikacyjnego eksploatowanego przez Zamawiającego działającej na BizTalk Server 2009 wraz z wdroŜeniem modułu bezpieczeństwa zabezpieczającym istniejące oraz nowo tworzone w ramach niniejszego zamówienia usługi sieciowe przed nieautoryzowanym dostępem osób lub systemów. „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 2 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 W tej części zamówienia naleŜy takŜe wykonać jednodniowe (8godz.) szkolenie z korzystania ze Zintegrowanego Systemu dla pracowników UM Bielsko-Biała oraz MOPS (łącznie 10 osób) dotyczące wykonanego oprogramowania. Wykonawca realizujący tę cześć zamówienia jest zobowiązany do uzgodnienia sposobu współpracy integrowanych elementów wykonanych przez Wykonawców realizujących pozostałe części przedmiotu zamówienia. Wykonawca realizujący tę cześć zamówienia jest zobowiązany do wykonania: Interfejsu komunikacyjnego zainstalowanego na platformie Microsoft Windows 2003/2008 R2, Microsoft Biztalk 2009, Microsoft Internet Information Server 7. W ramach tego interfejsu naleŜy wykonać: I. Orkiestrację Biztalk obsługującą Ŝądania o dane z systemów zewnętrznych. Orkiestracja ma dodatkowo obsługiwać pełne logowanie Ŝądań oraz odpowiedzi z dokładnością do: 1. Adres IP systemu Ŝądającego danych; 2. Daty, godziny, sekundy; 3. Pełnej nazwy uŜytkownika; 4. Certyfikatu (data waŜności, data wystawienia, CA wystawiające, wystawiono na); 5. Treści zapytania (XML); 6. Udzielonej odpowiedzi (XML); 7. Całkowitego czasu obsłuŜenia Ŝądania. Akceptuje się wykonanie wskazanego wyŜej logowania w ramach usługi Webservice. Log ma mieć postać pliku TXT lub XML z punktami 1-4,7, oraz pliku(-ów) XML z punktami 5,6. II. Biztalk Pipeline dekodujący wiadomości oraz weryfikujący podpis cyfrowy; III. Biztalk Pipeline kodujący wiadomość oraz podpisujący ją cyfrowo; IV. Konfigurację PKI w serwerze Biztalk współpracującą z Microsoft Certificate Services; V. Konfigurację Microsoft Certificate Services; VI. Instalację oraz konfigurację Microsoft Internet Information Server 7 (zwanym dalej MS IIS 7) na potrzeby Biztalk do wymiany danych z systemami zewnętrznymi. Konfiguracja ma zawierać weryfikację toŜsamości za pomocą certyfiakatów ; VII. Zabezpieczenie serwera MS IIS 7 przed niepowołanym dostępem; VIII. Zaimplementować WebService na serwerze MS IIS 7 prezentujący dane dla systemów zewnętrznych z serwera Biztalk; IX. Komplet procedur zabezpieczenia danych oraz odtworzenia po awarii (disaster recovery procedure – DRP) dla serwerów Biztalk, MS IIS 7; X. Pełną dokumentację całości rozwiązania zawierającą: 1. Schemat i opis orkiestracji biztalk; 2. Schemat i opis Biztalk Pipeline dla odbioru i wysyłania wiadomości; 3. Dokumentację konfiguracji i ustawień MS IIS 7; 4. Ustawień wszystkich serwerów Microsoft Windows działających w ramach zamawianego rozwiąznia; 5. Pełną procedurę instalacji, konfiguracji i uruchomienia wszystkich zamawianych systemów. XI. Rozwiązanie ma obsługiwać do 10 Ŝądań na sekundę. PoniŜej przedstawiono schemat zamawianej usługi: „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 3 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 Schemat nowej orkiestracji naleŜy oprzeć o istniejące juŜ rozwiązanie działające w sieci wewnętrznej. NaleŜy wykonać w oparciu w wymieniona orkiestrację nową, z uwzględnieniem nowych wymagań zdefiniowanych w niniejszym zamówieniu. Podstawą odbioru rozwiązania będą wykonane testy akceptacyjne podzielone na pięć etapów: • Testy funkcjonalne; • Testy wydajnościowe; • Testy bezpieczeństwa; • Audyt całości rozwiązania; • Testy procedur DRP – pełne odtworzenie po awarii. CZĘŚĆ B – wykonanie usługi sieciowej działającej na bazie ewidencji działalności gospodarczej W ramach realizacji kategorii wydatków z harmonogramu rzeczowo-finansowego dotyczącego projektu „Budowa Platformy Integracji Usług Publicznych”: - „WdroŜenie oprogramowania adapterów rejestrów ewidencyjnych. Adaptery systemów MOPS. Budowa usług sieciowych” przedmiotem w tej części jest : wykonanie usługi sieciowej (web service) działającej na bazie systemu ewidencji działalności gospodarczej autorstwa firmy Rekord sp. z o.o. z Bielska-Białej. Usługa ta powinna zwracać informację czy osoba prowadzi działalność gospodarczą. Parametr wejściowy usługi: numer pesel lub imię, nazwisko, adres osoby Parametr wyjściowy usługi: w przypadku zwrócenia jednego rekordu lub prowadzenia kilku działalności przez jedną osobę: XII. numer w EDG XIII. nazwisko właściciela „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 4 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 