Opel Adam - Auto

Transkrypt

Opel Adam - Auto
O
O
K
T
S
WSZY
.
e
i
M
A
AD
www.opelmicrosites.pl/adam
ADAM JAM w kolora
ch „Pump up the Blu
e” i „White my
Fire”, z 18˝ obręczam
i Twister w kolorze
„Manoogian”
i z białymi nakładka
mi.
Adam i ty
Jesteś indywidual
nością i taki też
jest ADAM.
Co sprawia, że
ten samochód
je
st inny?
To nie tylko śm
ia ła forma i ży
we
kolory.
Tutaj to Ty decydu
jesz, jak będzie wy
glądało
Twoje auto. Jak
to działa? Bardzo
prosto.
Możesz st ylizow
ać swój samoc
hód, aby
osiągnąć dokła
dnie taki efekt,
ja
kiego
pragniesz.
Własna st ylizacja
auta jest manife
stem
osobowości, dlat
ego zakup ADAM
a to
niezw ykle inspiru
jące doświadcze
nie. Na
dobr y początek
, projektanci Opl
a
przygotowali trzy ró
żne st ylizacje: AD
AM
JAM,
ADAM GL AM i
ADAM SL AM . N
ajpier w
wybierasz jedną
z nich, a potem
zmieniasz –
aby było jasne,
że to tylko Twoj
e auto.
Aby Cię zainsp
irować, na nast
ępnych
stronach przeds
tawiamy w skrócie
co oferuje
ADAM. Następn
y przystanek to
ko
nf
igurator
w sieci, gdzie m
ożesz wirtualnie
do
pr
acować Twojego AD
AMa do ideału
.
ADAM SL AM
w kolorach „J
ames Blonde
Twister w ko
” i „I’ll be Blac
lorze „Techn
k”, z 18˝ obrę
ical Grey” z
czarnymi i żó
czami
łtymi nakład
kami.
Greyfather”
ADAM GLAM Extreme w kolorach „The
tte w kolorze
i „White my Fire”, z 17˝ obręczami Roule
„Copper” i „White my Fire”.
Spis treści
ADAM JAM
08
ADAM GLAM
10
ADAM SLAM
12
silniki
indywidualiz
ac
14
ja:
kolory nadw
ozia i dachu
pakiet „black
” lub „white”
Zakręcone pa
kiety TWISTED
obręcze
folie ozdobn
e
systemy wspo
m
elcza
ka i dywaniki
agające kier
owcę
systemy audi
o-informacy
jne
akcesoria
www
20
22
26
deska rozdzi
kolory, luster
18
24
fotele
podsufitka i
16
28
30
32
34
36
38
ion”
rach
le Fict
„Purp let te w kolo
h
c
ra
lo
ou
o
k
R
i
w
.
m
GL A M
rę c z a
y Fire”
ADA M e”, z 17˝ ob i „White m
y”
Fir
y
re
G
m
l
e
a
i „Whit „Technic
W
.
y
d
n
e
r
t
J
A
Z
C
A
N
YZ
we
sterek
a mi
ami lu a nakładk
k
d
ła
k
m
a
n
re
e
z
t
,
z
”
Black oogian” z c ”.
n
oll
„I’ll be
Roll” i kolorze „Ma e „Red ‘n’ R
’
‘n
d
z
e
r
R
w
„
lo
r
o
e
e
t
k
z
r
is
w kolo ręczami Tw k” i jedną w
c
SL A M
b
ADA M on”, z 18˝ o e „I’ll be Bla
rb
rz
a
lo
C
o
„
k
e
w
w zo r z
Elementy dekoracyjne w kolorze
„Pump up the Blue” komponują
się z kolorem nadwozia ADAMa
system audio-informacyjny Intel
JAM. Na zdjęciu m.in. tapicerka
liLink i klimatyzacja sterowana elekt
Morrocana ze wzorem Ocio Whit
ronicznie ECC.
e, elementy wykończo
ne białą ekologiczną skórą,
z ADAMem
NIE ZGINIESZ W TŁUMIE.
M
A
J
M
A
D
A
ADA
M JA
M
z 18˝ w kolora
ch „P
o b rę
z nak czami Tw ump up
th
ładk
ami w ister w ko e Blue”
i„
lo
kolo
rze „ rze „Ma White m
y
Whit
n
e my oogian” Fire”,
Fire”
.
Zasada nr 1:
.
a
j
c
a
ir
p
s
in
a
t
s
y
z
c
Adam to
Zabierz do domu ADAMa JAM, a Twój sąsiad na pewno
tego nie przegapi – porywające kombinacje kolorów
przyciągają uwagę i zapadają w pamięć. Wyraź swoją
osobowość za pomocą śmiałych zestawień barw, wzorów
obręczy kół i elementów ozdobnych. Co szczególnie
fajne, dwutonowe wnętrze samochodu pasuje do nadwozia,
bo ma równie wyrazisty styl.
1
3
2
o miałby
1. Wnętrze ADAMa JAM jest równie wyjątkowe jak nadwozie. Dlaczeg
jest
czernią
z
bieli
acja
kombin
A
dwa?
być
mogą
być tam tylko jeden kolor, skoro
zawsze w modzie.
innym,
2. Klucz Twojej kreatywności. Kluczyka ADAMa nie pomylisz z żadnym
na żadnym stoliku.
3. Charakter i duma. Emblemat ADAM mówi wszystko.
wane do Twoich
4. Pokryta skórą kierownica z przyciskami sterowania. Dopaso
potrzebujesz –
czego
o
wszystk
dzie
standar
w
ma
JAM
dłoni koło kierownicy ADAMa
atem.
tempom
i
audio
m
sterowanie telefonem, systeme
4
E
M
E
R
T
X
E
m
a
J
m
a
Ad
Idź na całość. Pojedź z ADAMem
na maksa zamawiając pakiet JAM
Extreme. Co oznacza: dach i listwę
z logo na osłonie chłodnicy w kolorze białym „White my Fire“ lub
czarnym „I’ll be Black“ i odpowiednie 17-calowe obręcze Hurricane,
w tym samym kolorze. Ale to nie
wszystko. Dostajesz też odjechane
kleksy na lusterkach, dywanikach
podłogowych i u podstaw pierwszego i trzeciego słupka dachowego. Ozdobne dodatki we wnętrzu
dopełniają całości.
