16 Projekt tymczasowej organizacji ruchu

Tnnpłotcohnacon
os. Akademickie 4/45,
3,1
- 866 Kraków
te|/fax: (01 2) 647 - 49 - 54, tel. kom.: 0600 - 83 - 00 - 82
wruw.protechnicon.pl, email: biuro@protechnicon,pl
NlP: 678 - 157 - 51
REGON: 120281196
- 40
Rozbiórka istniejącego obiektu mostowego (,,Most Trzebiński"),
uszkodzonego w wyniku powodzi z mĄa l czerwca 20'|0 r, i
budowa nowego mostu na rz. Koszarawa w ciągu drogi
powiatowej nr 1428 S w m. Zywiec w km 0+131,50
zamierzenie
budowlane
Most nad rzeką Koszarawa w ciągu drogi powiatowej 1428 S
Obiekt
w km 0+131.50
Województwo Śląskie, powiat żywiecki, gmina Zywiec
Ad res
obiektu
I
Działki nr 82,15; 8214rl; 8213; 8212; 8211t5; 8202; B194t2;819411;819314;8193/10; 8195; 819316;
8196/1; 8193/'l; 817012;8169/3; 6418132;8133/3; 813214;813312;648713; obręb Żywiec 0007
Nazwa
.I
opracowanla
IProjekt czasowej organizacii ruchu
I
Powiat Zywiecki
Nazwa
- Powiatowy Zarząd Dróg z siedzibą
w Zywcu
iadres iuI. Leśnianka1O2a
lnwestora
Nazwa iadres
jednostki
projektowania
ią
,-4-300 Zywiec
Eg zemplarz nr:
Fnoteekni@on
?
Konstru kcje l nżynierskie
Os, Akademickie 4/45
31 - 866 Kraków
Funkcja
?ł
Nr uprawnień
Kraków 2012
.
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu uI. lsep w żywcu
SPIS tRnŚCI:
SPIS RYSUNKÓW
Rys.l
Rys.2.1
Plan orientacyjny
*2"4
Plan sytuacyjny
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas pnebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
1.
ŻWcu
PRZEDMIOT I CEL OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest projekt tymczasowej organizaeji ruchu
na
czas
przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. Isep w Żywcu otaz ptzebudowy nawierzchni
drogi na odcinku pomiędzy skrzyżowaniem ul. Isep
z ul.
Kopernika (DW
nr 945)
a
skrzyzowaniem ul. Isep z ul. Pola Lisickich. Niniejszy projekt zastał wykonany w ramach
opracowania pn.:,,Rozbiórka istniejącego obięktu mostowego (,,Most Trzebiński"),
uszkodzonego
w wyniku
powodzi
z
maja 1 częrwca 20I0r.
i
budowa nowego mostu
drogowego narz. Koszarawie w ciągu drogi powiatowej nr 1428 S w m. Żywiec w km 0+II2
wtaz z pełnieniem nadzoru autorskiego" wykonywanego na zlecenie Powiatu Zywieckiego
-
Powiatowego ZarząduDróg w Żywcu. ul, Leśnianki I0ż.
Celem opracowania jest wykonanie projektu tymczasowe4 organizacji ruchu zgodnego
z obowtązĄącymi przepisami, umozliwiającego bezpteczne przeprowadzenie planowanych
prac rozbiórkowych kolejowego obiektu mostowego.
2.
PoDSTA\ryA OPRACOWAI\IA
Podstawą do wykonania niniejszego opracowania jest irmowa
04.05,20IIr. zaululapomiędzy Powiatem Zywieckim
Protechni
C
w
PZD|6|20II
- Powiatowym ZarządemDróg
on Konstrukcj e Inzynierski e Mac i ej Żttchow
z
dnia
a firmą
icz.
Do opracowania niniejszego projektu czasowej organizaĄt ruchu na przedmiotowym
odcinku drogi wykorzystano następujące akty prawne:
-
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury
z
dnia 23 września2003
r. w
sprawie
szczegołowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru
nad tym zarządzantem (Dz. U.