XIV. imię właściciela XV. nazwa przedsiębiorstwa XVI. adres przedsiębiorcy XVII. adres głównego miejsca działalności XVIII.właściwy naczelnik Urzędu Skarbowego XIX. nazwa skrócona XX. rodzaj prowadzonej działalności (numery) XXI. data rozpoczęcia działalności XXII. data skreślenia z ewidencji XXIII.regon XXIV. nip XXV. informacja o zawieszeniu działalności W przypadku nie znalezienia osoby: w parametrze wyjściowym powinna znaleźć się cyfra 0 W przypadku znalezienia więcej niŜ jednej osoby (np. w przypadku zapytania o nazwisko „Kowalski”): w parametrze wyjściowym powinna znaleźć się cyfra oznaczająca liczbę znalezionych osób Elementy powstałe w wyniku tej części mają współpracować z elementami opisanymi w części A. CZĘŚĆ C - wykonanie usługi sieciowej łączącej systemy BIP i BAW W ramach realizacji kategorii wydatków z harmonogramu rzeczowo-finansowego dotyczącego projektu „Budowa Platformy Integracji Usług Publicznych”: - „WdroŜenie oprogramowania adapterów rejestrów ewidencyjnych. Adaptery systemów MOPS. Budowa usług sieciowych” przedmiotem w tej części jest : wykonanie usługi sieciowej (web service) działającej z aplikacją BIP autorstwa firmy MADKOM z Gdyni. Usługa ta powinna współpracować z usługą sieciową dostarczaną przez firmę Wolters Kluwer przekazującą właściwe akty prawne z bazy aktów własnych (BAW), a następnie automatycznie umieszczać je w bazie BIP UM Bielsko-Biała. Wynik działania opisanej usługi powinien zachować eksploatowaną dotychczas funkcjonalność polegającą na przenoszeniu danych z wycofywanej wersji bazy aktów własnych do bazy BIP, w szczególności powinny być przenoszone następujące wartości: XXVI. Tytuł aktu prawnego XXVII. Sygnatura aktu prawnego XXVIII. Dokument z treścią aktu prawnego wraz załącznikami XXIX. Data dodania dokumentu XXX. Osoba wprowadzająca XXXI. Osoba odpowiedzialna za informację XXXII. Data utworzenia dokumentu XXXIII. Data ukazania się w BIP XXXIV. Data ostatniej zmiany XXXV. Data przeniesienia do archiwum Elementy powstałe w wyniku tej części mają współpracować z elementami opisanymi w części A. CZĘŚĆ D – dostosowanie oprogramowania TT POMOC W ramach realizacji kategorii wydatków z harmonogramu rzeczowo-finansowego dotyczącego projektu „Budowa Platformy Integracji Usług Publicznych”: - „WdroŜenie oprogramowania adapterów rejestrów ewidencyjnych. Adaptery systemów MOPS. Budowa usług sieciowych” przedmiotem w tej części jest : Wykonanie adaptera do systemu TT POMOC działającego w MOPS. Integracja i dostosowanie oprogramowania TT POMOC firmy Top Team z Warszawy do współpracy z usługą sieciową http://sa4/PIUP/BTS/DaneOsobowe/daneosobowe.asmx?wsdl działającą juŜ w UM Bielsko-Biała oraz wykorzystanie informacji dotyczącej prowadzenia działalności „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 5 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 gospodarczej dostarczanej przez usługę sieciową opisaną w Części III, 1. b) CZĘŚĆ B w niniejszym SIWZ Elementy powstałe w wyniku tej części mają współpracować z elementami opisanymi w części A. 2. Zamawiający dopuszcza podwykonawców, pod warunkiem, Ŝe Wykonawca wskaŜe w ofercie te części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. Część IV – Termin wykonania zamówienia. Zamówienie naleŜy wykonać w terminie : do 1 marca 2011r. Część V – Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. O udzielenie zamówienia (dotyczy CZĘŚCI A, B, C, D, o których mowa w Części III SIWZ 1. b)) mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:, 1. Spełniają warunki dotyczące: 1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w części VI pkt II ppkt 1 SIWZ. 2) Posiadania wiedzy i doświadczenia. Wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie Zamówienia, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot Zamówienia, tj.: co najmniej 1 zamówienie polegające na wykonaniu i uruchomieniu oprogramowania o wartości nie mniejszej niŜ 50 000 zł brutto. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w części VI pkt II ppkt 1 SIWZ oraz dokumentów wymienionych w części VI pkt II ppkt 2 i 3. 3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w części VI pkt II ppkt 1 SIWZ. 4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w części VI pkt II ppkt 1 SIWZ. Wykonawca moŜe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iŜ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy Pzp). 