Case Study

!!" # $!%&'()* ##+## !"#$%&'(&
! " # $ %& '( ) *
!"#$%$&'()))))))))*+%,-.$%(/%$01))))))))2$"340-')
+,-#%.-/0*
&0(/1'% 2",,"% 345"6)) .567) -380-'9) &'8:34%("$:$;5#$) ,$%-5"%+) &0(/1'%
2",,"% 7/4(,) <) ;'$:9-5#$) :$67(;-4) $=(,$;(>) ;) !+"$='5) 3) 6'/%9) =$34-.9)
;) ?&5"4-5) @(-'>6,'5.A) B5) 6="35:(C9) D) &'/'(":E;) 5+"$F) $,$G$) HII) /$,(/'3(-J
.(&') ') HI) III) ="(-$;%',(&'F) K&+"L7) 2(==() M"$+=) .567) 5+"$=5.6,'&) /':5"5&))
;) ="$:+,-.') 75,7+"4) /'75.F) N(/'675.) ') #"(L-3%5.) .(,) ') $=(,$;(>) 75,7+"$;4-OA))
M"+=() =$6'(:() "E;%'5C) 6'/%9) =$34-.8) ;) ,'/,+) '%%4-O) 65#&5%7(-O) "4%,+) =(J
='5"+)')$=(,$;(>A)P$,(/'3(-.5)N(Q"4,)K&+"L7)2(==()M"$+=)$Q5.&+.9)RI),"(.E;))
!+"$=4F)S)?&5"4,')@(-'>6,'5.F)2(%(:8F)K'%#(=+"F)TK?)')U$G+:%'$;9)?N"4,8A)
85"9:$;4%<=%>
MGE;%4&) 3(:(%'5&) =$67(;'$%4&) ="35:) ,'5"$;%'-7;5&) &0(/1'% 2",,"%
7)"?#@)Q4G$)+.5:%$/'-5%'5);'5/+)'%N$"&(-.');4678=+.9-4-O);)L"&'5A)B)=+%,7+)
;':35%'(),$&+%',(-.')%'5)Q4G4)$%5)G(7;5);)3("39:3(%'+)$"(3)=$:%$6'G4)Q'5C9-5)
,$6374) :3'(G(/%$0-') ="35:6'8Q'$"67;(A) V$:(7,$;$) -O-'(%$) :$6,$%(/'1) =$63-J
35#E/%5) ="$-564) 3(-O$:39-5) =$="353) =5G%9) '-O) '%N$"&(743(-.8A) U$63+,';(%$)
"$3;'93(%'() %() 74/5) 5/(674-3%5#$F) (Q4) '%:4;':+(/%'5) 3$67(G4) 6=5G%'$%5) =$7"J
35Q4)')$-35,';(%'(A)?);),$%65,;5%-.'F)C5Q4)6=$6EQ)="35=G4;+)'%N$"&(-.')Q4G)
.(,)%(.Q(":3'5.)+G(7;'$%4A)
85"9:$;4%=%240,>
*'"&() W) 2$&=) Q4G() .5:%9) 3) ;'5/+) L"&F) ,7E"5) +Q'5#(G4) 6'8) $) '&=/5&5%7(-.8)
64675&+);)L"&'5)&0(/1'%2",,"%7)"?#@A)X$Q5-)6=5G%'5%'();63467,'-O),"4J
75"'E;) ="353) W) 2$&=) =$;'5"3$%5) Y(&) 3$67(G$) ;:"$C5%'5) 64675&+A) U$&$-J
%4&)("#+&5%75&)Q4G()&$C/';$01)3(=$3%(%'()6'8)3);:"$C$%4&).+C)64675&5&))
+).5:%5#$)3):$67(;-E;)&0(/1'%2",,"%7)"?#@A
)$"*+,$!-'(&
,-./,$0/12/
M:(>6,
333333333333333333333333333333333333333333
4$&,.-56#0/%()"!$&!$/
ZR[I
333333333333333333333333333333333333333333
7(/!8/
="$:+-5%7)$=(,$;(>
333333333333333333333333333333333333333333
4"(-8-!&#*-")9:
YYV)SIII
333333333333333333333333333333333333333333
YYV)?+:'7
333333333333333333333333333333333333333333
YYV)\/('&6
333333333333333333333333333333333333333333
*$"&+/("3)"5,/(&(-.'
333333333333333333333333333333333333333333
*$"&+/("3)%'53#$:%$0-')
;5;%87"3%5.)
333333333333333333333333333333333333333333
10/;#4"(-8&!$/
]S):%'
333333333333333333333333333333333333333333
strona | 1
$)(*."/(-0-1.
