Opis zagospodarowania

Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY
PRZEBUDOWA INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ
NA BOISKU W SYCEWICACH
DZ. NR 6/4, 6/7 OBR. SYCEWICE PGR,
GM. KOBYLNICA
Kategoria obiektu: V
Lokalizacja:
dz. nr 6/4 i 6/7
obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Inwestor:
Gmina Kobylnica
ul. Główna 20
76 - 251 Kobylnica
Autorzy opracowania:
BRANŻA:
PROJEKTANT:
Architektura
mgr inż. arch.
Wojciech
Podruczny
Architektura
krajobrazu
mgr inż. arch.
krajobrazu
Anna Szemraj
NR UPRAWNIEŃ
PROJEKTOWYCH
PODPIS
PO/KK/410/2011
uprawniony projektant w
specjalności architektonicznej bez
ograniczeń
SGGW-AR
Nr Ogr. 3538/84
Luty, 2016 r.
str. 1
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
SPIS TREŚCI:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Strona tytułowa opracowania
Spis treści i rysunków
Oświadczenie projektantów
Część opisowa
Informacja o obszarze oddziaływania obiektu
Informacja BiOZ
Dokumentacja fotograficzna stanu istniejącego
Uprawnienia projektantów
Wypis z MPZP wsi Sycewice
str. 1
str. 2
str. 3
str. 4-11
str. 12
str. 13-15
str. 16-17
str. 18
str. 19-27
SPIS RYSUNKÓW:
BRANŻA BUDOWLANA
PZT-1
Projekt zagospodarowania terenu
skala 1:500
A-1
A-2
A-3
A-4
Elementy małej architektury
Ogrodzenia
Przekroje przez projektowane nawierzchnie
Trybuny na skarpie / nawierzchnia placu gospodarczego
skala 1:20 / 1:25
skala 1:40 / 1:20
str. 2
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW
Zgodnie z art. 20 ust. 4 „Prawa budowlanego” oświadczamy, że poniższa
dokumentacja projektowa dla inwestycji:
„Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4,
6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica”
została wykonana zgodnie z wymaganiami ustawy, przepisami oraz
zasadami wiedzy technicznej (art. 20 pkt. 4 ustawy z dnia 28 czerwca 2015 roku o
zmianie ustawy z 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane Dz. U. 2013.1409),
obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, oraz obowiązującymi Polskimi
Normami.
Architektura:
mgr inż. arch. Wojciech Podruczny
nr upr. PO/KK/410/2011
do projektowania w branży
architektonicznej bez ograniczeń
Architektura krajobrazu:
mgr inż. arch. krajobrazu
Anna Szemraj
SGGW-AR
Nr Ogr. 3538/84
Słupsk Luty 2016
str. 3
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
CZEŚĆ OPISOWA:
1.
−
−
−
−
−
−
2.
PODSTAWA OPRACOWANIA:
Umowa na wykonanie dokumentacji projektowej, zawarta pomiędzy zamawiającym:
Wójtem Gminy Kobylnica, a wykonawcą: Usługi Projektowe – Wojciech Podruczny
Konsultacje z zamawiającym
Koncepcja zagospodarowania terenu zaakceptowana przez Zamawiającego.
Wizja lokalna oraz inwentaryzacja istniejących obiektów budowlanych
Mapa do celów projektowych
Normy budowlane i literatura techniczna
STAN ISTNIEJĄCY:
Działki nr 6/4 i 6/7 znajdują się w północnej części wsi Sycewice. Działki są
własnością Gminy Kobylnica. Teren inwestycji od północy sąsiaduje z działką drogową,
drogą krajową nr 6. Od wschodu z drogą gminną na działce nr 244, a od południa z terenem
szkoły podstawowej w Sycewicach.
Teren działki w miejscu inwestycji jest płaski i znajduje się na poziomie ok. 54,50m
npm. Na terenie działki znajduje się boisko do piłki nożnej o nawierzchni trawiastej, trybuny
drewniane na skarpie ziemnej, skocznia do skoku w dal, boisko do siatkówki o nawierzchni z
polbruku, boisko trawiaste z tablicami do koszykówki, górka saneczkowa, chodniki i inne
utwardzenia.
Teren jest częściowo oświetlony lampami starego typu na słupach stalowych
znajdującymi się wzdłuż granicy z drogą krajową. Działki nr 6/4 i 6/7 są częściowo
ogrodzone. Ogrodzenie z siatki stalowej w ramach z kątowników na słupach stalowych
kotwionych w fundamencie betonowym. Wzdłuż granic działek znajdują się szpalery drzew
liściastych. Pozostała część działki porośnięta jest trawą.
Nawierzchnia boiska jest w złym stanie technicznym. Występują liczne nierówności,
kretowiska, murawa jest rzadka i słabo zakorzeniona, występują liczne ubytki.
Ogrodzenie terenu jest niekompletne i niespełniające wymagań technicznych.
Trybuny w złym stanie technicznym, zagrażającym bezpieczeństwu widzów, konstrukcja
nośna trybun oraz nawierzchnia jest wypaczona, siedziska zdekompletowane.
Brak utwardzonego dojścia oraz dojazdu na płytę boiska i do widowni.
3.
