docusługi projektowe „biproadam” - Przedsiębiorstwo Gospodarki
download 
Reklamacja Transkrypt
usługi projektowe „biproadam” - Przedsiębiorstwo Gospodarki
US UGI PROJEKTOWE „BIPROADAM” 67-200 G ogów ul. Kaspra Eliana 10 NIP: 693-001-59-09 Telefon Telefon Tel./Faks Email 0-76 / 852-13-92 0-76 / 852-13-92 0-76 / 852-13-92 [email protected] NUMER EGZEMPLARZA REMONT SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ PROJEKT BUDOWLANY TEMAT: REMONT SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ W ULICY M SKIEJ W POLKOWICACH ADRES: POLKOWICE DZ. NR. 103, 306/1, 96/1, 94/1, 305 INWESTOR: PRZEDSI BIORSTWO GOSPODARKI MIEJSKIEJ SPÓ KA Z O.O. 59-100 POLKOWICE UL. D BROWSKIEGO 2 WIADCZENIE Niniejszy projekt budowlany zosta sporz dzony zgodnie z obowi zuj cymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i mo e s do celu dla którego zosta wykonany. (zgodnie z art. 20 ust 4 Ustawy Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z 2006r). ZESPÓ PROJEKTOWY PROJEKTANT BRAN A SANITARNA in . BERNARD ADAMCZAK upr. proj. nr 97/79/Lw , 302/94/Lw, 339/94/Lw PROJEKTANT in . MARCIN ADAMCZAK upr. proj. nr 222/01/DUW ASYSTENT PROJEKTANT MICHA ADAMCZAK ogów lipiec 2010 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M ZAWARTO skiej PROJEKTU 1. Strona tytu owa 2. Spis tre ci. 3. Opis techniczny 4. Cz rysunkowa: 1. Projekt zagospodarowania terenu. 2 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej OPIS TECHNICZNY 1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA 1.1 Zlecenie Inwestora 1.2 Mapa sytuacyjno – wysoko ciowa omawianego terenu 1.3 Uzgodnienia z Inwestorem 1.4 Obowi zuj ce normy i przepisy 2.0. PRZEDMIOT ZAKRES I CEL OPRACOWANIA Zakresem niniejszego opracowania jest projekt remontu sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej polegaj cego na jej renowacji bezwykopowej w ulicy M skiej w Polkowicach. Remont - renowacja polega b dzie na bezwykopowej renowacji sieci. Zakres prac obj ty niniejszym projektem b dzie realizowany w trakcie przebudowy ulicy M skiej. 3.0. OPIS STANU ISTNIEJ CEGO 3.1. Ukszta towanie terenu Remontowane sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej znajduj si w pasie drogowym ul. M skiej oraz w rejonie skrzy owa z ulic D browskiego i Boles awa Kominka w Polkowicach. 3.2. Uzbrojenie terenu Teren b cy przedmiotem opracowania jest g sto uzbrojony w sieci podziemne – w tym przypadku nie zachodz kolizje z uwagi na bezwykopowy charakter remontu. 3.3. Trasa ruroci gów Istniej ca trasa kanalizacji sanitarnej i deszczowej przeznaczona do renowacji przebiega przez cztery dzia ki tj. dz. nr 103, 306/1, 96/1, 94/1, 305 których w cicielami s : 103, 96/1, 305 – Polkowicki Zarz d Dróg Powiatowych 306/1, 94/1 – Gmina Polkowice Trasy ruroci gów przeznaczonych do renowacji przebiegaj w ulicy M skiej. Ca a trasa pokazana zosta a na rys. nr 1.0. 3 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej 4.0. OPIS ROZWI ZANIA. 4.1. Kanalizacja sanitarna. Stan istniej cy. Przedmiotem opracowania jest projekt renowacji kana u sanitarnego wykonanego z rur kamionkowych o rednicy wewn trznej 200mm – d ugo wewn trznej 600mm – d ugo polegaj 337,00m oraz o rednicy 225,00m. Renowacja b dzie wykonana metod bezwykopow na wprowadzeniu do w/w kana u dopasowanego ruroci gu PE-HD w technologii U-Liner dla rednicy 200mm oraz dla rednicy 600mm r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . W trakcie opracowania niniejszego projektu uwzgl dniono istniej ce warunki terenowe, oraz informacje podane przez U ytkownika. Realizacja projektu ma na celu popraw stanu technicznego istniej cego kamionkowego kana u 200 i 600mm w rejonie przewidywanego remontu oraz popraw warunków hydraulicznego przep ywu cieków przez te odcinki kana ów. Inwestor przewidzia wykonanie renowacji w/w sieci kanalizacyjnej metod ciasnopasowanego ruroci gu PE-HD oraz r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln .. Istniej ce i projektowane uzbrojenie terenu Z inwentaryzacji geodezyjnej istniej cego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego wynika e na opisywanym terenie istniej nast puj ce rodzaje uzbrojenia terenu: sie wodoci gowa, sie kanalizacyjna, sie gazowa, kable energetyczne niskiego