9
ADAM GlAM
ADAM GLAM w kolorach „Purple Fiction” i „White my Fire”, z 17˝ obręczami Roulette w kolorze „Technical Grey” i „White my Fire”.
Zasada Nr 2:
Każdy ADAM
jest inny.
Przestań liczyć „lajki” na fejsie i postaw na prawdziwych fanów. ADAM GLAM robi aż takie wrażenie!
Stylizując ten samochód nie podążasz za trendami, wyznaczasz własne. Usiądź pod szklanym dachem,
zanurz się w przestrzennym dźwięku z siedmiu głośników i rusz w trasę współczesną ikoną stylu.
1
10
2
3
4
1. Wszyscy szaleją na punkcie eleganckiego ADAMa GLAM. Jego siedzenia pokryte są
tkaniną w kolorze brązowym, fioletowym lub czarnym. Chromowanym nakładkom progów
towarzyszą błyszczące wykończenia klamek i ozdobne listwy okien.
2. Niech stanie się światłość. Od środka szklany dach wygląda jeszcze lepiej.
3. Wybierz sobie porę roku. Sterowana elektronicznie klimatyzacja ECC automatycznie
utrzymuje wewnętrzną temperaturę według Twojego życzenia.
4. Zobacz i daj się zobaczyć. Bezpieczniej, pewniej, stylowo i nowocześnie – dzięki światłom
do jazdy dziennej LED.
ADAM Glam EXTREME
Podrasuj ADAMa GLAM. Puść wodze fantazji i pokaż miastu Twój styl wybierając pakiet
ADAM GLAM Extreme. Dach w kolorze białym „White my Fire“ wznosi się eleganckim łukiem
ponad dużymi, 17-calowymi obręczami Roulette w barwie miedzianej lub białej. Nakładki
lusterek, wykończenie deski rozdzielczej oraz dywaniki podłogowe we wzorze „Fly“ dopełniają
całość.
11
M
A
l
S
M
A
D
A
Black”,
de” i „I’ll be y”
ames Blon
re
G
„J
al
ch
ic
ra
hn
lo
„Tec
M w ko
”.
r w kolorze
ADA M SL A
ami Twiste ack” i „James Blonde
cz
rę
ob
˝
z 18
mi „I’ll be Bl
ka
ad
kł
na
z
:
3
r
n
a
d
d.
a
s
Zasa
a
z
e
j
na
z
u
e
i
n
Adam
12
ter. Ma
ma charak
M
A
L
S
M
ADA
ortowego
winność sp
z
i
ię
rg
e
n
też e
wa n e g o
1
aprojekto
z
,
ia
n
e
sz
zawie
ynierów.
ieckich inż
przez niem
wlewają c
ltowe auto
Stwó rz ku
adwozie
skularne n
w jego mu
bowość.
Twoją oso
3
2
nica – w
wa kierow
o
rt
o
sp
i
ry
ystarczy w
siąść do
rawe kolo
dlot. Jask
o
,
n
e
limat.
ł
e
akcent.
P
.
1
wyglądają
y poczuć k
to mocny
b
e
D
ż
E
,
L
M
lko dobrze
a
A
tł
ty
L
S
ia
ie
a
n
św
e
M
e
w
A
ln
o
D
tk
A
tł a . Ty
enty doda
ium świa
które elem
ie
N
2 . Mister
.
y
ł
a
d
iowe pe
ontrolę.
3. Alumin
uć pełną k
z
c
o
p
i
C
lą
ale pozwo
E
M
TRE
X
E
m
ADAM Sla
Pakiet
p oz wolić.
to
a
n
ie
b
by
st po to, a
M ożesz so
E xtreme je
M
h
A
c
L
a
S
D
.
M
ia
ADA
jrzen
iągać spo
c
y
i
rz
m
p
sa
ie
a
n
p
ymi
skutecz
ne sportow
io
b
o
e
z
d
z
o
lg
h fe
i maska są
8 -calow yc
wielkich, 1
e
i list wa
rz
a
lo
rk
o
e
k
st
w
arne lu
z
C
.
h
ic
k
k
n”. Pakiet
stopów le
m „Carbo
re
o
z
w
e
z
icy
stremum.
na chłodn
totalne ek
ż
ju
to
j)
e
iż
budowa
OPC (pon
y waniki, o
d
,
u
z
tr
ę
n
ew
e m ają
Również w
ty ozdob n
n
e
m
le
e
i
Extrelu s terka
m ADAMie
y
d
ż
ka
W
.
ów
rmę
miany bieg
sportową fo
dźwignia z
,
a
ą
ic
w
n
ro
w
lo
ro
o
są k
me, kie
y p o k ry te
n
z
”
c
d
e
rę
R
c
g
le
i hamu
nia „Racin
ą.
w ykońc ze
y czerwon
skórą. Do
sugerujem
13
y
n
o
l
a
z
S
.
l
e
p
m
ku
14
iek
akąkolw
uracji. J
g
ny jest
fi
z
n
o
ic
k
konom
e
liwości
j
ż
o
ie
z
m
rd
e
rdziej
zon
ajba
ogranic
aliwa. N
lei najba
ie
o
p
k
n
ią
Z
ie
M.
c
.
ś
n
o
X
z
kt yc
lką il
Ma SLA
coFLE
ię niewie
niki i pra
go ADA
iązań e
s
il
e
w
s
li
n
z
o
z
y
c
z
ro
w
e
y
r
t
o
t
t
sz
kie
zad
atle
lizacje,
ne zawie
ni Ci pa
suje do
, ADAM
Trzy st y
zt ywnio
s
ie zapew
alnie pa
bierzesz
n
u
e
y
la
id
ia
w
)
a
n
p
ję
e
M
s
c
a
raż
0K
jsze
kombin
iające w
4 kW (10
ze mnie
r t/Stop
o moc 7
wzmacn
, a jeszc
g
z
e
.2
s
J
1
.
a
.4
ik
m
s tem Sta
1
n
y
y
z
S
ik
sil
.
tr
n
n
il
o
s
li
i,
t
a
rzykład
ji sp
czam
zny jes
m emis
du, n a p
mi obrę
io
o
y
dynamic
z
h
w
o
c
lo
o
p
a
i
m
c
ie. Tr yb
unki
iu sa
lub 18w mieśc
a, rach
r z ym a n
ę
w
t
li
A z 17d
a
z
z
a
ko.
p
ja
o
p
h
ie
cyc
ilnik
a się lek
u ż yc
r towe.
