karta-charakterystyki-carsystem-c-wax-wosk-w

39.0.9
strona: 1/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsi biorstwa
· 1.1 Identyfikator produktu
· Nazwa handlowa: CARSYSTEM
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
CARSYSTEM C-WAX
· 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
nieokre lone
· Zastosowanie substancji / preparatu rodek polerski
· 1.3 Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki
· Producent/Dostawca:
Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
D-25436 Uetersen
Phone: +49 (0)4122 717 0; Fax: +49 (0)4122 717158; [email protected]
· Komórka udzielaj ca informacji:
Abteilung Labor / +49 (0)4122 717 0
[email protected]
· 1.4 Numer telefonu alarmowego:
Giftinformationszentrum (GIZ)-Nord, Goettingen, Deutschland
Phone: +49 (0)551 19240
·
SEKCJA 2: Identyfikacja zagro e
· 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
· Klasyfikacja zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008
Produkt nie jest klasyfikowany zgodnie z przepisami CLP.
· Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw Rady 67/548/EWG lub dyrektyw 1999/45/WE
R10: Produkt atwopalny.
· Szczególne wskazówki o zagro eniu dla cz owieka i rodowiska:
Produkt nie podlega obowi zkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej
klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wa nej wersji.
Powtarzaj ce si nara enie mo e powodowa wysuszanie lub p kanie skóry.
· 2.2 Elementy oznakowania
· Oznakowanie zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 brak
(ci g dalszy na stronie 2)
PL
39.0.9
strona: 2/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
(ci g dalszy od strony 1)
· Piktogramy wskazuj ce rodzaj zagro enia brak
· Has o ostrzegawcze brak
· Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia brak
· Dane dodatkowe:
Karta charakterystyki dost pna na
danie.
· 2.3 Inne zagro enia
· Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB
· PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania.
SEKCJA 3: Sk ad/informacja o sk adnikach
· 3.2 Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny
· Opis: Mieszanka z ni ej wymienionych sk adników z bezpiecznymi domieszkami.
· Sk adniki niebezpieczne:
CAS: 64-17-5
etanol
F R11
EINECS: 200-578-6
Flam. Liq. 2, H225
Reg.nr.: 01-2119457610-43
2,5-10%
SEKCJA 4: rodki pierwszej pomocy
· 4.1 Opis rodków pierwszej pomocy
· Wskazówki ogólne:
Wyprowadzi pora onego z obszaru zagro enia i po o y .
Odzie zanieczyszczon produktem nale y niezw ocznie usun .
· Po wdychaniu:
Dostarczy wie e powietrze, ewentualnie sztuczne oddychanie, ciep o. W przypadku utrzymuj cych si
dolegliwo ci skonsultowa z lekarzem.
W przypadku utraty przytomno ci u o enie i transport w stabilnej pozycji bocznej.
· Po styczno ci ze skór :
Umy du ilo ci wody i myd a.
W przypadku trwa ego podra nienia skóry zg osi si do lekarza.
· Po styczno ci z okiem:
Przep uka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod bie c wod i zasi gn porady lekarza.
· Po prze kni ciu:
Przep uka jam ustn i obficie popi wod .
Nie powodowa wymiotów i sprowadzi lekarza.
· 4.2 Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· 4.3 Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z
poszkodowanym
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
SEKCJA 5: Post powanie w przypadku po aru
· 5.1 rodki ga nicze
· Przydatne rodki ga nicze:
CO2, proszek ga niczy lub strumie wody. Wi kszy po ar zwalcza strumieniem wody lub pian odporn na
dzia anie alkoholu.
· rodki ga nicze nieprzydatne ze wzgl dów bezpiecze stwa: adne
(ci g dalszy na stronie 3)
PL
39.0.9
strona: 3/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
(ci g dalszy od strony 2)
· 5.2 Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin Tlenek w gla i dwutlenek w gla
· 5.3 Informacje dla stra y po arnej
· Specjalne wyposa enie ochronne:
Nosi urz dzenie ochrony dróg oddechowych niezale nie od powietrza otoczenia.
