Raiffeisen- RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny
Transkrypt
Raiffeisen- RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny
RaiffeisenRynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny Sprawozdanie roczne za rok obrachunkowy 2010/2011 Uwaga: Potwierdzenie sprawozdania zostało wydane przez audytorów firmy KPMG Austria GmbH tylko dla nieskróconej, niemieckojęzycznej wersji sprawozdania. Spis treści Dane ogólne funduszu ........................................................................................................................................ 3 Charakterystyka funduszu .................................................................................................................................. 3 Szczególne uwagi co do przebiegu roku obrachunkowego ............................................................................. 4 Nota prawna ..................................................................................................................................................... 4 Szczegółowe dane o funduszu w EUR .............................................................................................................. 5 Jednostki uczestnictwa będące w obiegu .......................................................................................................... 5 Szczegóły dot. funduszu od początku jego istnienia w EUR ............................................................................ 6 Zmiany w majątku funduszu oraz rachunek wyników w EUR .......................................................................... 7 Zmiana wartości w roku obrachunkowym (wyniki funduszu) ........................................................................ 7 Zmiany wartości majątku funduszu ................................................................................................................ 7 Wynik finansowy funduszu w EUR ..................................................................................................................... 8 A. Zrealizowany wynik funduszu..................................................................................................................... 8 B. Niezrealizowany wynik kursowy ................................................................................................................. 8 C. Wyrównanie wysokości dochodów ............................................................................................................ 8 Przeznaczenie wyniku finansowego funduszu w EUR ..................................................................................... 8 Raport z rynków kapitałowych ............................................................................................................................ 9 Raport dot. polityki inwestycyjnej funduszu ..................................................................................................... 10 Struktura majątku funduszu w EUR ................................................................................................................. 11 Zestawienie majątku w EUR ............................................................................................................................. 12 Adnotacja potwierdzająca ................................................................................................................................. 17 Regulacje podatkowe ........................................................................................................................................ 19 Statut funduszu .................................................................................................................................................. 20 Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 2 Sprawozdanie za rok obrachunkowy od 1 lutego 2010 do 31 stycznia 2011 Fundusz inwestuje w obligacje krajów rynków wschodzących denominowane w lokalnej walucie i dąży do uzyskiwania przychodów z inwestycji wyższych w perspektywie długoterminowej niż przychody z inwestycji w tradycyjne rynki obligacji o ustalonej pozycji. Stosowanie aktywnych, niezależnych od siebie strategii ma za zadanie generować dodatkowe przychody. Poszczególne walory dobierane są w oparciu o analizę fundamentalnych danych; wsparcie w procesie decyzyjnym zapewniają także modele oparte na kryteriach ilościowych. Fundusz skupia się na obligacjach skarbowych; w portfelu mogą znaleźć się także obligacje korporacyjne i papiery ponadnarodowych emitentów. Fundusz jest w stanie zapewnić dywersyfikację ukierunkowanego globalnie portfela obligacji. Jest skierowany do inwestorów, którzy chcą wykorzystać wyższe szanse związane z obligacjami i walutami krajów rynków wschodzących, a równocześnie są świadomi konieczności podjęcia wyższego ryzyka. Dane ogólne funduszu Transza Data założenia Kod ISIN Kod ISIN przy wypłacie (A) 01.02.2010 AT0000A0G272 Kod ISIN przy aprecjacji kapitału (T) 01.02.2010 AT0000A0FXL8 Kod ISIN przy pełnej aprecjacji kapitału (zagranica) (V) 01.02.2010 AT0000A0FXM6 Kod ISIN plany oszczędnościowe przy aprecjacji kapitału (T) 27.04.2010 AT0000A0HK46 Charakterystyka funduszu Waluta funduszu: EUR Rok obrachunkowy: 01.02. – 31.01. Dzień wypłaty / wypłacenia / ponownej inwestycji: 01.04. Zgodność z dyrektywami UE: Zgodny z dyrektywami UE (fundusze inwestycyjne otwarte z inwestycjami zgodnie z § 20 InvFG) Typ funduszu: Fundusz celowy (do maks. 10% subfunduszy) Grupa docelowa: Fundusze inwestycyjne otwarte Bank depozytariusz: Raiffeisen Bank International AG Towarzystwo funduszy inwestycyjnych: Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m. b. H. 1 Schwarzenbergplatz 3, A-1010 Wiedeń Tel. +43 1 71170-0, Fax +43 1 71170-1092 www.rcm.at Numer księgi rejestrowej firm: 83517 w Zarządzanie funduszem: Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m. b. H. Biegły rewident: KPMG Austria GmbH 1 Raiffeisen Bank International AG przejął 10 października 2010 obsługę małych i średnich przedsiębiorstw łącznie z funkcją banku depozytariusza od Raiffeisen Zentralbank Österreich AG w drodze sukcesji uniwersalnej. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 3 Szczególne uwagi co do przebiegu roku obrachunkowego Zmiana banku depozytariusza: do dn. 09.10.2010: Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Nota prawna Opublikowany prospekt (wyłączając fundusze specjalne) w aktualnej wersji wraz ze wszelkimi zmianami, które wprowadzono od chwili pierwszej publikacji, jest dostępny na stronie www.rcm.at. Wszystkie dane i informacje zostały zestawione i sprawdzone z największą starannością. Nie ponosi się odpowiedzialności ani nie gwarantuje aktualnego stanu, poprawności i kompletności udostępnianych informacji. Wykorzystano wiarygodne źródła. Zastosowane oprogramowanie dokonuje obliczeń z dokładnością do więcej niż dwóch miejsc po przecinku (w tabelach wykazano tylko dwa miejsca). Przy dalszych obliczeniach na podstawie wykazanych wartości nie są zatem wykluczone nieznaczne odchylenia. Wartość jednostki uczestnictwa wynika z podzielenia całkowitej wartości funduszu inwestycyjnego łącznie z dochodami przez liczbę jednostek uczestnictwa. Łączną wartość danego funduszu inwestycyjnego oblicza bank depozytariusz na podstawie każdorazowej wartości kursowej znajdujących się w funduszu papierów wartościowych, instrumentów rynku pieniężnego i praw poboru z doliczeniem wartości należących do funduszu lokat finansowych, kwot pieniężnych, wkładów na rachunkach bankowych, wierzytelności i innych praw, po odliczeniu zobowiązań. Majątek netto jest ustalany zgodnie z następującymi zasadami: a) Wartość składników majątku, które są przedmiotem notowań na giełdzie lub handlu na innym rynku b) W przypadku składników majątku, które nie są przedmiotem notowań lub handlu na giełdzie bądź na innym regulowanym, jest zasadniczo ustalana na podstawie ostatniego dostępnego kursu. rynku regulowanym, a także w przypadku składników majątku, które są przedmiotem notowań i handlu na giełdzie lub innym rynku regulowanym, a których kurs w niewystarczającym stopniu odzwierciedla rzeczywistą wartość rynkową, wykorzystuje się kursy pochodzące z wiarygodnych źródeł informacji lub, alternatywnie, ceny rynkowe porównywalnych papierów wartościowych oraz inne powszechnie uznane metody wyceny. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 4 Szanowni posiadacze jednostek uczestnictwa! Spółka Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m. b. H. przedkłada niniejszym sprawozdanie z działalności funduszu Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny za rok obrachunkowy od 01.02.2010 do 31.01.2011 r. Szczegółowe dane o funduszu w EUR 01.02.2010 31.01.2011 45.873.100,00 83.395.017,72 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa (A) 100,00 112,63 Cena emisji na jednostkę uczestnictwa (A) 104,00 117,14 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa (T) 100,00 112,64 Cena emisji na jednostkę uczestnictwa (T) 104,00 117,15 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa (V) 100,00 112,63 Cena emisji na jednostkę uczestnictwa (V) 104,00 117,14 Majątek funduszu 01.04.2011 Wypłata na jednostkę uczestnictwa (A) 6,41 Wypłacenie na jednostkę uczestnictwa (T) 1,63 Ponownie zainwestowano na każdą jednostkę uczestnictwa (T) 10,05 Ponownie zainwestowano na każdą jednostkę uczestnictwa (V) 11,68 Realizacją wypłat zajmują się nieodpłatnie jednostki wypłacające funduszu. Wypłacenia dokonują banki depozytariusze. Jednostki uczestnictwa będące w obiegu A T V Sprzedaże 36.139,734 1.133.574,904 43.976,963 Umorzenia - 147,000 - 472.292,694 - 909,328 35.992,734 661.282,210 43.067,635 Jednostki uczestnictwa będące w obiegu Jednostki uczestnictwa będące w obiegu na dzień 31.01.2011 Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 740.342,579 5 Szczegóły dot. funduszu od początku jego istnienia w EUR Obliczanie rozwoju wartości odbywa się przy założeniu pełnej reinwestycji wypłaconych kwot według wyceny na dzień wypłaty bądź wypłacenia. Zgodnie z postanowieniami Ustawy o nadzorze nad rynkiem papierów wartościowych (Wertpapieraufsichtsgesetz) z roku 2007 zabronione jest podawanie rozwoju wartości w ciągu roku. Dziękujemy za wyrozumiałość. Jednostki uczestnictwa 31.01.2011 uprawniające do wypłaty Majątek funduszu łącznie 83.395.017,72 112,63 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa 6,41 Wypłata 12,63 Zmiana wartości w % Jednostki uczestnictwa przy 31.01.2011 aprecjacji kapitału Majątek funduszu łącznie 83.395.017,72 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa 112,64 Kwota wykorzystana do aprecjacji kapitału 10,05 Wypłacenie zgodnie z § 13 wers 3 InvFG 1,63 12,63 Zmiana wartości w % Jednostki uczestnictwa przy 31.01.2011 pełnej aprecjacji kapitału Majątek funduszu łącznie 83.395.017,72 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa 112,63 Kwota wykorzystana do pełnej aprecjacji kapitału 11,68 Zmiana wartości w % 12,63 Przyrost wartości (performance) został obliczony przez Raiffeisen KAG metodą OeKB w oparciu o dane banku depozytariusza (przy odroczeniu wypłaty ceny zwrotu stosownie do niezbędnych indykatywnych wartości). Przy obliczaniu rozwoju wartości nie uwzględniono indywidualnych kosztów, takich jak wysokość narzutu emisyjnego, opłata za umorzenie, inne opłaty, prowizje i inne należności. Gdyby zostały one uwzględnione w obliczeniu, obniżyłyby wartość jednostek uczestnictwa. Wyniki inwestycyjne osiągnięte w przeszłości nie mogą stanowić podstawy do wnioskowania o rozwoju wartości funduszu inwestycyjnego w przyszłości. Wskazówka dla inwestorów z kraju o walucie innej niż waluta funduszu: Zwracamy uwagę, że zyski mogą wzrastać lub maleć wskutek wahań kursów walut. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 6 Zmiany w majątku funduszu oraz rachunek wyników w EUR Zmiana wartości w roku obrachunkowym (wyniki funduszu) Jednostki uczestnictwa uprawniające do wypłaty Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na początku roku obrachunkowego 100,00 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na koniec roku obrachunkowego 112,63 12,63 Łączny dochód/strata netto na jednostkę uczestnictwa Jednostki uczestnictwa przy aprecjacji kapitału Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na początku roku obrachunkowego 100,00 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na koniec roku obrachunkowego 112,64 12,64 Łączny dochód/strata netto na jednostkę uczestnictwa Jednostki uczestnictwa przy pełnej aprecjacji kapitału Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na początku roku obrachunkowego 100,00 Wartość obliczona na jednostkę uczestnictwa na koniec roku obrachunkowego 112,63 Łączny dochód/strata netto na jednostkę uczestnictwa 12,63 Zmiana wartości jednostki uczestnictwa w ciągu roku obrachunkowego w % 12,63 Zmiany wartości majątku funduszu Emisja jednostek uczestnictwa 130.434.558,15 Umorzenie jednostek uczestnictwa - 54.612.883,71 Proporcjonalne wyrównanie dochodu Wynik funduszu łącznie Majątek funduszu na dzień 31.01.2011 (740 342,579 jednostek uczestnictwa) Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny - 620.949,91 75.200.724,53 8.194.293,19 83.395.017,72 7 Wynik finansowy funduszu w EUR A. Zrealizowany wynik funduszu Wynik z podstawowej działalności funduszu Przychody (bez wyniku kursowego) Przychody z odsetek Koszty odsetkowe Pozostałe przychody (w tym zwrot podatku) 5.489.764,53 - 7.149,38 884,73 5.483.499,88 Koszty Opłaty administracyjne - 973.310,12 Opłaty na rzecz banku depozytariusza - 36.420,69 Opłaty depozytowe - 80.780,50 Pozostałe opłaty - 7.197,24 - 1.097.708,55 4.385.791,33 Wynik z podstawowej działalności funduszu (z wyłączeniem wyrównania dochodu) Zrealizowany wynik kursowy Zrealizowane zyski z papierów wartościowych 3.007.533,43 Zrealizowane zyski z instrumentów pochodnych 4.365.853,40 Zrealizowane straty z papierów wartościowych Zrealizowane straty z instrumentów pochodnych - 227.228,47 - 3.500.702,00 Zrealizowany wynik kursowy (z wyłączeniem wyrównania dochodu) 3.645.456,36 Zrealizowany wynik funduszu (z wyłączeniem wyrównania dochodu) 8.031.247,69 B. Niezrealizowany wynik kursowy Zmiana niezrealizowanego wyniku kursowego - 457.904,41 C. Wyrównanie wysokości dochodów Wyrównanie wysokości dochodów z danego roku obrachunkowego Wynik funduszu łącznie 620.949,91 8.194.293,19 Przeznaczenie wyniku finansowego funduszu w EUR Wypłata (6,41 EUR x 35 992,734 jednostek uczestnictwa uprawniających do wypłaty) Wypłacenie na podstawie §13 wers 3 InvFG (1,63 EUR x 661 282,210 jednostek uczestnictwa przy aprecjacji 230.713,42 1.077.890,00 kapitału) Ponowne zainwestowanie dołączonej kwoty (aprecjacja kapitału) Ponowne zainwestowanie dołączonej kwoty (pełna aprecjacja kapitału) 6.648.925,32 502.947,03 Suma 8.460.475,77 Zrealizowany wynik funduszu (łącznie z wyrównaniem dochodu) 8.652.197,60 Przeniesienie zysków na kolejny okres - 191.721,83 Suma 8.460.475,77 Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 8 Raport z rynków kapitałowych Rok 2011 rozpoczął się podobnie, jak zakończył się rok 2010. Jedynie odwieczny temat „Kryzys zadłużenia w strefie euro“ zszedł – przynajmniej jeśli chodzi o rynki kapitałowe – nieco na dalszy plan. W rezultacie rentowność reprezentatywnych obligacji skarbowych znów nieco wzrosła. Akcje kontynuowały w tej sytuacji tendencję wzrostową. Po tym jak jeszcze w październiku i listopadzie 2010 sytuację na rynku dominowały obawy o wypłacalność Irlandii i, co za tym idzie, także Portugalii i Hiszpanii, Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) udało się w końcu uspokoić sytuację poprzez wzmożony zakup obligacji tych państw na rynku wtórnym. Do dnia dzisiejszego marże za ryzyko Portugalii i Hiszpanii znacznie spadły. Podobnie od grudnia reprezentatywne obligacje skarbowe znalazły się pod presją sprzedaży. Z jednej strony uważano je wcześniej za „bezpieczną przystań“ w sytuacji kryzysu zadłużenia, a z drugiej strony ich kursy ucierpiały na znacznie lepszych perspektywach koniunktury, szczególnie dla USA. Te z kolei mają swoje źródło w porozumieniu pomiędzy prezydentem Obamą a republikanami w sprawie wydłużenia okresu obowiązywania ulg podatkowych, uchwalonych jeszcze za czasów Busha, do 2012 roku. Poza tym przedłużono okres udzielania wsparcia bezrobotnym w szerszym zakresie i uchwalono dodatkowe działania mające na celu wspieranie koniunktury, takie jak obniżka składek na ubezpieczenie społeczne i zachęcanie do inwestycji. Tym samym obawy o ponowne wejście USA w recesję ostatecznie stały się przeszłością. Jednocześnie z Europy, a szczególnie z Niemiec, napływały coraz to nowsze radosne wieści. Indeks IFO, jeden z najważniejszych wskaźników wyprzedzających koniunktury dla gospodarki niemieckiej, osiągnął bowiem w styczniu poziom 110,3 punkta, jak dotąd najwyższy w swojej historii. Chociaż perspektywy dla koniunktury krajów peryferyjnych strefy euro nadal są nieciekawe, należy spodziewać się lepszej koniunktury w samej strefie euro. Obligacje korporacyjne odnotowały co prawda wzrost rentowności, jednak spready rentowności w stosunku do obligacji skarbowych niewiele się zmieniły, a nawet uległy lekkiemu zawężeniu. Na tle w dalszym ciągu wysokiej płynności, względnie mocnych rynków akcji i wzrostu gotowości do podjęcia ryzyka obligacje korporacyjne nadal cieszyły się dużą popularnością. Fundamentalne uzasadnienie tego stanu rzeczy stanowią spadające nadal stopy niewypłacalności, które w perspektywie globalnej wynoszą ok. 2,8 % i powinny spadać w kierunku 1,5%. Najważniejsze globalne rynki akcji na początku roku odnotowały dalszy silny wzrost. Większość z nich znajduje się na najwyższym poziomie od wczesnego lata 2008 roku. Lepsze perspektywy koniunktury w połączeniu z nadal wysoką płynnością i niezmiennie dobrymi wynikami przedsiębiorstw przekonały inwestorów. Także parametry wyceny wydają się nie być przesadnie wysokie. Rynki akcji krajów szybko rozwijających się pozostały ostatnio natomiast w tyle za rynkami akcji krajów rozwiniętych. Pierwsze podwyżki stóp procentowych w Chinach oraz inne działania w celu uspokojenia sytuacji na rynku nieruchomości zaniepokoiły inwestorów. Indeksy akcji w Indiach i Brazylii odnotowały nawet bardzo silne spadki w styczniu. Jeśli chodzi o waluty, euro nadrobił nieco straty w stosunku do dolara amerykańskiego na początku roku. Nie tylko rozmawia się teraz nieco mniej o kryzysie zadłużenia w strefie euro, ale też uczestnicy rynku (i agencje ratingowe) pamiętają o fakcie, że Stany Zjednoczone są bardzo zadłużone. Od początku roku euro wzmocniło się także nieco w stosunku do jena japońskiego i franka szwajcarskiego. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 9 Raport dot. polityki inwestycyjnej funduszu Po fazie silnego wzrostu do lata 2010 i przetrwaniu krótkiej „przerwy na oddech” w drugim półroczu globalne wskaźniki wzrostu znów wykazywały tendencję zwyżkową. Spread wskaźników inflacji i wzrostu gospodarczego w stosunku do rynków rozwiniętych pozostał na tym samym poziomie i zapewnił wsparcie obligacjom krajów rynków wschodzących denominowanym w lokalnych walutach. Waluty krajów rynków wschodzących skorzystały na swoim wysokim oprocentowaniu i znacznie wzmocniły się w okresie sprawozdawczym w stosunku do euro, co spowodowane było także kryzysem w strefie euro. Ponadto lokalne rynki obligacji skorzystały na globalnych, niskich stopach procentowych, nawet jeśli oczekiwania wobec stóp procentowych na lokalnych wschodzących rynkach obligacji wzrastały w przeciągu roku. W ostatnim czasie znaczne umocnienie się euro przyniosło lekkie straty od początku roku. Zaostrzone działania geopolityczne azjatyckich banków emisyjnych w reakcji na wzrost stóp inflacji, który spowodowany był zwyżką cen surowców i presją na wzrost płac, przyniosą lekkie osłabienie wzrostu jeszcze w pierwszym półroczu 2011. Zadziałały tu szczególnie podwyżki minimalnych rezerw bankowych oraz stóp procentowych w Chinach. Wysoki absolutny wzrost na płaszczyźnie regionalnej utrzymał się jednak na tym samym poziomie i zapewnił wsparcie walutom. Ameryka Łacińska korzysta na przełomie roku 2010 i 2011 na wzroście cen surowców i dobrym poziomie wzrostu gospodarczego na świecie. Jednak także tutaj podwyżki stóp procentowych nie pozostają bez znaczenia, a dane dotyczące produkcji i konsumpcji, pozostające na tym samym, wysokim poziomie, zapowiadają przerwę we wzroście gospodarczym. Podobnie jak miało to miejsce w strefie euro, wskaźniki wzrostu Europy Wschodniej poprawiły się, co przy aktualnym rozwoju inflacji przemawia za dalszymi podwyżkami stóp procentowych. Przeważenie meksykańskiego peso, Węgier oraz Czech w stosunku do Polski bądź przeważenie Rosji w stosunku do Turcji miały pozytywny wpływ na wyniki funduszu. Negatywnie na względne wyniki funduszu wpłynęło natomiast defensywne pozycjonowanie reala brazylijskiego, waluty zagrożonej interwencjami. Zniesiono przeważenie Turcji i Rumunii oraz niedoważenie Węgier. Negatywny wpływ na względne wyniki funduszu miało także przeważenie nowej liry tureckiej wobec randu południowoafrykańskiego. Od marca 2010 stosowane są dwa modele oceny kursów walut. W obu modelach - MACD i modelu oceny różnic stóp procentowych – odnotowano do dnia sprawozdania silny wzrost przychodów w stosunku do benchmarku. Jeśli chodzi o durację, utrzymano zredukowane pozycjonowanie w Turcji, Meksyku i Indonezji. Opóźnione otwarcie lokalnych składowisk w Indonezji i Brazylii oraz brak otwarcia w Kolumbii i Peru przyczyniły się co prawda negatywnie do względnych wyników funduszu w 2010 roku, jednak w roku 2011 ich wpływ był pozytywny. Odpowiednie ryzyko walutowe zabezpieczone było i jest kontraktami terminowymi. Aktualny rozwój sytuacji na rynku nadal pozostaje pod silnym wpływem ogólnego nastawienia inwestorów do ryzyka. Dlatego też dopiero okaże się, jak uda się utrzymywać zrównoważony bilans wzrostu na rynkach wschodzących w obliczu wzrostu stóp inflacji. W celu wypracowania dodatkowych zysków uruchomiono transakcje pożyczkowe pod zastaw papierów wartościowych. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 10 Struktura majątku funduszu w EUR Wartość kursowa % MXN 8.535.868,93 10,24 THB 8.006.793,35 9,60 ZAR 7.678.622,08 9,21 PLN 7.599.600,56 9,11 IDR 7.289.984,96 8,74 BRL 6.830.871,50 8,19 TRY 6.687.666,22 8,02 MYR 6.508.632,89 7,81 HUF 6.224.600,01 7,46 USD 2.201.834,86 2,64 RUB 859.002,03 1,03 Papiery wartościowe Obligacje: CZK Papiery wartościowe łącznie 850.515,02 1,02 69.273.992,41 83,07 - 300.592,36 - 0,36 10.326.691,88 12,38 Produkty pochodne Wycena dewizowych transakcji terminowych Wkłady na rachunku bankowym Wkłady w walucie funduszu Wkłady w walutach obcych Wkłady na rachunku bankowym łącznie 2.603.499,69 3,12 12.930.191,57 15,50 1.491.426,10 1,79 83.395.017,72 100,00 Rozliczenia międzyokresowe Przypadające odsetki (z papierów wartościowych i wkładów bankowych) Majątek funduszu Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 11 Zestawienie majątku w EUR Roczne dane podane przy poszczególnych papierach wartościowych dotyczą momentu emisji bądź umorzenia, przy czym każdorazowe prawo emitenta do wcześniejszego umorzenia nie zostaje wykazane. Papiery wartościowe oznaczone literą „Y” posiadają dowolny okres zapadalności. Kod ISIN NAZWA PAPIERU WARTOŚCIOWEGO STAN NA 31.01.2011 KUPNA SPRZEDAŻE PRZYCHODY ROZCHODY W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM KURS WARTOŚĆ KURSOWA W EUR UDZIAŁ % W MAJĄTKU FUNDUSZU 843,429200 89,379760 98,019260 95,420660 100,250000 116,355000 920.533,05 1.022.330,27 1.476.322,57 2.811.880,97 218.829,13 380.975,51 1,10 1,23 1,77 3,37 0,26 0,46 101,250000 103,100000 98,000000 324.739,41 364.588,09 161.187,52 0,39 0,44 0,19 OBLIGACJE W REALU BRAZYLIJSKIM BRSTNCLTN6I4 0,0000 BRAZIL 10-01.07.12 ZO BRSTNCNTF0G9 10,0000 BRAZIL 2017 F BRSTNCNTF063 10,0000 BRAZIL 2012 BRSTNCNTF0J3 10,0000 BRAZIL 07/13 US105756BN96 10,2500 BRAZIL 07/28 US105756BL31 12,5000 BRAZIL 06/22 250.000 2.620.000 3.450.000 6.750.000 500.000 750.000 300.000 3.450.000 10.200.000 7.500.000 500.000 750.000 OBLIGACJE W KORONIE CZESKIEJ CZ0001002737 3,4000 CZECH REP. 2015 CZ0001001887 3,5500 CZECH REP. 2012 50 CZ0001001317 3,7500 CZECH REP. 2020 46 7.800.000 8.600.000 4.000.000 7.800.000 8.600.000 4.000.000 OBLIGACJE W FORINCIE WĘGIERSKIM HU0000402193 5,5000 HUNGARY 03-14 14/C 340.000.000 640.000.000 300.000.000 96,279915 1.197.993,45 1,43 HU0000402417 HU0000402433 HU0000402375 HU0000402235 HU0000402466 HU0000402268 230.000.000 300.000.000 505.000.000 5.000.000 183.000.000 170.000.000 1.065.000.000 565.000.000 925.000.000 5.000.000 233.000.000 185.000.000 835.000.000 265.000.000 420.000.000 50.000.000 15.000.000 99,184582 94,932425 97,835809 101,181724 101,742536 103,105684 834.856,50 1.042.259,01 1.808.127,49 18.514,50 681.386,43 641.462,63 1,00 1,25 2,17 0,02 0,82 0,77 18.300.000.000 16.000.000.000 16.500.000.000 11.850.000.000 22.000.000.000 25.300.000.000 20.000.000.000 20.000.000.000 18.000.000.000 38.000.000.000 7.000.000.000 4.000.000.000 3.500.000.000 6.150.000.000 16.000.000.000 104,750000 102,750000 99,625000 105,900000 114,000000 1.558.306,86 1.336.440,64 1.336.288,22 1.020.145,63 2.038.803,61 1,87 1,60 1,60 1,22 2,45 10.000.000 53.350.000 17.500.000 38.100.000 9.650.000 12.000.000 73.350.000 41.400.000 66.100.000 10.650.000 2.000.000 20.000.000 23.900.000 28.000.000 1.000.000 97,223822 109,805972 106,555415 111,570505 119,876314 588.459,59 3.545.719,19 1.128.645,43 2.572.872,87 700.171,85 0,71 4,25 1,35 3,09 0,84 OBLIGACJE W RINGGICIE MALEZYJSKIM MYBMX0700034 3,5020 MALAYSIA 2027 3/07 MYBMN03003V4 3,7020 MALAYSIA 2013 3/03 MYBMJ0900047 3,7410 MALAYSIA 2015 0409 MYBMO0900021 4,3780 MALAYSIA 2019 0902 MYBMX0800032 5,2480 MALAYSIA 2028 0308 3.000.000 8.250.000 8.150.000 7.300.000 500.000 3.350.000 9.550.000 15.200.000 9.300.000 500.000 350.000 1.300.000 7.050.000 2.000.000 85,900000 100,919000 100,725000 102,100000 106,242000 619.002,44 1.999.884,10 1.971.845,24 1.790.303,02 127.598,09 0,74 2,40 2,37 2,15 0,15 OBLIGACJE W POLSKIM ZŁOTYM PL0000104659 4,7500 POLEN 06/12 PL0000102836 5,0000 POLEN 02/13 1013 PL0000105037 5,2500 POLEN 07-13 PL0000104543 5,2500 POLEN 06/17 PL0000105441 5,5000 POLEN 08-19 PL0000105953 5,5000 POLEN 09-15 PL0000105433 5,7500 POLEN 08-14 PL0000102646 5,7500 POLEN 02/22 0922 1.550.000 5.250.000 9.900.000 2.200.000 3.750.000 2.950.000 1.950.000 2.800.000 16.850.000 7.250.000 11.400.000 6.700.000 11.750.000 2.950.000 5.750.000 4.450.000 15.300.000 2.000.000 1.500.000 4.500.000 8.000.000 100,250000 99,700000 100,450000 96,000000 95,050000 99,300000 101,150000 94,800000 394.084,45 1.327.479,08 2.522.077,10 535.632,77 903.975,40 742.924,17 500.234,59 673.193,00 0,47 1,59 3,03 0,64 1,08 0,89 0,60 0,81 5.000.000 15.000.000 13.700.000 10.000.000 15.000.000 17.500.000 5.000.000 99,084374 95,558800 113,750000 122.038,02 353.087,15 383.876,86 0,15 0,42 0,46 6,0000 6,5000 6,7500 7,5000 7,5000 8,0000 HUNGARY 07-12 12/C HUNGARY 08-19 19/A HUNGARY 06-17 17/B HUNGARY 04-20 20/A HUNGARY 09-13 13/E HUNGARY 04-15 15/A OBLIGACJE W RUPII INDONEZYJSKIEJ IDG000005802 9,5000 INDONESIA 2015 FR27 IDG000007709 10,0000 INDONESIA 2024 FR44 IDG000008004 10,0000 INDONESIA 2028 FR47 IDG000005406 11,0000 INDONESIA 2012 FR23 IDG000006206 11,0000 INDONESIA 2020 FR31 OBLIGACJE W PESO MEKSYKAŃSKIM MX0MGO0000D8 7,5000 MEXICO 2027 MX0MGO0000G1 8,5000 MEXICO 2018 MXM0GO000011 9,0000 MEXICO 2012 MX0MGO000060 9,5000 MEXICO 2014 MX0MGO0000B2 10,0000 MEXICO 2036 OBLIGACJE W RUBLU ROSYJSKIM RU000A0JPLJ1 6,1000 RUSSIAN FED. 08-13 RU000A0DY8K8 7,0000 RUSSIAN FED. 05/16 RU000A0JQCL4 11,2000 RUSSIAN FED. 09-14 Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 50.000 830.000 6.750.000 750.000 3.800.000 1.650.000 3.800.000 12 Kod ISIN NAZWA PAPIERU WARTOŚCIOWEGO STAN NA KUPNA SPRZEDAŻE 31.01.2011 PRZYCHODY ROZCHODY SZT./NOM. W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM SZT./NOM. KURS WARTOŚĆ KURSOWA W EUR UDZIAŁ % W MAJĄTKU FUNDUSZU OBLIGACJE W BAHCIE TAJLANDZKIM TH062303P508 3,6250 THAILD 09/15 TH062303N305 4,2500 THAILD 07/13 TH0623A3S305 5,1250 THAILD 07/18 TH0623A3O502 5,2500 THAILD 07/14 TH0623033303 5,5000 THAILD 2023 55.000.000 48.150.000 76.500.000 43.500.000 21.000.000 77.000.000 81.150.000 112.500.000 86.000.000 30.000.000 22.000.000 33.000.000 36.000.000 42.500.000 9.000.000 100,899000 102,592910 109,069000 105,868000 113,469000 1.311.961,20 1.167.844,66 1.972.578,10 1.088.743,07 563.336,59 1,57 1,40 2,37 1,30 0,68 TH0623038302 TH0623031307 26.000.000 43.000.000 29.000.000 50.000.000 3.000.000 7.000.000 117,319000 116,194000 721.129,30 1.181.200,43 0,86 1,42 2.500.000 2.500.000 120,000000 2.201.834,86 2,64 3.700.000 13.000.000 25.150.000 5.400.000 10.600.000 16.600.000 15.700.000 33.000.000 31.850.000 10.900.000 15.100.000 31.400.000 12.000.000 20.000.000 6.700.000 5.500.000 4.500.000 14.800.000 75,705600 87,564670 91,744910 100,362320 115,512530 121,538790 286.408,85 1.163.935,66 2.359.264,72 554.142,11 1.251.963,50 2.062.907,24 0,34 1,40 2,83 0,67 1,50 2,47 2.150.000 1.500.000 2.100.000 1.700.000 900.000 4.750.000 650.000 2.900.000 2.950.000 2.400.000 2.700.000 2.600.000 5.950.000 750.000 750.000 1.450.000 300.000 1.000.000 1.700.000 1.200.000 100.000 103,375000 102,925000 103,375000 106,750000 108,770000 108,750000 117,500000 1.013.873,37 704.274,34 990.294,92 827.840,25 446.561,59 2.356.419,50 348.402,25 1,22 0,84 1,19 0,99 0,53 2,83 0,42 69.273.992,41 83,07 5,6700 5,8500 THAILD 07/28 THAILD 06/21 OBLIGACJE W DOLARZE AMERYKAŃSKIM US195325BL83 7,3750 COLOMBIA 09/19 OBLIGACJE W RANDZIE POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKIM ZAG000030404 6,2500 SOUTH AFR. 2036 209 ZAG000030396 6,7500 SOUTH AFR. 2021 208 ZAG000024738 7,2500 SOUTH AFR. 2020 207 ZAG000024720 7,5000 SOUTH AFR. 2014 206 ZAG000016320 10,5000 SOUTH AFR. 2026 186 21.12 ZAG000010547 13,5000 SOUTH AFR. 2016 157 15.09 OBLIGACJE W LIRZE TURECKIEJ TRT100413T17 10,0000 TURKEY 10/13 TRT170615T16 10,0000 TURKEY 10-15 TRT090113T13 10,0000 TURKEY 10/13 TRT060814T18 11,0000 TURKEY 09/14 TRT260912T15 14,0000 TURKEY 07/12 TRT070312T14 16,0000 TURKEY 07/12 TRT280813T13 16,0000 TURKEY 08/13 MAJĄTEK W PAPIERACH WARTOŚCIOWYCH ŁĄCZNIE DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W REALU BRAZYLIJSKIM DTG000828 NDF BRL EUR PER 18.03.2011 DTG001613 NDF BRL EUR PER 18.03.2011 DTG000835 NDF BRL USD PER 18.03.2011 EUR 3.800.000 600.000 1.900.000 2,311296 2,311296 1,697472 -34.123,83 280,90 -12.226,43 -0,04 0,00 -0,01 95.000.000 -305.000.000 659,595099 485,821106 -10.175,51 3.310,12 -0,01 0,00 18.700.000 6,821882 -110.789,69 -0,13 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W PESO KOLUMBIJSKIM DTG000551 NDF COP EUR PER 03.02.2011 10.400.000.000 DTG001623 NDF COP EUR PER 18.03.2011 500.000.000 DTG000837 NDF COP USD PER 18.03.2011 -1.100.000.000 2.528,314131 2.520,455257 1.851,083223 -14.816,23 218,94 5.606,97 -0,02 0,00 0,01 10.900.000 17,856690 -5.105,73 -0,01 1.750.000 6.500.000 7,982339 5,862520 -9.772,66 -12.714,30 -0,01 -0,02 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W RUPII INDONEZYJSKIEJ DTG000858 NDF IDR USD PER 18.03.2011 -15.825.000.000 DTG001597 NDF IDR USD PER 18.03.2011 15.600.000.000 9.098,173657 9.098,173657 13.137,50 3.275,58 0,02 0,00 46,221537 9.155,30 0,01 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W PESO CHILIJSKIM DTG000550 NDF CLP EUR PER 03.02.2011 DTG000836 NDF CLP USD PER 18.03.2011 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W YUANIE CHIŃSKIM DTG001472 NDF CNY USD PER 25.10.2011 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W KORONIE CZESKIEJ DTG001210 DTG CZK USD PER 18.03.2011 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W FUNCIE EGIPSKIM DTG000545 NDF EGP EUR PER 03.02.2011 DTG001359 NDF EGP USD PER 21.03.2011 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W RUPII INDYJSKIEJ DTG000865 NDF INR USD PER 18.03.2011 Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny -26.000.000 13 Kod ISIN NAZWA PAPIERU WARTOŚCIOWEGO STAN NA 31.01.2011 KUPNA SPRZEDAŻE PRZYCHODY ROZCHODY W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM KURS WARTOŚĆ KURSOWA W EUR UDZIAŁ % W MAJĄTKU FUNDUSZU DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W RINGGICIE MALEZYJSKIM DTG000852 NDF MYR EUR PER 18.03.2011 8.550.000 DTG001615 NDF MYR EUR PER 18.03.2011 1.100.000 DTG000845 NDF MYR USD PER 18.03.2011 -3.450.000 4,172942 4,172942 3,064709 -50.636,22 -204,93 15.660,28 -0,06 0,00 0,02 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W NOWYM SOLU PERUWIAŃSKIM DTG000570 NDF PEN EUR PER 03.02.2011 5.650.000 DTG000677 NDF PEN EUR PER 03.02.2011 1.350.000 3,782111 3,782111 -32.987,07 -9.366,75 -0,04 -0,01 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W PESO FILIPIŃSKIM DTG000554 NDF PHP EUR PER 03.02.2011 DTG000863 NDF PHP USD PER 18.03.2011 12.100.000 -25.200.000 60,091202 44,205724 -9.402,98 4.653,31 -0,01 0,01 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W POLSKIM ZŁOTYM DTG001371 DTG PLN USD PER 18.03.2011 1.800.000 2,906137 -12.514,46 -0,02 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W ROSYJSKIM RUBLU DTG001328 DTG RUB EUR PER 18.03.2011 DTG001616 DTG RUB EUR PER 18.03.2011 DTG001221 DTG RUB USD PER 18.03.2011 183.950.000 8.000.000 8.250.000 40,717269 40,717269 29,903746 -37.057,04 143,36 -3.460,79 -0,05 0,00 0,00 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W BAHCIE TAJLANDZKIM DTG001230 DTG THB USD PER 18.03.2011 -34.800.000 31,115680 30.087,29 0,04 9.200.000 7,985979 -17.485,95 -0,02 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W DOLARZE AMERYKAŃSKIM DTG001210 DTG CZK USD PER 18.03.2011 -606.769 DTG001371 DTG PLN USD PER 18.03.2011 -625.500 DTG000868 DTG RON USD PER 18.03.2011 -581.504 DTG001221 DTG RUB USD PER 18.03.2011 -275.781 DTG001230 DTG THB USD PER 18.03.2011 1.139.489 DTG001318 DTG TRY USD PER 18.03.2011 -1.098.546 DTG000637 DTG USD EUR PER 03.02.2011 -3.000.000 DTG001228 DTG ZAR USD PER 18.03.2011 -578.258 DTG000835 NDF BRL USD PER 18.03.2011 -1.114.043 DTG000836 NDF CLP USD PER 18.03.2011 620.108 DTG001472 NDF CNY USD PER 25.10.2011 -2.883.533 DTG000837 NDF COP USD PER 18.03.2011 590.268 DTG001359 NDF EGP USD PER 21.03.2011 -1.106.722 DTG000858 NDF IDR USD PER 18.03.2011 1.723.340 DTG001597 NDF IDR USD PER 18.03.2011 -1.718.576 DTG000865 NDF INR USD PER 18.03.2011 563.884 DTG000845 NDF MYR USD PER 18.03.2011 1.124.914 DTG000863 NDF PHP USD PER 18.03.2011 565.276 DTG000884 NDF UAH USD PER 18.03.2011 -1.146.760 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,362440 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 1,000000 7.781,98 8.022,20 8.400,41 3.536,97 -14.614,25 14.089,15 43.157,10 7.416,30 16.093,47 -8.958,08 6.309,57 -8.527,01 14.194,00 -24.895,38 -6.172,20 -8.145,87 -16.250,51 -8.165,98 21.345,51 0,01 0,01 0,01 0,00 -0,02 0,02 0,05 0,01 0,02 -0,01 0,01 -0,01 0,02 -0,03 -0,01 -0,01 -0,02 -0,01 0,03 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W RANDZIE POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKIM DTG001228 DTG ZAR USD PER 18.03.2011 4.050.000 7,227360 -20.544,33 -0,03 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W LIRZE TURECKIEJ DTG001336 DTG TRY EUR PER 18.03.2011 DTG001318 DTG TRY USD PER 18.03.2011 -400.000 1.700.000 2,203729 1,618472 9.712,35 -49.445,09 0,01 -0,06 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE W NOWYM LEJU RUMUŃSKIM DTG000868 DTG RON USD PER 18.03.2011 1.870.000 3,136585 2.378,35 0,00 -300.592,36 -0,36 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE WE HRYWNI UKRAIŃSKIEJ DTG000884 NDF UAH USD PER 18.03.2011 DEWIZOWE TRANSAKCJE TERMINOWE ŁĄCZNIE 1 EUR 1 Zyski i straty kursowe na dzień sprawozdania. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 14 WALUTA WKŁADY NA RACHUNKU BANKOWYM WKŁADY W EUR WKŁADY W POZOSTAŁYCH WALUTACH UE CZK PLN WKŁADY W WALUTACH SPOZA UE HUF MXN RUB USD ZAR TRY EUR 10.326.691,88 EUR EUR 236,54 398.004,71 EUR EUR EUR EUR EUR EUR 389.424,05 291.591,93 13.526,31 69.316,14 329.872,50 1.111.527,51 WARTOŚĆ UDZIAŁ % KURSOWA W MAJĄTKU W EUR FUNDUSZU EUR 12.930.191,57 15,50 ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU ODSETEK EUR 1.491.426,10 1,79 MAJĄTEK FUNDUSZU ŁĄCZNIE EUR 83.395.017,72 100,00 WARTOŚĆ OBLICZONA NA JEDNOSTKĘ UCZESTNICTWA UPRAWNIAJĄCĄ DO WYPŁATY WARTOŚĆ OBLICZONA NA JEDNOSTKĘ UCZESTNICTWA PRZY APRECJACJI KAPITAŁU WARTOŚĆ OBLICZONA NA JEDNOSTKĘ UCZESTNICTWA PRZY PEŁNEJ APRECJACJI KAPITAŁU EUR EUR EUR 112,63 112,64 112,63 JEDNOSTKI UCZESTNICTWA UPRAWNIAJĄCE DO WYPŁATY W OBROCIE JEDNOSTKI UCZESTNICTWA PRZY APRECJACJI KAPITAŁU W OBROCIE JEDNOSTKI UCZESTNICTWA PRZY PEŁNEJ APRECJACJI KAPITAŁU W OBROCIE ILOŚĆ ILOŚĆ ILOŚĆ 35.992,734 661.282,210 43.067,635 KURSY WALUT SKŁADNIKI MAJĄTKU W WALUCIE OBCEJ PRZELICZONO NA EUR PO KURSACH WALUT Z 28.01.2011: WALUTA REAL BRAZYLIJSKI KORONA CZESKA FORINT WĘGIERSKI RUPIA INDONEZYJSKA PESO MEKSYKAŃSKIE RINGGIT MALEZYJSKI POLSKI ZŁOTY ROSYJSKI RUBEL BAHT TAJLANDZKI LIRA TURECKA DOLAR AMERYKAŃSKI RAND POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKI JEDNOSTKA 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR = = = = = = = = = = = = Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny KURS 2,290600 24,319500 273,250000 12.301,331950 16,521750 4,163150 3,943000 40,595700 42,298850 2,192150 1,362500 9,780100 BRL CZK HUF IDR MXN MYR PLN RUB THB TRY USD ZAR 15 ZAKUPY I SPRZEDAŻE PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH POCZYNIONE W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM, O ILE NIE ZOSTAŁY WYKAZANE W ZESTAWIENIU MAJĄTKU: Kod ISIN NAZWA PAPIERU WARTOŚCIOWEGO KUPNA PRZYCHODY SPRZEDAŻE ROZCHODY 9.800.000 9.800.000 46.000.000 9.700.000 57.200.000 8.000.000 46.000.000 9.700.000 57.200.000 8.000.000 OBLIGACJE W DOLARZE AMERYKAŃSKIM US105756BM14 6,0000 BRAZIL 06/17 USY20721AA74 6,7500 INDONESIA 04/14 USY20721AL30 7,7500 INDONESIA 08/38 REGS US105756BG46 7,8750 BRAZIL 05/15 US195325BD67 8,1250 COLOMBIA 04/24 US715638AP79 8,7500 PERU 03/33 US715638AN22 9,8750 PERU 03/15 US105756AY60 10,0000 BRAZIL 03/11 USY20721AN95 10,3750 INDONESIA 09/14 REGS USY20721AP44 11,6250 INDONESIA 09/19 REGS 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.500.000 750.000 710.000 750.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.500.000 750.000 710.000 750.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 OBLIGACJE W LIRZE TURECKIEJ TRT190111T13 14,0000 TURKEY 06/11 4.570.000 4.570.000 OBLIGACJE W RINGGICIE MALEZYJSKIM MYBMH0900017 2,5090 MALAYSIA 2012 S.0109 OBLIGACJE W ROSYJSKIM RUBLU RU000A0JPVH4 6,2000 RUSSIAN FED. 08-11 RU000A0JQQE9 7,1500 RUSSIAN FED. 10-13 RU000A0JQCM2 10,8000 RUSSIAN FED. 09-12 RU000A0JQ359 11,9000 RUSSIAN FED. 09-12 Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m. b. H. działa zgodnie ze standardami jakości stowarzyszenia Vereinigung österreichischer Investmentgesellschaften (VÖIG). Wiedeń, 31 marca 2011 r. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 16 Adnotacja potwierdzająca Adnotacja potwierdzająca (bez zastrzeżeń) Sprawdziliśmy załączone sprawozdanie spółki Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m. b. H. na dzień 31.01.2011 z administrowanego przez nią funduszu Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny, funduszu współwłasnościowego zgodnie z § 20 InvFG, za rok obrachunkowy od 1 lutego 2010 do 31 stycznia 2011 z uwzględnieniem prowadzenia ksiąg rachunkowych. Odpowiedzialność ustawowych przedstawicieli za sprawozdanie, zarządzanie majątkiem odrębnym i prowadzenie ksiąg rachunkowych Zgodnie z przepisami Ustawy o funduszach inwestycyjnych, regulacjami uzupełniającymi w Statucie funduszu oraz odpowiednimi przepisami podatkowymi za prowadzenie ksiąg rachunkowych, wycenę majątku odrębnego, obliczanie należnych podatków oraz sporządzanie sprawozdania z działalności funduszu, a także zarządzanie majątkiem odrębnym odpowiadają ustawowi przedstawiciele Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych i/lub banku depozytariusza. Odpowiedzialność ta obejmuje: kształtowanie, przekształcanie i utrzymywanie wewnętrznego systemu kontroli, o ile jest to istotne dla oceny i wyceny majątku odrębnego, a także dla stworzenia sprawozdania z działalności funduszu tak, by nie zawierało informacji znacznie odbiegających od stanu faktycznego, zarówno w przypadku błędów zamierzonych, jak i nie zamierzonych; wybór i stosowanie odpowiednich metod wyceny; dokonywanie szacunków stosownych z punktu widzenia warunków ramowych. Odpowiedzialność rewidenta banku i opis rodzaju oraz zakresu ustawowej kontroli sprawozdania z działalności funduszu Nasza odpowiedzialność polega na wydaniu opinii o tym sprawozdaniu na podstawie badania. Naszą kontrolę przeprowadziliśmy w oparciu o § 12 ust. 4 Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG) oraz z uwzględnieniem obowiązujących w Austrii przepisów i zasad prawidłowej rewizji ksiąg. Zakładają one, że będziemy przestrzegać zasad obowiązujących osoby wykonujące zawód rewidenta, a kontrolę zaplanujemy i przeprowadzimy tak, by móc z wystarczającą pewnością stwierdzić, iż sprawozdanie nie zawiera żadnych poważnych błędów. Kontrola sprawozdania polega na wykonywaniu czynności kontrolnych, mających na celu zdobycie dowodów odnośnie do kwot i innych danych zawartych w sprawozdaniu. Wybór czynności kontrolnych leży w zakresie obowiązków rewidenta bankowego z uwzględnieniem jego oceny ryzyka, jakie niesie ze sobą wystąpienie w sprawozdaniu informacji nieprawdziwych, zarówno ze względu na błędy zamierzone, jak i niezamierzone. Dokonując oceny ryzyka rewident bankowy uwzględnia wewnętrzny system kontroli, o ile jest to istotne dla sporządzenia sprawozdania i wyceny majątku odrębnego, by określić odpowiednie działania kontrolne z uwzględnieniem warunków ramowych, nie zaś, by wydać opinię o skuteczności wewnętrznej kontroli Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych i banku depozytariusza. Kontrola obejmuje również ocenę stosowności metod wyceny i szacunków dokonywanych przez ustawowych przedstawicieli, a także akceptację łącznej treści sprawozdania. Jesteśmy zdania, iż przeprowadzona przez nas kontrola stanowi wystarczającą podstawę dla naszej oceny, jako że uzyskaliśmy dostateczne i stosowne wyniki badań. