docPobierz - Kochaj Lubuskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz - Kochaj Lubuskie
Nr 1 (9) Zima 2012 ISSN 2081-4909 Egzemplarz bezpłatny Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Złoto dla Woodstocku Morenowy nordic walking Pojezierze Lubniewicko-Sulęcińskie Partnerstwo-Odra 1 portal turystyczny www.lubuskie.travel odwiedź stronę, napisz wiadomość, wrzuć zdjęcie zapraszamy do współpracy Od wydawcy Oddajemy do druku kolejny numer Kochaj Lubuskie. Mamy nadzieję usatysfakcjonować Czytelników, stęsknionych naszej kolejnej edycji drukowanej – wspomnieniami przepięknej, ciepłej i długiej jesieni... Wyjątkowo krótka tegoroczna zima odchodzi, a my wyczekujemy wiosny... W ostatnich miesiącach zaangażowani byliśmy w tworzenie naszego serwisu internetowego www. kochajlubuskie.pl – projekt nadal jest projektem otwartym – zapraszamy wszystkich do współpracy przy redagowaniu i prezentacji lubuskich atrakcji turystycznych. Pierwsze pół roku istnienia serwisu naszego kwartalnika - to blisko 2 tys. unikalnych użytkowników miesięcznie, z kraju i za granicy, zainteresowanych naszymi atrakcjami turystycznymi – prezentowanymi obszernie i bogato ilustrowanymi. Jesteśmy również partnerem Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR przy realizacji projektu serwisu www.lubuskie.travel, którego odwiedzanie również polecamy. Na co dzień zapraszamy również na nasz profil – do polubienia - Kochaj Lubuskie na Facebook’u. To, i wszystkie poprzednie wydania Kochaj Lubuskie, do bezpłatnego pobrania w całości również w wersji internetowej (w plikach pdf ) na www. kochajlubuskie.pl Zapraszamy do lektury i nasze strony internetowe. Za nami rok 2011, przed nami nowe wyzwania , nowe zobowiązania, przysięgi etc. Światowa Organizacja Turystyki UNWTO przewiduje, że rok 2012 będzie bardzo dobrym czasem dla światowej turystyki, prognozując 1 mld podróżujących turystów. Czy z tych miliardów mamy szanse na jakiś promil turystów w naszym regionie???? Wiemy, że turystyka generuje 5% światowego PKB, jak to jest u nas…. A w lubuskim trwają konsultacje dot. Strategii Rozwoju Województwa Lubuskiego . Jedni chcą drogi, inni mosty my patrzymy jak jest usytuowana w tymże dokumencie turystyka, co widzimy ,jest umieszczona w celu strategicznym 1. Konkurencyjna i innowacyjna gospodarka regionalna w celu operacyjnym 1.7 Rozwój potencjału turystycznego województwa. Zapisy no cóż jedni chwalą inni krytykują. Jeżeli chcemy turystów oprócz dobrej infrastruktury musi być właściwa informacja, dlatego też zależy nam na stworzeniu sprawnego i efektywnego systemu informacji turystycznej w celu poprawy jakości komunikacji i obsługi turystów a w nim • Zadania w zakresie rozwoju zintegrowanej sieci informacji turystycznej • Zadania w zakresie systemu turystycznego oznakowania dróg • Zadania w zakresie marketingu interaktywnego oraz nowych technologii Jak zostaną potraktowane nasze propozycje okaże się wkrótce, Pewne jest, że skategoryzowanych punktów Informacji Turystycznych w województwie lubuskim jest tylko 11, że jadąc S3 z Gorzowa do granic z województwem zachodniopomorskim nie ma ani jednej brązowej turystycznej tablicy informacyjnej i ani jednego zjazdu. Podobnie z naszą słynną autostradą turyści przemkną przez lubuskie nawet o tym nie będą wiedzieli. I walcz tu o turystę????? Jadwiga Błoch Redaktor Naczelna Kochaj Lubuskie Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny www.kochajlubuskie.plMagazyn Turystyczny on-line Wydawca: Kochaj Polskę Sp. z o.o. 65-734 Zielona Góra, ul. Rusałki 12 e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna : Jadwiga Błoch, Tel. 607 065 755, e-mail: [email protected], [email protected] Redaguje zespół. Foto: archiwum www.kochajlubuskie.pl, www.lotur.eu , materiały archiwalne samorządów miast i gmin, Jadwiga Błoch, Paweł Błoch, Krzysztof Chmielnik, Bruno-Aleksander Kieć,Maciej Kowalski, Joanna Majorczyk, Juliusz Ordowski, Jacek Włodarski, Elżbieta Lisek ISSN 2081-4909 . Nakład 5.000 egz. Wydawnictwo dystrybuowane nieodpłatnie. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania oraz dokonania skrótów. Redakcja nie odpowiada za treść materiałów reklamowych. Okładka: Lubuska zima zdjęcie Jacek Włodarski Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Spis treści 6 Ludzie branży 8 Prezentacje Gmina Łagów – Raj dla turystów 10 20 6 8 Atrakcje turystyczne Nasza perełka UNESCO 10 Miasta las nad Odrą 12 Most donikąd 14 Nasz europejski geopark 16 8 Wydarzenia Sukcesy – na targach – Tour Salon 2011 w Poznaniu i nasza Róża Regionu 23 10 14 12 20 Produkty turystyczne 38 16 Spacer po Kostrzyńskich Pompejach 23 Lubuski Szlak Wina i Miodu 24 Morenowy nordic walking 25 24 41 23 21 46 20 25 4 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny 28 Patronat EURO 2012 i szanse lubuskiego 29 II Turystyczny Ranking Gmin 31 Województwa Lubuskiego 34 31 31 LOTUR Szlakiem kamiennych zabytków dawnego prawa 34 34 Klastry stymulatorem rozwoju konkurencyjności i regionu 35 Kooperacja turystyczna między Berlinem i zachodnią Polską Partnerstwo Odra 36 36 35 37 42 Partnerstwo Odra 37 Po wizycie w Łodzi 38 WORD TRAVEL MARKET LONDON 2011 41 Widokówka Szalona dzielnica LONDYNU Camden 44 44 42 45 29 42 Galeria WTM London 2011 44 Tour Salon Poznań 45 Konferencja 46 Obradujące kapituły 47 Świąteczny Londyn 48 Świąteczny Poczdam 49 Horoskop 50 Zagadka 51 48 47 49 5 więcej na www.kochajlubuskie.pl Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Z Jurkiem Owsiakiem rozmawiała Jadwiga Błoch Jurek Owsiak założyciel i prezes zarządu Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, główny pomysłodawca i realizator corocznego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, twórca jednej z największych cyklicznych imprez muzycznych Przystanku Woodstock Organizując Przystanek Woodstock, już od tylu lat w lubuskim, czy miałeś okazje poznać jego uroki, ciekawe zakątki i atrakcje turystyczne? Sam Przystanek Woodstock usadowiony jest w bardzo ciekawym miejscu, niemalże na granicy Parku Narodowego „Ujście Warty”. Wszystko co się krajobrazowo „dzieje obok” to niezwykle piękne „okoliczności przyrody”, a smakowanie naprawdę doskonałych win z regionu lubuskiego to kolejna ogromna przyjemność, którą poznałem dzięki organizacji Przystanku. Na końcu bliskość Berlina, bardzo ważnego miasta skupiającego ogromy tygiel kulturalnych wydarzeń, jest kolejnym atutem woj. lubuskiego. Co roku, bijąc rekordy frekwencji uczestników, czy zauważyłeś wśród woodstockowiczów obcokrajowców, czy bliskość granicy z Niemcami ma wpływ na udział publiczności niemieckiej w imprezie? Bliskość z Niemcami jest niezwykle odczuwalna na Przystanku Woodstock. Widzimy ich wszędzie, wspaniale wtapiają się w polską publiczność, bawiąc się świetnie i fantastycznie reagując na muzykę z całego świata. Na swoją muzykę także, bo dbamy oto aby artyści z Niemiec znaleźli swoje 5 minut na scenie ....... ludzie branży ....... ....... 6 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny festiwalu. Co jest jednak najważniejsze – ogromnie dzięki naszemu festiwalowi popularyzuje się w Niemczech muzyka z Polski. Zwłaszcza rok 2011 był pod tym względem ważny – według naszych szacunków na Przystanek Woodstock przyjechało wówczas blisko 100 tys. Niemców. Dostaliśmy sygnały, że bardzo im się podobała organizacja, wielokrotnie także czytaliśmy o tym, że spełniliśmy ich oczekiwania które sygnalizowali nam na poprzednich festiwalach. To głosy z Niemiec wpłynęły m.in. na to, że zorganizowaliśmy zamknięte pole kempingowe o podwyższonym standardzie. Jesteśmy pewni, że wracają do domów z bardzo pozytywnymi wrażeniami, a także często z diametralnie odmiennymi opiniami na temat Polski i Polaków. Tworząc Przystanek Woodstock, czy byłeś świadomy, zdawałeś sobie sprawę, że będzie to też największy pod każdym względem ZŁOTY produkt turystyczny? Kiedy 8 lat temu pierwszy raz dostaliśmy wyróżnienie za „produkt turystyczny”, byliśmy totalnie zdziwieni, ponieważ nigdy tymi kategoriami nie ocenialiśmy Przystanku Woodstock. Krótko mówiąc organizatorzy tego konkursu wyprzedzili nas swoim podejściem do turystyki, którą mieliśmy w świadomości zakodowaną od wielu lat w sposób standardowy – Wawel, Wieliczka, Łazienki w Warszawie. Od tamtej pory, bardzo świadomi tego wyróżnienia, wielokrotnie kategoriami turystycznymi traktowaliśmy wiele elementów naszego festiwal. Mogę powiedzieć, że w pełni zasłużyliśmy na miano złotego produktu turystycznego i jest to dla nas ważny wyznacznik, kiedy myślimy przy organizacji kolejnych edycji Przystanku Woodstock. ....... ....... ....... ludzie branży Formuła Przystanku w ciągu kilku ostatnich lat mocno się utrwaliła – duża scena, scena folkowa, scena Pokojowej