OPIS OGÓLNY ZAGOSPODAROWANIA TERENU:
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania
terenu, mającego na celu przebudowę infrastruktury sportowej przy boisku do piłki nożnej.
Po przebudowie obiekt spełniał będzie wymagania dotyczące obiektów sportowych oraz
zapewniał bezpieczeństwo organizowanym imprezom na obiekcie.
Inwestycja zakłada wykonanie następujących robót budowlanych:
•
•
•
•
•
•
•
Rozbiórka istniejących ogrodzeń, trybun, oświetlenia, ciągów pieszych i innych
utwardzeń, skoczni do skoku w dal, wiat zawodników rezerwowych oraz innych
elementów zagospodarowania
Wymiana nawierzchni boiska do piłki nożnej wraz z zabezpieczeniem i pielęgnacją
nawierzchni oraz ponownym montażem wyposażenia boiska i wymalowaniem linii
boiskowych
Wykonanie nowych, utwardzonych ciągów komunikacji oraz placu gospodarczego
Wykonanie nowych trybun na istniejącej skarpie ziemnej
Montaż elementów małej architektury
Montaż nowych ogrodzeń i piłkochwytów
Wykonanie nowej wewnętrznej linii zasilania oraz oświetlenia płyty boiska
Dopuszcza się etapowanie inwestycji.
str. 4
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
4.
BILANS TERENU
2
Powierzchnia działki nr 6/4:
Powierzchnia działki nr 6/7:
Razem:
19 800 m
2
3 700 m
2
23 500 m
Powierzchnia istniejących utwardzeń do zachowania:
Powierzchnia istniejących utwardzeń przeznaczonych do rozbiórki:
345 m
2
106 m
Powierzchnia nawierzchni ciągów pieszych z kostki betonowej:
Powierzchnia nawierzchni drogi wewnętrznej z kostki betonowej:
Powierzchnia placu gospodarczego z płyt ażurowych
399 m
2
63 m
2
40 m
2
RAZEM teren utwardzony
847 m
2
Powierzchnia istniejących trybun przeznaczonych do rozbiórki:
Powierzchnia projektowanych trybun:
Powierzchnia zadaszeń dla zawodników rezerwowych:
328 m
2
108 m
2
15,50 m
Powierzchnia boiska o nawierzchni trawiastej do wymiany:
8 625 m
Powierzchnia biologicznie czynna:
22 529,50m
Powierzchnia utwardzeń / powierzchnia działki:
Powierzchnia biologicznie czynna / powierzchnia działki:
Powierzchnia trybun i zadaszeń / powierzchnia działki:
3,6%
95,8%
0,6%
5.
2
2
2
2
PROJEKTOWANE ELEMENTY INSTALACJI
W ramach inwestycji projektuje się rozbudowę wewnętrznej linii energetycznej celem
zasilenia projektowanych lamp oświetleniowych płyty boiska.
Wody opadowe zostaną rozprowadzone powierzchniowo po terenie posesji. Ze
względu na rodzaj gruntu występującego w podłożu zakłada się, że jest on w stanie przyjąć
wszystkie wody opadowe.
Teren zagospodarowania nie koliduje z istniejącymi sieciami uzbrojenia terenu.
5.1 Instalacja elektryczna: oświetlenie terenu:
Zakłada się wykonanie oświetlenia płyty boiska zasilanego z istniejącej sieci
energetycznej na terenie działki inwestora. Szczegóły dot. oświetlenia zgodnie z załączonym
projektem branży elektrycznej.
6.
6.1
PODSTAWOWE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE
Roboty rozbiórkowe:
W związku z złym stanem nawierzchni oraz elementów zagospodarowania terenu
zakłada się rozbiórkę istniejących ogrodzeń, trybun, oświetlenia, ciągów pieszych i innych
utwardzeń, skoczni do skoku w dal, wiat zawodników rezerwowych oraz innych elementów
zagospodarowania.
Wyszczególnienie elementów podlegających rozbiórce:
•
•
•
Ciąg pieszy z płyt betonowych, chodnikowych:
Trybuny sportowe na skarpie ziemnej, posadzki
i ściany oporowe z płyt chodnikowych, siedziska
drewniane, konstrukcja nośna stalowa
Bariera z rur stalowych H=1,0m
106 m
2
2
328 m
L=44mb
str. 5
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
•
•
•
•
•
•
Fundament betonowy ogrodzenia o przekroju 0,2x0,8m
Ogrodzenie H=1,3m na podmurówce betonowej,
słupki stalowe, wypełnienia z siatki stalowej
w obramowaniu z kątowników
Rozbieg i piaskownica do skoku w dal
Demontaż oraz ponowny montaż bramek piłkarskich
Lampy oświetleniowe, słup 7m
Wiaty zawodników rezerwowych, konstrukcja stalowa,
obudowa z płyty trapezowej, wymiary: 1,3x6,0m H=2,5m
L=115mb
L=314,6mb
2szt.
5szt.
2szt.