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 17 Opinia z badania Nasze badanie nie wykazało żadnych uchybień. Na podstawie informacji zebranych podczas badania stwierdzamy, iż przedłożone sprawozdanie roczne na dzień 31 stycznia 2011 z działalności funduszu RaiffeisenRynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny – funduszu współwłasnościowego zgodnie z § 20 Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG), jest w naszej ocenie zgodne z przepisami prawa. Opinia na temat przestrzegania przepisów Ustawy o funduszach inwestycyjnych oraz Statutu funduszu Zgodnie z § 12 ust. 4 InvFG badanie obejmuje również sprawdzenie, czy przestrzegano przepisów federalnej ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG) oraz Statutu funduszu. Naszą kontrolę przeprowadziliśmy w oparciu o ww. zasady, tak aby móc z wystarczającą pewnością stwierdzić, czy przepisy Ustawy o funduszach inwestycyjnych i Statut funduszu były przestrzegane. Na podstawie informacji zebranych podczas badania stwierdzamy, iż przestrzegano przepisów federalnej Ustawy o funduszach inwestycyjnych i Statutu funduszu. Opinia na temat raportu z działalności w minionym roku obrachunkowym Dokonaliśmy krytycznego przeglądu zawartych w raporcie informacji kierownictwa Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych nt. działalności w minionym roku obrachunkowym, jednak nie były one przedmiotem szczególnych czynności kontrolnych zgodnie z ww. zasadami. Nasza opinia z badania nie zawiera więc odniesień do tychże informacji. Informacje odnośnie do roku obrachunkowego są zgodne z liczbami przedstawionymi w sprawozdaniu. Wiedeń, 31 marca 2011 r. KPMG Austria GmbH, Spółka audytorsko-doradcza mgr Wilhelm Kovsca z up. dr Franz Frauwallner rewident gospodarczy rewident gospodarczy Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 18 Regulacje podatkowe Opracowane na podstawie sprawozdania rocznego szczegółowe dane dotyczące kwestii podatkowych znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.rcm.at Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 19 Statut funduszu Poniższe postanowienia regulują stosunek prawny między posiadaczami jednostek uczestnictwa a towarzystwem Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H., Wiedeń (zwanym dalej „Towarzystwem Funduszy Inwestycyjnych”), dotyczący zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych kapitałowego funduszu inwestycyjnego. Statut funduszu obowiązuje tylko w połączeniu ze Specjalnym Statutem, sformułowanym dla danego funduszu inwestycyjnego. §1 Informacje podstawowe Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych podlega przepisom austriackiej Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG, 1993) w aktualnie obowiązującej wersji (zwanej dalej „InvFG“). §2 Współwłasnościowe jednostki uczestnictwa 1. Prawa współwłasności do majątku należącego do funduszu inwestycyjnego rozłożone są na równe współwłasnościowe jednostki uczestnictwa. Liczba współwłasnościowych jednostek uczestnictwa jest nieograniczona. 2. Fizyczną postacią współwłasnościowych jednostek uczestnictwa są świadectwa uczestnictwa (certyfikaty) mające charakter papierów wartościowych. Według postanowień Specjalnego Statutu świadectwa uczestnictwa mogą być wydawane w wielu formach. Świadectwa uczestnictwa wykazywane są w odcinkach zbiorowych (wg § 24 Ustawy o przechowaniu i nabywaniu papierów wartościowych (DepotG) w aktualnie obowiązującym brzmieniu) lub w pojedynczych papierach wartościowych. 3. Każdy nabywca świadectwa uczestnictwa nabywa prawo do współwłasności składników majątku funduszu inwestycyjnego w wysokości proporcjonalnej do wykazanych w tym świadectwie liczby współwłasnościowych jednostek uczestnictwa. Każdy nabywca udziału w odcinku zbiorowym nabywa prawo do współwłasności składników majątku funduszu inwestycyjnego w wysokości proporcjonalnej do swojego udziału w ogóle współwłasnościowych jednostek uczestnictwa wykazanych w odcinku zbiorowym. 4. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może, za zgodą swojej Rady Nadzorczej, podzielić swoje jednostki uczestnictwa (splitting) i wydać posiadaczom jednostek uczestnictwa dodatkowe świadectwa uczestnictwa lub też wymienić stare świadectwa uczestnictwa na nowe, jeśli uzna, że ze względu na wartość obliczonej jednostki uczestnictwa (§ 6) podział jednostek uczestnictwa leży w interesie współwłaścicieli funduszu. §3 Świadectwa uczestnictwa i odcinki zbiorowe 1. Świadectwa uczestnictwa wystawiane są na posiadacza. 2. Odcinki zbiorowe zawierają własnoręczny podpis dyrektora lub upoważnionego do tego pracownika banku depozytariusza oraz własnoręczne lub powielone podpisy dwóch dyrektorów Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych. 3. Papiery wartościowe w formie pojedynczych dokumentów zawierają własnoręczne podpisy dyrektora lub upoważnionego do tego pracownika banku depozytariusza oraz własnoręczne lub powielone podpisy dwóch dyrektorów Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 20 §4 Zarządzanie funduszem inwestycyjnym 1. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych jest uprawnione do rozporządzania aktywami funduszu inwestycyjnego i korzystania z praw wynikających z zarządzania tym majątkiem. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych działa przy tym we własnym imieniu i na rzecz posiadaczy jednostek uczestnictwa. Ma obowiązek chronić interesy posiadaczy jednostek uczestnictwa i integralność rynku, stosować zasadę staranności rzetelnego i sumiennego dyrektora w rozumieniu § 84 ust. 1 Ustawy o akcjach (AktG) oraz przestrzegać przepisów Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG) i Statutu funduszu. Zarządzając funduszem inwestycyjnym Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może korzystać z usług osób trzecich, a także przekazać tym osobom prawo do rozporządzania składnikami majątku funduszu inwestycyjnego w imieniu Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych lub w imieniu własnym na rzecz posiadaczy jednostek uczestnictwa. 2. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych nie może przyznawać pożyczek pieniężnych ani podejmować zobowiązań z umów poręczeń lub gwarancyjnych na rachunek zarządzanego funduszu inwestycyjnego. 3. Aktywa funduszu inwestycyjnego nie mogą być zastawiane lub w inny sposób obciążane, przewłaszczane w ramach zabezpieczenia lub cedowane, chyba że Specjalny statut funduszu stanowi inaczej. § 4 ust. 2 InvFG nie zabrania ustanawiania zabezpieczeń przez fundusz inwestycyjny w związku z instrumentami pochodnymi zgodnie z § 21 InvFG 1993, niezależnie od tego, czy zabezpieczenie te ma formę wkładów płatnych na żądanie, instrumentów rynku pieniężnego czy papierów wartościowych. 4. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych nie może na rachunek funduszu inwestycyjnego sprzedawać żadnych papierów wartościowych, instrumentów rynku pieniężnego lub innych instrumentów finansowych zgodnie z § 20 InvFG, które w momencie zawarcia transakcji nie należą do majątku funduszu. §5 Bank depozytariusz: Powołany zgodnie z § 23 InvFG bank depozytariusz (§ 13) prowadzi depozyty oraz konta funduszu inwestycyjnego, a także sprawuje wszystkie pozostałe funkcje, nałożone na niego przez ustawę InvFG oraz przez Statut funduszu. §6 Emisja i wartość jednostki uczestnictwa 1. Bank depozytariusz zobowiązany jest do obliczania wartości jednostki uczestnictwa dla każdego rodzaju świadectw uczestnictwa oraz do publikowania ceny emisyjnej i ceny umorzenia (§ 7) za każdym razem, gdy ma miejsce nabycie lub umorzenie jednostek uczestnictwa, jednak nie rzadziej niż dwa razy w miesiącu. Wartość jednostki uczestnictwa wynika z podzielenia całkowitej wartości funduszu inwestycyjnego włącznie z dochodami przez liczbę jednostek uczestnictwa. Całkowitą wartość funduszu inwestycyjnego wyznacza bank depozytariusz na podstawie odpowiednich kursów giełdowych należących do funduszu papierów wartościowych i praw poboru oraz wartości należących do funduszu instrumentów rynku pieniężnego i lokat finansowych, kwot pieniężnych, wkładów bankowych, wierzytelności i innych praw, po potrąceniu zobowiązań. Podstawę do ustalenia wartości kursowych zgodnie z § 7 (1) InvFG stanowią ostatnie znane kursy giełdowe lub też wyliczenia cen. 2. Na cenę emisyjną składa się wartość jednostki uczestnictwa oraz narzut na każdą jednostkę w celu pokrycia kosztów emisji, które ponosi Towarzystwo. Cena jest zaokrąglana w górę. Wysokość owego narzutu i zaokrąglenia określona jest w Specjalnym Statucie funduszu (§ 23). 3. Zgodnie z § 18 InvFG i § 10 ust. 3 Ustawy KMG cena emisji i cena umorzenia są publikowane dla każdego rodzaju świadectwa uczestnictwa w formie elektronicznej na stronie internetowej emitującego je towarzystwa funduszy §7 inwestycyjnych. Umorzenie 1. Na żądanie posiadacza jednostek uczestnictwa należy wypłacić mu jego jednostki uczestnictwa w funduszu inwestycyjnym po cenie umorzenia, w odpowiednim przypadku za zwrotem świadectwa uczestnictwa, jeszcze niewymagalnego kuponu oraz kuponu odnawiającego. 2. Cena umorzenia wynika z wartości jednostki uczestnictwa po potrąceniu narzutu i/lub zaokrąglenia, o ile taką możliwość zawarto w Specjalnym Statucie funduszu (§ 23). Wypłacenie, obliczenie i opublikowanie ceny umorzenia zgodnie z § 6 może zostać przejściowo zawieszone pod warunkiem jednoczesnego powiadomienia Komisji Nadzoru Rynku Finansowego oraz adekwatnego upublicznienia tego faktu zgodnie z § 10 Statutu funduszu, a także uzależnione od sprzedaży składników majątku funduszu inwestycyjnego oraz od wpłynięcia kwoty uzyskanej ze sprzedaży, jeżeli zachodzą nadzwyczajne okoliczności, w świetle których takowe kroki uznaje się za zasadne przy uwzględnieniu uzasadnionych interesów posiadaczy jednostek uczestnictwa. Zgodnie z § 10 Statutu funduszu wznowienie umorzeń jednostek uczestnictwa również wymaga poinformowania inwestorów. Dzieje się tak zwłaszcza wówczas, gdy fundusz inwestycyjny zainwestował 5% lub więcej swojego majątku w walory, których notowania ze względu na sytuację polityczną lub gospodarczą w sposób ewidentny i nie tylko w jednym przypadku nie odpowiadają wartościom rzeczywistym. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 21 §8 Sprawozdawczość finansowa 1. W ciągu czterech miesięcy od upływu roku obrachunkowego funduszu inwestycyjnego Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych publikuje sprawozdanie roczne, sporządzone zgodnie z § 12 InvFG. 2. W ciągu dwóch miesięcy od upływu pierwszych sześciu miesięcy roku obrachunkowego funduszu inwestycyjnego Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych publikuje sprawozdanie półroczne, sporządzone zgodnie z § 12 InvFG. 