Wioski Kriszny, a także spotkania na Akademii Sztuk Przepięknych, które dla wielu osób stały się główną atrakcją naszego festiwalu. W tym roku jeszcze mocniej realizujemy nasz plan wokół idei Ekofestiwalu. Publiczność wspaniale z nami współpracuje, czego wynikiem jest zakrojona na dużą skalę segregacja odpadów. Mamy tu swój znaczący wkład w promowanie takich zachowań na co dzień. W tym roku jeszcze bardziej chcemy się pochylić nad woodstockowymi strefami dla niepełnosprawnych. Tradycyjnie przeprowadzimy naszą woodstockową Olimpiadę. Chcemy także jeszcze bardziej w porównaniu do zeszłego roku turystycznie promować nie tylko woj. lubuskie, ale wszystkie regiony naszego kraju. O kilku jeszcze nowych pomysłach opowiemy na tuż przed Przystankiem i myślę, że także wzbudzą ogromną radość wśród uczestników. Dziękuję za rozmowę Za nami Wielka Orkiestra Świętej Pomocy, a za kilka miesięcy kolejny XVIII Woodstock, czy możesz nam zdradzić co zaplanowałeś na 2012 rok, czy utrzymana zostanie dotychczasowa formuła Przystanku z imprezami towarzyszącymi, czy pojawi się jeszcze coś nowego, jakie gwiazdy potwierdziły już swój udział? 7 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Marty Honzatko. W nowym amfiteatrze wystąpiły zespoły jazzowe z Zielonej Góry i Gorzowa oraz Lubuska Orkiestra Kameralna. Z okazji 40 Lubuskiego Lata Filmowego (26.06 – 03.07) zawitali do Łagowa filmowcy oraz fani kina. Festiwal rozpoczął koncert w wykonaniu orkiestry Filharmonii Zielonogórskiej pod dyrekcją Czesława Grabowskiego. Uczestnicy festiwalu mogli obejrzeć 240 filmów z Polski, Niemiec, Słowacji, Węgier, Rosji, Białorusi, Litwy i Ukrainy. Koncert poświęcony Niemenowi W 2011 r. odbyło się w Łagowie kilkadziesiąt koncertów, pokazów i wystaw. Dni Województwa Lubuskiego (30.06 – 03.07.2011r.) obchodzone w Łagowie pod hasłem „Lubuskie na lato” przyciągnęły tłumy publiczności. Odbyły się pokazy: Lubuskie Militarne, Zdrowe Lubuskie, Lubuskie Fantastyczne oraz koncerty znanych polskich wykonawców: Majki Jeżowskiej, Ani Dąbrowskiej, Mozela, kameralnych w wykonaniu muzyków z różnych krajów. W scenerii łagowskiego zamku można było posłuchać muzyki klasycznej, filmowej , gorących rytmów tanecznych oraz ballad i romansów. W czasie festynu średniowiecznego „Jarmarku Joannitów” (w pierwszy weekend sierpnia) podzamcze zostało opanowane przez rycerzy, damy i kuglarzy. Zarówno mieszkańcy jak i turyści przenieśli się do średniowiecza, kiedy w komturii łagowskiej odbywały się jarmarki a rycerze zakonni bronili karawan kupieckich przed rzezimieszkami. Historia zakonu joanni- W ramach cyklicznej imprezy Muzyka u Joannitów odbyło się pięć koncertów Przejazd karawany w czasie Jarmarku Joannitów ( z arch. gminy) Pani Marszałek Elżbieta Polak tów stała się pretekstem do przyciągnięcia amatorów inscenizacji i teatrów ulicznych. Przy muzyce trubadurów gawiedź oglądała turnieje rycerskie i łucznicze, brała udział w grach i zabawach średniowiecznych, lepiła garnki, wybijała monety a także próbowała potraw z tamtej epoki: dzika Komesa Jastrzębca, sielawy wędzonej, nalewek, piwa i wina. ....... prezentacje ....... ....... 8 więcej na www.lotur.eu Łagów zwany „Perłą Ziemi Lubuskiej” jest nie tylko perełką architektoniczną ale także oazą artystów i miejscem chętnie odwiedzanym przez turystów. Latem tętni życiem a jeziora zapełniają się sprzętem wodnym. Po dniu spędzonym na plaży wieczorami można posłuchać koncertów, wziąć udział w imprezach plenerowych lub podziwiać obrazy malowane przez artystów na uliczkach miasteczka. Panorama Łagowa Gmina Łagów – Raj dla turystów Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Zielonogórski Dziecięcy Międzynarodowy Festiwal Folkloru rozwijał przed publicznością łagowską korowód postaci w strojach folklorystycznych i narodowych. Uczestnicy z Polski, Bułgarii, Słowacji, Turkmenistanu, Wenezueli i Węgier przedstawiali swoje tradycje poprzez strój, taniec i muzykę. Dla fanów motocykli Klub 96 MC organizuje w Łagowie Międzynarodowy Zlot „Rock, blues i motocykle”. Przez cztery dni odbywają się koncerty, można obejrzeć park maszyn i paradę motocykli najróżniejszego kalibru. Imprezę kończy całonocny koncert zespołów rockowo – bluesowych. i rajdy do najpiękniejszych zakątków naszej gminy. Celem stowarzyszenia jest otwieranie nowych szlaków nordic walking, oznakowanie tych szlaków