Podczas prac rozbiórkowych w sąsiedztwie instalacji podziemnych zachować
szczególną ostrożność. Elementy betonowe po skruszeniu należy wywieść na miejsce
wskazane przez inwestora. Beton o drobnej frakcji można użyć jako podbudowę pod ciągi
piesze i pieszo-jezdne. Elementy stalowe zutylizować wg wskazań inwestora. Teren po
rozbiórce uprzątnąć. Stan istniejący oraz elementy podlegające rozbiórce przedstawiono na
załączonych zdjęciach stanu istniejącego.
6.2
Ciągi piesze o nawierzchni z kostki betonowej:
Projektuje się ciągi piesze – chodniki utwardzone kostką betonową gr. 6cm na
podsypce cementowo-piaskowej (1:4) gr. 5cm oraz podbudowie z gruntocementu
stabilizowanego gr. 10cm. Obrzeża betonowe 30x8x100cm, na podsypce cem.-piaskowej gr.
5cm i ławie betonowej z betonu B-15. Należy zapewnić spadek poprzeczny = 2%. Wszelkie
ciągi piesze powinny zostać udostępnione dla osób niepełnosprawnych (np. poprzez lokalne
obniżenia krawężników).
Grunt rodzimy pod utwardzenie należy zagęścić mechanicznie. W razie
stwierdzenia gruntów słabonośnych należy ułożyć warstwę pospółki o gr. minimum 10cm i
zagęścić mechanicznie. Nawierzchnia zgodnie ze schematem na rys. A-3.
6.3
Droga wewnętrzna o nawierzchni z kostki betonowej:
Zaprojektowano dojazd do boiska drogą wewnętrzną o następujących warstwach
konstrukcyjnych:
- 8 cm
- 4 cm
- 20 cm
- 15 cm
kostka betonowa prostokątna 10x20cm
podsypka cementowo-piaskowa
podbudowa z kruszywa łamanego o uziarnieniu
ciągłym stabilizowanego mechanicznie
warstwa odsączająco - wzmacniająca z kruszywa naturalnego
Droga ograniczona krawężnikiem drogowym, betonowym 30x8x100cm, na
podsypce cem.-piaskowej gr. 5cm i ławie betonowej z betonu B-15. Należy zapewnić spadek
poprzeczny = 2%.
Grunt rodzimy pod utwardzenie należy zagęścić mechanicznie. W razie
stwierdzenia gruntów słabonośnych należy ułożyć warstwę pospółki o gr. minimum 10cm i
zagęścić mechanicznie. Nawierzchnia zgodnie ze schematem na rys. A-3.
6.4
Plac gospodarczy o nawierzchni z betonowych płyt ażurowych:
Przy bramie wjazdowej projektuje sie plac gospodarczy pod montaż przenośnych
toalet na czas organizowanych imprez. Nawierzchnia placu z betonowych płyt ażurowych na
podbudowie z kruszywa i stabilizowanego gruntu rodzimego. Plac ograniczony obrzeżem
betonowym 8x30cm. Plac powinien mieć spadek ok 2% w kierunku terenu zielonego na
działce inwestora.
6.5
Boisko trawiaste:
str. 6
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Na istniejącym boisku do piłki nożnej zakłada się wymianę nawierzchni na terenie
o wymiarach 75x115m wraz z wyposażeniem w bramki (istniejące do przestawienia) oraz
piłko chwyty za polem bramkowym
Technologia wykonania nawierzchni trawiastej, kolejność prac:
Na istniejącym boisku do piłki nożnej zakłada się wymianę nawierzchni trawiastej
na terenie o wymiarach 75x115m wraz z wyposażeniem w bramki (istniejące do
przestawienia) oraz piłko chwyty za polem bramkowym
Technologia wykonania nawierzchni trawiastej boiska do piłki nożnej, kolejność prac:
Nawierzchnię trawiastą boiska należy wykonać metoda darniowania trawnikiem z
rolki typu sportowego. Metoda ta jest najkorzystniejsza ponieważ wyłączenie z użytkowania
boiska będzie trwało ok. 1 miesiąca (przy sprzyjających warunkach pogodowych).
Kolejność wykonywania prac:
1.
2.
3.
4.
5.
Zdjęcie warstwy zadarnionej gr. ok. 8-10 cm i wywiezienie z terenu budowy.
Poprawienie struktury gleby- warstwa wegetacyjna do głębokości 10cm.
Wyrównanie i wyprofilowanie podłoża
Rozłożenie siatki przeciw kretom na całym boisku
Rozłażenie darniny z rolki
Ad. 1 prace wykonywane mechanicznie i ręcznie, załadunek i wywiezienie z terenu budowy
zdjętej darniny na odległość 1 km. Prace te należy wykonać bardzo starannie z
przestrzegając stałej głębokości na całym boisku.
Ad. 2 wykonanie warstwy wegetacyjnej gr. 10cm, poprzez wymieszanie ziemi rodzimej z
torfem i piaskiem w proporcjach 3:1:1. nawiezienie torfu grubość warstwy 2 cm ( 175m3) i
piasku grubość warstwy 2 cm ( 175m3) oraz wymieszanie z gruntem rodzimym za pomocą
kultywatora. Zalecane jest zastosowanie nawozów wieloskładnikowych o wydłużonym
działaniu ok. 30g/m2 bezpośrednio pod korzenie. Podłoże, na którym będzie zakładany
trawnik, powinno być na całej powierzchni strukturalnie jednorodne.