Nosi pe ne ubranie ochronne.
· Inne dane Pozosta o ci po po arze i ska ona woda musz by usuni te zgodnie z przepisami.
SEKCJA 6: Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska
· 6.1 Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Szczególne niebezpiecze stwo upadku spowodowane przez produkt wylany lub wysypany.
Nosi ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenie w bezpieczne miejsce.
Zadba o wystarczaj ce wietrzenie.
W przypadku dzia ania pary (py u) aerozolu zastosowa ochron dróg oddechowych.
Unika styczno ci z oczami i skór .
· 6.2 rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska:
W przypadku przedostania si do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomi w a ciwe w adze.
Nie dopu ci do przenikni cia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych.
· 6.3 Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s u ce do usuwania ska enia:
Zebra za pomoc materia u wi cego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materia wi cy kwasy, materia
wi cy uniwersalny, trociny).
Materia zebrany usun w sposób zgodny z przepisami.
· 6.4 Odniesienia do innych sekcji
Informacje na temat bezpiecznej obs ugi patrz rozdzia 7.
Informacje na temat osobistego wyposa enia ochronnego patrz rozdzia 8.
Informacje na temat utylizacji patrz rozdzia 13.
SEKCJA 7: Post powanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
· 7.1 rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania
Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy.
Nie wdycha gazów/ par / aerozoli.
Unika styczno ci z oczami i skór .
· Wskazówki dla ochrony przeciwpo arowej i przeciwwybuchowej:
ród a zap onu trzyma z daleka - nie pali tytoniu.
Przedsi wzi
rodki przeciwko na adowaniom elektrostatycznym.
Stosowa przyrz dy /armatur chronion przed eksplozj i nie iskrz ce narz dzia.
Uziemi /po czy pojemnik i sprz t odbiorczy.
· 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych
niezgodno ci
· Sk adowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszcze sk adowych i zbiorników:
Przechowywa tylko w oryginalnych beczkach.
· Wskazówki odno nie wspólnego sk adowania:
Nie sk adowa w styczno ci ze rodkami spo ywczymi.
Nie sk adowa w styczno ci ze rodkami utleniaj cymi.
· Dalsze wskazówki odno nie warunków sk adowania:
Sk adowa w dobrze zamkni tych beczkach w ch odnym i suchym miejscu.
Chroni przed gor cem i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym.
Zbiornik przechowywa w dobrze przewietrzanym miejscu.
(ci g dalszy na stronie 4)
PL
39.0.9
strona: 4/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
(ci g dalszy od strony 3)
· 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) ko cowe Brak dost pnych dalszych istotnych danych
SEKCJA 8: Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej
· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urz dze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
· 8.1 Parametry dotycz ce kontroli
· Sk adniki wraz z kontrolowanymi warto ciami granicznymi zale nymi od miejsca pracy:
64-17-5 etanol
NDS (PL) NDS: 1900 mg/m3
· Wskazówki dodatkowe: Podstaw by y aktualnie obowi zuj ce wykazy.
· 8.2 Kontrola nara enia
· Osobiste wyposa enie ochronne:
· Ogólne rodki ochrony i higieny:
Trzyma z dala od rodków spo ywczych napojów i pasz.
Zabrudzon , nas czon odzie natychmiast zdj .
Wypra zanieczyszczon odzie przed ponownym u yciem.
Oddzielne przechowywanie odzie y ochronnej.
Podczas pracy nie je , nie pi , nie pali , nie za ywa tabaki.
Nie wdycha gazów/ par / aerozoli.
Unika styczno ci z oczami i skór .
My r ce przed przerw i przed ko cem pracy.
Profilaktyczna ochrona skóry za pomoc ma ci ochronnej do skóry.