łat wiają
ycznie s
a obrac
u
t
niż sze z
nie spo
ic
a
ń
n
to
a
m
w
z
c
X
to
y
ro
ią
E
zw
c au
różn h
u kie
coFL
wiele ro
ki czem
c się do
yłączają
w
ię
ją
Pakiet e
w
t
z
u
s
d
o
w
,
je
w
przyo
o
li
y
s
g
za pa
nicze
dosto
sażon
t ycznie
,
o
w
a
p
ia
ro
m
y
n
ie
a
w
to
k
w
u
oszczęd
u
Aa
ład
DA M
zję kiero
iach HS
star t.
ania uk
tłach. A
ia precy
chyłośc
pomag
niejszy
s
o
na świa
d
® popraw
w
p
o
g
ę
a
y
ił
n
s
w
yi
E SP
zanie
iększa
zpieczn
ru jazdy
jący rus
Cit y zw
iając be
o m ag a
izacji to
w
il
li
p
s
ż
b
o
w
ta
m
s
d
ła
ch, u
Układ
ych. Uk
iesienia
drogow
n a w zn
d
ó
h
c
sytuacji
o
uje sam
hamow
ADAM SLAM w kolorach „Papa don’t Peach”
i „White my Fire”, z 18˝ obręczami Twister w kolorze „Manoogian”
z nakładkami „White my Fire”.
EMISJA SPALIN I ZUŻYCIE PALIWA
Silniki
1.2 ECOTEC®
z systemem
Start/Stop
(51 kW/70 KM)
1.2 ECOTEC®
(51 kW/70 KM)
1.4 ECOTEC®
z systemem
Start/Stop
(64 kW/87 KM)
1.4 ECOTEC®
(64 kW/87 KM)
1.4 ECOTEC®
z systemem
Start/Stop
(74 kW/100 KM)
1.4 ECOTEC®
(74 kW/100 KM)
Norma emisji spalin
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Skrzynia biegów
MT-5
MT-5
MT-5
MT-5
MT-5
MT-5
BENZYNA
BENZYNA
BENZYNA
BENZYNA
BENZYNA
BENZYNA
Miasto
6,5
7,1
6,6
7,3
6,6
7,3
Autostrada
4,2
4,2
4,2
4,4
4,2
4,4
5,0
5,3
5,1
5,5
5,1
5,5
118
124
119
129
119
129
Paliwo
Zużycie paliwa w l/100 km
1
Cykl mieszany
Emisja CO2 w g/km
1
MT-5 = 5-biegowa skrzynia manualna Wartości zużycia paliwa i emisji spalin dla silników spełniających normę Euro 5 zostały określone zgodnie z normą 2007/715/EC. Wszystkie informacje były aktualne w momencie skierowania publikacji do druku.
Firma zastrzega sobie możliwość zmiany specyfikacji dotyczących silników w dowolnym momencie, co może wpłynąć na zawarte w tabeli dane. Aktualne informacje dostępne są u Autoryzowanych Dystrybutorów marki Opel. Wszystkie dane dotyczą
modeli podstawowych z wyposażeniem seryjnym. Wartość zużycia paliwa i emisji spalin dla silników spełniających normę 2007/715/EC i mierzone są dla pojazdów gotowych do jazdy, zgodnie z tymi regulacjami. Dodatkowe wyposażenie może spowodować
wyższe spalanie i emisję CO2 i zwiększenie masy własnej pojazdu.
1
15
e
i
w
i
z
d
Praw
Twój.
I’ll be Blac
k
.
en
Sweet Gre
A Star is B
rown.
ther.
The Grey fa
tgreen.
Buzz Ligh
James Blo
ll.
Red ‘n’ Ro
k
I’ll be Blac
16
.
nde.
s.
White my
Men in Bro
wn.
Fire.
tting.
Greenspo
Pu m p u p
’t
Papa don
the Blue.
Peach.
Purple Fic
Saturday
tion.
er.
White Fev
jest
waż każdy ADAM
ojego auta. Ponie
Tw
ik
po żn
om
ró
sk
z
wy
y
ia to ważn
tkowo możes
Tonacja nadwoz
letę barw. Doda
pa
ą
łn
w
pe
ró
z
lo
as
ko
m
h
z trzec
wyboru
wybierając jeden
indy widualistą, do
m
ie koloryst yczne
en
wi
nadwozia, co na
sta
w
ze
ró
e
kie
yjn
la
nować atrakc
ozycji jest 12
sp
dy
e.
Do
pn
y.
stę
ow
do
ąz
rw są
ały lub br
ie zestawienia ba
dachu – czarny, bi
jednak nie wszystk
bo
,
27
?
cji
na
bi
m
daje… ile ko
17
1
2
3
y
.
n
y
r
ł
a
a
i
z
C ub b
l
lac
be B
„I’ll y”
i
”
e
r
eve ical Gr
te F
n
Whi „Tech ck”.
y
a
a
turd kolorze ll be Bl
„Sa
I’
ach ister w lorze „
r
o
l
w
o
ko mi T
k
w
w
i
E
a
H IT
ęcz
kam
M W 18˝obr akład
z
ADA
zn
18
k”,
Pakiety „Black” i „White” to stylizacja dla wymagających. Nieważne jakiego koloru jest Twój ADAM,
możesz zmienić jego wygląd nadając dachowi,
lusterkom i felgom kolor biały lub czarny. Wewnątrz,
temu samemu zabiegowi poddane zostaną:
tablica przyrządów, konsola centralna i elementy
drzwi, a tylne szyby zostaną przyciemnione. Jeśli
chcesz pójść jeszcze dalej, możesz wybrać pakiet
„Extra White” lub „Extra Black”, który obejmuje
białą lub czarną przednią listwę z logo, obudowę
wewnętrznego lusterka oraz większe, oryginalne
obręcze kół.