X:"$C5%'5);)K&+"L7)2(==()M:(>6,)$:Q4;(G$)6'8);)='8-'+)57(=(-OA)^&=/5&5%J
!"#$%&'($!234
7(-.() 64675&+) "$3=$-38G() 6'8) $:) (+:'7+) 67(%+) N(,74-3%5#$) 3(67(G5.) 647+(-.'A)
X:"$C5%'5)$Q.8G$)&$:+G4)64675&+)AA8%<6'$;/(0_)
`) AA8%BCCC)<)64675&)%(:3$"+)%(:):$,+&5%7(-.9)')3(='6(&'
`) AA8%D()-')<)64675&)3("39:3(%'()(+:'7(&'
`) AA8% !5"-0#) <) 64675&) %(:3$"+) %(:) %'53#$:%$0-'(&') $"(3) :3'(G(%'(&')
,$"4#+.9-$J3(=$Q'5#(;-34&'
`) AA8%8*6"0-9)<),"5(7$")5/5,7"$%'-3%4-O)N$"&+/("34)<);$",a$;A
X5);63467,'-O)="34=(:,(-O)2/'5%7)="35:67(;'G)"5(/%'5)3(-O$:39-5)="$-564)$"(3)
="$-5:+"4)$='6+.9-5)6(&)="35Q'5#)="$-56+A)Y()=$:67(;'5)="35,(3(%4-O):(%4-O)
;5.0-'$;4-O)W2$&=)6=5"6$%(/'3$;(G)"$3;'93(%'(F),7E"5);)=5G%')$:=$;'(:(G4)'%J
:4;':+(/%4&)=$7"35Q$&)2/'5%7()')=$3;$/'G4)(#"5#$;(1)%'53Q8:%5)63-35#EG$;5)
:(%5)$"(3);="$;(:3'1)63-35#EG$;4)%(:3E")%(:)74&')="$-56(&'A)
b5:%4&)3)57(=E;);:"$C5%'()Q4G$)63,$/5%'5)'%67"+,7(C$;5):/()(:&'%'67"(7$"E;)
$"(3) +C47,$;%',E;) 64675&+A) U$3;$/'G$) 7$) ;) =5G%') 3(=$3%(1) 6'8) 35) ;63467,'J
&') 5/5&5%7(&') 64675&+F) -$) ="35G$C4G$) 6'8) %() 5N5,74;%5) ;:"$C5%'5) 64675&+))
;)0"$:$;'6,+)="$:+,-4.%4&A
V3'8,')-35&+)Q4/');)67(%'5)3(=$3%(1)6'8)3)64675&5&)')Q53="$Q/5&$;$),$"3467(1)
3)%'5#$A
5$#/263(
`) K34Q,') 3;"$7) 3) '%;5674-.') ;) $="$#"(&$;(%'5) =$="353) "5:+,-.8) ,$637E;)
$=5"(-4.%4-O
`) X3"$67)5N5,74;%$0-')="(-4)="(-$;%',E;
`) T6="(;%'5%'5)="$-56+)$Q6G+#')"5,/(&(-.')$"(3)%'53#$:%$0-');5;%87"3%4-O
`) B5Q"(%'5)-(G$0-')'%N$"&(-.');).5:%5.)Q(3'5):(%4-O)
`) K34Q,'5)')="35."34675)="34#$7$;4;(%'5):(%4-O):/(),'5"$;%'-7;();)3(,"5J
6'5)$Q.874&)="353);:"$C$%4)64675&A
)#/2*/0$67
B(:$;$/5%'5) 3) ;:"$C$%5#$) "$3;'93(%'() 3($;$-$;(G$) %(;'93(%'5&) :(/635.)
;6=EG="(-4) ;) 3(,"56'5) "$3;'.(%'() $="$#"(&$;(%'(A) Y'5="35";(%'5) $:) RII])
"$,+) .567) $%$) "$3;'.(%5) ') :$67$6$;4;(%5) :$) =$7"35Q) 2/'5%7() ;4%',(.9-4-O)
35) 3&'(%) 3(-O$:39-4-O) ;) $7$-35%'+) ="35:6'8Q'$"67;(A) cQ5-%'5) 64675&) AA8%
<6'$;/(0);:"$C$%5).567);),(C:4&)$::3'(/5)&0(/1'%2",,"%7)"?#@A
©2011 T Komp. All rights reserved. T Komp, the T Komp logo, Centra, and the marks relating to T Komp products and services referenced herein are either
trademarks or registered trademarks of T Komp or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
T komp | Smuklaska 33 | 85-565 Bydgoszcz | phone: +48 (52) 360-44-50 | fax: +48 (52) 360-44-45 | www.tkomp.pl
strona | 2