Ad.3 ręczne plantowanie na czysto i wałowanie z zachowaniem spadków kopertowych
zgodnie z projektem.
Ad.4 rozkładanie siatki zabezpieczającej przed kretami, siatka typu hiszpańskiego o oczkach
10x14mm jest rozkładana na uprzednio wyprofilowanym i zwałowanym podłożu.
Ad.5 darnina z rolki typu sportowego powinna być układana w cegiełkę, by łączenia nie
wypadły w jednej linii. Układanie należy zaczynać od środka boiska pod rozciągnięty sznurek
pierwszy pas a następnie kolejne ściśle obok tego pierwszego.
W czasie transportu rolki z trawą nie powinny się przegrzewać. W miesiącach letnich
trzeba zwracać szczególną uwagę na temperaturę i zamawiać trawnik partiami tak aby cała
dostawa została rozłożona w ciągu najwyżej 2 dni. Przy rozkładaniu należy zadbać aby
warstwa nośna trawnika nie była zdeformowana.
Gotowy fragment murawy należy ugnieć wałem dociskając w ten sposób korzenie do
podłoża. Ewentualne szpary pomiędzy pasami należy wypełnić piaskiem lub ziemią a
następnie obficie podlać. Nawierzchnię trawiastą najlepiej podlewać rano.
Przez pierwsze miesiące należy uważać, aby trawy nie przesuszyć. Pierwsze
koszenie wykonać po około trzech tygodniach od ułożenia darni, gdy trawa dobrze się już
ukorzeni. Do tego czasu należy unikać deptania murawy.
str. 7
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Przy braku systemów nawadniających, najlepszym okresem do rozkładania
trawników rolowanych jest początek kwietnia do połowy czerwca lub okres jesienny. Przy
zastosowaniu zraszaczy nawadniających każdy termin jest dobry.
Przy dobrych warunkach atmosferycznych trawę można już zacząć używać po
trzech, czterech tygodniach.
Gdy trawa jest już dobrze ukorzeniona można ją napowietrzyć i przeprowadzić
aerację z piaskowaniem aby woda z opadów i nawozy mogły lepiej docierać do korzeni.
6.5.1 Wyposażenie boiska trawiastego:
Projektowane boisko trawiaste do piłki nożnej należy wyposażyć w elementy:
Bramki piłkarskie:
Boisko trawiaste posiada 2 bramki do piłki nożnej. Na czas wykonania
nawierzchni należy je zdemontować a po wykonaniu nowej murawy zamontować ponownie.
Słupki bramki, osadzone na stałe w fundamencie betonowym w podłożu boiska. Fundament
betonowy 40x40x100cm. Bramki wyposażone w siatki polipropylenowe.
Zaleca się zastosowanie rozwiązania systemowego, wybranego producenta.
Malowanie linii:
Zakłada się wytyczenie linii boiskowych na istniejącej nawierzchni. Malowanie linii
boiska o szerokości 10 cm należy wykonać kredą malarską po wykonaniu oznaczenia
trwałego położenia linii np. trzpieniami plastikowymi umocowanymi w podbudowie boiska w
sposób zapewniający bezpieczeństwo użytkowników boiska. Wymiary boiska zgodnie z
projektem zagospodarowania.
6.6
Trybuny sportowe na skarpie
Istniejące trybuny są w złym stanie technicznym, zagrażającym bezpieczeństwu
widzów, konstrukcja nośna trybun oraz nawierzchnia jest wypaczona, siedziska
zdekompletowane. Brak utwardzonego dojścia oraz dojazdu na płytę boiska i do widowni.
Zakłada się rozbiórkę istniejących trybun.
W miejscu rozebranych istniejących trybun należy wykonać nowe trybuny w
postaci murków oporowych z siedziskami oraz wypełnieniem z utwardzeń z kostki betonowej
oraz schodami terenowymi z balustradami.
Konstrukcja trybun:
Konstrukcje trybun stanowią mury oporowe wylewane z betonu B-20 grubości
20cm posadowione na głębokość 0,6m w gruncie. Ściany posadowione w 3 rzędach
połączonych ze sobą analogiczną ścianą na końcach trybun, przy schodach betonowych.
Schody żelbetowe:
Trybuny wyposażone w 3 biegi schodowe, żelbetowe, o szerokości 1,50m oraz
2,00m. Schody z betonu B-20, zbrojenie prętami fi 12mm, ze zbrojeniem rozdzielczym fi
6mm.
Impregnacja betonu:
Widoczne elementy betonowe po wykonaniu robót zabezpieczyć przed
kapilarnym podciąganiem wilgoci poprzez impregnację powierzchniową. Dopuszcza się
również zastosowanie środka o działaniu wodouszczelniającym oraz uplastyczniającym.
Utwardzenie pomiędzy ścianami oporowymi:
Pomiędzy ścianami oporowymi wykonać nawierzchnię z kostki betonowej
analogicznie do utwardzeń terenu / chodników. Nawierzchnię układać ze spadkiem 0,5%.
Wykończenie nawierzchni:
Szczyt ściany oporowej wykończyć płytami stopnicowymi z betonu płukanego gr.