-
Nr |77, poz,
1729).
Ustawa z dnta20 częrwca 1997 r,
- Prawo o ruchu clrogowym,
Załącznik nr i-4 do rozporządzenta z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych
dla znaków i sygnałów drogowych otaz urządzeń
ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach
warunków technicznych
bezpieczeństwa
(Zńącznik do nr-u 220, poz. żI8l z dnia 23 grudnia 2003 r wraz
z
poźniejszymt
zmianami).
-
Rozporządzente Ministra Infrastruktury
szczegóŁovnrych warunków technicznycb
z
3 lipca 2003 r. w sprawie
dla znaków i sygnałów drogowych oraz
dnia
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w żywcu
utządzęńbezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umięszczu.tia na drogach
(Dz. U. Nr 220, poz.2l8I).
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w żywcu
3.
MATERIAŁY WYJSCIOWE
a)
Projekt wykonawczy pzebudowy obiektu mostowego oraz drogi
na
przedmiotowym odcinku w m. Żywiec,
b)
Wizja lokalna w terenie wraz z inwentaryzacją istniejącego stanu oznakowania
poziomego i pionowego w dniu 5 wrześniaZafi r.
c)
4.
Mapa zasadntcza w niezbędnym zakresie.
OPIS STAI\U ISTI\IEJĄCEGO
Inwestycja będąca przedmiotem niniejszego opracowania z|okalizowana jest w granicach
administracyjnych miasta Żywiec. w ciągu ul. Isep, na odcinku pomiędzy skrzyzowanięm z
ul. Kopernika (DW nr 945) a slłzyżowaniem z ul. Pola Lisickięch.
Rys
l. OrientaĘna lokalizacja inwesĘcji
W stanie przedmiotowy fragment ul. Isep posiada nawierzchnię bitumiczną o szerokości
7,0 m. z obustronnymi poboczami gruntowymi o szerokości 10 - 1.5 m. W ciągu
odcinka ulicy będącego przedmiotem niniejszego opracowania brak jest oznakowania
6,0 -
poziomego.
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
ZWcu
Fot 1. Widok przedmiotowego obiektu lnostowego w ciqgu ul. Isep w Zywcu
Fot 2. Il/idok na tarczę skrzyżowania ul. Isep i ul. Kopernika (DW nr 945) w Zywcu
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
ŻWcu
Fot 3. Illidok na tarczę skrzyżowania ul. Isep i ul. Pola Lisickich w Zywctt
5.
CHARAKTERYSTYKA RUCHU
W ramach niniejszego nie wyftonywano pomiafów nńężenia ruchu w celu określenia
jego wielkości oTaz struktury rodzajowej pojazdów, jednakze
z
obserwacji podczas
wykonywania inwentaryzacji oraz wtzjt terenię mozna było zaobserwować,
analizowanym odcinku
ul.
Isep jest umiarkowany,
a
iz ruch
na
dominującą grupą pojazdów są
samochody osobowę (w potoku ruchu możnabyŁo zauważyć pojedyncze pojazdy dostawcze i
lekkie samochody cięzarowe).
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
6.
ŻWcu
ZAKRES PRAC I OPIS ROZWIĄZAN PROJEKTOWYCH
Zakręs prac przewtdzianych w ramach tej inwestycji przewiduje roboty związane z
przebudową istniejącego obiektu mostowego zlokalizowanego w ciągu ul. Isep nad rzeka
Koszarawa oraz przebudowę nawierzchni jezdni ul. Isep pomiędzy skrzyżowaniem z ul.