i budowa małej infrastruktury turystycznej. Łagów jest stolicą kulturalną gminy, natomiast pozostałe 11 sołectw posiada skarby architektury sakralnej, piękne jeziora, gospodarstwa agroturystyczne oraz ciekawe imprezy jak Zawody Drwali w Niedźwiedziu, Extreme Show w Łagówku. Gmina Łagów – Raj dla turystów to hasło, które ma przyciągnąć amatorów pięknych krajobrazów, sportów aktywnych oraz miłośników sztuki kinowej, malarstwa, muzyki i teatru. Zapraszamy do Łagowa!. Korowód postaci w czasie Dziecięcego Festiwalu Folkloru W 2011 r. Plener malarski „Niebo w Zieleni” przyciągnął nie tylko malarzy profesjonalnych ale także amatorów parających się sztuką i rękodziełem. Uczestnicy pleneru i warsztatów pokazali swoje prace na wernisażach organizowanych w Galerii Magiel, oraz w Sali przy Bibliotece Co roku organizowane są w Łagowie Dożynki Gminne, na których rolnicy prezentują swoje plony w formie pięknych straganów, wieńców i koszy dożynkowych oraz rękodzieła artystycznego. Mieszkańcy i turyści mogą za niewielką opłatą spróbować dań regionalnych, wziąć udział w zabawie na świeżym powietrzu i obejrzeć występy lokalnych zespołów. Wielbiciele aktywnego wypoczynku mogą uczestniczyć w imprezach sportowych , rajdach pieszych i rowerowych a także konnych. Dla odważnych są prowadzone kursy na płetwonurków oraz loty na paralotni. Łagów upodobali sobie także uczestnicy zlotów i rajdów. 22-26.06.2011r. odbył się Krajowy Zlot Miłośników Subaru, w którym udział wzięło ok. 300 samochodów i 800 osób. Organizowane są także zawody sportowe: Bieg Łagowskiego Lata oraz Wyścig MTB. 17 lipca ponad 150 zawodników) uczestniczyło w wyścigu MTB Sieniawa Łagów 2011. Dla miłośników przyrody i rekreacji, Łagowskie Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej i Pieszej organizuje wycieczki ....... ....... ....... prezentacje 9 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Nasza perełka UNESCO terenu Łuku Mużakowa, dolina rozszerzająca się w tym miejscu do 1,5 km i wznoszące się po obu stronach rzeki tarasy o wysokości względnej dochodzącej do 60 m, stały się podstawą parku. Założycielem parku był książę Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau (1785– 1871), ekscentryczny arystokrata niemiecki, uznany literat, teoretyk i praktyk ogrodnictwa krajobrazowego, który po licznych podróżach, w tym do Anglii, zachwycił się parkami krajobrazowymi. W 1811 roku odziedziczył po ojcu posiadłość w Muskau (ze swoją historią od XIV w), liczne wsie i sporą sumę pieniędzy. W 1815 roku, pierwszego maja, Pückler wydał list otwarty do mieszkańców Muskau, w którym prosił o pomoc w zakładaniu parku przypałacowego w stylu angielskim. Więcej na www.kochajlubuskie.pl Park Mużakowski (Park von Muskau, Muskauer Park lub Fürst-Pückler-Park) – największy park stylu angielskiego w Polsce i w Niemczech - obszar 728 ha powierzchni po obu stronach Nysy Łużyckiej. Po stronie polskiej znajdują się 522 ha całego założenia parkowego, a po stronie niemieckiej 206 ha. Centralna część parku z zabudowaniami rezydencjalnymi znajduje się po zachodniej stronie rzeki przy niemieckiej miejscowości Bad Muskau, polska część leży przy miejscowości Łęknica. 2 lipca 2004 roku Park Mużakowski został wpisany, jako 12 obiekt w Polsce na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Imponujący mistrzowskim wykorzystaniem naturalnych walorów terenu, park położony jest w naturalnej, malowniczej dolinie Nysy Łużyckiej. Naturalne walory ukształtowania ....... atrakcje turystyczne ....... ....... 10 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny rzekę: Most Podwójny odbudowany w 2003 roku oraz Most Angielski, którego odbudowa zakończyła się w październiku 2011 roku. Od 1991 roku trwa też odnawianie osi widokowych w parku i przywracanie historycznego wyglądu parku. Pückler stworzył przemyślaną kompozycję opartą na naturalnych elementach i zastanych wartościach terenu - jego ukształtowania, starych dębów, naturalnych jeziorek i cieków wodnych, w którą umiejętnie wpisał elementy architektoniczne. Malowniczej scenerii wzmocniono tworząc sztuczną odnogę rzeki zwaną Nysą Hermanna. Na krawędziach tarasów po obu stronach rzeki wzniesiono budowle i urządzono powiązane kompozycyjnie miejsca widokowe. Budowle parkowe wtapiają się w krajobraz, tworząc naturalnie malownicze scenerie. Kompozycja rozciąga się po horyzont... W 