5cm dł. 100cm. Nawierzchnia schodów wykończona płytami z betonu płukanego gr. 5cm,
str. 8
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
25x25cm lub 50x50cm. Przy układaniu płyt stopnicowych oraz wykończenia schodów
zachować spadek min. 0,5% oraz kapinos ok. 2cm.
Siedziska:
Wykonane z tworzywa sztucznego odpornego na wpływy atmosferyczne i
promieniowanie UV. Mocowanie siedzisk do podłoża betonowego na blachach montażowych
z otworami do regulacji. Siedziska montować przez okładzinę z płyty z betonu płukanego
bezpośrednio w betonowej ścianie oporowej.
Balustrady przy schodach terenowych:
Zakłada się wykonanie balustrady na projektowanych schodach terenowych.
Balustrady metalowe z rur stalowych fi 50/4mm. Słupki z rury kwadratowej
50x50x3mm. Połączenie pochwytu ze słupkiem za pomocą bednarki 300x30x4mm.
Elementy stalowe spawane, ocynkowane i malowane proszkowo w kolorze RAL 9007 lub ze
stali nierdzewnej, szczotkowanej.
Balustrady dwu poręczowe po obu stronach biegów. Balustrady betonowane
bezpośrednio do podłoża na głębokość minimum 70 cm, balustrady betonować przed
osadzeniem obrzeży betonowych i ułożeniem biegów.
Skarpy przy trybunach:
Po wykonaniu trybun pozostały teren ze skarpować z nachyleniem ok. 40%,
teren zagęścić i obsadzić trawą.
6.7
Elementy małej architektury
Teren boiska należy uzupełnić o elementy małej architektury. Montaż nowych
urządzeń należy wykonać w przewidzianych na planie miejscach ściśle wg. instrukcji
producenta. Wszystkie urządzenia muszą być trwałe i stabilnie związane z gruntem
zapewniając bezpieczeństwo użytkownikom.
Wszystkie montowane urządzenia muszą posiadać atesty i certyfikaty
bezpieczeństwa potwierdzające, że zostały wykonane w oparciu o obowiązujące normy w
tym zakresie. Wykonanie montażu urządzeń mogą dokonywać przeszkoleni pracownicy w
oparciu o instrukcje montażu, zaleceń, wskazówek.
Poniżej zamieszczono zestawienie elementów małej architektury:
1
Zestawienie elementów małej architektury
Kosz na śmieci / stalowy
ilość [szt.]
5
2
Tablica informacyjna
1
3
Zadaszenia dla zawodników rezerwowych
2
4
Bramki do piłki nożnej (istniejące do przestawienia)
2
Uwaga: wykorzystane w projekcie gotowe materiały oraz urządzenia i elementy
wyposażenia sugerujące konkretnych producentów stanowią wyłącznie przykład i mają na
celu jedynie określenie ogólnych parametrów i cech produktu. Dopuszcza się stosowanie
zamienników dowolnego producenta o parametrach nie gorszych niż zaproponowane.
Zastosowane materiały w elementach małej architektury, wraz z pozostałymi cechami oraz
sposobem montażu, zgodnie z opisem na rys. A-1 oraz
Specyfikacją Techniczną
Wykonania I Odbioru Robót.
6.8
Piłkochwyty:
Projektuje się wykonanie 2 piłkochwytów o wysokości 5,0m i długości 24mb
każdy za bramkami do piłki nożnej. Piłkochwyty wykonane z słupków stalowych
posadowione na fundamencie betonowym. Słupki w rozstawie ok. 5,0m. Słupki narożne oraz
słupki krańcowe powinny posiadać wzmocnienie w postaci stężeń. Miedzy słupkami należy
str. 9
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
rozpiąć siatkę polipropylenową na lince nośnej, za pomocą karabińczyków. Piłkochwyt
zgodnie z rysunkiem A_2.
UWAGA:
Podane rozwiązanie jest przykładowe - zaleca się zastosowanie rozwiązania systemowego,
jednego producenta. Piłkochwyt powinien posiadać wymagane atesty oraz certyfikaty do
stosowania na obiektach sportowych.
6.9
Ogrodzenie terenu
Działkę należy ogrodzić systemowym ogrodzeniem panelowym o wysokości
2,20m, a wydzielenie pola gry boiska do piłki nożnej ogrodzeniem o wysokości 1,2m.
Dodatkowo zaprojektowano wydzielenie jednej z trybun dla kibiców drużyny gości
ogrodzeniem panelowym wys. 2,20m. Wejście na trybunę oznakować: „Strefa kibiców gości”
Elementy wykonane są ze stali ocynkowaniej. Malowane proszkowo na kolor
RAL 6002. Słupki ogrodzenia osadzone w fundamencie betonowym: 30x30x90cm.
Wysokości ogrodzenia 2,20m oraz 1,2m - zgodnie z rysunkiem zagospodarowania terenu.
W ogrodzeniu należy wykonać bramy i furtki o szerokości i miejscu montażu
wskazanym na zagospodarowaniu terenu.
UWAGA:
Ogrodzenie nie może posiadać ostrych krawędzi w górnej części paneli oraz słupków.
Furtki i bramy w ogrodzeniu płyty boiska i strefy kibiców gości w kolorze żółtym
ostrzegawczym - RAL 1023
Furtki i bramy z zamkiem patentowym oraz blokadą skrzydła.