napi cia (NN), kable telefoniczne, s upy o wietleniowe. Istniej ce uzbrojenie podziemne na obszarze w/w inwestycji zosta o naniesione na planach sytuacyjno-wysoko ciowych. na których naniesiono istniej sie kanalizacyjn przewidzian do renowacji. Warunki gruntowo-wodne Warunki gruntowo-wodne s nierozpoznane lecz nie maj one dla realizacji w/w przedmiotowego przedsi wzi cia istotnego znaczenia. Stan istniej cy kanalizacji przewidzianej do renowacji W/w sie kanalizacyjna przewidziana do renowacji jest wykonana z rur kamionkowych o rednicy wewn trznej 200 i 600mm. Stan techniczny sieci z uzyskanych informacji od u ytkownika jest ogólnie z y, a wi kszo ci studzienek rewizyjnych i po czeniowych bardzo z y. 4 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Rodzaje uszkodze sieci kanalizacyjnej i studzienek Sie kanalizacyjna Z informacji uzyskanych od u ytkownika najcz ciej pojawia y si uszkodzenia konstrukcji ruroci gu, z cz pomi dzy poszczególnymi rurami oraz studzienek rewizyjnych i po czeniowych, a mianowicie: 1. uszkodzenia konstrukcji ruroci gu: - pop kanie (promieniste lub pod - tworzenie skorup (rozwarstwie ne), cianek), - korozja cianek, w ery. 2. uszkodzenie z cz, które polega y na: - nieszczelno ci, - inkrustacji. Studzienki rewizyjne i po czeniowe Najcz ciej pojawia y si uszkodzenia konstrukcji kr gów betonowych, spoczników i kinet oraz stopni z azowych, a mianowicie: 1. uszkodzenia konstrukcji kr gów betonowych: - pop kanie, - korozja cianek (w niektórych studzienkach bardzo g boka), - nieszczelno ci pomi dzy kr gami. 2. uszkodzenia spoczników i kinet: - pop kanie, - korozja i ubytki betonu. 3. uszkodzenia stopni z azowych: - po amanie, - g boka korozja. Prace wst pne. Przed przyst pieniem do renowacji kana powinien by wyczyszczony przy pomocy urz dze hydrodynamicznych sposobem dwufunkcyjnym z odzyskiem wody o wydajno ci ok. 330 l/min i ci nieniu 200 bar. Nast pnie nale y przeprowadzi inspekcj w asn kana u zdalnie sterowan kamer , która jest podstaw do sporz dzenia szczegó owego raportu komputerowego o stanie technicznym ruroci gu. W raporcie okre la si wszystkie wyst puj ce w ruroci gu zniszczenia i nieprawid owo ci, a tak e okre la si dok adne po enie po cze , wpustów i studni rewizyjnych. 5 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Opis rozwi za projektowych. Sie kanalizacyjna przewidziana do renowacji o rednicy 200mm zlokalizowana jest pomi dzy studzienkami S68 do S60, a czna jej d ugo 600mm pomi dzy studzienkami S60 do S55, a wynosi oko o l = 337m; o rednicy czna jej d ugo wynosi oko o l = 225m. Inwestor przewidzia wykonanie renowacji w/w sieci kanalizacyjnej o rednicy 200 metod bezwykopow za pomoc wyk adziny ciasnopasowanej z rur PE-HD w technologii U-Liner, cznie z renowacj kinet tymi rurami oraz dla rury o rednicy 600mm za pomoc r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . Wszystkie braki i uszkodzenia studzienek nale y usun poprzez: - uzupe nienie brakuj cych oraz wymian skorodowanych stopni z azowych, - uzupe nienie specjaln mas betonow np. firmy OMBRAM ubytków w spocznikach i kinetach studni, - uzupe nienie betonem lub specjaln mas renowacyjn np. firmy OMBRAM ubytków w kr gach betonowych. - w przypadku bardzo mocno zniszczonych kr gów w studzienkach, przewidziano renowacj tych studzienek poprzez zdj cie p yty nastudzicnnej i w enie rury z PE o rednicy 1000 mm oraz wype nienie pustej przestrzeni betonem klasy B 10. Szczegó owy zakres prac renowacyjnych na poszczególnych odcinakach pomi dzy studniami kanalizacji sanitarnej. S68-S67 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej S67-S66 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, wymiana studni, nale y przyj rozkop na d ugo ci 3mb i wymian rury (lokalizacja po dok adnym wyczyszczeniu i dokonaniu przegl du kamer ) S66-S65 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej S65-S64 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj rozkop na d ugo ci 3mb i wymian rury na 26mb od studni S65 (lokalizacja po dok adnym wyczyszczeniu i dokonaniu przegl du kamer ) S64-S63 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj 3mb i wymian rozkop na d ugo ci rury (lokalizacja po dok adnym wyczyszczeniu