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku: nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 6 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 i dokumentów, o których mowa w części VI pkt III ppkt 1 – 2 nin. SIWZ. W przypadku Wykonawców działających wspólnie (spółka cywilna, konsorcjum) dotyczy kaŜdego Wykonawcy z osobna. Ocena spełnienia powyŜszych warunków udziału w nin. postępowaniu będzie polegać na sprawdzeniu kompletności i poprawności złoŜonych dokumentów i oświadczeń według zasady spełnia / nie spełnia. Część VI – Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wykonawca winien dostarczyć (dotyczy CZĘŚCI A, B, C, D, o których mowa w Części III SIWZ 1. b)): I. Dokumenty składające się na ofertę: 1. Oryginał Oferty sporządzonej na formularzu Oferta stanowiącym zał. nr 1 do SIWZ. 2. Wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom (w przypadku realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców). 3. Pełnomocnictwo (w oryginale) do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie (spółki cywilne, konsorcja). Z powyŜszego dokumentu powinien wynikać zakres udzielonego pełnomocnictwa (pełnomocnik winien być powołany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie). 4. Oświadczenie Wykonawcy (złoŜone na formularzu Oferta – zał. nr 1 do nin. SIWZ), o: - związaniu ofertą przez okres 30 dni; - zdobyciu informacji koniecznych do sporządzenia oferty; - zapoznaniu się z warunkami przetargu zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami i przyjęciu tych warunków bez zastrzeŜeń; - zobowiązaniu się do zawarcia umowy na warunkach określonych we wzorze umów (załącznik nr 5 do SIWZ). II. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp: 1. Oświadczenie Wykonawcy w trybie art 44 ustawy Pzp o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 tej ustawy (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) – wg wzoru załącznika nr 2 do nin. SIWZ. 2. Wykaz usług wykonanych przez wykonawcę w ciągu ostatnich 3 lat przez upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie - w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia (zgodnie z zapisami Części V pkt 1, ppkt 2) nin. SIWZ) z podaniem ich opisu, wartości, odbiorców oraz daty i miejsca wykonania. 3. Dokumenty potwierdzające, Ŝe usługi wymienione w w/w wykazie (zgodnie z pkt 2) zostały wykonane naleŜycie (referencje, opinie zamawiających). III. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp: 1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do nin. SIWZ. 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 7 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 SIWZ) w celu wykazania brak podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. 3. JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, przedkłada oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – wg wzoru załącznika nr 3 do nin. SIWZ oraz dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŜe dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy (określonym w części VI pkt III ppkt 1-2). IV. Inne dokumenty: 1. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w celu udowodnienia, iŜ Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia – w przypadku, gdy Wykonawca wskaŜe, Ŝe będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach innych podmiotów (art. 26 ust. 2b ustawy Pzp). 2. Aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (w przypadku osób fizycznych). Uwaga: dokument składany w formie kserokopii winien być poświadczony za zgodność z oryginałem przez wykonawcę, tj. posiadać adnotację „za zgodność z oryginałem”, opatrzoną odręcznym podpisem oraz imienną pieczęcią Wykonawcy. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Część VII - Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów. Osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami. 1. Wszelką korespondencję naleŜy kierować na adres: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Informatyki Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała Fax: (033) 49 71 580 , e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] W przypadku korespondencji elektronicznej prosimy wysyłać listy jednocześnie na wszystkie trzy wyŜej podane adresy! 2. Wykonawca moŜe zwrócić się na piśmie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień – jednak nie „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 8 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 później niŜ na dwa dni przed upływem terminu składania ofert – chyba, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego później, niŜ do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. JeŜeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie powyŜszego terminu lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający moŜe udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. PrzedłuŜenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SIWZ. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekaŜe Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieści na stronie internetowej, na której udostępnił SIWZ: www.um.bielsko.pl/bip 3. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŜe przed upływem terminu składania ofert zmienić treść Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (z zastrzeŜeniem art. 38 ust. 4a ustawy Pzp). Dokonaną zmianę Specyfikacji przekaŜe niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieści na stronie internetowej, na której udostępnił SIWZ: www.um.bielsko.pl/bip. JeŜeli w wyniku zmiany treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia jest niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuŜa termin składania ofert i informuje o tym Wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz zamieści tę informację na stronie internetowej: www.um.bielsko.pl/bip. 4. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający oraz Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem (lub drogą elektroniczną). 5. JeŜeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, kaŜda ze stron na Ŝądania drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 6. Osobami upowaŜnionymi do kontaktów z Wykonawcami są: - w sprawach formalnych dotyczących postępowania - Krzysztof Lubaś - Podinspektor w Wydziale Informatyki, tel. 033 49 71 799 - w sprawach merytorycznych dotyczących przedmiotu zamówienia - Andrzej Golik Inspektor w Wydziale Informatyki, tel. 033 49 71 576 w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 800 do 1500. Część VIII – Wymagania dotyczące wadium Nie przewiduje się wnoszenia wadium. Część IX – Termin związania ofertą 1. Składający ofertę pozostaje nią związany przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego moŜe przedłuŜyć termin związania ofertą . 3. Zamawiający, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, moŜe zwrócić się do Wykonawców o wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak niŜ 60 dni. Część X – Opis sposobu przygotowania ofert 1. Oferta powinna być sporządzona na formularzu Oferty, stanowiącym Zał. nr 1 do SIWZ. 2. Treść oferty musi odpowiadać treści niniejszej SIWZ. 3. W formularzu Oferty (Załącznik Nr 1 do SIWZ) w polu OFERTA NA CZĘŚĆ naleŜy wybrać i zakreślić znakiem X tylko jedną część zgodnie z Częścią III SIWZ 1. a) ) „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 9 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 4. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, napisana czytelnie, trwałą techniką i podpisana przez Wykonawcę - osobę(y) upowaŜnioną(e) do reprezentowania firmy i zaciągania zobowiązań w wysokości odpowiadającej cenie oferty. 5. Wszelkie poprawki przez Wykonawcę. treści oferty powinny być naniesione czytelnie i parafowane KaŜda zawierająca informacje strona oferty i załączników winna być podpisana przez Wykonawcę. 6. Cena ofertowa: Ofertę naleŜy przygotować podając cenę całości zamówienia brutto cyfrowo i słownie oraz wymaganą stawkę podatku VAT w %. 7. Do oferty powinny być załączone wszystkie oświadczenia i dokumenty - w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę - wymagane odpowiednimi postanowieniami Części VI niniejszej SIWZ. Uwaga: Za brak dokumentu traktowane będzie złoŜenie dokumentu w niewłaściwej formie (np. kserokopia nie poświadczona przez Wykonawcę „Za zgodność z oryginałem”). 8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum, spółka cywilna) kaŜdy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentować, Ŝe nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Pzp, tj. do oferty powinny być załączone oświadczenia i dokumenty wskazane w Części VI pkt III ppkt 1 i 2 SIWZ odrębnie w odniesieniu do kaŜdego z Wykonawców, natomiast pozostałe dokumenty i oświadczenia Wykonawcy mogą złoŜyć jako jeden wspólny komplet dokumentów. 9. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegać się będą o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Uwaga: W dokumencie stwierdzającym ustanowienie pełnomocnika dla konkretnego zamówienia publicznego winien być równieŜ określony zakres pełnomocnictwa wynikający z art. 23 ust.2 ustawy Pzp tj. powinno być określone, czy pełnomocnik ma upowaŜnienie Wykonawców do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, czy teŜ do reprezentowania w postępowaniu i do zawarcia umowy. 10. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty z zastrzeŜeniem art. 93 ust. 4 ustawy Pzp. 11. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złoŜyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w części VI nin. SIWZ, lub którzy nie złoŜyli pełnomocnictw, albo którzy złoŜyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy do ich złoŜenia w wyznaczonym terminie, chyba Ŝe mimo ich złoŜenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby uniewaŜnienie postępowania. ZłoŜone na wezwanie Zamawiającego dokumenty i oświadczenia powinny potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, nie później niŜ w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 12. Wykonawca winien zastrzec w ofercie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (jeŜeli takie wystąpią) – - Przez tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust.4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z 2003 Nr 153 poz. 1503 z późn. zmianami) rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 10 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 Stosowne zastrzeŜenie odnośnie informacji, które nie mogą być udostępnione, gdyŜ stanowią tajemnice przedsiębiorstwa Wykonawca winien złoŜyć na formularzu ofertowym, w przeciwnym razie cała oferta zostanie ujawniona. Wykonawca w szczególności nie moŜe zastrzec informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia zawartych w ofercie (art. 8 ust.3 ustawy Pzp). Ofertę naleŜy złoŜyć w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie lub opakowaniu. 13. Koperta powinna być zaadresowana: Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Wydział Informatyki 43-300 Bielsko-Biała Plac Ratuszowy 1 i opatrzona napisem: Oferta na PIUP – KONTYNUACJA w trybie przetargu nieograniczonego Nie otwierać przed 30 grudnia 2010r. godz. 1015 Kopertę (opakowanie) zaopatrzyć w adres zwrotny Wykonawcy, umoŜliwiający odesłanie oferty uszkodzonej lub złoŜonej po wyznaczonym terminie składania ofert. Oferta uszkodzona nie podlega rozpatrzeniu. 14. Wykonawca moŜe, przed upływem terminu składania ofert, zmienić lub wycofać złoŜoną przez siebie ofertę pod warunkiem, Ŝe Zamawiający otrzyma (przed terminem składania ofert) ofertę zamienną (zamknięta koperta oznaczona napisem „Zmiana”) lub pisemne powiadomienie o wycofaniu oferty. Część XI – Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Oferty naleŜy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 grudnia 2010 r. do godziny 1000 2. 3. 4. 5. w Sekretariacie Wydziału Informatyki Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, Plac Ratuszowy 6 (III piętro, pok. nr 332). Wykonawca moŜe złoŜyć jedną ofertę. Zamawiający moŜe przesunąć termin składania ofert ogłaszając zmianę zgodnie z pkt. 3 Części VII SIWZ. W tym przypadku wszelkie prawa i obowiązki Zamawiającego i Wykonawców, uprzednio odnoszące się do wcześniejszego terminu składania ofert, odnoszą się do nowego terminu składania ofert, z zastrzeŜeniem art. 38 ust. 1b ustawy Pzp. Oferty złoŜone po wyznaczonym terminie składania ofert zostaną niezwłocznie zwrócone Wykonawcom. Oferty nadesłane pocztą będą przyjęte pod warunkiem dostarczenia ich przez pocztę w określonym wyŜej terminie. Oferty, które zostaną dostarczone Zamawiającemu w stanie uszkodzonym, tj. wskazującym na moŜliwość dokonania podmiany zawartości oferty, nie będą dopuszczone do przetargu i zostaną zwrócone Wykonawcy z adnotacją o treści: „Ofertę otrzymano w stanie uszkodzonym – nie podlega rozpatrzeniu” 6. Publiczne otwarcie ofert przez Komisję przetargową nastąpi dnia 30 grudnia 2010 r. o godzinie 1015 w Wydziale Informatyki Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, Plac Ratuszowy 6 ( III piętro, pok. nr 332). 7. Otwarcie ofert jest jawne. 8. W przypadku złoŜenia oferty zamiennej oferta pierwotna będzie wycofana z przetargu bez otwierania i zostanie zwrócona Wykonawcy po zamknięciu części „Publiczne badanie ofert”. „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 11 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 9. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 10. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy oraz adresy Wykonawców, informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia zawarte w ofertach. 11. W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŜonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie negocjacji dot. złoŜonej oferty (art. 87 ust. 1 Pzp). 