Kopernika (DW nr 945) a skrzyżowanIęm z ul. Pola Lisickich. Technologia robót związana z
w/w pracami wymusza całkowite zamknięcie dla ruchu odcinka ul. Isep (z dopuszczeniem
dla ruchu pojazdów buclowy oraz dojazdu do posesji zlokalizowanych w jej ciągu), Z uwagi
na to, tż na tym etapie dokumentacji projektowej nie jest mozliwe dokładne oszacowanie
czasu zamknięcia ul. Isep, po stronie wykonawcy robót będzie dokładne określenieczasu, w
ktorym panować będą utrudnienia w ruchu
mieszkańców
W
po sesj
i zlokalizowanych
i
poinformowanie o tym zarządcy drogi oraz
w j ej ciągu.
ramach niniejszego opracowania zaprojektowano tymczasowe oznakowanie
pionowe zabezpieczające miejsce prowadzonych robót. Ponadto
z
uwagi na konieczność
całkowitego zamknięcia jezdnt ul, Srebrnej w rejonie przedmiotowego obiektu mostowego
wfiyczono i oznakowano trasę objazdu.
Na czas prac rozbiórkowych w celu
zabezpteczenia
i
ostrzężęnta kierowców o
utrudnieniach w ruchu drogowym ptzewtdziano następuj ące rozwtązania.
1)
Na dojeździę do przedmiotowego odcinka drogi z obu stron
zaprojektowano
bariery wygradzające typu U-20b wraz ze znakami B-1 ,,zakaz ruchu" oraz
tabliczkami ,,Nie dotyczy pojazdów budowy oruz dojazdu do posesji". Ponadto na
dojeżdzie z obu stron zaprojektowano znaki zakazuB-Z|lB-22
z
tabliczką,,Nie
dotyczy pojazdów budowy oruz dojazdu do posesji".
ż) W bezpośrednim rejonie obiektu mostowego będącego przedmiotem opracowania
ustawiono
z
obu stron clodatkowe zapory typu U-20b wtaz zę światłami
ostrzegawczymtbarwy czerwonej, Ponadto bezpośrednio przed wjazdem na obiekt
z obu stron przewidziano lokalizację pryzm piasku.
3)
Z uwagt na koniecznośćwyłączęnia z ruchu przedmiotowego obiektu mostowego
na
czas prowadzonych robót wyznaczono objazd, który poprowadzony zostŃ
ul. Kopernika (DW nt 945), ul. Sporyską i ul. Isep na odcinku od ul. Sporyskiej do
u1.,
Pola Lisickich. (Oznakowanie trasy objazdu przedstawiono w częścigraficznej
opracowania a orientacyjny jej przebiegnaponiższym rysunku. Rysunki robocze
tablic
obj
azdowych przedstawiono ponizej).
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul, lsep w
żWcu
Rys 2. Trasa objazdtt
4) Z, uwagt
na to, iż w rejonie skrzyżowania lemontowanego odcinka ul. Isep z
ul. Poia Lisickich będą prowadzone prace drogowego związane
z
przebudową
nawierzchni w niniejszyin projekcie przewidziano dwa warianty oznakowania i
zabezpteczenla robót prowadzonych
w tym
miejscu, Wariant
I
(rys. 2.I)
przewiduje tylko zamknięcie dla ruchu wjazdu na przedmiotowy odcinek ul. isep
(na czas prac zwązanych
z
ptzebudową obiektu mostowego).
W wariancie Ii
(rys.2.1a) przewidzlano oznakowanie t zabez:pieczenie miejsca robót drogowych
zwlązanych z przebudową nawierzchni drogi w rejonie omawianego skrzyżowania
ul, Isep z
5)
ul. Pola Lisickich.
Z uwagi na to, tż zaktes robót drogo!\rych związanych z przebudową nawierzchni
ul, Isep w rejonie sl<rzyżowania zuI. Kopernika (DW nr 945) kończv się ok. 4.0m
ocl krawędzi drogi wojewódzkiej
w
ramach niniejszego opracowania nie
przewiduje się zawężenia jezdni oraz utrudnień w ruchu w jej ciągu w czasie
prowadzonych robót drogowych. JednakZe
w przypadku konieczności zajęcia
częścijezdni drogi wojewódzkiej na czas prowadzonych prac wynikających z
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
żWcu
niż zaŁożonych na cele
technologii prowadzonych robót innych
niniejszego
opracowania, po stronie wykonawcy będzie wykonanie odpowiedniego projektu
oznakowania i uzyskanie niezbędnych jego opinii.