1845 roku książę popadając w długi był zmuszony sprzedać posiadłość w Muskau i przenieść się z byłą żoną Lucie do Branitz koło Cottbus, gdzie rozpoczął... tworzenie kolejnego parku. Zmarł 4 lutego 1871 roku, razem z Lucie został pochowany w usypanej piramidzie na jeziorze w parku w Branitz. Kolejnym właścicielem Parku Mużakowskiego został książę Fryderyk Niderlandzki, który kontynuował prace związane z tworzeniem parku. Pomagali mu w tym ogrodnicy Parku Mużakowskiego, którzy współpracowali z Pücklerem – w tym Eduard Petzold, autor kilkudziesięciu założeń krajobrazowych w kilku krajach Europy. Prace trwały aż do śmierci księcia w 1881 roku. W 1883 roku posiadłość Muskau wykupili kolejni właściciele parku, rodzina von Arnim, która po odratowaniu funduszy Muskau kontynuowała dzieło swoich poprzedników. W 1945 roku rodzina von Arnim została wysiedlona z Muskau. W czasie wojny park i wiele budynków parkowych uległo zniszczeniu, w tym główna rezydencja Nowy Zamek. Jego renowacja rozpoczęła się w 1995 roku i właśnie dobiega końca. Podczas działań frontowych na Nysie Łużyckiej zostały wysadzone dwa historyczne mosty przez ....... ....... ....... atrakcje turystyczne 11 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Miasta las nad Odrą Więcej na www.kochajlubuskie.pl W podzielonogórskiej Krępie, przy zakręcie do Zawady, drogowskaz – „do Odry 4” i jesteśmy w Grünberger Oderwald – czyli w miejscu urzędowo nazwanym w 1955 roku - Nadodrzańskim Lasem. Dla nas to kolejne – nieco zapomniane i pozostawione sobie - piękne miejsce z bogatą historią. Na lekcjach historii Polski jedną z najważniejszych dat XV w. jest 1410 rok i bitwa pod Grunwaldem. Mniej więcej w tym samym czasie mieszkańcy Zielonej Góry zajęci byli poszerzaniem swych włości o podzielonogórskie osady. Pierwsza informacja o zainteresowaniu miasta terenami nadodrzańskimi pochodzi z 30 września 1408 roku, kiedy wystawiono dokument zakupu przez Zieloną Górę wsi Zawady, najstarszej osady należącej do powiatu zielonogórskiego. Posiadłość miasto nabyło od proboszcza z Zielonej Góry Petera Gunzela oraz rodziny Lansitz. Jak głosi legenda – do zakupu wsi z lasami nad Odrą dołożyły się również zielonogórzanki , które dla wsparcia miejskiej kasy sprzedawały swoją biżuterię. W 1408 roku miasto nie kupiło jeszcze Oderwaldu, a jedynie kompleks lasów sosnowych leżących na zachód od wsi. Nabycie całości dóbr nad Odrą nastąpiło dopiero 20 lat później, w 1429 roku. Wcześniej, 18 sierpnia 1422 roku Zielona Góra uzyskała możliwość zakupu części Łężycy, równie istotnej i ważnej osady. Sprzedawcami gruntu byli bracia Hans i Fritsche von Leßlau. Wraz z nabyciem tych terenów miasto rozwiązało problemy i konflikty z właścicielami Łężycy o prawo wyrębu drzewa i wypasania bydła. Mieszkańcy Zielonej Góry od wieków użytkowali łężyckie łąki i lasy, lecz przywilej ten dotąd nie był potwierdzony żadnym prawnym dokumentem – stąd spory zielonogórsko-łężyckie. Dokument z 1422 roku, mówiący o zmianie właściciela gruntów rozwiązywał wszelkie sporne kwestie. Wraz z Łeżycą Zielona Góra objęła również władanie osadą Wysokie ....... atrakcje turystyczne ....... ....... 12 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny 1759 roku pod Kijami, niedaleko Sulechowa doszło do bitwy pomiędzy armią pruską i rosyjską. Pobici Prusacy przekroczyli Odrę w Cigacicach i zatrzymali się między Krępą a Zawadą. Nadeszły wówczas ciężkie dni dla Krępy, bowiem zarówno oddziały pruskie, jak i rosyjskie plądrowały wieś i pustoszyły okoliczne lasy. A od maja do lipca 1761 roku w Sulechowie znajdowała się główna kwatera generała Buturina i oddziały jego armii często przebywały w Oderwaldzie polując, łowiąc oraz upijając się cigacickim i zielonogórskim winem. W 1429 roku – dzięki wprowadzeniu prawa mili miejskiej (nadaniu miastu przez panującego przywileju handlowego, stanowiącego, iż w promieniu jednej mili od miasta nie mogą istnieć żadne, poza miejskimi, targi, składy sukna, piekarnie, kramy, jatki i karczmy) - sytuacja finansowa Zielonej Góry poprawiła się i 11 stycznia 1429 roku przez Henryka IX wystawiony został dokument potwierdzający prawo Zielonej Góry do Zawady wraz z Oderwaldem. Przywilej wraz z potwierdzeniem uzyskania dochodowych posiadłości zobowiązywał jednocześnie zielonogórzan... do obwarowania miasta. Wraz z wydaniem dokumentu w 1429 roku