i dokonaniu przegl du kamer ) S63-S62 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej S62-S61 – rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj rozkop na d ugo ci 5mb i wymian rury (lokalizacja po dok adnym wyczyszczeniu i dokonaniu przegl du kamer w przybli eniu od studni S62 na d ugo ci 4m) 6 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej S61-S60 – rura do renowacji bezwykopowej, wymiana studni S60-S55 – kolektor 600mm, brak mo liwo ci dokonania wizji kamer z uwagi na podtopienie, zgodnie z ustaleniem z Inwestorem przyj nale y ca y odcinek do renowacji bezwykopowej wraz z napraw studni, dodatkowo przyj zatamowanie dop ywów z innych cz ci miasta i dokona wizji kamer , studnia S55 do wymiany. Technologia wykonania renowacji sieci kanalizacyjnej metoda renowacji sieci kanalizacyjnej przy pomocy wyk adziny ciasnopasowanej z rur PE-HD U-Liner. Metod t stosuje si do renowacji ruroci gów ko owych o przekrojach zamkni tych wykonanych z kamionki, betonu, elbetu, itp. Stosowana jest zw aszcza do renowacji kanalizacji sanitarnej, deszczowej, ogólnosp awnej i przemys owej wykonanej z ruroci gów ko owych o dowolnych rednicach w zakresie od 100 mm do 500 mm. U-Liner nale y do grupy technologii renowacji bezwykopowej metod rury ciasnopasowanej CLOSE-FIT. Kszta t rury umo liwia dostarczenie jej w du ych odcinkach i tym samym renowacj przewodów o d ugo ciach w zale no ci od rednicy do 600 m w jednym odcinku i rednicach do 500 mm. Przed zainstalowaniem rury przewód pierwotny nie wymaga du ego nak adu prac przygotowawczych. Przewody wprowadzane s przez wykopy i otwory rewizyjne o szeroko ci min. l m. W kanalizacji grawitacyjnej mo na wykorzysta istniej ce studnie kontrolne i rewizyjne. Wprowadzenie rury odbywa si po inspekcji i oczyszczeniu przewodu. Po przeci gni ciu i za lepieniu ko ców bosych, rura poddawana jest procesowi odkszta cania. Wprowadzenie do przewodu pan' pod wysokim ci nieniem aktywuje efekt pami ci. Technologia naprawy sieci kanalizacyjnej musi posiada ..Aprobat Techniczn " na podstawie rozporz dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych, dotycz cych wyrobów budowlanych (Dz.U. Nr 10 /. 1995 r, poz.48 Dz.U. Nr 136 z 1995 r. póz.672). Do renowacji przyj to materia – wyk adzina ciasnopasowana z PE-HD w technologii U-Liner. Do wiadczenia potwierdzaj , i zastosowanie renowacji kana u w technologii ciasnopasowancj w tych warunkach gruntowych nie spowoduje odkszta ce wi kszych ni dopuszczalne. Jednak e nale y po przewodu nacisk na warunki monta u ruroci gu i wymagane przygotowanie istniej cego kana u. Równie przepustowo hydrauliczna nie ulega zmianie nawet przy zmniejszonym przekroju. Po renowacji rednice wewn trzne kana ów ulegn zmniejszeniu o ok. 11 %. Natomiast po renowacji ulegnie zmniejszeniu chropowato . Obecnie dla rur kamionkowych chropowato wynosi od k=0,8 do k=2,0mm, a po wykonaniu renowacji w/w metod 7 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M chropowato zmniejszy si skiej od k=0,2 do k=0.4mm. Tak wi c renowacja w/w kana u spowoduje polepszenie warunków ich pracy poprzez nie zamulanie si kana u, co ma miejsce obecnie. Renowacja powinna dokonywa si w nast puj cej kolejno ci: 1. Przed renowacj kana powinien by wyczyszczony metod hydrodynamiczn i kontrolowan przy pomocy kamery czy nie zasz y w nim zmiany od ostatniej kontroli przeprowadzanej w zwi zku z typowaniem ruroci gów do naprawy. 2. Ruroci g powinien by korkowany powy ej odcinka naprawianego. W przypadku du ych nap ywów cieków przed korkiem powinna by wstawiana pompa lub zespó pomp do przerzutu cieków poza naprawiany odcinek. 3. Ci nienie i temperatura pary wodnej musi by ci le przypisana do danej rednicy i grubo ci wprowadzonego ruroci gu. Jest to istotne ze wzgl du na w ciwe wykonanie renowacji oraz spowodowania dok adnego przylegania w/w ruroci gu do wewn trznej cianki naprawianego ruroci gu. 4. Uruchomiony powinien by piec o mocy ok. l MW, który w obiegu zamkni tym ogrzeje wod lub par wodn do odpowiedniej temperatury. 5. Proces grzania i ch odzenia ma by kontrolowany przez elektroniczny sterownik z termostatem. 