PAK 03 2012 spis tresci

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
3-2012
MARZEC
VOL. 58
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Jerzy JAKUBIEC
O formalnych podstawach składania niepewności A i B
On formal bases of composition of A and B type uncertainties
233
Robert HANUS, Leszek PETRYKA, Marcin ZYCH
Zastosowanie fazy wzajemnej gęstości widmowej mocy w radioizotopowych
pomiarach przepływów dwufazowych w rurociągach
Application of phase of the Cross-Power Spectral Density distribution to
radioisotope measurement of two phase flows in pipelines
236
Paweł BIEŃKOWSKI, Marcin ŚWIDERSKI,
Bartłomiej ZUBRZAK
Wybrane aspekty wzorcowania mierników pola elektromagnetycznego
Selected aspects of electromagnetic field meter calibration
Janusz WAWER, Zbigniew BIELECKI, Janusz MIKOŁAJCZYK,
Jacek WOJTAS, Robert MĘDRZYCKI, Mirosław NOWAKOWSKI
Bramka bezpieczeństwa z optoelektronicznym czujnikiem NO2
Project of security portals for explosives detection using CEAS sensor
240
245
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Małgorzata KUJAWIŃSKA, Bartłomiej SIWEK, Grzegorz DYMNY,
Maciej RZECZKOWSKI
Hybrydowy system równoczesnego pomiaru rozkładu temperatury oraz
przemieszczeń obiektów inżynierskich
A hybrid system for simultaneous measurements of temperature and
displacement distributions of engineering objects
249
Tomasz BAKOŃ
Wpływ niejednorodności temperatury w komorze termostatycznej na
zgodność ze specyfikacją
Effect of temperature inhomogeneity in thermostatic chamber for compliance
with specification
253
Jarosław SIKORA, Leszek SZCZEPANIAK
Analiza wrażliwościowa spektrometru mas z innowacyjnym układem
polaryzacji źródła elektronów
Sensitivity analysis of mass spectrometer with innovative biasing system ofin
an electron source
256
Krystian PYKA, Natalia BOROWIEC, Martyna PORĘBA,
Małgorzata SŁOTA, Tomasz KUNDZIEREWICZ
Airborne laser scanning data for railway line survey
Wykorzystanie lotniczego skaningu laserowego do pomiaru torów kolejowych
260
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR oraz w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
Wersją pierwotną (referencyjną) jest wersja papierowa.
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 9 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp. PAN, prof. Zdzisław Kowalczuk – członek KAiR PAN, prof. Janusz Mindykowski - członek
KMiAN PAN, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski - członek KBiIB PAN, prof. Zbigniew Ranachowski, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek
koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Elena Diacu (Romania), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Andrzej Drygajlo (Switzerland), prof. Kostas Eleftheriadis
(Greece), prof. Gerald Gerlach (Germany), Doc. Miroslav Gutten (Slovakia), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Gilbert de Mey (Belgium), prof. Witold Pedrycz (Canada,
PAS member), prof. Stan Zak (USA), prof. Marek Zaremba (Canada), prof. Jacek Żurada (USA, PAS member)
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
prof. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), mgr Agnieszka Skórkowska (sekretarz), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor naukowy), dr inż. Paweł Fotowicz (redaktor statystyczny),
mgr Danuta Grabowska (redaktor językowy), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych)
Redaktorzy tematyczni:
prof. Jan Maciej Kościelny (Automatyka), prof. Mirosław Świercz (Diagnostyka), prof. Andrzej Sikorski (Energoelektronika), prof. Khalid Saeed (Informatyka w pomiarach),
prof. Stefan Domek (Mechatronika), prof. Janusz Gajda (Metrologia), prof. Jerzy Pluciński (Pomiary optoelektroniczne), prof. Tadeusz Uhl (Pomiary w mechanice),
prof. Tadeusz Pałko (Pomiary w biologii i medycynie), prof. Ryszard Choraś (Przetwarzanie obrazu i dźwięku), prof. Krzysztof Kozłowski (Robotyka), prof. Zygmunt Strzyżakowski
(Systemy bezpieczeństwa), prof. Waldemar Minkina (Termometria)
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład min. 500 egz.