Zielona Góra stawała się właścicielką cennych gruntów. Pozostałe, ostatnie części ziem należących do Łężycy, zakupiono w 1532 i 1543 roku i 1 lutego 1544 roku cesarz Ferdynand potwierdził zielonogórzanom w Pradze wszystkie dokumenty mówiące o nabyciu przez nich i użytkowaniu lasów nadodrzańskich. Przez następne lata dochody płynące z zielonogórskich lasów były głównym źródłem zasilającym miejską kasę. Tereny lasu nadodrzańskiego lasu były świadkiem przemarszu i stacjonowania rozmaitych wojsk, co również przyczyniało się do wyniszczeń i spustoszeń. Szczególnie uciążliwe były przemarsze wojsk podczas wojny trzydziestoletniej, czy choćby dwumiesięczne stacjonowanie od 28 sierpnia do 29 października armii neutralnej. Obozowisko wojsk armii neutralnej między Krępą a Zawadą armia biorąca udział w hiszpańskiej wojnie sukcesyjnej stanowiła niezwykły i ciekawy przegląd wojsk (około 20 tysięcy) środkowej Europy – czeskich, haskich, mogunckich, trirskich, padeborskich aż po saksońskie. Najdotkliwiej mieszkańcy odczuli skutki wojny siedmioletniej (1756-1763). 23 lipca Spokój nastał dla Oderwaldu dopiero w czasach panowania Fryderyka II. Wtedy postanowiono zmienić koryto Odry i wyprostować je. Woda płynąca dotychczas tzw. wstążką często powodowała powodzie. Zmieniając koryto nie zlikwidowano problemu – jak przypuszczano – lecz postarano się o zmniejszenie skutków tych nieszczęść. 8 marca 1774 roku nastąpiło przebicie koryta i Odra popłynęła nowym nurtem. Powodzie zdarzały się na tym terenie równie często jak przed „operacją” Fryderyka II, ale Oderwald zyskał nowy blask w postaci starorzeczy i mokradeł. Zielona Góra czerpała nie tylko zyski z dobrodziejstw lasu, ale także z wytwórni, które powstawały wokół Odry. Wspomnieć tu należy o najstarszym przedsiębiorstwie powiatu – papierni w Krępie – doskonałe nawodnienie okolicy wykorzystano do założenia dochodowego dla miasta zakładu produkującego papier. rada miejska wydała zarządzenie, aby ci mieszkańcy, którzy nie uczestniczyli w procesji Bożego Ciała ulicami miasta, pozostali w domach. Miało to zapobiec kłótniom i waśniom między wyznawcami różnych religii, mających swe źródło w niedawnej wojnie religijnej z 1648 roku. Niekatoliccy mieszkańcy dostosowali się do zarządzenia, ale – jak tylko pogoda na to pozwalała – ruszali gremialnie na piesze wycieczki do pobliskiego Oderwaldu. Te doroczne „pielgrzymki” do lasu wykorzystywali handlowcy, którzy na trasie wycieczek wystawiali swoje towary. Z czasem zaś w lipowej alejce w Krępie odbywał się doroczny jarmark. Najczęściej w źródłach wspomina się epokę sprzedaży peruk (szczególne wzięcie miały peruki z warkoczami), które handlarze eksponowali wieszając na gałęziach lip. Jarmark w Krępie przetrwał do XIX wieku. Z czasem wędrówki do lasu i nad Odrę stały się tak powszechne, że w 1839 roku magistrat postanowił o urządzeniu tzw. salonu letniego, na miejscu stojącej wcześniej altany (Rindenlaube), zbudowanej w 1811 roku, położonej w cieniu stuletnich dębów – ulubionym miejscu wypoczynku zielonogórzan podczas ich pieszych wycieczek. W 1858 roku nastąpiła przebudowa i rozbudowa restauracji, zaś wygląd znany z dawnych pocztówek oderwaldzka restauracja w Krępie uzyskała w 1900 roku. W drugiej połowie XIX wieku, w latach 20. i 30. XX wieku stał się Oderwald modnym i bardzo chętnie odwiedzanym miejscem. W 1945 roku większość budynków zniszczyli żołnierze radzieccy. Oderwald stał się najbardziej znany ze swoich walorów rekreacyjnych i wypoczynkowych. Początki gromadnych spacerów nad Odrę sięgają prawdopodobnie 1685 roku, kiedy 30 czerwca katolicka ....... ....... ....... atrakcje turystyczne 13 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Most donikąd więcej na www.kochajlubuskie.pl Most donikąd – chociaż ruiny w Kłopocie (gm. Cybinka) można byłoby uznać za największe... molo w Lubuskiem. Pozostałość mostu to obecnie fragment betonowej konstrukcji długości ok. 200 m. Biegnący w głąb doliny rzecznej stanowi wyjątkowy punkt widokowy na rzekę Odrę. ....... atrakcje turystyczne ....... ....... 