6. Wykonanie inspekcji odbioru kamer TVC naprawionego odcinka. Technologia wykonania renowacji sieci kanalizacyjnej metoda renowacji sieci kanalizacyjnej przy pomocy r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . Technologia z wykorzystaniem r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln przeznaczona jest do bezwykopowej renowacji sieci kanalizacyjnej wykonanej z rur: kamionkowych, elbetowych, betonowych, eliwnych, stalowych lub tworzyw sztucznych. Podstawowym elementem systemu z wykorzystaniem r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln jest elastyczny r kaw wykonany z poliestrowej w ókniny o strukturze filcowej absorbuj cej ywice, pokryty elastyczn pow ok poliuretanow , polietylenow lub PVC. W óknina o strukturze filcowej nas czana mo e by , w zale no ci od potrzeb, ywic : poliestrow , epoksydow , bisfenolow lub winyloestrow . Renowacja kana u polega na utworzeniu na jego wewn trznej powierzchni wyk adziny z r kawa nas czonego ywic , dopasowanego do kszta tu remontowanego kana u. Utwardzona wyk adzina pe ni rol zast pczego kana u, pokrywa p kni cia, uszczelnia kana i zapobiega infiltracji wód oraz eksfiltracji cieków. 8 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M Technologia z wykorzystaniem r kawa nas czonego skiej ywic termoutwardzaln przeznaczona jest do renowacji kana ów o rednicach od 100mm do 1200mm. Grubo kawa waha si od 3mm do 60mm i otrzymywana jest poprzez odpowiednie zwi kszanie ilo ci warstw w ókniny o strukturze filcowej. Ilo od 1 do 6. D ugo najcz ciej stosowanych warstw wynosi pojedynczego odcinka kana u poddawanego renowacji mo e dochodzi do 600m. Do renowacji przyj to materia Do wiadczenia potwierdzaj , i – r kaw nas czony zastosowanie wykorzystaniem r kawa nas czonego gruntowych nie spowoduje odkszta ce nale y po ywic ywic renowacji kana u termoutwardzaln termoutwardzaln w technologii z w tych warunkach przewodu wi kszych ni dopuszczalne. Jednak e nacisk na warunki monta u i wymagane przygotowanie istniej cego kana u. Na podstawie otrzymanej p yty od Inwestora z przeprowadzon wizj kamer TV mo na okre li grubo ci minimalne, które nale y przyj Dla rednicy DN600 nale y przyj do renowacji: min. 12mm. UWAGA: Przed przyst pieniem do renowacji nale y jeszcze raz po dok adnym oczyszczeniu ruroci gów przeprowadzi wizj kamer TV w celu dok adniejszego okre lenia stanu ruroci gów i ponownego ewentualnego zweryfikowania przyj tych grubo ci r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . Renowacji mo e by poddawany odcinek pomi dzy studniami lub fragment kana u. Odcinek przeznaczony do renowacji musi by dok adnie wyczyszczony mechanicznie, hydrodynamicznie lub chemicznie. Nast pnie przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kana u wykonuje si inspekcj pozwalaj na ocen stanu kana u (dok adniejsz ), przy jednoczesnym dokonaniu precyzyjnych pomiarów okre laj cych po enie doprowadzonych do niego przykanalików, po cze i wpustów. W przypadku wyst pienia zwierciad a wód gruntowych nad kana em poddawanym renowacji, proces z wykorzystaniem r kawa nas czonego rozpoczyna si ywic termoutwardzaln od wprowadzenia, przy pomocy spr onego powietrza lub wody pod ci nieniem, do oczyszczonego kana u cienkiej folii wykonanej z polietylenu, nylonu lub poliestru. Kolejnym etapem jest wprowadzenie do remontowanego kana u w ciwego, nas czonego ywic r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . R kaw montowany jest wewn trz remontowanego kana u poprzez istniej cy w az lub tymczasowo instalowany odcinek pionowy, w którym zamontowano pier cie pozwalaj cy na odwrócenie r kawa. 9 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Przymocowany do urz dzenia inwersyjnego r kaw, pod wp ywem ci nienia hydrostatycznego s upa wody, podlega odwróceniu dotykaj c stron nas czon ywic do cianki remontowanego kana u.