· Ochrona dróg oddechowych:
Przy niewystarczaj cej wentylacji ochrona dróg oddechowych.
Filtr A/P2
· Ochrona r k:
R kawice ochronne
W celu unikni cia problemów ze skór nale y skróci czas noszenia r kawic do niezb dnego okresu.
Przed ka dym u yciem r kawicy nale y sprawdzi jej szczelno .
Materia , z którego wykonane s r kawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na dzia anie produktu /
substancji / preparatu.
Wybór materia u na r kawice ochronne przy uwzgl dnieniu czasów przebicia, szybko ci przenikania i
degradacji.
· Materia , z którego wykonane s r kawice
R kawice z tworzywa sztucznego
Wybór odpowiednich r kawic nie zale y tylko od materia u, lecz tak e od innych cech jako ciowych i zmienia
si od producenta do producenta. Poniewa produkt jest preparatem sk adaj cym si z kilku substancji, to
odporno ci materia ów, z których wykonano r kawice nie mo na wcze niej wyliczy i dlatego te musi by
ona sprawdzona przed zastosowaniem.
· Czas penetracji dla materia u, z którego wykonane s r kawice
Od producenta r kawic nale y uzyska informacj na temat dok adnego czasu przebicia i go przestrzega .
(ci g dalszy na stronie 5)
PL
39.0.9
strona: 5/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAX
ShineW SPRAYU
WOSK
(ci g dalszy od strony 4)
· Ochrona oczu:
Okulary ochronne szczelnie zamkni te
SEKCJA 9: W a ciwo ci fizyczne i chemiczne
· 9.1 Informacje na temat podstawowych w a ciwo ci fizycznych i chemicznych
· Ogólne dane
· Wygl d:
P ynny
Forma:
Jasnobr zowy
Kolor:
Przyjemny
· Zapach:
· Warto
8,1
pH w 20 °C:
· Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia:
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
Nie jest okre lony.
82 °C
· Punkt zap onu:
44 °C (DIN 51755)
· Temperatura palenia si :
425 °C
· Temperatura rozk adu:
nieokre lone
· Samozap on:
Produkt nie jest samozapalny.
· Niebezpiecze stwo wybuchu:
odpada
· Granice niebezpiecze stwa wybuchu:
Dolna:
Górna:
2 Vol %
12 Vol %
· Ci nienie pary:
Nieokre lone.
· G sto
0,99 g/cm3
w 20 °C:
· Rozpuszczalno
Woda:
w/ mieszalno
z
Lekko rozpuszczalny.
· Wspó czynnik podzia u (n-oktanol/ woda): nieokre lone
· Lepko :
Dynamiczna w 20 °C:
Kinetyczna:
· 9.2 Inne informacje
SEKCJA 10: Stabilno
7,14 mPas
Nieokre lone.
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
i reaktywno
· 10.1 Reaktywno Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· 10.2 Stabilno chemiczna Brak rozk adu przy sk adowaniu i obchodzeniu si zgodnie z przeznaczeniem.
· 10.3 Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie s znane.
· 10.4 Warunki, których nale y unika Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· 10.5 Materia y niezgodne: Brak dost pnych dalszych istotnych danych
(ci g dalszy na stronie 6)
PL
39.0.9
strona: 6/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
(ci g dalszy od strony 5)
· 10.6 Niebezpieczne produkty rozk adu: Niebezpieczne produkty rozk adu nie s znane.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
· 11.1 Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych
· Ostra toksyczno :
· Istotne sklasyfikowane warto ci LD/LC50:
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
64-17-5 etanol
Ustne
LD 50
> 5000 mg/kg (rat)
Skórne
LD50
20000 mg/kg (rabbit)
Wdechowe LC50 /4h 117 mg/l (rat)
· Pierwotne dzia anie dra ni ce: Dzia anie Gatunek Metoda:
· na skórze: Ogólnie produkt nie dzia a dra ni co na skór .