14 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Przed 1919 r. kiedy to oddano do użytku metalowo-betonowy most, oba brzegi Odry łączył systematycznie kursujący prom. Most ten stanowił najważniejsze połączenie pomiędzy Fürstenberg (dzisiaj dzielnica Eisenhüttenstadt) a Kłopotem. Most wysadzony został 4 lutego 1945 roku przez wycofujące się wojska niemieckie. Po drugiej stronie Odry z mostu można zobaczyć panoramę Eisenhüttenstadt - miasta powstałego w 1961 roku z połączenia trzech miejscowości: Fürstenberg (Przybrzeg), Schönfließ oraz założonego w 1950 r. Stalinstadt (osiedla robotniczego wybudowanego - tak jak polska Nowa Huta - dla pracowników nowo powstałej tu huty żelaza). Dziś to miasto z jednym z największych spadków liczby ludności w Niemczech. Ludność miasta zmalała z 51,7 tys. w 1987 roku do stanu niespełna 31,7 tys. Bociania wioska w Kłopocie W niewielkim Kłopocie - wsi położonej ok. 1,5 km od Odry - tuż po wojnie gniazdowały zaledwie 1-2 pary bocianie. W ciągu następnych lat liczba bocianich par zakładających na terenie wioski gniazda stale rosła, aż w latach 80. XX w. przekroczyła 30 par, nadając osadzie charakter wioski bocianiej. Dziś w Kłopocie do lęgów przystępuje co roku ok. 20 par. Warto więc przyjechać w to ciekawe miejsce na weekend. Z inicjatywy Zarządu Okręgu Ligi Ochrony Przyrody w Zielonej Górze w 2003 r. w budynku dawnej szkoły w Kłopocie otwarto Muzeum Bociana Białego. ....... ....... ....... atrakcje turystyczne 15 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Największe w Polsce pojezierze antropogeniczne - łącznie ponad 100 jezior, stawów i oczek wodnych, powstałych w wyrobiskach po odkrywkowej eksploatacji węgla brunatnego, iłów, gliny i żwiru, o malowniczym zabarwieniu wód w kolorach od turkusowo-niebieskiego, zielonego, granatowego po pomarańczowy, czerwony i brunatny... Łuk Mużakowa – w październiku 2009 roku jako pierwszy w Polsce uzyskał status Geoparku Krajowego, a od 17 września br. - jako pierwszy polski geopark, łącznie z częścią niemiecką, uzyskał status certyfikowanego Europejskiego Geoparku. Wcześniej, 27 września 2001 r., rozporządzeniem Wojewody Lubuskiego został utworzony Park Krajobrazowy „Łuk Mużakowa”. Powierzchnia parku wynosi 18.200 ha i obejmuje tereny gmin: Trzebiel, Tuplice, Łęknica, Przewóz i Brody oraz nadleśnictw: Lipinki, Wymiarki, Lubsko. Park powstał by chronić polską część moreny rozciągającą się po obu stronach granicy polsko-niemieckiej. Największe nagromadzenie wartościowych geologicznie obiektów znajduje się w okolicy Łęknicy - miejscach dawnej eksploatacji węgla brunatnego, iłów ceramiki budowlanej i naturalnego kruszywa. ....... atrakcje turystyczne ....... ....... 16 więcej na www.kochajlubuskie.pl Nasz europejski geopark Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Nysy Łużyckiej, ciąg antropogenicznych zbiorników pokopalnianych, erodujące skały zbudowane z hałd nadkładu, przełom Nysy Łużyckiej przez morenę z rozległym założeniem parkowo-krajobrazowym. Park Krajobrazowy „Łuk Mużakowa” posiada swoją wyraźną specyfikę związaną przede wszystkim z walorami geologicznymi. Wyjątkowo ładnie ukształtowany zarys małego lobu lodowca (morena czołowa) jest wyjściem do poznania historii obszaru, procesów powstawania form geologicznych – działalności lądolodów. Ciężki lob lodowca zaburzył tutaj i wycisnął utwory mioceńskie na swoim przedpolu. Wyciśnięte utwory mioceńskie zawierały cenne surowce mineralne: węgiel brunatny, piaski szklarskie, iły ałunowe, gliny i żwiry. Miejscami pokłady węglowe wychodzą prawie na powierzchnię ziemi. Takie przemodelowanie warstw niezwykle ułatwiło proces wydobywczy. Obok węgla brunatnego wydobywano na tym obszarze: iły ałunowe (leżą nad pokładami węglowymi), gliny i piaski szklarskie (poniżej pokładów węglowych). W wyniku eksploatacji surowców metodą odkrywkową powstawały wyrobiska, które z czasem wypełniały się wodą. Tak powstało, obecnie największe w Polsce, tzw. „pojezierze antropogeniczne”. Zbiorniki pokopalniane różnią się barwą. Jedne są zielone, niebieskie lub turkusowe, inne pomarańczowo-czerwone, brunatne, a Atrakcja geologiczna Położona na polsko-niemieckim pograniczu morena czołowa – unikatowy twór geologiczny - powstała około 340 tys. lat temu, w okresie zlodowacenia skandynawskiego (plejstocen), uformowana w postaci wyraźnego łuku. Długość łuku to 40 km, szerokość wzniesień, które go tworzą waha się od 3 do 5 km. Ramiona łuku skierowane są na północ, a odległość między nimi wynosi około 25 km. Pierwotnie struktura ta osiągała wysokość 300-350 m n.p.m. W wyniku kolejnych transgresji lądolodu doszło do znacznej redukcji wysokości