( patrz rys. powy ej) Po przeprowadzeniu pe nej inwersji r kawa, woda wymuszaj ca ten proces zostaje podgrzana do temperatury oko o 80°C w celu wywo ania termicznego utwardzenia ywicy, któr zosta nas czony r kaw. (patrz rys. poni ej) Po przeprowadzeniu procesu utwardzania i sch odzeniu wody, obni a si ci nienie hydrostatyczne we wn trzu r kawa oraz odcina ko cówki. W miejscach, w których uprzednio zinwentaryzowano pod czenia przykanalików wycina si w utwardzonym r kawie odpowiednie otwory, wykorzystuj c do tego celu samojezdne roboty pracuj ce pod nadzorem kamery TV. Po wykonaniu bada kontrolnych poprzez ocen stanu powierzchni wewn trznej przewodu przy u yciu kamery, kana oddawany jest do eksploatacji. Ca y proces renowacji zgodny jest z polsk przewodów rurowych z tworzyw sztucznych norma PN-EN 13566 (Systemy do renowacji podziemnych bezcisnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej). Kontrola jako ci surowców Kontrola jako ci surowców powinna by prowadzona zgodnie z procedurami ISO 9001. 10 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Opis sposobu renowacji studzienek rewizyjnych i po czeniowych Renowacja w/w studzienek powinna dokonywa si w nast puj cej kolejno ci: 1. Przed renowacj studzienek wszystkie elementy wchodz ce w jej sk ad: kr gi betonowe, spoczniki i kinety nale y wyczy ci metod hydrodynamiczn pod wysokim ci nieniem. 2. Ruroci g powinien by korkowany powy ej naprawianej studzienki. W przypadku du ych nap ywów cieków przed korkiem powinna by wstawiana pompa lub zespó pomp do przerzutu cieków poza naprawiany odcinek. 3. Uzupe nienie ubytków w kr gach, spocznikach i kinetach specjalnymi zaprawami (np. firmy OMBRAM) przeznaczonymi do napraw w trudnych warunkach takich jak du a wilgotno , zwi zki agresywne i gazy wydzielane z cieków, takie jak np. siarkowodór. 4. Zabezpieczy specjalnymi zaprawami i preparatami wewn trzne elementy betonowe studzienek przed negatywnym oddzia ywaniem wilgoci i agresywnych gazów. 5. Uzupe ni brakuj ce lub wymieni wszystkie istniej ce stopnie zlazowe ze wzgl du na ich bardzo mocne skorodowanie. 6. W g ównej kinecie kana ów w ka dej studzience poddanej renowacji musi by zamontowany ruroci g renowacyjny z PVC. Przed umieszczeniem tego ruroci gu w studzience musi by naprawiona istniej ca kineta. W ruroci gu tym po jego wci gni ciu do studzienki i odzyskaniu ko owego kszta tu, nale y wyci jego górna cz , aby uzyska dost p do kinety. 7. W przypadku studzienek b cych w bardzo z ym stanie nale y wykona renowacj tych studzienek poprzez zdj cie p yty nastudziennej a nast pnie w enie rury z PE o rednicy wewn trznej 1000 mm wraz z wype nienie pustej przestrzeni betonem kl. B10. Dodatkowo tak jak powy ej nale y uzupe ni ubytki w kinetach i spocznikach oraz zamontowa w w/w rurze PE1000 mm nowe stopnie z azowe. 4.2. Kanalizacja deszczowa Stan istniej cy. Przedmiotem opracowania jest projekt renowacji kana u deszczowego wykonanego z rur elbetowych o rednicy wewn trznej 400mm i 600mm w ulicy M skiej o d ugo ci 400mm – 21,00mb i 600mm – 484,00mb. Renowacja b dzie wykonana metod bezwykopow polegaj na wprowadzeniu do w/w kana u r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . W trakcie opracowania niniejszego projektu uwzgl dniono istniej ce 11 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej warunki terenowe, oraz informacje podane przez U ytkownika (p yta – otrzymana od Inwestora) Realizacja projektu ma na celu popraw stanu technicznego istniej cych kana ów 400 i 600mm w rejonie przewidywanego remontu oraz popraw warunków hydraulicznego przep ywu cieków przez te odcinki kana ów. Istniej ce i projektowane uzbrojenie terenu Z inwentaryzacji geodezyjnej istniej cego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego wynika e na opisywanym terenie istniej nast puj ce rodzaje uzbrojenia terenu: sie wodoci gowa, sie kanalizacyjna, sie gazowa, kable energetyczne niskiego napi cia (NN), kable telefoniczne, s upy o wietleniowe. Istniej ce uzbrojenie podziemne na obszarze w/w inwestycji zosta o naniesione na planach sytuacyjno-wysoko ciowych. na których naniesiono istniej sie kanalizacyjn przewidzian do renowacji. Warunki gruntowo-wodne Warunki gruntowo-wodne s nierozpoznane lecz nie maj one dla realizacji w/w przedmiotowego przedsi wzi cia istotnego znaczenia. Stan istniej cy kanalizacji przewidzianej do renowacji W/w sie kanalizacyjna przewidziana do renowacji jest wykonana z rur elbetowych o rednicy wewn trznej 400 i 600mm. Stan techniczny sieci z uzyskanych informacji od ytkownika jest ogólnie redni. Rodzaje uszkodze sieci kanalizacyjnej i studzienek Z uzyskanej od Inwestora p yty z wizj przy