3. Sprawozdanie roczne i półroczne są dostępne do wglądu w siedzibie Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych i banku depozytariuszu. §9 Okres czasu na odebranie udziałów w zysku Prawo posiadaczy świadectw uczestnictwa do wydania im udziałów w zysku funduszu ulega przedawnieniu po upływie pięciu lat. Po upływie tego okresu takie udziały w zysku należy traktować jako przychody funduszu inwestycyjnego. § 10 Publikacja Wszystkie publikacje dotyczące świadectw uczestnictwa - za wyjątkiem ogłoszenia wartości obliczonych zgodnie z § 6 – podlegają przepisom § 10 Ustawy o rynkach kapitałowych (KMG). Publikacja odbywa się albo poprzez wydrukowanie całości w dzienniku urzędowym, dodawanym do gazety Wiener Zeitung, albo poprzez bezpłatne udostępnienie egzemplarzy tej publikacji w Towarzystwie Funduszy Inwestycyjnych oraz jednostce wypłacającej w wystarczającej liczbie i obwieszczenie daty ukazania oraz miejsc dostępności w dzienniku urzędowym, dodawanym do gazety Wiener Zeitung, lub też, zgodnie z § 10 ust. 3 nr 3 KMG, na stronie internetowej towarzystwa funduszy inwestycyjnych, które dokonuje emisji. Powiadomienie o publikacji prospektu i miejscach, gdzie można się z nim zapoznać, zgodnie z § 10 ust. 4 KMG, zostaje opublikowane w dzienniku urzędowym dodawanym do gazety Wiener Zeitung lub w gazecie o zasięgu ogólnokrajowym. Zmiany prospektu zgodnie z § 6 ust. 2 InvFG wymagają ogłoszenia jedynie w formie elektronicznej na stronie internetowej towarzystwa funduszy inwestycyjnych, które dokonuje emisji, zgodnie z § 10 ust. 4 KMG. § 11 Zmiana Statutu funduszu Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może dokonać zmian w tekście Statutu funduszu za zgodą Rady Nadzorczej i banku depozytariusza. Zmiana wymaga także zezwolenia Komisji Nadzoru Rynku Finansowego. Zmianę Statutu funduszu należy opublikować. Wchodzi ona w życie z dniem podanym w publikacji, najwcześniej jednak po upływie trzech miesięcy po dokonaniu publikacji. § 12 Wypowiedzenie i likwidacja 1. Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może wypowiedzieć zarządzanie funduszem na drodze ogłoszenia publicznego (§ 10) po uzyskaniu zgody Komisji Nadzoru Rynku Finansowego z zachowaniem przynajmniej sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia (§ 14 ust. 1 InvFG) bądź bez zachowania okresu wypowiedzenia (§ 14 ust. 2 InvFG), jeśli majątek funduszu wynosi mniej niż EUR 1.150.000. Wypowiedzenie w trybie § 14 ust. 2 InvFG nie jest dopuszczalne w trakcie procedury wypowiedzenia określonej w § 14 ust. 1 InvFG. 2. Jeśli prawo Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych do zarządzania funduszem inwestycyjnym wygaśnie, zarządzanie lub likwidacja odbywać się będzie zgodnie z odnośnymi przepisami ustawy InvFG. § 12a Połączenie lub przeniesienie majątku funduszu Zgodnie z § 3 ust. 2 oraz § 14 ust. 4 InvFG Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może połączyć majątek funduszu inwestycyjnego z majątkiem innych funduszy inwestycyjnych lub przenieść majątek funduszu inwestycyjnego na majątek innych funduszy inwestycyjnych, lub też włączyć majątek innych funduszy inwestycyjnych do majątku funduszu inwestycyjnego. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 22 Specjalny Statut funduszu dla funduszu inwestycyjnego Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacje fundusz zagraniczny, funduszu współwłasnościowego zgodnie z § 20 InvFG (zwanego dalej „funduszem inwestycyjnym”). Niniejszy fundusz inwestycyjny odpowiada wytycznym Dyrektywy 85/611/EWG. § 13 Bank depozytariusz Bankiem depozytariuszem jest Raiffeisen Bank International AG∗ z siedzibą w Wiedniu. § 14 Jednostki wypłacające i przyjmujące, świadectwa uczestnictwa 1. Jednostkami wypłacającymi i przyjmującymi świadectwa uczestnictwa oraz kupony są następujące instytucje: Raiffeisen Bank International AG∗ (Wiedeń), centrale banków Raiffeisen w poszczególnych landach oraz Kathrein & Co Privatgeschäftsbank AG (Wiedeń). 2. W ramach funduszu emitowane są jednostki uczestnictwa uprawniające do wypłaty, jednostki uczestnictwa przy aprecjacji kapitału i z potrąceniem podatku od zysków kapitałowych (KESt) oraz jednostki uczestnictwa przy aprecjacji kapitału bez potrącenia podatku od zysków kapitałowych. Zbywanie świadectw uczestnictwa przy aprecjacji kapitału bez potrącenia KESt ma miejsce wyłącznie za granicą (transza zagraniczna). Świadectwa uczestnictwa wykazywane są w formie odcinków zbiorowych, a także - według uznania Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych - w pojedynczych papierach wartościowych. Ze względów techniczno-poligraficznych ich doręczenie może się ulec opóźnieniu. 3. O ile świadectwa uczestnictwa wykazywane są w formie odcinków zbiorowych, zapisanie wypłat na rachunek posiadacza (zgodnie z § 26) bądź wypłacenia (zgodnie z § 27 i 27a) następuje przez właściwą dla niego instytucję kredytową prowadzącą depozyt. § 15 Instrumenty i zasady inwestowania 1. Zgodnie z §§ 4, 20 i 21 ustawy InvFG oraz §§ 16 i dalszych niniejszego Statutu w ramach działalności funduszu inwestycyjnego mogą być nabywane wszelkie rodzaje papierów wartościowych, instrumentów rynku pieniężnego oraz innych płynnych lokat finansowych, o ile zachowana jest zasada dywersyfikacji ryzyka inwestycyjnego i nie są naruszane uzasadnione interesy posiadaczy jednostek uczestnictwa. 2. Wyboru różnych aktywów na potrzeby funduszu inwestycyjnego dokonuje się według następujących zasad inwestowania: – Papiery wartościowe (włącznie z papierami wartościowymi zawierającymi instrumenty pochodne) / instrumenty rynku pieniężnego Fundusz inwestuje głównie w obligacje na rynkach wschodzących denominowane w lokalnej walucie i/lub instrumenty rynku pieniężnego rynków wschodzących denominowane w lokalnej walucie traktowane jako obligacje (pod tym pojęciem należy rozumieć odpowiednie obligacje z okresem ważności do roku lub obligacje o zmiennym oprocentowaniu). Oprócz odpowiedniej listy banku światowego podstawą klasyfikacji jako papiery wartościowe rynków wschodzących są indeksy: MSCI Emerging Market Index oraz JPM EMBI Global Diversified Index. – Jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych Jednostki uczestnictwa innych funduszów inwestycyjnych mogą stanowić 10% majątku funduszu zgodnie z § 17 Statutu funduszu. – Wkłady płatne na żądanie lub wkłady podlegające wypowiedzeniu W ramach funduszu inwestycyjnego utrzymywane mogą być wkłady płatne na żądanie lub wkłady podlegające wypowiedzeniu o terminie ważności maksymalnie 12 miesięcy w wysokości maksymalnie 49% wartości majątku funduszu. W ramach zmiany struktury portfela inwestycyjnego lub w celu zminimalizowania wpływu możliwych spadków notowań papierów wartościowych fundusz inwestycyjny może jednak wykazywać wyższy udział wkładów płatnych na żądanie lub wkładów podlegających wypowiedzeniu o terminie ważności maksymalnie 12 miesięcy. Nie jest wymagane utrzymywanie minimalnego wkładu bankowego. – instrumenty pochodne (włączając swapy i inne instrumenty pochodne rynku pozagiełdowego) W ramach inwestycji utrzymywane są instrumenty pochodne w celu zabezpieczenia bądź zwiększenia przychodów, a także jako zamiennik papierów wartościowych. Łączne ryzyko instrumentów pochodnych nie służących jako zabezpieczenie nie może przekraczać 100% łącznej wartości netto majątku funduszu. ∗ Raiffeisen Bank International AG przejął 10 października 2010 obsługę małych i średnich przedsiębiorstw, łącznie z funkcją banku depozytariusza i jednostki wypłacającej, od Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft w drodze sukcesji uniwersalnej. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 23 3. Jeśli na rzecz funduszu inwestycyjnego nabywane są papiery wartościowe i instrumenty rynku pieniężnego związane z jakimś instrumentem pochodnym, wówczas Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych musi uwzględnić ten fakt pod kątem przestrzegania §§ 19 i 19a. Inwestycje funduszu w instrumenty pochodne bazujące na indeksach nie są uwzględniane w ograniczeniach inwestycyjnych określonych w § 20 ust.3 pkt. 5, 6, 7 i 8d InvFG. 4. Nabywanie nie wpłaconych w pełni akcji lub instrumentów rynku pieniężnego, praw poboru tych instrumentów lub też innych nie w pełni wpłaconych instrumentów finansowych dopuszczalne jest do wysokości 10% majątku funduszu. 5. Papiery wartościowe lub instrumenty rynku pieniężnego wydawane lub gwarantowane przez państwo członkowskie włącznie z jego terenowymi jednostkami administracyjnymi, przez państwo trzecie lub przez organizacje międzynarodowe o charakterze publiczno-prawnym, do których należy jedno lub kilka państw członkowskich, mogą być nabywane do wartości powyżej 35% pod warunkiem, że inwestowanie majątku funduszu realizowane jest w co najmniej sześciu różnych emisjach, zaś inwestowanie w jedną i tę samą emisję nie przekroczy 30% wartości majątku funduszu. § 15a Papiery wartościowe i instrumenty rynku pieniężnego Papierami wartościowymi są a) akcje oraz inne papiery wartościowe równoważne akcjom, b) obligacje oraz inne poświadczone dokumentami tytuły dłużne, c) wszystkie pozostałe instrumenty finansowe dopuszczone do obrotu na rynku (np. prawa poboru), które w rozumieniu Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG) upoważniają do nabycia instrumentów finansowych w drodze subskrypcji lub wymiany, z wyjątkiem technik i instrumentów, o których mowa w § 21 InvFG. Uznanie za papier wartościowy uwarunkowane jest spełnieniem kryteriów określonych w § 1a ust. 3 InvFG. Papiery wartościowe w rozumieniu § 1a ust. 4 InvFG obejmują więc 1. jednostki uczestnictwa w zamkniętych funduszach w formie spółki inwestycyjnej lub funduszu inwestycyjnego, 2. jednostki uczestnictwa w funduszach zamkniętych w formie umownej, instrumenty finansowe zgodnie z § 1a ust. 4 nr 3. Instrumenty rynku pieniężnego to instrumenty, które są zazwyczaj w obrocie na rynku pieniężnym, charakteryzują się płynnością, ich wartość może zostać w każdej chwili dokładnie określona, a ponadto spełniają warunki opisane w § 1a ust. 5-7 Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG). § 16 Giełdy i rynki zorganizowane 1. Papiery wartościowe i instrumenty rynku pieniężnego mogą być nabywane, jeżeli – są notowane lub są przedmiotem handlu na rynku regulowanym zgodnie z § 2 nr 37 Ustawy o bankowości (BWG) lub – są przedmiotem handlu na innym uznanym, regulowanym rynku papierów wartościowych jednego z państw członkowskich, do którego zapewniony jest wolny dostęp i który funkcjonuje w sposób prawidłowy lub – są dopuszczone do oficjalnego obrotu na wymienionej w Załączniku giełdzie jednego z państw trzecich lub – są przedmiotem handlu na wymienionym w Załączniku uznanym, regulowanym rynku papierów wartościowych jednego z państw trzecich, do którego zapewniony jest wolny dostęp i który funkcjonuje w sposób prawidłowy lub – warunki emisji zawierają zobowiązanie do uzyskania dopuszczenia do oficjalnego notowania lub do obrotu na jednej z wymienionych powyżej giełd lub też do obrotu na jednym z wymienionych powyżej innych rynków, a zezwolenie to uzyskane zostanie najpóźniej w przeciągu jednego roku od rozpoczęcia emisji tych papierów wartościowych. 