1. Obręcze 16˝ Horns, w kolorze „I’ll be Black”
2. Obręcze 17˝ Roulette, diamentowy szlif,
w kolorze „I’ll be Black”
3. Obręcze 17˝ Hurricane, w kolorze „I’ll be Black”
4. Obręcze 16˝ Boomerang, diamentowy szlif,
w kolorze „White my Fire"
5. Obręcze 17˝ Roulette, diamentowy szlif,
w kolorze „White my Fire”
6. Obręcze 17˝ Hurricane, w kolorze „White my Fire”
18-calowe obręcze Twister z opatentowanymi
nakładkami (zdjęcie) dostępne są w dwóch kolorach, zależnie od lakieru nadwozia i dachu.
Oczywiście, możesz zamówić każdą z przedstawionych wyżej obręczy z dowolnymi kolorami
nadwozia, jako wyraz Twojej osobistej koncepcji
stylizacyjnej.
ADA M B
z 18˝ obrę L ACK w kolorze „
I’ll
czami Tw
ister w ko be Black” i „Wh
it
w kolorze lorze „Manoogia e my Fire”,
n” i nakła
„White m
dkami
y Fire”.
4
5
6
19
Jako główny stylista Twojego ADAMa dbasz, aby wszystko było dokładnie tak,
jak być powinno. Jeśli nie zdecydujesz się na pakiety Black lub White, możesz wybrać jeden z trzech zakręconych pakietów Twisted. Zawierają one zestaw ciekawie skomponowanych kolorystycznie elementów, które dodadzą wyjątkowego smaku Twojemu autku.
Twój ruch.
Totalnie zakręcony ADAM GLAM.
Elementy w kolorze „A Star is Brown”:
• Obudowy zewnętrznych lusterek
• 17˝ obręcze Roulette, diamentowy szlif
Zakręć ADAMa JAM świeżością zieleni.
Elementy w kolorze „Greenspotting”:
• Przednia listwa z logo
• Obudowy lusterek
• Elementy dekoracyjne na desce rozdzielczej,
konsoli centralnej i drzwiach
• 16˝ obręcze Boomerang, diamentowy szlif
Pozostałe kolorowe elementy:
• Chromowana przednia listwa z logo
• Obudowa lusterka wewnętrznego „White my Fire”
• Deska rozdzielcza, konsola centralna i elementy
drzwi „Pearl White”
TWISTED BROWN
TWISTED GREEN
Elementy w kolorze „Red’n’Roll”:
• Przednia listwa z logo
• Obudowy lusterek
• Elementy dekoracyjne na desce rozdzielczej, konsoli
centralnej i drzwiach
• 17˝ obręcze Swiss Blade, diamentowy szlif, czarne z tarczą
„Red ‘n’ Roll”
Pikantne ADAM JAM, ADAM GLAM i ADAM SLAM.
TWISTED RED
12
15
11
14
ie
rdz
da A M
n
a
t
L
W s Ma S
A
D
A
10
9
13
17
8
16
7
6
5
24
ie
rdz
da A M
n
ta
L
W s Ma G
A
AD
25
4
ie
rdz
da A M
n
J
ta
W s A Ma
D
A
3
22
2
1
23
22
21
20
19
32
18
31. Nakładki w kolorze „James Blonde”
(jedna nakładka na obręcz)
32. Nakładki w kolorze „Red ‘n’ Roll”
(jedna nakładka na obręcz)
31
Wszystkie kolorowe nakładki dostępne
są jako wyposażenie dodatkowe.
Mobilny
autograf.
26
27
30
28
29
1. Obręcze 15˝ Rotation
„Silver”
2. Obręcze 16˝ „Silver”
3. Obręcze 16˝ Horns
„I’ll be Black”
4. Obręcze 16˝ Vintage
„Silver”
5. Obręcze 16˝, diamentowy
szlif, „Technical Grey”
6. Obręcze 16˝, diamentowy
szlif, „Greenspotting”
7. Obręcze 16˝, diamentowy
szlif „White my Fire”
8. Obręcze 16˝ Triple Cross
„Titan”
9. Obręcze 16˝ Triple Cross
„Manoogian”
10. Obręcze 17˝ Hurricane
„Manoogian”
11. Obręcze 17˝ Hurricane
„I’ll be Black”
12. Obręcze 17˝ Hurricane
„White my Fire”
13. Obręcze 17˝ Swiss Blade
„Sterling Silver”
14. Obręcze 17˝ Swiss Blade
„White my Fire” z czarnym
połyskiem
15. Obręcze 17˝ Swiss Blade
„Red ‘n’ Roll” z czarnym
połyskiem
16. Obręcze 17˝ Roulette
„Technical Grey”
17. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Technical Grey”
18. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Technical Grey”
i „White my Fire”
19. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Technical Grey”
i „A Star is Brown”
20. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Technical Grey”
i „Sweet Greens”
21. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Copper”
Jeśli Twój ADAM to dzieło sztuki ulicznej, to jego
obręcze są Twoim podpisem. ADAM daje Ci
do wyboru szeroką gamę takich autografów.
Wybierz jeden ze wzorów obręczy ze stopów
lekkich, dostępnych w kilkudziesięciu wersjach,
w tym modele 18˝ felg Twister, z nakładkami
w różnych barwach. Kolorystykę możesz jeszcze
bardziej podkreślić zamawiając nakładki
w kolorach „Red ‘n’ Roll” lub „James Blonde”.
22. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif
„Copper” i „White my Fire”
23. Obręcze 17˝ Roulette,
diamentowy szlif z czarnym połyskiem
24. Obręcze 18˝ Twister
„Technical Grey” z nakładkami „Manoogian”
25. Obręcze 18˝ Twister
„Technical Grey” z nakładkami „I’ll be Black”
Dane dot yczące efektyw
26. Obręcze 18˝ Twister
„Technical Grey” z nakładkami „White my Fire”
27. Obręcze 18˝ Twister
„Manoogian” z nakładkami „Technical Grey”
28. Obręcze 18˝ Twister
„Manoogian” z nakładkami „I’ll be Black”
29. Obręcze 18˝ Twister
„Manoogian” z nakładkami „White my Fire”
30. Obręcze 18˝ Turbine
„Sterling Silver”
ności energetycznej opo
n znajdziesz na tylnej okła
dce.
23
WYBIERZ BY
SIĘ WYRÓŻNIĆ.
Każdy ADAM jest jedyny w swoim rodzaju. Masz niemal nieograniczone możliwości
projektowania jego wyglądu. Przednie listwy z logo, folie dekoracyjne i nakładki
lusterek, które widzisz na tej stronie, zwiększają liczbę możliwych stylizacji do ponad
60 000 kombinacji! Zapamiętaj co Ci się podoba i sprawdź w konfiguratorze
internetowym jak będzie wyglądał Twój ADAM.