pomocy kamery TV najcz ciej pojawia y si uszkodzenia konstrukcji ruroci gu, z cz pomi dzy poszczególnymi rurami oraz studzienek rewizyjnych i po czeniowych. Prace wst pne. Przed przyst pieniem do renowacji kana powinien by wyczyszczony przy pomocy urz dze hydrodynamicznych sposobem dwufunkcyjnym z odzyskiem wody o wydajno ci ok. 330 l/min i ci nieniu 200 bar. Nast pnie nale y przeprowadzi inspekcj w asn kana u zdalnie sterowan kamer , która jest podstaw do sporz dzenia szczegó owego raportu komputerowego o stanie technicznym ruroci gu. W raporcie okre la si wszystkie wyst puj ce w ruroci gu zniszczenia i nieprawid owo ci, a tak e okre la si dok adne po enie po cze , wpustów i studni rewizyjnych. Opis rozwi za projektowych. Sie kanalizacyjna przewidziana do renowacji o rednicy 400mm zlokalizowana jest pomi dzy studzienkami D1143 do D463 a czna jej d ugo wynosi oko o l = 21m; o rednicy 600mm pomi dzy studzienkami D463 do D458, D458 do D453 i D453 do D449, a 12 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M czna jej d ugo skiej wynosi oko o l = 484m. Inwestor przewidzia wykonanie renowacji w/w sieci kanalizacyjnej o rednicy 400 i 600mm, metod bezwykopow za pomoc r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln , cznie z renowacj kinet. Wszystkie braki i uszkodzenia studzienek nale y usun poprzez: - uzupe nienie brakuj cych oraz wymian skorodowanych stopni z azowych, - uzupe nienie specjaln mas betonow np. firmy OMBRAM ubytków w spocznikach i kinetach studni, - uzupe nienie betonem lub specjaln mas renowacyjn np. firmy OMBRAM ubytków w kr gach betonowych. - w przypadku bardzo mocno zniszczonych kr gów w studzienkach, przewidziano renowacj tych studzienek poprzez zdj cie p yty nastudzicnnej i w enie rury z PE o rednicy 1000 mm oraz wype nienie pustej przestrzeni betonem klasy B 10. Szczegó owy zakres prac renowacyjnych na poszczególnych odcinakach pomi dzy studniami kanalizacji sanitarnej. D1143-D463 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D463-D462 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj trzy wykopy na ugo ci 3m w celu usuni cia gruzu, wymiana odcinków rur w miejscach wykopów, wykonanie nowej studni – lokalizacja po konsultacji z Inwestorem. D462-D461 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D461-D460 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj jeden wykop na ugo ci 3m w celu usuni cia gruzu, wymiana odcinka rury w miejscu wykopu. D460-D459 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj ugo ci 5mb i wymian rozkop na rury (lokalizacja po dok adnym wyczyszczeniu i dokonaniu przegl du kamer w przybli eniu od studni D459 na d ugo ci 4m) D459-D458 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej, rura do renowacji bezwykopowej, nale y przyj jeden wykop na d ugo ci 3m w celu usuni cia gruzu, wymiana odcinka rury w miejscu wykopu. D458-D453 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D453-D452 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D452-D451 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D451-D450 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej D450-D449 – czyszczenie, rura do renowacji bezwykopowej 13 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Technologia wykonania renowacji sieci kanalizacyjnej metoda renowacji sieci kanalizacyjnej przy pomocy r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . Technologia z wykorzystaniem r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln przeznaczona jest do bezwykopowej renowacji sieci kanalizacyjnej wykonanej z rur: kamionkowych, elbetowych, betonowych, eliwnych, stalowych lub tworzyw sztucznych. Podstawowym elementem systemu z wykorzystaniem r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln jest elastyczny r kaw wykonany z poliestrowej w ókniny o strukturze filcowej absorbuj cej ywice, pokryty elastyczn pow ok poliuretanow , polietylenow lub PVC. W óknina o strukturze filcowej nas czana mo e by , w zale no ci od potrzeb, ywic : poliestrow , epoksydow , bisfenolow lub winyloestrow . Renowacja kana u polega na utworzeniu na jego wewn trznej powierzchni wyk adziny z r kawa nas czonego ywic , dopasowanego do kszta tu remontowanego kana