12. Zamawiający poprawi w ofercie oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona (art. 87 ust. 2 Pzp). Część XII – Opis sposobu obliczenia ceny 1. Obliczając cenę oferty naleŜy wyszczególnić wszystkie elementy składowe, jakie będą niezbędne do zrealizowania zamówienia. W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom prace te powinny być skalkulowane odrębnie. Na formularzu Oferty przetargowej naleŜy podać cenę za wykonanie całości zamówienia łącznie z podatkiem VAT (obowiązującym w dniu składania oferty) cyfrowo i słownie oraz stawkę podatku. 2. W przypadku zmiany stawki podatku VAT, wynikającego ze zmiany przepisów prawa podatkowego, w okresie od złoŜenia oferty do podpisania umowy z wykonawcą, wynagrodzenie brutto dla wykonawcy zostanie odpowiednio zwaloryzowane. Część XIII – Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, znaczenie tych kryteriów i sposób oceny ofert 1. Przy wyborze oferty Zamawiający kierował się będzie następującymi kryteriami i współczynnikami wag ( znaczeniem) do tych kryteriów: - cena wykonania zamówienia 100 % 2. Ocena ofert będzie dokonywana wg poniŜszej zasady: NajniŜsza cena ze wszystkich ofert nie odrzuconych otrzyma 100 punktów. Oferty proponujące ceny wyŜsze otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, wyliczonych wg wzoru: oferta z ceną najniŜszą x = -------------------------------- x 100 x znaczenie (100%) oferta badana Najkorzystniejszą będzie oferta, która otrzyma największą ilość punktów procentowych obliczonych wg powyŜszego wzoru. Część XIV – Informacje o formalnościach po wyborze oferty 1. Po wyborze oferty zamawiający dokona formalności zgodnie z art. 92 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 2. W terminie wskazanym w zawiadomieniu (nie krótszym niŜ 5 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, z zastrzeŜeniem art. 94 ust. 2 pkt 1a i 3a) wybrany Wykonawca powinien przybyć we wskazane miejsce celem podpisania umowy o treści określonej w Załączniku Nr 5. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 12 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Zamawiający moŜe wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny. Część XV – Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy 1. Najpóźniej w dniu zawarcia umowy wykonawca wniesie zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy . 2. Zabezpieczenie moŜe być wniesione według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach : a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Zamawiający nie wyraŜa zgody na wniesienie zabezpieczenia w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego ani przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów. 3. Kwotę ustalonego zabezpieczenia wnoszonego w pieniądzu wybrany wykonawca wpłaci przelewem (wyłącza się moŜliwość wniesienia zabezpieczenia w gotówce) na oddzielny rachunek bankowy zamawiającego w Banku PeKaO S.A. Oddział w Bielsku - Białej, ul. Stojałowskiego 23 nr 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638. 4. Zabezpieczenie w postaci dokumentu naleŜy złoŜyć w oryginale w Sekretariacie Wydziału Informatyki Urzędu Miejskiego, Plac Ratuszowy 6 w Bielsku-Białej. Udzielona gwarancja winna być bezwarunkowa i płatna na pierwsze Ŝądanie oraz powinna podlegać prawu polskiemu i być realizowana w Polsce. Szczegółowe zapisy dotyczące kwestii związanych z zabezpieczeniem zostały zamieszczone we wzorach umów, dotyczących określonych części przedmiotu zamówienia, stanowiących Załącznik Nr 5 do siwz. Część XVI – Istotne postanowienia umowy 1. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na wykonany przedmiot Umowy na okres 36 miesięcy licząc od dnia ostatecznego odbioru przedmiotu umowy. 2. Istotne postanowienia umowy zawarte są we wzorach umów, dotyczących określonych części przedmiotu zamówienia, stanowiących Załącznik Nr 5 do niniejszej Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Część XVII – Pouczenie o środkach ochrony prawnej W niniejszym postępowaniu wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej. Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Specyfikacją mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 13 Znak sprawy: INF/0300/26 /10 Załączniki: 1. Załącznik nr 1 do SIWZ - Formularz Oferty; 2. Załącznik nr 2 do SIWZ - Oświadczenie w trybie art. 44 o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 Pzp; 3. Załącznik nr 3 do SIWZ - Oświadczenie w trybie art. 24 ust. 1 Pzp; 4. Załącznik nr 4 do SIWZ - Oświadczenie Osób fizycznych w trybie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp; 5. Załącznik nr 5 do SIWZ - Wzory umów. Bielsko-Biała, dn. 21.12. 2010r ZATWIERDZAM: Zbigniew Michniowski Zastępca Prezydenta Miasta Bielska-Białej „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013” 14