LI
ICY
N
D
O
Ł
CH
Y
N
O
Ł
OS
A
W
ST
I’ll be Black
White my Fire
1
2
Red ‘n’ Roll
AD
AM
JA
Carbon
M
w
lo
ko
c
ra
ADAM JAM
Greenspotting
h„
Pu
mp
up
the
B lu
i
„Wh
e” i
te my
Fire”, z
ADAM
bia ł ymi kleksami, nakładkami lus
te
rek i
li
s t wą
p rz
ed
ni ą
o ra
z1
7˝
ad135_e01_228
ob
rę
cz
a
mi
Hu
r ri
ca
ne
w
lo
ko
r ze
h
„W
ite
Fi
my
re".
A
B
C
C
24
5
4
6
M
A
l
S
M
A
AD
7
rw
kol
ech
e „T
o rz
ni
rey
ca l G
” z na
kładkam
i „James Blonde”.
3
,o
lon
de”
i „I’l
l be B
lack”,
paski w t yc
h samych kolorach, n
ak
ł ad ki
luste
re
k i li
st w
ap
r ze
dn
ł
es B
ore
ak
Jam
wz
m
k”
,n
ia z
e
l ac
h„
eB
ra c
„I’
ll b
lo
ko
n”
i
w
n”
ro w
bo
sB
„C
ar
A St
ar i
AM
ch „
ad
ki
lus
k
re
te
we
wz
GlAM
kolo
ra
SL
AM w
M
DA
ADA M GL
A
br
ęc
˝
18
ze
Tw
e
is t
C
o rz
e„
F ly
s
”, li
t wa
p r ze
d nia
„I’ll b
Pakiety stylizacji
nadwozia
e B lack
”, 17 ˝ obręcze Roulet te w kolorach
Odjechane kleksy
u podstaw słupków
dachow ych
1.White my Fire
2.I’ll be Black
Pasy na dachu, masce
i drzwiach
3.I’ll be Black
4.James Blonde
5.Red ‘n’ Roll
6.I’ll be Black & Red ‘n’ Roll
7.I’ll be Black & James Blonde
„Tech
n
ica
l Gre
y” i
Nakładki na lusterkach
zewnętrznych
„A
Sta
r
is B
ro
wn
”.
A.Kleksy w kolorze „Crème White & Black”
B.Wzór „Fly” na czarnym tle
C.Wzór „Carbon”
25
26
Br
1
ą
z
A
sią DA
d
ź M ie
1.
w
B
2.
yg GL
r
od A M
3. Br ązo
Br ąz w
ni
e
ze ąz ow a ta
iz
at
sk ow a ta pi
op
ór e f p ce
ą ot i c r k
si ę
sz el er a
w
tu e ka Ma
lu
c z ze M n
ks
n ą s k a r ch
us
ó r ro e s
ie
t
c
y
.
n a a n er
tu a z
ra e
ln wz
ej
ł ą o re
cz m
on B r
ej ist
ol
U
w
2
Bo
w ga
nę t
tr e
ze
.
Fo
sp tel
o
m rt e T
ki ogą ow wo
w lku
b ym jeg
ło ybo typ yć r i po o A
w wyc ru ow óżn dp DA
ni h po yc ie ar M
ep , d ś h
a
w c
ow zię ród ta yk iam ze
p
o
ta ki 15 ice ńc i są sp
e
rz kt
z
al ór rod rek on sup cja
ny ym za , A e.
ln
e
ie
m
D A r
, w mo jów AM le t kom uk
ła że po d o n fo sz
sn sz kr a ie rt ta
o
ł
ym st yć je
C ws w to
st wor skó i p zys e. I wa
n
yl
u. zyć rza raw tko ocz ym
or ny dz . Za yw i
yg ch iw
m iś
in i m ą r ia cie,
al
s
o
ne ate zk t
w ria osz
nę trz
e
6
3
5
4
14
ie
l
się ze JA
14
r
15 . B
za ń z M
. T iał
k r do
ęc b
ap a
on i b
ic tap
er
y i el
i
c
ef , c
ka e
ek z y
r
M ka
t!
bi
or I m
el
ro
zd
ca ix
ob
na
ic
ze
ze
w
rń
zo
.N
re
ie
m
w
O
aż
ci
ne
o
!
W
hi
te
7
cz
C AD e
Li z y t A M r
cz o
c ie
y
ń
9
ie
13
za
l
bi ubi JAM
e
s
w z, a , A
rn
yb b D
Ty
e
ór y A M
8 . lk
fo
to ele ie
9. Cz o w
te
c z me G
Ta ar A
le
e r nt L A
pi na DA
ze
ń. y
Ty
ce t
M
M
s
a
de i
kó
10 lko
r k p ie
A
a
k
i
r
.
J
11 C w
y
or DA
M cer AM
na
. C za A
ac M
o
k
rr a
tu
za rn DA
yj i e
oc Im
ne S
T
ra
rn a t M
a
i
12 ylko
l
i
x
rz L A
a ap e
ne
na
. C w
uc M
ta ic GL
jł
z
p
ał
ąc
er A
e
13 i za AD
i
c
y
M
w
k
z
er a
. C sza rna A
si ę
on
zo
k
M
M
z
a
r
r
e
t
w
an
em
i ż a r ym a p ie
jz
M
oc
Sl
ó ł na i
o r ch
e
i
O
c
zy
sk
t y t p a er A
ro e s
c
a
M
,n
i
ór
m
k
ca te
s
o
i p pic a m a M
ą
aj
Bl
r
n
le
e
s
a
ac
as r i
zt
or
ps
z
k
am ka
uc
e
ro
zy
w
ca
zn
i Ma
z
or
na
ą
rr
em
oc
ze
an
Br
w
a
zo
is
ze
to
re
l
w
m
zo
S
up
re
m
er
he
Su
pe
ro
es
rh
er
oe
s
7.
C
8
Cz
J e AD e
dl śli AM r
a ni
C e ie
ń
w
10
w
ib
w
Po AD
w
od i A M
ci ew
en j a ie G
4.
iu g o L
F
.