232 
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Tadeusz SONDEJ, Krzysztof RÓŻANOWSKI, Łukasz DZIUDA
Zastosowanie elektromechanicznej folii EMFi do pomiaru tętna
Heart rate measurement using EMFi sensors
264
Stanisław PIETRASZEK, Dariusz KOMOROWSKI
System akwizycji sygnałów bioelektrycznych z programowanym układem
ADS1298
New generation universal programmable analog front-end for biopotential
measurement
268
Małgorzata MATUSIAK, Anetta WALAWSKA, Jerzy ANDRYSIAK
Badania nad wykorzystaniem spektrofotometru do pomiaru koloru
i klasyfikacji bawełny
Use of a spectrophotometer for colour measurements and classification of cotton
272
Tadeusz STEFAŃSKI, Łukasz ZAWARCZYŃSKI
Analiza falownikowego napędu hydraulicznej pompy tłoczkowej
z zastosowaniem silnika synchronicznego PMSM
Analysis of inverter-fed drive of hydraulic piston pump with use of PMSM motor
276
Leszek JARZĘBOWICZ
Wyznaczanie pochodnych prądów silnika w celu estymacji położenia
kątowego wirnika w bezczujnikowym napędzie z silnikiem PMSM
Evaluation of motor current derivatives in order to estimate the rotor angular
position in a sensorless PMSM drive
280
Marcin JASTRZĘBSKI, Jacek KRÓL
Realizacja adaptacyjnego algorytmu wstecznego całkowania w układzie
sterowania poziomem cieczy
Realization of adaptive backstepping algorithm in level control system
284
Krzysztof WIKTOROWICZ
Regulator rozmyty jako korektor nieliniowy
Fuzzy controller as a nonlinear corrector
288
PAK vol. 58, nr 3/2012
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Marek FIJAŁKOWSKI
Ocena jakości systemu przesyłania informacji z kodem dwukrotnie
łączonym na bazie kodu Hamminga i rozszerzonego kodu Hamminga
Quality evaluation of the data transmission system with a twice merged
code based on Hamming code and extended Hamming code
294
Kamil STASZEK
Opis i implementacja algorytmu wyznaczania rozkładu fazy obrazów
prążkowych w układzie FPGA
Hardware implementation of phase extraction algorithm in fringe pattern analysis
298
Mirosław WOJTYŁA
Przybliżony model matematyczny procesu gięcia elementów rurkowych
na giętarkach
Approximate mathematical model of the pro-cess of bending tubular elements
for benders
302
INFORMACJE - INFORMATION
Informacje dla Autorów
Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich
Wydawnictwo PAK
Newsletter PAK
V Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań PNEMATICON
Nowa inicjatywa PAK
Wortal branżowy www.energoelektronika.pl
Zmiany w składzie Rady Programowej PAK
Zmiany w redakcji miesięcznika PAK
Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających
się do powstania artykułu
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
232
244
259
259
263
287
305
306
306
306
306
okładki: I, II, III, IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Informacje dla Autorów
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie PAK są formatowane jednolicie zgodnie z ustaloną formatką zamieszczoną na stronie
redakcyjnej www.pak.info.pl. Dlatego artykuły przekazywane redakcji należy przygotowywać w edytorze Microsoft Word 2003
(w formacie DOC) z zachowaniem:
• wielkości czcionek,
• odstępów między wierszami tekstu,
• odstępów przed i po rysunkach, wzorach i tabelach,
• oznaczeń we wzorach, tabelach i na rysunkach zgodnych z oznaczeniami w tekście,
• układu poszczególnych elementów na stronie.
Osobno należy przygotować w pliku w formacie DOC notki biograficzne autorów o objętości nie przekraczającej 450 znaków, zawierające podstawowe dane charakteryzujące działalność naukową, tytuły naukowe i zawodowe, miejsce pracy i zajmowane stanowiska, informacje o uprawianej dziedzinie, adres e-mail oraz aktualne zdjęcie autora o rozmiarze 3,8 x 2,7 cm zapisane w skali odcieni szarości lub
dołączone w osobnym pliku (w formacie TIF).
Wszystkie materiały:
• artykuł (w formacie DOC),
• notki biograficzne autorów (w formacie DOC),
• zdjęcia i rysunki (w formacie TIF lub CDR),
prosimy przesyłać w formie plików oraz dodatkowo jako wydruki na białym papierze (lub w formacie PDF) na adres e-mail:
[email protected] lub pocztą zwykłą, na adres:
Redakcja Czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola,
Sekretarz Redaktora Naczelnego mgr Agnieszka Skórkowska,
ul. Akademicka 10, p.21A, 44-100 Gliwice.
Wszystkie artykuły naukowe są dopuszczane do publikacji w czasopiśmie PAK po otrzymaniu pozytywnej recenzji. Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego. Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz
tabele powinny stanowić dorobek własny Autora lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji. Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami
dystrybucyjnymi.