Wszystkie rozwtązutia zaproponowane
w
projekcie zostńy przedstawione
w
części
rysunkowej do niniejszego opracowania (rysunki tablic objazdowychwraz z podstawo!\rymi
wymiarami przedstawiono poniZej
i\
-/1_
=
n
).
({)Lbnqzd
*
-/:=\
E
"-,/]
rniF
rirfl
I
Lal
xl
nĄ|
*l
"l
1_1-
l
tćilu
ffibnazd.+
-€
Ęl-
H
tPOD
fibjaad
do
"7,
H
-
ru
łU
E
F
b
Ęu
W
Ę\
nT.
tr
ĘJJtr]]€]E,§J
l
n-lT
\j] l
Hl
Juszczynfr
E]
n
ilT
:jł
Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul. lsep w
l\
ObjaEd
ŻWcu
f]
L] do m. Juszczyf]a
F]
le
:
E
L
&
nl
,''l
i-
l
t;
d
,*oo
l.7.
*l
TERMIN R.EALIZACJI PROJEKTU
Przewidyłvany termin realizacji proj ektu: przełom roku 20 12.
8.
UWAGI I KONCOWE
Oznakowanie (wielkości znaków i ich elementy składowe, wysokośćich umieszczania,
odległośćod krawędzi drogi) należy wykonać zgodnie
(Rozporządzenie Ministra Infrastruktury
warunków technicznych dla znaków
i
z
z
obowiązującymi przepisami
dnia 3 lipca 2003 r, w sprawie szczegółowych
sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczęństwa
ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach - Dz. U. Nr 220, poz, 218l).
Pozostałe elementy należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP na czas
prowadzenia robót.
Tymczasowe znaki pionowe należy ustawió tak, aby nie przesłaniały istniejącego
oznakowania.
10
PĘekt
tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy obiektu mostowego w ciągu ul, lsep w Zyvvcu
Minimalna szerokośćpasa ruchu w rejonie prowadzonych prac budowlanych powinna
WynosiĆ nie mniej
W
niż2.]5 m,
przypadku chwilowych utrudnień
w
ruchu na odcinkach zwężonych podczas
prowadzonych prac nalęży wprowadzic ręcznę sterowanie ruchem za pomocą osób do tego
przeszkolonych.
Wykonawca robót zapewni dojazd do posesji zlokalizowanych w ciągu odcinka ulicy
objętego robotami drogowymi oraz poinformuje mieszkańców o mozliwych utrudnieniach w
ruchu naczas prowadzonych robót drogowych,,
W sltuacjach wynikających z charakteru prowadzonych prac oraz sytlracjach, które w
niniejszym projekcie nie zostały przewidziane wykonawca robót zobowiązany jest do
wykonania projektu tymczasowego oznakowania, uzyskania niezbędnych opinii i
przedstawienia go zauądcy drogi celem jego uzgodnienia.
11
,
,
.
KT D,7
".'lf
..j, 4 i,-,. ,/ij
,.\/: \ ,ia,,_r..r,,l.;,.
'. 1,j !'l, \_ i j
,,
]'i
i. l |.,]:.ri(,r ] ':
, , . ,,: 11,r'i i- i--'
lii
:;
1,2o.3.2a1,2,bf
.