5.
do A M
io
Fi le
w
o
t
ej
6. wz let ow
św
Fi or ow a
ie
łą ole em a tap
żo
cz to B ta ic
śc
on we ris pic er
iw
ej fo to er ka
dw
l
k
M
ze te
a
uk
M an
sk le
ol
o r ch
ór ze
or
r
e
ą
o
ow
s
s
ca te
sz kó
ym
tu r y
na r
cz na
z
e
ną tu
ra
ln
ej
fi
o
le
t
11
12
15
27
ralnej,
Panele dekoracyjne na konsoli cent
iach
drzw
i
zej
desce rozdzielc
1. Buzz Lightgreen
2. Greenspotting
3. Pump up the Blue
4. Papa don’t Peach
5. Rose Metallic
6. Tinted Steel
7. Red ‘n’ Roll
8. James Blonde
9. Japan Paint
10. Pearl White
1
28
2
3
Elementy
podświetlane
Folie
dekoracyjne
Elementy
lakierowane
4
ADA M JAM , ADA M GLA M &
ADA M SLA M
17. Silver Fireflies
ADAM JAM
11. Edged Lines
12. Bitmap
ADAM GLAM
18. Gold Fireflies
ADAM GLAM
13. Fly
14. Starstruck
ADAM SLAM
15. Yellow Universe
16. Silver Universe
5
6
7
8
9
10
.
u
t
s
o
r
p
o
p
.
y
Inn
szachownicę? Albo
podsufitce? A może
teraz
Masz już gwiazdy na
Wyobraź sobie, że
na letnim błękicie?
ną
jed
d,
pierzaste obłoczki
kła
zy
pr
! Na
co masz nad głową
mipo
zy
pr
ą,
możesz wybrać to,
an
etl
iem lub tą podświ
uk
dr
na
z
tek
ufi
ds
z trzech po
stałe element y
ieżdżoną noc. Pozo
gw
roz
w
łon
sk
bo
nającą nie
ć, dzięki 18 wzorom
sz dowolnie dobiera
wnętrza także może
dzielczej, konsoli
racyjnych deski roz
ko
de
w
ntó
me
ele
i fakturom
centralnej i drzwi.
Podsufitkito ochota, możesz
D
Ci na
Jeśli tylko przyjdzie
podsuwe wzorze „Sky” z
tkę
połączyć podsufi
gą
mo
da
cu
naj się jakie
fitką „Stars”. Przeko
zdziałać 64 diody.
C
B
A. Podświetlana podsufitka
„Stars” z 64 diodami.
B. Podsufitka „Go”.
C. Podsufitka „Sky”.
D. Podsufitka „Fly”. A
OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
Pakiet Oświetlenia Wnętrza pozwoli Ci eksperymentować z podświetleniem kabiny. Możesz
przełączać pomiędzy ośmioma tonacjami kolorystycznymi, które zmieniają klimat wnętrza
Twojego ADAMa. Z ADAMem indywidualna
stylizacja wkroczyła w nową erę – masz wybór
tam, gdzie nawet się nie spodziewasz.
15
11
12
13
14
16
17
18
29
.
i
n
a
w
i
k
u
z
s
Styliści po
i wrażenie, ale magia
wzorów tapicerek rob
15
z
ora
ej
m
cz
iel
dz
deski roz
datkowym pakieto
18 kolorów i faktur
ęcej! Jak? Dzięki do
wi
ie
zn
być
ac
gą
zn
mo
na
zwala
iany biegów
stylizacji ADAMa po
ręczny i drążek zm
lec
mu
ha
,
ać
icy
br
wn
do
ro
a
możn
Ko ło kie
ą skórą. A do tego,
wystroju wnętrza!
ną w dotyku kolorow
jem
zy
.
pr
i
we
ką
go
nc
dło
ga
po
pokry te ele
o i dy waniki
terka wewnętrzneg
lus
ę
ow
ud
ob
nią
odpowied
Welurowe dywaniki
podłogowe
1. Brąz „Cocoa” w ADAMie GLAM.
1. Wzór „Splat” w kolorze „Jet Black” (ADAM JAM)
2. Wzór „Fly” w kolorze „Cocoa” (ADAM GLAM)
3. Wzór „Stripes” w kolorze „Jet Black” (ADAM SLAM)
4. Czarne z lamówką w kolorze „Jet Black”
5. Trwałe gumowe maty na każdą pogodę (ADAM GLAM)
1
30
2
3
To tylko przykłady dostępnych dywaników podłogowych. Więcej wzorów
zobaczysz w konfiguratorze lub u Autoryzowanych Dystrybutorów marki Opel.
4
5
KOLOROWE OBUDOWY LUSTERKA
WEWNĘTRZNEGO
A. Wzór „Splat” (tylko dla ADAM JAM)
B. Wzór „Fly” (tylko dla ADAM GLAM)
C. Wzór „Carbon”
D. White my Fire
E. Greenspotting
F. Red ‘n’ Roll
A
C
B
E
D
F
5
4
3
2
1
óry
Kolorowe ecsk
iany biegów
ręczny i drążek zm
wnicy, hamul
Pokr yj koło kiero
z siebie kolorze.
w wybranym prze
elegancką skórą
3. Kolor „Red ‘n’ Roll” dla ADAMa JAM, ADAMa GLAM i ADAMa SLAM.
2. Kolor biały dla ADAMa JAM.
5. Kolor „James Blonde” dla ADAMa JAM i ADAMa SLAM.
4. Kolor fioletowy dla ADAMa GLAM.
31
Parkuje jak chcesz.
Lubisz odpoczywać kiedy inni pracują? Pokochasz więc zaawansowany system wspomagania parkowania APA2 (Advanced
Park Assist 2). Najpierw wskaże Ci idealne miejsce do zaparkowania. Potem, wprowadzi tam samochód pod odpowiednim
kątem. A Ty? Zdejmujesz ręce z kierownicy i patrzysz jak Twoje
auto samo parkuje. Tylko naciskasz pedały i zmieniasz biegi.
System jest łatwy i prosty w użyciu – wszystkie instrukcje widać
na wielkim ekranie systemu audio-informacyjnego IntelliLink.
Jesteśmy po
Twojej
stronie.
Poza systemem wspomagania parkowania ADAM oferuje też inne inteligentne
rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa.
Układ ostrzegania o pojeździe w martwym polu SBSA (Side Blind Spot Alert)
wykorzystujący czujniki boczne do
monitorowania sąsiednich pasów ruchu.