u. Utwardzona wyk adzina pe ni rol zast pczego kana u, pokrywa p kni cia, uszczelnia kana i zapobiega infiltracji wód oraz eksfiltracji cieków. Technologia z wykorzystaniem r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln przeznaczona jest do renowacji kana ów o rednicach od 100mm do 1200mm. Grubo kawa waha si od 3mm do 60mm i otrzymywana jest poprzez odpowiednie zwi kszanie ilo ci warstw w ókniny o strukturze filcowej. Ilo od 1 do 6. D ugo najcz ciej stosowanych warstw wynosi pojedynczego odcinka kana u poddawanego renowacji mo e dochodzi do 600m. Do renowacji przyj to materia Do wiadczenia potwierdzaj , i – r kaw nas czony zastosowanie wykorzystaniem r kawa nas czonego gruntowych nie spowoduje odkszta ce nale y po ywic ywic renowacji kana u termoutwardzaln termoutwardzaln w technologii z w tych warunkach przewodu wi kszych ni dopuszczalne. Jednak e nacisk na warunki monta u i wymagane przygotowanie istniej cego kana u. Na podstawie otrzymanej p yty od Inwestora z przeprowadzon wizj kamer TV mo na okre li grubo ci minimalne, które nale y przyj Dla rednicy DN600 i DN400 nale y przyj do renowacji: min. 15mm. UWAGA: Przed przyst pieniem do renowacji nale y jeszcze raz po dok adnym oczyszczeniu ruroci gów przeprowadzi wizj kamer TV w celu dok adniejszego okre lenia stanu ruroci gów i ponownego ewentualnego zweryfikowania przyj tych grubo ci r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . 14 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Opis sposobu wykonania renowacji kana u Renowacji mo e by poddawany odcinek pomi dzy studniami lub fragment kana u. Odcinek przeznaczony do renowacji musi by dok adnie wyczyszczony mechanicznie, hydrodynamicznie lub chemicznie. Nast pnie przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kana u wykonuje si inspekcj pozwalaj na ocen stanu kana u (dok adniejsz ), przy jednoczesnym dokonaniu precyzyjnych pomiarów okre laj cych po enie doprowadzonych do niego przykanalików, po cze i wpustów. W przypadku wyst pienia zwierciad a wód gruntowych nad kana em poddawanym renowacji, proces z wykorzystaniem r kawa nas czonego rozpoczyna si ywic termoutwardzaln od wprowadzenia, przy pomocy spr onego powietrza lub wody pod ci nieniem, do oczyszczonego kana u cienkiej folii wykonanej z polietylenu, nylonu lub poliestru. Kolejnym etapem jest wprowadzenie do remontowanego kana u w ciwego, nas czonego ywic r kawa nas czonego ywic termoutwardzaln . R kaw montowany jest wewn trz remontowanego kana u poprzez istniej cy w az lub tymczasowo instalowany odcinek pionowy, w którym zamontowano pier cie pozwalaj cy na odwrócenie r kawa. Przymocowany do urz dzenia inwersyjnego r kaw, pod wp ywem ci nienia hydrostatycznego s upa wody, podlega odwróceniu dotykaj c stron nas czon ywic do cianki remontowanego kana u.( patrz rys. powy ej) Po przeprowadzeniu pe nej inwersji r kawa, woda wymuszaj ca ten proces zostaje podgrzana do temperatury oko o 80°C w celu wywo ania termicznego utwardzenia ywicy, któr zosta nas czony r kaw. (patrz rys. poni ej) 15 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej Po przeprowadzeniu procesu utwardzania i sch odzeniu wody, obni a si ci nienie hydrostatyczne we wn trzu r kawa oraz odcina ko cówki. W miejscach, w których uprzednio zinwentaryzowano pod czenia przykanalików wycina si w utwardzonym r kawie odpowiednie otwory, wykorzystuj c do tego celu samojezdne roboty pracuj ce pod nadzorem kamery TV. Po wykonaniu bada kontrolnych poprzez ocen stanu powierzchni wewn trznej przewodu przy u yciu kamery, kana oddawany jest do eksploatacji. Ca y proces renowacji zgodny jest z polsk przewodów rurowych z tworzyw sztucznych norma PN-EN 13566 (Systemy do renowacji podziemnych bezcisnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej). Kontrola jako ci surowców Kontrola jako ci surowców powinna by prowadzona zgodnie z procedurami ISO 9001. Opis sposobu renowacji studzienek rewizyjnych i po czeniowych Renowacja w/w studzienek powinna dokonywa si w nast puj cej kolejno ci: 1. Przed renowacj studzienek wszystkie elementy wchodz ce w jej sk ad: kr gi betonowe, spoczniki i kinety nale y wyczy ci metod hydrodynamiczn pod wysokim ci nieniem. 