Ilość projektowanego ogrodzenia:
Ogrodzenie panelowe wokół obiektu wysokości 2,2m
533,1mb
(w tym brama dwuskrzydłowa szer. 3,0m, furtka 1,1m, brama dwuskrzydłowa 2,0m)
Ogrodzenie panelowe wysokości 1,2m
193,1mb
(w tym 2x brama dwuskrzydłowa szer. 3,0m, 3x furtka 1,1m)
Ogrodzenie panelowe wokół strefy kibiców gości, wysokości 2,2m 72mb
(w tym 2x furtka 1,1m)
6.10
Nasadzenia trawników po zakończeniu robót budowlanych:
Po wykonaniu montażu elementów małej architektury, utwardzeń i innych robót
budowlanych należy uporządkować teren z wszelkich nieczystości, a tereny na których
podczas robót usunięto lub zniszczono darń uzupełnić poprzez wysianie i zabezpieczenie
nowych trawników. Po zakończeniu robót budowlanych cały teren nieutwardzony powinien
zostać w całości obsiany trawą.
Przed założeniem trawnika należy odpowiednio teren przygotować poprzez
usunięcie kamieni, śmieci, korzeni itp. Po przekopaniu terenu na głębokość szpadla (w
przypadku mało urodzajnej ziemi) należy zastosować 10 cm warstwę kompostu, mieszając
go z ziemią. Podłoże przygotować najlepiej na 3 do 5 tygodni przed założeniem trawnika i w
tym czasie systematycznie go odchwaszczać. W celu skrócenia tego okresu można
zastosować środki chwastobójcze. Zakupu darni lub nasion pod zasiew należy dokonać w
ilości większej o 5% niż wynika to z obliczeń powierzchni trawiastej.
7.
UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA
Przedmiotowa inwestycja nie należy do przedsięwzięć mogących znacząco lub
potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu ustawy z dnia 3
października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. (Dz. U.
z dnia 7 listopada 2008 r.)
Teren nie jest objęty żadną z powierzchniowych form ochrony przyrody. Na
terenie przedmiotowych działek nie znajdują się pomniki przyrody w postaci starodrzewu,
str. 10
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
podlegające ochronie. Istniejące drzewa należy zabezpieczyć przed zniszczeniem osłaniając
je szalunkiem na czas wykonywania robót.
Warunki geologiczne uściślono – zgodnie z opisem technicznym dot. wymiany
nawierzchni trawiastej na boisku.
8.
OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO
Przedmiotowa działka nie znajdują się na terenie objętym jakąkolwiek ochroną
dziedzictwa kulturowego i zabytków w rozumieniu ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie
zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z dnia 17 września 2003 r.)
9.
UWAGI KOŃCOWE:
Wszystkie zastosowane materiały powinny odpowiadać obowiązującym normom
oraz posiadać wymagane atesty i certyfikaty oraz nie mogą stanowić zagrożenia dla higieny i
zdrowia użytkowników wg wymogów Ustawy „Prawo budowlane” z dnia 7 lipca 1994 roku
art. 10. (jednolity tekst Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami).
W zależności od zastosowanych materiałów należy bezwzględnie przestrzegać
technologii i wymagań producentów. Przed odbiorem końcowym należy przedstawić komplet
certyfikatów PZH i załączyć je do dokumentacji odbiorowej.
Prace budowlane należy wykonać z należyta starannością oraz wiedzą i sztuką
budowlaną oraz wg odpowiednich norm i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru
załączonej do projektu.
Autor:
Architektura:
mgr inż. arch. Wojciech Podruczny
nr upr. PO/KK/410/2011
do projektowania w branży
architektonicznej bez ograniczeń
Architektura krajobrazu:
mgr inż. arch. krajobrazu
Anna Szemraj
SGGW-AR Nr Ogr. 3538/84
str. 11
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Słupsk, Luty, 2016 r.
INFORMACJA O OBSZARZE ODDZIAŁYWANIA OBIEKTU
Obiekt:
Lokalizacja:
Inwestor:
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach
dz. nr 6/4 i 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Gmina Kobylnica, ul. Główna 20, 76 - 251 Kobylnica
Podstawa prawna opracowania:
Obszar oddziaływania ustalono na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu,
Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. z późniejszymi zmianami z dnia
22.09.2015 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego § 13a pkt. 1 i 2.
Określenie obszaru oddziaływania obiektu:
Obszar oddziaływania projektowanego zagospodarowania terenu zamyka się w granicach
działek nr 6/4 i 6/7. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie zostały zachowane wymagane
przepisami odległości projektowanych elementów zagospodarowania terenu od granic działki
inwestora oraz od istniejących budynków.
•
•
•
Wody deszczowe z nawierzchni utwardzonych rozprowadzane będą po terenie zielonym działki
inwestora. Inwestycja nie spowoduje naruszenia stosunków wodnych powierzchniowych i
podziemnych działki inwestora jak i działek przyległych.
Inwestycja nie będzie uciążliwa dla działek przyległych pod kątem emisji hałasów, zakłóceń
elektrycznych oraz promieniowania.