Zywiec,
jłi;
protechnicon
Konstrukcje lnżynierskie
Os, Akademickie 4/45
31-866 Kraków
W oparciu o art. ].0 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
z późn.zm,) iRozporządzenie Ministra lnfrastruktury z dnia 23
wrzeŚnia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz
(Dz"U.Nr 108, poz.908 z 2005 r.
wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. z dnia 14 października 2OO3 r.I77,paz.I729\, pa
rozpatrzeniu wniosku firmy ProtechniCon Konstrukcje lnżynierskie Oś.Akademickie 4/45,31-866
Kraków nr L.Dz.: PTC|O4Z/jLL/TG
zatwierdzam
projekt czasowej organizacji ruchu dla zadania ,,Rozbiórka istniejqcego obiektu mostowego {,,Most
Trzebiński"), uszkodzonega w wyniku powodzi z maja i czerwca 2010 r. i budowa nowega mostu na rz,
Koszarawa w ciqgi drogi powiatowej nr 1428 S w m. Żywiec w km a+lj1.5O".
Wprowadzone oznakowanie należy wykonać i ustawić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra
lnfrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r, w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i
sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i ich warunków umieszczania
na drogach {Dz.U. Nr 220, poz.23,81, z dnia 23 grudnia 2003 r. z późn. zm.).
Do oznakowania robót prowadzonych w pasie drogowym należy zastosować znaki o jedną
grupę wielkościwyższą niź stosowane na danym odcinku drogi.
Termin, w którym powinna zostać wprowadzona zatwierdzona organizacja ruchu upływa z
dniem 31.12,2013 r.
Jednostka wprowadzająca organizację ruchu zawiadamia organ zarządzający ruchem, zarząd
drogi oraz właŚciwego komendanta Policji o terminie jej wprowadzenia, co najmniej na 7 dni przed
dniem wprowadzenia organizacji ruchu.
Zatwierdzenie dotyczy terenu położonego w liniach rozgraniczających dróg pub!icznych.
;*-3j ,,,.:
j ,
ii,iił l,
|i,|1,1;,,|:
,
;,ł l
j
]
t.]dl
l
] il_.|
a
] '.-,
Otrzvmqia:
-
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Wydział Komunikacji
i
Transportu, ul, Ligonia 46,40
-Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, ul. Lechicka 24, 40-609 Katowice,.
Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40-038 Katowice,
- Komenda Powiatowa Policji w Żywcu, Al. Piłsudskiego 5ż, 34-300 Zywiec,
- Powiatowy Zarząd Dróg w Żywcu, ul. Leśnianka102a, 34-300 Żywiec,
-
- a/a.
,'i.
i,','ll ;,l;,,,,,',
-y'dresat,
037 Katowice,
_
-
-
,,- :''
Katclrvice ,;"
KTRDT.
i
listopacla
2('}]
8( }2ż "422,ż0 1 l,
lr.
BAL
ProteclrniC$n Konstrukcje I nżynicrskie
os. Akaąlcrnickie ;ł/ł5
31-86G Kyakón,
h,lĄRSZAŁEK
W*JEWÓ§ZTwA
ilodsił,ńie art, 1ł Lrsl. 4 ustaw_y z dnia 20 czerwca 1997r. prawo
filchu łlrog*rvyrn (tckst jedna|ity z ZiX)5r. Dz. U. Nr 1(}8, poz, 9()8
zpóznieisz;.,nri zmianami} r,l zr.viązku z § 7 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia
ślĄsrneo
I}"riała,jąl na
o
Ałlam Mamsiewicz
fuliłislra {n{'rł,:sirul<t,ury z llnia 23 rł-rześniaża}3r. \Ą, spralł,ie szczegtiłorłych
rrrłtLunkóiv ł,arr.ąt}z.anta rr,iciten na drogilch oraz rłykon_vwania nadzoru nad
i,l,iT] źłi;1.}i_i1,.r]!lii.i1l iD,:.i . z 10t}3r. Nr 17'7, poz" l72t}'j, po rozpu{rzcttiu
i,.,-1il],ii::r .]'l.],:, 'i'llll,tiis.:lll [lr.l,.iak rep,:eze:l1::jącego firrrrę ProtechniCon
za gisrnctł l-"Dz : PTCl041}-l31iTC z dnia l3 wrzcśnia2{}i lr. (uz,upełrrienie ciokumentac.ji pismerri
fi;t,:i
i".Liz.; i}T'C,,i}-łżit'l,i,'TC :l iinia 09 li_siopada 2()l1r. data rvpłl,rvu
l,.ix.i]1,'"!l]l,:i-łljl]i;,
,n,,
,;l;. l:i v"rzcśr;ji:iillr.