Kiedy włączysz kierunkowskaz z zamiarem zmiany pasa, specjalna dioda
w lusterku zewnętrznym ostrzeże Cię
o ewentualnym niebezpieczeństwie.
Z Pakietem Zimowym w ADAMie mróz Cię nie
dopadnie. Jednym przyciskiem włączasz podgrzewanie przednich foteli lub koła kierownicy – albo
obu jednocześnie.
LOKALNE
OCIEPLENIE.
32
ROZKOSZ DLA
OCZU.
Pakiet Dobrej Widoczności to trzy inteligentne
rozwiązania, które pozwolą Twoim oczom i zmysłom
odpocząć: światłoczułe lusterko wewnętrzne, automatyczne sterowanie oświetleniem i czujnik deszczu.
Automatycznie przyciemniające się lusterko ogranicza
efekt oślepiania przez jadące za Tobą samochody.
Układ automatycznego sterowania światłami dba o ich
włączenie po zmroku lub kiedy wjeżdżasz do tunelu.
A czujnik deszczu uruchamia wycieraczki jak tylko na
przedniej szybie pojawią się pierwsze krople. Teraz
nie musisz już o tym wszystkim pamiętać!
.
Ź
D
E
J
I
J
U
K
PAR
iej
zpieczn
z się be
s
je
u
z
c
ik
żn
Ty
y b aga
adzi, a
growan
się prow
te
ować
o
w
in
rk
t
z
a
ła
p
j
Ci za
ki nie
kład to
e
y
ię
ż
z
z
o
r
D
p
m
.
o
y
ią
g
obr
zy p
aka.
technolo
. Pier ws
za s u . D
o zderz
a APA2
nowaną
g
racisz c
t
n
fi
e
a
ln
ra
ie
w
y
y
n
t
o
w
ia
y
im
park
akowan
z obijan
w sz ys t k
agania
jest nap
p r ze d e
A Ma be
wspom
D
a
,
A
m
o
te
ie
w
s
n
ADAM
y
ys
owa
for to
Ci p a r k
iej kom ® zaawansowan
i
i b a rd z
i ułat wi
g
ix
u
r
F
d
x
le
a
yF
m,
erzakie
rowerow
lnym zd
y
t
a
z
r
rowe
Przestrzeń
zewnętrzna.
Wysuń bagażnik rowerowy FlexFix®
z tylnego zderzaka i zamontuj na nim
rower o wadze do 30 kg. Nie jest Ci już
potrzebny? Po prostu wsuń go z powrotem. Nikt nie zgadnie, że w ogóle tam
był. Dodaj opcjonalny adapter FlexFix®,
a będziesz mógł przewieźć jeszcze
jeden rower o wadze do 20 kg. Nawet
wtedy, kiedy na uchwycie są Twoje
rowery możesz go łatwo odchylić, by
dostać się do bagażnika. Możesz też
korzystać z systemów wspomagających
parkowanie, bo nawet z rowerami czujniki parkowania działają bez zarzutu.
ADAM JAM w kolorach „A Star is Brown” i „Men in Brown”
z 17˝ obręczami Roulette w kolorach „Technical Grey” i „A Star is Brown”.
33
ADAMa możesz wyposażyć w najnowocześniejszą technologię, jak
opcjonalne urządzenie IntelliLink. To zintegrowany multimedialny system
audio-informacyjny z dużym, 7-calowym, kolorowym ekranem o wysokiej
rozdzielczości. IntelliLink nie tylko świetnie wygląda, ale jest super łatwy
w obsłudze – bezpośrednio z ekranu dotykowego lub za pomocą przycisków
na kierownicy. Jeśli chcesz rozkoszować się idealnym brzmieniem, zamów
też system nagłośnienia Infinity.
TWÓJ SYSTEM
OPERACYJNY.
jedź
na
fali.
1. IntelliLink.
IntelliLink współpracuje1 z przenośnymi urządzeniami za pośrednictwem łączy Bluetooth® i USB. Możesz więc podłączyć Twojego
smartphona lub tablet i dzwonić, słuchać muzyki, oglądać zdjęcia
lub filmy2. Jeśli skorzystasz z podłączenia przez USB, system
IntelliLink wyświetli informacje o odtwarzanej muzyce oraz okładkę
albumu korzystając z zasobów serwisu Gracenote®. Łącze ze
smartphonem może służyć też do integracji z nawigacją Opla
BringGo i innymi popularnymi aplikacjami, jak Stitcher™ – większy
wybór oprogramowania pojawi się już wkrótce.
TWOJE APLIKACJE
2. BringGo.
BringGo to aplikacja na smartphony z modułem GPS, za pomocą
której na ekranie systemu IntelliLink mogą być wyświetlane dane
nawigacyjne. Nie musisz więc inwestować w kosztowny system
nawigacji. Wystarczy, że załadujesz aplikację na swój telefon lub
tablet3 i podłączysz urządzenie przez łącze USB lub Bluetooth®,
a BringGo wyświetli mapy i trasy na wielkim samochodowym
ekranie. I oczywiście zaprowadzi Cię do celu, krok po kroku, tak
jak każda nawigacja.
3. Stitcher™.
Stitcher™ automatycznie ładuje Twoje ulubione podcasty i audycje
radiowe na Twojego smartphona lub tablet, i pozwala Ci je
łączyć i tworzyć własne zestawienia wiadomości, programów
satyrycznych, muzycznych, sportowych i publicystyki.
TuneIn & Siri.
Trwają prace nad nowymi aplikacjami IntelliLink. Radio internetowe
TuneIn oraz aplikacja obsługująca komendy głosowe Siri wejdą
na rynek już w 2013 roku. O najnowszą ofertę pytaj u najbliższego
Autoryzowanego Dystrybutora marki Opel.
TWOJA MUZYKA
4. Radioodtwarzacz CD 3.0 BT z łączem Bluetooth®.
W standardzie u każdego ADAMa. Zawiera radio AM/FM, CD,
Bluetooth®, USB i AUX-in. Optymalną integrację urządzeń
zewnętrznych zapewnia dostępny opcjonalnie system IntelliLink.
34
2
1
3
4
Posłuchaj tego. 4
Sześć wysokiej klasy głośników i subwoofer – moc 315 W. Monumentalny bas
i krystalicznie czysty sopran. Znak jakości
Infinity. I to wszystko na ten temat.