Inwestycja nie będzie powodować zanieczyszczenia wody, gleby oraz powietrza.
Obiekt ze względu na swoją funkcję, konstrukcję oraz sposób użytkowania nie będzie
wprowadzał żadnych ograniczeń w zagospodarowaniu i zabudowy działek sąsiednich wynikających z
miedzy innymi poniższych przepisów:
Obszar oddziaływania obiektu wyznaczono na podstawie:
•
•
•
•
•
•
•
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie
ochrony przeciwpożarowej budynków i innych obiektów budowlanych i terenów
(Dz.U.2010.109.719).
Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U.2012.1059. z późniejszymi
zmianami)
Ustawy z dnia 17.05.1891 r. Prawo Geodezyjne i kartograficzne (Dz.U.2015.520 z późniejszymi
zmianami)
Ustawy z dnia 27.04.2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U.2013.1232)
Ustawy z dnia 27.03.2003 r. o Planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2015.199 z
późniejszymi zmianami)
Ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U.2012.1059 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r w sprawie warunków technicznych,
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, z późniejszymi zmianami
Opracował:
mgr inż. arch. Wojciech Podruczny
nr upr. PO/KK/410/2011
do projektowania w branży
architektonicznej bez ograniczeń
str. 12
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
PRZEBUDOWA INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ
NA BOISKU W SYCEWICACH
DZ. NR 6/4, 6/7 OBR. SYCEWICE PGR,
GM. KOBYLNICA
Lokalizacja:
dz. nr 6/4 i 6/7
obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Inwestor:
Gmina Kobylnica
ul. Główna 20
76 - 251 Kobylnica
BRANŻA:
PROJEKTANT:
Architektura
mgr inż. arch.
Wojciech
Podruczny
NR UPRAWNIEŃ
PROJEKTOWYCH
PODPIS
PO/KK/410/2011
uprawniony projektant w
specjalności architektonicznej bez
ograniczeń
Luty, 2016 r.
str. 13
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
I
Zakres robót dla całego zamierzenia inwestycyjnego.
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania terenu,
mającego na celu przebudowę infrastruktury sportowej przy boisku do piłki nożnej. Po przebudowie
obiekt spełniał będzie wymagania dotyczące obiektów sportowych oraz zapewniał bezpieczeństwo
organizowanym imprezom na obiekcie.
Inwestycja zakłada wykonanie następujących robót budowlanych:
•
•
•
•
•
•
•
Rozbiórka istniejących ogrodzeń, trybun, oświetlenia, ciągów pieszych i innych utwardzeń,
skoczni do skoku w dal, wiat zawodników rezerwowych oraz innych elementów
zagospodarowania
Wymiana nawierzchni boiska do piłki nożnej wraz z zabezpieczeniem i pielęgnacją
nawierzchni oraz ponownym montażem wyposażenia boiska i wymalowaniem linii boiskowych
Wykonanie nowych, utwardzonych ciągów komunikacji
Wykonanie nowych trybun na istniejącej skarpie ziemnej
Montaż elementów małej architektury
Montaż nowych ogrodzeń i piłkochwytów
Wykonanie nowej wewnętrznej linii zasilania oraz oświetlenia płyty boiska
II
Wykaz istniejących obiektów budowlanych.
Działki nr 6/4 i 6/7 znajdują się w północnej części wsi Sycewice. Działki są własnością
Gminy Kobylnica. Teren inwestycji od północy sąsiaduje z działką drogową, drogą krajową nr 6. Od
wschodu z drogą gminną na działce nr 244, a od południa z terenem szkoły podstawowej w
Sycewicach.
Teren działki w miejscu inwestycji jest płaski i znajduje się na poziomie ok. 54,50m npm. Na
terenie działki znajduje się boisko do piłki nożnej o nawierzchni trawiastej, trybuny drewniane na
skarpie ziemnej, skocznia do skoku w dal, boisko do siatkówki o nawierzchni z kostki betonowej,
boisko trawiaste z tablicami do koszykówki, górka saneczkowa, chodniki i inne utwardzenia.
Teren jest częściowo oświetlony lampami starego typu na słupach stalowych znajdującymi
się wzdłuż granicy z drogą krajową. Działki nr 6/4 i 6/7 są częściowo ogrodzone. Ogrodzenie z siatki
stalowej w ramach z kątowników na słupach stalowych kotwionych w fundamencie betonowym.
Wzdłuż granic działek znajdują się szpalery drzew liściastych. Pozostała część działki porośnięta jest
trawą.
Nawierzchnia boiska jest w złym stanie technicznym. Występują liczne nierówności,
kretowiska, murawa jest rzadka i słabo zakorzeniona, występują liczne ubytki. Ogrodzenie terenu jest
niekompletne i niespełniające wymagań technicznych. Trybuny w złym stanie technicznym,
zagrażającym bezpieczeństwu widzów, konstrukcja nośna trybun oraz nawierzchnia jest wypaczona,
siedziska zdekompletowane. Brak utwardzonego dojścia oraz dojazdu na płytę boiska i do widowni.
III
Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas prowadzenia robót budowlanych w
sąsiedztwie podziemnych sieci infrastruktury technicznej.
IV
Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji prac
budowlanych.