· w oku: Brak dzia ania dra ni cego.
· Toksyczno nieostra do chronicznej: Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Dzia anie uczulaj ce Žadne dzia anie uczulaj ce nie jest znane.
· Dzia anie rakotwórcze, dzia anie mutagenne i szkodliwe dzia anie na rozrodczo (CMR)
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
· 12.1 Toksyczno
· Toksyczno wodna:
64-17-5 etanol
EC50
> 10000 mg/l (daphnia magna) (24h)
EC50/48h (statyczny) 2 mg/l (daphnia magna)
5012 mg/l (daphnia)
EC50/96h
675 mg/l (Chlorella vulgaris)
LC50/96h
13000 mg/l (oncorhynchus mykiss)
15300 mg/l (pimephales promelas)
· 12.2 Trwa o i zdolno do rozk adu Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· 12.3 Zdolno do bioakumulacji
64-17-5 etanol
log Pow -0,35 (-)
· Zachowanie si w obszarach rodowiska:
· 12.4 Mobilno w glebie Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Dalsze wskazówki ekologiczne:
· Wskazówki ogólne:
Nie dopu ci do przedostania si w stanie nierozcie czonym lub w du ych ilo ciach do wód gruntowych, wód
powierzchniowych b d do kanalizacji.
· 12.5 Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB
· PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· 12.6 Inne szkodliwe skutki dzia ania Brak dost pnych dalszych istotnych danych
PL
(ci g dalszy na stronie 7)
39.0.9
strona: 7/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
CARSYSTEMC-WAX
C-WAX
ShineW SPRAYU
WOSK
(ci g dalszy od strony 6)
SEKCJA 13: Post powanie z odpadami
· 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów
· Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
· Numer klucza odpadów:
Wymienione klucze odpadowe s zaleceniami, ze wzgl du na osobliwo ci regionalne i bran owe mo liwe jest
stosowanie innych kluczy odpadowych.
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
SEKCJA 14: Informacje dotycz ce transportu
· 14.1 Numer UN
· ADR, ADN, IMDG, IATA
brak
· 14.2 Prawid owa nazwa przewozowa UN
· ADR, ADN, IMDG, IATA
brak
· 14.3 Klasa(-y) zagro enia w transporcie
· ADR, ADN, IMDG, IATA
· Klasa
brak
· 14.4 Grupa opakowa
· ADR, IMDG, IATA
brak
· 14.5 Zagro enia dla rodowiska:
Nie nadaj cy si do zastosowania.
· 14.6 Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników Nie nadaj cy si do zastosowania.
· 14.7 Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do
konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
· Transport/ dalsze informacje:
Nie nadaj cy si do zastosowania.
Nie przedstawia zagro enia w znaczeniu powy szych
zarz dze .
SEKCJA 15: Informacje dotycz ce przepisów prawnych
· 15.1 Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji i
mieszaniny
· Przepisy poszczególnych krajów:
· 15.2 Ocena bezpiecze stwa chemicznego: Ocena Bezpiecze stwa Chemicznego nie zosta a przeprowadzona.
SEKCJA 16: Inne informacje
Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okre laj jednak w sposób ostateczny w a ciwo ci
produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów.
· Odno ne zwroty
H225 Wysoce atwopalna ciecz i pary.
R11 Produkt wysoce atwopalny.
· Wydzia sporz dzaj cy wykaz danych: Abteilung Labor
· Partner dla kontaktów: Frau S. Schaller
(ci g dalszy na stronie 8)
PL
39.0.9
strona: 8/8
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 14.08.2014
V-1
Aktualizacja: 14.08.2014
Nazwa handlowa: CARSYSTEM
C-WAXWOSK
ShineW SPRAYU
CARSYSTEM C-WAX
(ci g dalszy od strony 7)
· Skróty i akronimy:
RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2
PL