2. Instrumenty rynku pieniężnego, które nie są przedmiotem handlu na jednym z rynków regulowanych, podlegają swobodnemu przenoszeniu, są zazwyczaj przedmiotem handlu na rynku pieniężnym, wykazują płynność finansową, których wartość można w każdej chwili dokładnie określić, a co do których dostępne są odpowiednie informacje, w tym takie, które umożliwiają ocenę ryzyka kredytowego związanego z inwestycją w tego rodzaju instrumenty, mogą być nabywane na rzecz funduszu inwestycyjnego, o ile emisja lub sam emitent tych instrumentów podlegają przepisom w zakresie ochrony lokat i inwestorów i – zostały one wydane lub są gwarantowane przez centralną, regionalną lub lokalną instytucję lub bank centralny jednego z państw członkowskich, przez Europejski Bank Centralny, Unię Europejską lub Europejski Bank Inwestycyjny, przez państwo trzecie oraz jeżeli to państwo posiada ustrój federalny - przez kraj związkowy wchodzący w skład federacji, lub przez międzynarodową instytucję o charakterze publiczno-prawnym, do której należy przynajmniej jedno państwo członkowskie, lub też – wydawane są przez przedsiębiorstwa, których papiery wartościowe są - za wyjątkiem nowych emisji - przedmiotem handlu na określonych w punkcie 1 rynkach regulowanych lub też – zostały one wydane lub są gwarantowane przez instytucję podlegającą nadzorowi zgodnie z kryteriami określonymi w prawie wspólnotowym, lub zostały one wydane lub są gwarantowane przez instytucję podlegającą nadzorowi i przestrzegającą przepisów nadzoru, które w opinii Komisji Nadzoru Rynku Finansowego są co najmniej tak samo surowe, jak przepisy prawa wspólnotowego, lub też Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 24 – wydane zostały przez innych emitentów, którzy należą do kategorii dopuszczonej przez Komisję Nadzoru Rynku Finansowego, o ile dla inwestycji w te instrumenty obowiązują równoważne przepisy w zakresie ochrony inwestorów oraz o ile emitentem jest albo przedsiębiorstwo posiadające kapitał własny w wysokości co najmniej 10 mln EUR, sporządzające i publikujące sprawozdanie roczne zgodnie z przepisami Dyrektywy nr 78/660 EWG, albo podmiotem prawnym, który w ramach grupy przedsiębiorstw, obejmującej jedną lub kilka notowanych na giełdzie spółek, jest jednostką właściwą w sprawach finansowania tej grupy, lub też podmiot prawny, który w formie przedsiębiorstwa, spółki lub na drodze umowy winien sfinansować zabezpieczenie zobowiązań bazujące na papierach wartościowych poprzez wykorzystanie udostępnionej przez bank linii kredytowej; linia kredytowa powinna być gwarantowana przez instytucję finansową, które spełnia kryteria opisane pod nr 2 pkt 3. 3.Łącznie dopuszczalne jest zainwestowanie do 10% majątku funduszu w papiery wartościowe i instrumenty rynku pieniężnego, które nie spełniają warunków punktów 1 i 2. § 17 Jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych 1. Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych (=funduszach inwestycyjnych i towarzystwach inwestycyjnych typu otwartego) zgodne z przepisami Dyrektywy 85/611/EWG (UCITS) mogą być nabywane, o ile fundusze te nie inwestują więcej niż 10% majątku funduszu w jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych. 2. Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, które spełniają wymogi Dyrektywy 85/611/EWG i których wyłącznym celem jest – inwestowanie środków pieniężnych pozyskanych od klientów w papiery wartościowe i inne wypłacalne lokaty finansowe na wspólny rachunek zgodnie z zasadą dywersyfikacji ryzyka oraz – których jednostki uczestnictwa na żądanie posiadaczy są umarzane lub wypłacane w taki sposób, że pośrednio lub bezpośrednio obciążają majątek funduszu inwestycyjnego, mogą być nabywane do wysokości 10% majątku funduszu, o ile a) te inwestują nie więcej niż 10% majątku funduszu w jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych oraz b) zostały dopuszczone zgodnie z przepisami prawnymi poddającymi je nadzorowi, który w opinii Komisji Nadzoru Rynku Finansowego równoważny jest nadzorowi sprawowanemu zgodnie z prawem wspólnotowym, a jednocześnie istnieje wystarczająca gwarancja współpracy między właściwymi urzędami, oraz c) poziom ochrony posiadaczy jednostek uczestnictwa odpowiada poziomowi ochrony posiadaczy jednostek uczestnictwa w tych funduszach inwestycyjnych, które spełniają wymogi Dyrektywy 85/611/EWG (UCITS), zaś w szczególności przepisy odnośnie do osobnego przechowywania majątku odrębnego, zaciągania kredytów, udzielania kredytów i fikcyjnych sprzedaży papierów wartościowych i instrumentów rynku pieniężnego są równoważne wymogom stawianym przez Dyrektywę 85/611/EWG, oraz d) działalność funduszu jest przedmiotem sprawozdań półrocznych i rocznych, które pozwalają na dokonanie oceny majątku i zobowiązań, a także przychodów i transakcji dokonanych w okresie sprawozdawczym. Ocena równoważności poziomu ochrony posiadaczy jednostek uczestnictwa w myśl punktu b) następuje zgodnie z kryteriami zawartymi w § 3 Rozporządzenia w sprawie ustalania równoważności i informacji (IGFestV) w obowiązującym brzmieniu. 3. Na rzecz funduszu inwestycyjnego nabywać można również jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, które są bezpośrednio lub pośrednio zarządzane przez to samo Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych lub przez inne towarzystwo, z którym Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych powiązane jest poprzez posiadanie wspólnego zarządu, przez stosunek dominacji lub w inny istotny, bezpośredni lub pośredni sposób. 4. Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych zgodnie z § 17 nr 1 i § 17 nr 2 mogą być nabywane łącznie do 10% majątku funduszu. § 18 Wkłady płatne na żądanie lub wkłady podlegające wypowiedzeniu Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może na rzecz funduszu inwestycyjnego utrzymywać środki pieniężne na rachunku bankowym w formie wkładów płatnych na żądanie lub wkładów podlegających wypowiedzeniu o terminie ważności maksymalnie 12 miesięcy. Nie jest wymagane utrzymywanie minimalnego wkładu bankowego. Środki pieniężne ulokowane na rachunku bankowym ograniczone są do 49% majątku funduszu. W ramach dokonywania zmian struktury portfela inwestycyjnego lub też w celu zminimalizowania wpływu ewentualnych spadków kursów papierów wartościowych, fundusz inwestycyjny może jednakże wykazywać wyższy udział środków pieniężnych na rachunku bankowym. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 25 § 19 Instrumenty pochodne 1. Na rzecz funduszu inwestycyjnego można nabywać pochodne instrumenty finansowe (derywaty), włącznie z innymi równoważnymi, rozliczanymi gotówkowo instrumentami, które są przedmiotem handlu na jednym z rynków regulowanych wymienionych w § 16, jednakże pod warunkiem, że instrumentami bazowymi są instrumenty w rozumieniu § 15, indeksy finansowe, stopy procentowe, kursy wymiany lub waluty, w które fundusz inwestycyjny może inwestować zgodnie z obowiązującymi zasadami inwestowania (§15). Uwzględniono także instrumenty, których zadaniem jest przenoszenie ryzyka kredytowego związanego z wymienionymi wcześniej składnikami majątku. 2. Związane z instrumentami pochodnymi ryzyko łączne nie może przekraczać łącznej wartości netto majątku funduszu inwestycyjnego. Przy obliczaniu ryzyka uwzględnia się wartość rynkową instrumentów bazowych, ryzyko poniesienia strat, przyszłe fluktuacje na rynku oraz termin likwidacji poszczególnych pozycji. 3. W granicach wyznaczonych przez § 20 ust.3 nr 5, 6, 7, 8a oraz 8d InvFG fundusz inwestycyjny może w ramach swojej polityki inwestycyjnej nabywać instrumenty pochodne, jednakże pod warunkiem, że łączne ryzyko instrumentów bazowych nie przekroczy wspomnianych wyżej granic lokowania kapitału. § 19a Instrumenty pochodne rynku pozagiełdowego 1. Na rzecz funduszu inwestycyjnego nabywać można pochodne instrumenty finansowe, które nie są przedmiotem obrotu na giełdzie (instrumenty pochodne rynku pozagiełdowego), jednakże pod warunkiem, że a) instrumentami bazowymi są instrumenty wymienione w § 19 nr 1, b) kontrahentami są podlegające nadzorowi jednostki należące do kategorii dopuszczonej przez Komisję Nadzoru Rynku Finansowego drogą rozporządzenia, c) instrumenty pochodne rynku pozagiełdowego podlegają wiarygodnej i możliwej do sprawdzenia codziennej wycenie oraz mogą być przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych w stosownym momencie sprzedane, zlikwidowane lub skompensowane przez transakcję wzajemną oraz d) są one przedmiotem inwestycji w granicach wyznaczonych przez § 20 ust. 3 nr 5, 6, 7, 8a oraz 8d InvFG, a ryzyko łączne instrumentów bazowych nie przekroczy wspomnianych wyżej granic lokowania kapitału. 2. Ryzyko poniesienia strat w przypadku transakcji funduszu inwestycyjnego dotyczących instrumentów pochodnych rynku pozagiełdowego nie może przekroczyć następujących wskaźników: a) 10% majątku funduszu, jeżeli kontrahent jest instytucją kredytową b) w pozostałych przypadkach 5% majątku funduszu. § 19b Wartość zagrożona (ang. Value at Risk) Nie ma zastosowania. § 20 Zaciąganie kredytu Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych może na rachunek funduszu inwestycyjnego zaciągać krótkoterminowe kredyty do wysokości 10% majątku funduszu. § 21 Transakcje repo Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych jest uprawnione do tego, ażeby nabywać na rzecz i na rachunek funduszu inwestycyjnego w ramach granic inwestowania, wyznaczonych Ustawą o funduszach inwestycyjnych (InvFG), składniki majątku objęte zobowiązaniem sprzedającego do ponownego odebrania tych przedmiotów majątkowych w określonym uprzednio terminie i po określonej uprzednio cenie. § 22 Zastaw papierów wartościowych Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych jest w ramach granic inwestycyjnych, wyznaczonych ustawą InvFG, uprawnione do okresowego przeniesienia własności papierów wartościowych do wysokości 30% majątku funduszu na osoby trzecie w ramach uznanego systemu zastawiania papierów wartościowych, pod warunkiem, że dana osoba trzecia zobowiąże się do dokonania zwrotnego przeniesienia własności oddanych jej w zastaw papierów wartościowych wraz z upływem ustalonego z góry okresu zastawu. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 26 § 23 Warunki emisji i umorzenia Obliczenia wartości jednostki uczestnictwa zgodnie z § 6 dokonuje się w EUR. Narzut emisyjny na pokrycie kosztów emisji ponoszonych przez Towarzystwo wynosi do 4%. Cena umorzenia wynika z wartości jednostki uczestnictwa. Emisja jednostek uczestnictwa nie jest w zasadzie ograniczona, jednakże Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych zastrzega sobie prawo do czasowego lub całkowitego zaprzestania emisji świadectw uczestnictwa. § 24 Rok obrachunkowy Rokiem obrachunkowym funduszu jest okres od 1 lutego do 31 stycznia następnego roku kalendarzowego. § 25 Opłata za zarządzanie, rekompensata poniesionych nakładów Za zarządzanie aktywami funduszu inwestycyjnego Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych otrzymuje roczne wynagrodzenie w wysokości 1,50 % wartości majątku funduszu, które obliczane jest każdorazowo na podstawie wyników na koniec poszczególnych miesięcy. Ponadto Towarzystwu Funduszy Inwestycyjnych przysługuje prawo do zwrotu wszelkich nakładów poniesionych w związku z zarządzaniem, a w szczególności opłat banku depozytariusza, kosztów transakcyjnych, kosztów obligatoryjnych publikacji, opłat depozytowych, kosztów pracy rewidentów, kosztów doradztwa oraz sporządzania bilansu rocznego. § 26 Wykorzystanie dochodów ze świadectw uczestnictwa uprawniających do wypłaty Dochody uzyskane w trakcie roku obrachunkowego (odsetki i dywidendy), mogą zostać wypłacone po pokryciu odpowiednich kosztów według uznania Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych. Ponadto w gestii Towarzystwa pozostaje wypłata dochodów uzyskanych ze sprzedaży składników majątku funduszu inwestycyjnego łącznie z prawem poboru. Dopuszczalne są wypłaty z majątku funduszu. Majątek funduszu nie może jednak wynosić mniej niż 1.150.000,- EUR po wypłacie. Kwoty podlegają wypłacie posiadaczom jednostek uczestnictwa uprawniających do wypłaty poprzez inkaso kuponu od 1 kwietnia następnego roku obrachunkowego, reszta zostaje przeniesiona na nowy rachunek. Możliwe jest dokonywanie wypłat tymczasowych. Standardowo należy jednak, poczynając od dnia 1 kwietnia, dokonać wypłaty kwoty ustalonej zgodnie z §13 wers 3 InvFG, która w uzasadnionym wypadku winna być użyta do spełnienia obowiązku odprowadzenia podatku od zysków kapitałowych, przypadającego na zysk z jednostki uczestnictwa równoważny wypłacie. § 27 Wykorzystanie dochodów ze świadectw uczestnictwa przy aprecjacji kapitału z potrąceniem podatku od zysków kapitałowych KESt (fundusz aprecjacji kapitału) Dochody uzyskane w trakcie roku obrachunkowego po pokryciu kosztów nie podlegają wypłacie. W przypadku jednostek uczestnictwa przy aprecjacji kapitału należy, poczynając od dnia 1 kwietnia, dokonać wypłaty kwoty ustalonej zgodnie z §13 wers 3 Ustawy o funduszach inwestycyjnych (InvFG), która w uzasadnionym wypadku winna być użyta do spełnienia obowiązku odprowadzenia podatku od zysków kapitałowych, przypadającego na przychód z jednostki uczestnictwa równoważny wypłacie. § 27a Wykorzystanie dochodów ze świadectw uczestnictwa przy aprecjacji kapitału bez potrącenia podatku od zysków kapitałowych KESt (krajowa i zagraniczna transza pełnej aprecjacji kapitału) Dochody uzyskane w trakcie roku obrachunkowego po pokryciu kosztów nie podlegają wypłacie. Nie dokonuje się wypłacenia zgodnie z § 13 wers 3 InvFG. Terminem zawieszenia wypłaty podatku od zysków kapitałowych (KESt) od rocznych przychodów jest, zgodnie z § 13 3.Satz InvFG, 1 kwietnia kolejnego roku obrachunkowego. Poprzez przedłożenie odpowiednich dowodów uzyskanych z jednostek prowadzących depozyt Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych zapewnia, że świadectwa uczestnictwa mogą w terminie dokonywania wypłaty znajdować się wyłącznie w rękach tych posiadaczy jednostek uczestnictwa, którzy albo nie podlegają krajowemu podatkowi dochodowemu od osób fizycznych lub osób prawnych, albo też tych posiadaczy, którzy spełniają warunki zwolnienia ich z podatku na podstawie § 94 Ustawy o podatku dochodowym (EStG). W przypadku, gdy te warunki pozostają niespełnione w momencie wypłacenia, kwota ustalona zgodnie z § 13 wers 3 InvFG winna zostaæ wypłacona poprzez zapisanie jej na rachunku posiadacza przez daną instytucję kredytową prowadzącą depozyt. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 27 § 27b Wykorzystanie dochodów ze świadectw uczestnictwa przy aprecjacji kapitału bez potrącenia podatku od zysków kapitałowych KESt (zagraniczna transza pełnej aprecjacji kapitału) Dochody uzyskane w trakcie roku obrachunkowego po pokryciu kosztów nie podlegają wypłacie. Nie dokonuje się wypłacenia zgodnie z § 13 wers 3 InvFG. Poprzez przedłożenie odpowiednich dowodów uzyskanych z jednostek prowadzących depozyt Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych zapewnia, że świadectwa uczestnictwa mogą w terminie dokonywania wypłaty znajdować się wyłącznie w rękach tych posiadaczy jednostek uczestnictwa, którzy albo nie podlegają krajowemu podatkowi dochodowemu od osób fizycznych lub osób prawnych, albo też tych posiadaczy, którzy spełniają warunki zwolnienia ich z podatku na podstawie § 94 Ustawy o podatku dochodowym (EStG). § 28 Likwidacja Z przychodów netto uzyskanych z likwidacji bank depozytariusz otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 0,5% majątku funduszu. Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 28 Załącznik do §16 Lista giełd prowadzących handel instrumentami finansowymi dopuszczonymi do oficjalnego obrotu na giełdzie oraz lista rynków zorganizowanych. 1. Giełdy prowadzące handel instrumentami finansowymi dopuszczonymi do oficjalnego obrotu na giełdzie oraz zorganizowane rynki finansowe w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego Zgodnie z artykułem 16 Dyrektywy 93/22/EWG (Dyrektywa w sprawie usług inwestycyjnych w zakresie papierów wartościowych) każde państwo członkowskie musi prowadzić aktualny wykaz rynków finansowych, na których działalność wydało zezwolenie. Wykaz ten należy przekazać innym państwom członkowskim oraz Komisji. Zgodnie z przywołanym przepisem Komisja zobowiązana jest raz do roku publikować spis rynków regulowanych, które podane zostały do jej wiadomości. Wskutek obniżenia barier ograniczających dostęp do rynków, jak również wskutek specjalizacji w poszczególnych segmentach handlu, spis „rynków regulowanych” podlega znaczącym zmianom. Z tego powodu Komisja, oprócz corocznego publikowania takiego spisu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, udostępniać będzie jego zaktualizowaną wersję na swojej oficjalnej stronie internetowej. 1.1 Aktualny spis rynków regulowanych znajdą Państwo na stronie: http://www.fma.gv.at/cms/site//attachments/2/0/2/CH0230/CMS1140105592256/geregelte_maerkte_2008.pdf pod „Verzeichnis der Geregelten Märkte (pdf)“ (Spis rynków regulowanych) 1.2 W spisie rynków regulowanych znaleźć można następujące giełdy: 1.2.1 Luksemburg 1.3 Euro MTF Luxemburg Zgodnie z § 20 ust. 3 nr 1 lit. b InvFG rynkami uznanymi na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego są rynki na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego uznawane przez właściwe w danym przypadku organy nadzoru. 2. Giełdy w krajach europejskich nie będących państwami członkowskimi Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2.1 Bośnia i Hercegowina Sarajewo, Banja Luka 2.2 Chorwacja Zagreb Stock Exchange 2.3 Szwajcaria SWX Swiss-Exchange 2.4 Serbia i Czarnogóra Belgrad 2.5 Turcja Istambuł (tamtejsza giełda nie ma charakteru międzynarodowego) 2.6 Rosja Moskwa (RTS Stock Exchange) Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 29 3. Giełdy w krajach pozaeuropejskich 3.1 Australia Sydney, Hobart, Melbourne, Perth 3.2 Argentyna Buenos Aires 3.3 Brazylia Rio de Janeiro, Sao Paulo 3.4 Chile Santiago 3.5 Chiny Shanghai Stock Exchange, Shenzhen Stock Exchange 3.6 Hongkong Hongkong Stock Exchange 3.7 Indie Bombaj 3.8 Indonezja Dżakarta 3.9 Izrael Tel Awiw 3.10 Japonia Tokio, Osaka, NagoJa, KIoto, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroszima 3.11 Kanada Toronto, Vancouver, Montreal 3.12 Korea Korea Exchange (Seul, Busan) 3.13 Malezja Kuala Lumpur 3.14 Meksyk Mexiko City 3.15 Nowa Zelandia Wellington, Christchurch/Invercargill, Auckland 3.16 Filipiny Manila 3.17 Singapur Singapur Stock Exchange 3.18 RPA Johannesburg 3.19 Tajwan Tajpej 3.20 Tajlandia Bangkok 3.21 USA New York, American Stock Exchange (AMEX), New York Stock Exchange (NYSE), Los Angeles/Pacific Stock Exchange, San Francisco/Pacific Stock Exchange, Philadelphia, Chi-cago, Boston, Cincinnati 4. 3.22 Wenezuela Caracas 3.23 Zjednoczone Emiraty Arabskie Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) Rynki zorganizowane w krajach nie będących państwami członkowskimi Wspólnoty Europejskiej 4.1 Japonia 4.2 Kanada Rynek pozagiełdowy Rynek pozagiełdowy 4.3 Korea Rynek pozagiełdowy 4.4 Szwajcaria SWX-Swiss Exchange, BX Berne Exchange; rynek pozagiełdowy członków International Securities Market Association (ISMA) (Międzynarodowego Stowarzyszenia Rynków Papierów Wartościowych) Zurych 4.5 USA Rynek pozagiełdowy w systemie NASDAQ, Over the Counter Market (markets organised by NASD such as Over-the-Counter Equity Market, Municipal Bond Market, Government Securities Market, Corporate Bonds and Public Direct Participation Programs) Over-theCounter-Market for Agency Mortgage-Backed Securities Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 30 5. Lista giełd obsługujących rynki transakcji terminowych i opcyjnych 5.1 Argentyna Bolsa de Comercio de Buenos Aires 5.2 Australia Australian Options Market, Australian Securities Exchange (ASX) 5.3 Brazylia Bolsa Brasiliera de Futuros, Bolsa de Mercadorias & Futuros, Rio de Janeiro Stock 5.4 Hongkong 5.5 Japonia Exchange, Sao Paulo Stock Exchange Hong Kong Futures Exchange Ltd. Osaka Securities Exchange, Tokyo International Financial Futures Exchange, Tokyo Stock Exchange 5.6 Kanada Montreal Exchange, Toronto Futures Exchange 5.7 Korea Korea Exchange (KRX) 5.8 Meksyk Mercado Mexicano de Derivados 5.9 Nowa Zelandia New Zealand Futures & Options Exchange 5.10 Filipiny Manila International Futures Exchange 5.11 Singapur Singapore International Monetary Exchange 5.12 Słowacja RM System Slovakia 5.13 RPA Johannesburg Stock Exchange (JSE), South African Futures Exchange (SAFEX) 5.14 Szwajcaria EUREX 5.15 Turcja TurkDEX 5.16 USA American Stock Exchange, Chicago Board Options Exchange, Chicago, Board of Trade, Chicago Mercantile Exchange, Comex, FINEX, Mid America Commodity Exchange, New York Futures Exchange, Pacific Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchange, New York Stock Exchange, Boston Options Exchange (BOX) Rok obrachunkowy: 01.02.2010 – 31.01.2011 Raiffeisen-RynkiWschodzące-Obligacjefundusz zagraniczny 31