System lub wybrana aplikacja może nie współpracować ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi. O zakres kompatybilności zapytaj
najbliższego Autoryzowanego Dystrybutora marki Opel. 2 Obrazy video i inne animacje są wyświetlane tylko podczas postoju.
BringGo nie jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami. Wyposażenie dodatkowe. 4 Wyposażenie dodatkowe.
5
Wyposażenie dostępne w terminie późniejszym.
FlexDock®.5
Inteligentne rozwiązanie pozwalające na umieszczenie w zasięgu ręki, na desce rozdzielczej
smartphona lub przenośnej nawigacji. Uchwyt
FlexDock® jest podłączony do systemu audioinformacyjnego, a więc możesz dzwonić czy przesyłać strumieniowo pliki z Twojego urządzenia
na głośniki i ekran samochodu, bez używania kabli.
FlexDock® naładuje także baterię Twojego smartphona. Posiada również gniazdo zasilania 12 V.
1
3
35
Osłony przeciwsłonec zne. Twój ADAM z pewnością
wzbudzi wielkie zainteresowanie. Te szykowne osłony na
boczne i tylne okna sprawią, że Twoi zacni pasażerowie
unikną niechcianych spojrzeń.
Alpach, ...
nar ty. Białe szaleństwo w
Belki dachowe i uchwyt na
atkowym,
dod
iem
żen
osa
iednim wyp
sur fing w Algarve – z odpow
przygodę.
ADAM jest gotów na każdą
Os łona przedniej
szyby. Zapomnij
o skrobaniu szyb
słońcem. Po złoże
zimą, a latem ch
niu, os łona mieś
roń wnętrze prze
ci się w schowku.
d
36
Siatka bagażowa. Zapobiega
przemieszczaniu się drobnych
przedmiotów w bagażniku.
czaderskie
dodatki.
kończy się na wyborze
Proces stylizacji Twojego ADAMa nie
trza i innych detali.
wnę
u
zeni
kolorów, obręczy, wykońc
sposób przedstawić
nie
że
w,
Mamy dla Ciebie tyle akcesorió
jdziesz u Auto zna
tę
ofer
ną
je wszystkie tutaj. Komplet
Opel oraz w Internecie.
ryzowanych Dystrybutorów marki
alimy, wybraliśmy
Aby dać Ci obraz, czym się tu chw
kilka przykładów.
St ylowe nakrętki
went yli.
Wybrałeś obręcz
e i być może
również jakie ś na
kładki
dekoracyjne. Te
ra z się gnij
dalej i spójrz na te
wyjątkowe
ozdoby went yli.
Jeśli chcesz zmienić wygląd Twojego ADAMa już po
odebraniu auta, możesz to zrobić dzięki różnym elementom
wykończenia deski rozdzielczej, zmianie przedniej listwy
z logo, nakładkom lusterek oraz pakietom folii dekoracyjnych – dostępnym jako akcesoria. Aby sprawdzić
kompletną ofertę, skorzystaj z internetowego konfiguratora.
Pokrowiec. Czasami
trzeba go ukryć!
Jeśli wyjeżdżasz na dłu
żej, warto chronić
auto ubierając je w szp
anerski pokrowiec
z logo ADAMa. Idealn
y na każdą pogodę.
Mata ochronna bagażnika.
Zabezpiecza wnętrze bagażnika
przed zarysowaniami, zalaniem
oraz ostrymi przedmiotami.
37
ADA M
i 17˝ o JA M w kolo
r
b rę c z
ami H ach „Green
urrica
s
ne w k pot ting” i
„I’
olorze
„Whit ll be Black
e my F
”
ire”. z czarnym
i kle
k sam
i
chcesz
?
j
e
c
ę
i
w
ć
e
i
z
d
e
wi
rawdź czy Twoje
ites.pl/adam i sp
os
icr
elm
op
w.
ww
m samochodzie!
Wejdź na stronę
iśnij ślad na swoi
dc
O
.
ać
ow
liz
ea
zr
pomys ły da się
39
Wymiary
185/65 R 15 195/55 R 16 215/45 R 17 225/35 R 18
Klasa efektywności paliwowej2
B
C–B
C
E
Przyczepność na mokrej nawierzchni3
B
B
B
B
Szumy toczenia (dB)
70
71
71
77
General Motors Poland Sp. z o.o.
Klasa głośności4
Zgodnie z Rozporządzeniem WE 1222/2009. O kreślana na podstawie współczynnika oporów toczenia, zgodnie ze skalą A (najmniejszy opór) do
G (największy opór) dla danego typu opon. 3
Określana na podstawie współczynnika przyczepności na mokrej nawierzchni (G), zgodnie ze skalą od
A (najkrótsza droga hamowania) do G (najdłuższa droga hamowania). 4
Określana na podstawie wartości granicznej (LV), zgodnie z Rozporządzeniem WE 661/2009.
1
2
Certyfikat PEFC
Broszurę wydrukowano na papierze
pochodzącym z kontrolowanych
zasobów w ramach zrównoważonej
gospodarki leśnej.
PEFC/04-31-1246
Wszystkie informacje były aktualne w momencie publikacji materiału. Zastrzegamy sobie prawo do zmian specyfikacji produktów w dowolnym
czasie. Wydrukowane w niniejszej broszurze kolory mogą nie odpowiadać oryginalnym kolorom produktów. Elementy wyposażenia znajdujące
się na ilustracjach mogą być dostępne za dopłatą. Dane techniczne i wyposażenie mogą różnić się na poszczególnych rynkach sprzedaży.
Aktualne informacje dostępne są u naszych Autoryzowanych Dystrybutorów marki Opel. Firma Opel czyni wszelkie starania, aby materiały
użyte do konstrukcji pojazdów, ich części i wyposażenie nadawały się do odzysku i recyklingu. Troszczy się również o sam proces odzysku i recyklingu
części stanowiących odpady, tak aby zredukować ich negatywny wpływ na środowisko. Firma Opel postępuje zgodnie z wymaganiami przepisów
o ochronie środowiska dotyczących pojazdów wycofywanych z eksploatacji. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.opel.pl.
www.pefc.org
Wydanie 02/13
SPEXT
PL/MR 13.5
OPONY1

Podobne dokumenty