l;]1
i4 ijst*plida
ż!.)1 ir") t)
żil,)pin;i]wanic prujektu czasorł,cj organizacji rr;chu
ihł..'sl il,z-.ł_,i,ilnskii usrktliztlilłgo w v,vniliu powodzi z rnala i czcrwca
.]|]]|,i,. i iŁll,,.;;ii lili\łć!,i) ;,ll(}:ilii na rz. }losz3ralva rł ciągu drogi ptlwiatoiłci
-l /_ .,ee"
rlpi*iuj,i: płzy§,rvnie ww, projekt
zak;elie iircgi wc;jewodr:kiei nr 945 z następującyrni uwagami:
i,v
F,
g,
,-
n,i. tabticy objazdow*j F-9 rv rejłlnie skrzyźorvania z trl. Sporyską
.{asj-,.isi_i1\,Łtc rvle lkośi:iitcr l §2 ,nrł illa vr},,rgzu ..Obiazd" (ry,s, nr 2,4);
,lr rc]o,ilic sklr.;,;łor,lzr;r, r, t:1, Isep nie prz*słaniac istnie.jącyclr znaków [ypu
.:\,i.lil..i ;_,,1,1,, li; 2.2);
:r; , ,1 ,. i.,i,,1r i,.,iź,, rili1.1; :fi_ctclso\Ęac ;:nliii pionolve Z grup\, '"vielkości
..di-l:o,j
__iti_
-.
i!i;i:lv:,zdrv" zasii;liov:,ać napis ..ul. §poryskil",
,]'r;rnlilr.,;.a;,;:osi:i 1.1rinii ii:-: r,",.v, projektu organizacji ruclru upłl,rł,a z dnienr
1
l
g:-l.:tillin lil'l2ą"
"
Lli{: ,łlilił:lt,:.dzłiił:*rg;lni;.;x:j, l"l'rchu bęCącc.j prze,Jmiotem niniejszej opinii
-il ł]:,.,, ,1 ,.§];i;,i: l_,;1:,il jalr1 .;]X]\!()dLłie kr:łieczrośćF}trno\\,nego nl,stąpiciria
l.:. ,.i-i: :i_.ll.:,-1 ',i',:.;,:,.l,łiłiz,"..,ł:.,i,,lsąietsłlł. za*pittiowanie projektu organizacji
i
t.l
Ci i ; i i,:],,:ii l': Liiil' :r:j orqil
rr
i
z,in,: i
ł"
C.* *,*3rłrniej łłx7 d*i pruu;ł} ternrinem wprorvadzenia zatrł,ierdzonej
*rgał,lizaeii rug:łłunaBeż.v zawiadłłnrić Ntarszałka \Nojewództwa
§ląsi<iego ifuN" 3? 77 4CI 935} * terminie jej rł,prowadzenia.
() z;riu;ierc;,enie zaopiniłlł,anego projektu naiezy lv-vstąpic do Starosty
Pl;rii
[_Irrąd
:
x| ;,:,,1,
.,','1
ę;|1
!
q-,gt]"
','
,i,
,i
Marszalkowski
Województwa ŚląsĘiego
] .,
40-03? Katowice
tel. +48 (3?) ?07 82 89
!
fłx ła8 (3Z}
,-;-
9l
,'a:|1. .
marsza[@slaskie.pi
wwił.slaskie .pi
l,^
',,l--11
ui. Ligońa 46
?{}7 |i2
'
,,:
1,1t;:lpi;;i projektu
zai
Ił.
3:łs (ha:
,!:
Ktttty,l;it'łlth
t
{bez
xłl.
1,1
]
.,
-_*,t.]
,"i l\ )
, iłl..
1'!v-,l..
'']
,!,.li_tr]iiii] ] l
]
}l,