Potencjalne źródła zagrożeń:
•
obsługa maszyn i urządzeń z napędem spalinowym
Obsługa powinna być zgodna z instrukcją obsługi i dokumentacją techniczno-ruchową,
•
obsługa maszyn i urządzeń z napędem elektrycznym
Różnego rodzaju urządzenia (wiertarki, przecinarki, młoty udarowe, ręczne narzędzia
udarowe) nie powinny posiadać rękojeści krótszej niż 15cm oraz ostrych krawędzi, pęknięć
lub zadr w miejscu uchwytu, a operatorzy podczas ich stosowania powinni stosować
niezbędne środki ochrony indywidualnej (np. rękawice antywibracyjne, ochronniki słuchu,
okulary ochronne itp.)
•
stan techniczny maszyn i urządzeń
Nie wolno używać narzędzi uszkodzonych oraz nieodpowiadających normom i warunkom
technicznym. Narzędzia takie należy bezzwłocznie wycofać z użytku
•
warunki atmosferyczne
Zabrania się wykonywania jakichkolwiek prac montażowych (o ile takie wystąpią) podczas
występowania niekorzystnych warunków atmosferycznych tj. silnego wiatru, intensywnych
opadów śniegu, deszczu, występowania gołoledzi oraz podczas ograniczonej widoczności.
•
odzież i obuwie robocze
str. 14
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
•
V
•
•
•
Pracownicy przystępując do pracy winni być odziani w odzież i obuwie robocze dostarczone
im przez pracodawcę lub zleceniodawcę (zabronione jest używanie przez pracowników
odzieży i obuwia własnego). Powyższa odzież i obuwie powinny spełniać wymogi określone w
polskich normach i posiadać odpowiednie atesty
środki ochronne
Przy stanowiskach pracy charakteryzujących się szczególnym zagrożeniem ze strony
czynników szkodliwych lub niebezpiecznych należy zapewnić pracownikom właściwe środki
ochrony zbiorowej, a gdy jest to niemożliwe z przyczyn technicznych – właściwe środki
ochrony indywidualnej (np., przed upadkiem z wysokości, przed porażeniem prądem
elektrycznym, przed urazami mechanicznymi itp.)
Informacje dotyczące nadzoru nad pracownikami oraz ich przygotowania
do pracy.
nadzór
Wszelkie prace należy wykonywać pod stałym nadzorem osoby posiadającej stosowne
uprawnienia budowlane
kwalifikacje
Prace przy maszynach i urządzeniach wymagających posiadania stosownych kwalifikacji
mogą wykonywać wyłącznie osoby do tego uprawnione
szkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy
Nie wolno dopuszczać nowo zatrudnionych pracowników do pracy przed odbyciem
wstępnego szkolenia ogólnego w zakresie bhp oraz za każdym razem przy zajmowaniu przez
nich nowych stanowisk pracy na budowie – bez wstępnego szkolenia stanowiskowego w
zakresie bhp. Z powodu szczególnych zagrożeń w środowisku pracy na budowie szkolenie
podstawowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy także powinno być przeprowadzone
przed dopuszczeniem nowo zatrudnionego pracownika do pracy.
profilaktyczna ochrona zdrowia
Nie wolno dopuszczać pracowników do pracy bez aktualnych orzeczeń lekarskich
potwierdzających brak przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy ·na danym
stanowisku pracy. Na terenie budowy powinna znajdować się apteczka, tablica z telefonami
alarmowymi. Jeden z pracowników powinien być indywidualnie przeszkolony w zakresie
udzielania pierwszej pomocy.
VI
Wymagania dotyczące organizacji budowy.
Przed rozpoczęciem prac należy umieścić na budowie, w widocznym miejscu tablicę
informacyjną oraz ogrodzić plac budowy.
Teren wykonywania prac powinien być wyraźnie oznakowany. Oznakowanie to nie powinno
stwarzać zagrożenia dla ludzi. Drogi i ciągi piesze na terenie budowy powinny być utrzymane w
należytym stanie technicznym. Na drogach komunikacyjnych zabronione jest składowanie narzędzi i
materiałów. Oprócz oznakowania miejsc niebezpiecznych wymagane jest stosowanie daszków
ochronnych nad przejściami, na które istnieje możliwość spadania narzędzi lub materiałów
budowlanych.
Organizacja budowy, rozwiązania techniczne mające na celu wykonanie zgodnie ze sztuką
budowlaną poszczególnych elementów inwestycji oraz wszelkie prace budowlane muszą być
wykonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności dotyczących bezpieczeństwa i
higieny pracy.
opracował:
mgr inż. arch. Wojciech Podruczny
nr upr. PO/KK/410/2011
do projektowania w branży architektonicznej
bez ograniczeń
str. 15
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA STANU ISTNIEJĄCEGO
Fot. 1 Istniejące trybuny
Fot. 2 Istniejące ogrodzenie
str. 16
Przebudowa infrastruktury sportowej na boisku w Sycewicach dz. nr 6/4, 6/7 obr. Sycewice PGR, gm. Kobylnica
Fot. 3 Istniejące ogrodzenie płyty boiska
Fot. 4 Istniejący chodnik
Fot. 5 Widok na trybuni i płytę boiska
str. 17