2. Ruroci g powinien by korkowany powy ej naprawianej studzienki. W przypadku du ych nap ywów cieków przed korkiem powinna by wstawiana pompa lub zespó pomp do przerzutu cieków poza naprawiany odcinek. 3. Uzupe nienie ubytków w kr gach, spocznikach i kinetach specjalnymi zaprawami (np. firmy OMBRAM) przeznaczonymi do napraw w trudnych warunkach takich jak du a wilgotno , zwi zki agresywne i gazy wydzielane z cieków, takie jak np. siarkowodór. 4. Zabezpieczy specjalnymi zaprawami i preparatami wewn trzne elementy betonowe studzienek przed negatywnym oddzia ywaniem wilgoci i agresywnych gazów. 16 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej 5. Uzupe ni brakuj ce lub wymieni wszystkie istniej ce stopnie zlazowe ze wzgl du na ich bardzo mocne skorodowanie. 6. W przypadku studzienek b cych w bardzo z ym stanie nale y wykona renowacj tych studzienek poprzez zdj cie p yty nastudziennej a nast pnie w enie rury z PE o rednicy wewn trznej 1000 mm wraz z wype nienie pustej przestrzeni betonem kl. B10. Dodatkowo tak jak powy ej nale y uzupe ni ubytki w kinetach i spocznikach oraz zamontowa w w/w rurze PE1000 mm nowe stopnie z azowe. 5. INFORMACJA DOTYCZ CA BEZPIECZE STWA I OCHRONY ZDROWIA Ze wzgl du na wyst powanie robót okre lonych w rozporz dzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotycz cej bezpiecze stwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpiecze stwa i ochrony zdrowia kierownik budowy zobowi zany jest na podstawie art. 21 art. prawa budowlanego do sporz dzenia planu bezpiecze stwa i ochrony zdrowia. 5.1 Zakres robót zamierzenia budowlanego Zakresem niniejszego opracowania jest projekt remontu sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej polegaj cego na jej renowacji bezwykopowej w rejonie ulic D browskiego – Hubala w Polkowicach. 5.2 Wykaz istniej cych obiektów budowlanych Jezdnia bitumiczna ul. M ska 5.3 Sposób prowadzenia instrukta u pracowników przed przyst pieniem do realizacji robót Pracownicy bior cy udzia przy robotach szczególnie niebezpiecznych powinni by poinstruowani przez kierownika budowy i przeszkoleni w zakresie BHP. Instrukta pracowników nale y prowadzi zgodnie z: a) USTAW z dnia 26 czerwca 1974r. KODEKS PRACY (Tekst jednolity: Dz. U. z 1998r. Nr 21, póz. 94 z pó niejszymi zmianami) - Dzia Dziesi ty „Bezpiecze stwo b) ROZPORZ DZENIEM MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 wrze nia 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy (Tekst jednolity: Dz. U. z 2003r. Nr 169, póz. 1650) c) ROZPORZ DZENIEM MINISTRA GOSPODARKI z dnia 20 wrze nia 2001 r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy eksploatacji maszyn i innych urz dze technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. Nr 118, póz. 1263) 17 Remont sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. M skiej d) ROZPORZ DZENIEM MINISTRA KOMUNIKACJI ORAZ ADMINISTRACJI, GOSPODARKI TERENOWEJ I OCHRONY RODOWISKA z dnia 10 lutego 1977r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy przy wykonaniu robót drogowych i mostowych (Dz. U. Nr. 7, póz. 30). 5.4 rodki techniczne i organizacyjne zapobiegaj ce niebezpiecze stwom wynikaj cym z wykonania robót w strefach szczególnego zagro enia W trakcie powadzonych prac nale y stosowa zgodnie z przyj rodki techniczne i organizacyjne przez Wykonawc technologi robót oraz z posiadanym sprz tem. Nie jest dopuszczalne sytuowanie stanowisk pracy, sk adowisk wyrobów i materia ów lub maszyn i urz dze budowlanych elektroenergetycznymi lub w odleg bezpo rednio pod napowietrznymi liniami ci liczonej w poziomie od skrajnych przewodów, mniejszej ni : 3 m - dla lini o napi ciu znamionowym nie przekraczaj cym l kV, 5 m - dla lini o napi ciu znamionowym powy ej l kV, W czasie wykonywania renowacji studzienek poprzez zdj cie p yty nastudziennej w miejscach dost pnych dla osób niezatrudnionych przy tych robotach. nale y wokó takich otwartych studzienek pozostawionych na czas zmroku i w nocy ustawi balustrady zaopatrzone w wiat o ostrzegawcze koloru czerwonego. Por cze balustrad, o których mowa powy ej powinny znajdowa si na wysoko ci 1,1 m nad terenem i w odleg ci nic mniejszej ni l m od kraw dzi takiej otwartej studzienki. Opracowa In . Bernard Adamczak 18