formy i obecnie średnia wysokość najwyższych partii moreny wynosi 140-160 m n.p.m. Jest to jedna z najwyraźniej ukształtowanych form geologicznych w Europie doskonale odwzorowująca zarys małego lobu lodowca. Środkiem łuku przepływa graniczna Nysa Łużycka. Krajobrazu parku wyróżniają wzniesienia moreny czołowej, wyraźnie zaznaczone tarasy zalewowe ....... ....... ....... atrakcje turystyczne 17 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny W wyniku eksploatacji odkrywkowej powstały także duże powierzchnie składowisk skał nadkładu. Wyjątkowo trudno zachodzi na nich proces rekultywacji, gdyż są to skały zakwaszone, zanieczyszczone pyłem węglowym, ubogie w związki mineralne i niestabilne. Ulegają one ciągłym, intensywnym procesom erozji. Łatwo zaobserwować tu formy powstałe w wyniku erozji deszczowej (ablacja), wiatrowej (eoliczna), rzecznej (fluwialna) oraz efekty działalności wód wymywających (formy sufozyjne). Ziemie, na których znajduje się Park Krajobrazowy „Łuk Mużakowa” należą do historycznej krainy Łużyc. Rozciągała się ona od Czarnej Elstery (Łaby) do Bobru. Od łużyckiego słowa Mużaków (Gród Mężczyzn) powstała nazwa parku krajobrazowego. ....... atrakcje turystyczne ....... ....... 18 więcej na www.kochajlubuskie.pl nawet czarne. Uzależnione jest to od składu chemicznego wody i podłoża. Wyrobiska po eksploatacji iłów zwykle mają barwę niebieską lub zieloną. Wyrobiska powęglowe często są rdzawe lub czarne. Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny ....... ....... ....... atrakcje turystyczne 19 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Sukcesy – na targach – Tour Salon 2011 w Poznaniu i nasza Róża Regionu nienie dla Lubuskiego Szlaku Wina i Miodu produktów zgłoszonych przez Lubuską Regionalną Organizację Turystyczną LOTUR. W dniach 19-22 października w Poznaniu na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyły się największe targi branży turystycznej w Polsce: Tour Salon 2011. Pierwsze dwa dni imprezy skierowane były do ekspertów i specjalistów z branży, w piątek i sobotę - do szerokiej publiczności. Poznański Tour Salon to jedyne w swoim rodzaju spotkanie dla branży turystycznej - specjalistów z dziedziny doradztwa i promocji w turystyce, właścicieli i zarządzających produktami regionalnymi i lokalnymi, touroperatorów, właścicieli i sprzedawców biur podróży, organizatorów konferencji, turystyki aktywnej i wyjazdów typu incentive, a także organizacji non profit. Pierwszego dnia targów, 19 października, odbyły się moderowane przez prof. dr hab. Grzegorza Gołembskiego obrady Okrągłego Stołu instytucji polskiej branży turystycznej na temat: Promocji i komercjalizacji polskiej turystyki w oparciu o POT-ROT-LOT oraz branżę turystyczną, z udziałem: wiceminister sportu i turystyki Katarzyny Sobierajskiej, prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej Rafała Szmytke i wiceprezes POT - Elżbiety Wąsowicz-Zaborek, prezesa Polskiej Izby Turystycznej Janusza Korsaka, szefów szesnastu regionalnych organizacji turystycznych (tu reprezentowała nas Jadwiga Błoch - prezes Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR) oraz przedstawicieli urzędów marszałkowskich, lokalnych organizacji turystycznych i lokalnych grup działania. 20 października podczas targów odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w konkursie na najlepsze wydawnictwo promocyjne gminy, miasta, regionu - „Róża Regionów 2011” - organizowanym przez redakcję dwutygodnika branżowego „Wiadomości Turystyczne”. Konkurs Róża Regionów ma na celu zwrócenie uwagi na jakość działań promocyjnych w skali kraju. Oceniając foldery promujące miasta, regiony i lokalne produkty turystyczne, organizator – wydawca magazynu ....... wydarzenia ....... ....... 20 więcej na www.lotur.eu Nasze wydawnictwo „Kochaj Lubuskie” znalazło się w gronie wydawnictw wyróżnionych przez kapitułę konkursu Wiadomości Turystycznych - „Róże Regionów 2011”. W konkursie na „Najlepszy Produkt Turystyczny” roku 2011 – zwycięstwo i Złoty Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej otrzymał Festiwal Przystanek Woodstock oraz wyróż- Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Wiadomości Turystyczne - pragnie wspierać rozwój wysokich standardów prezentowania walorów turystycznych poprzez wydawnictwa o tematyce turystycznej polskich miast i regionów. Spośród 156 wydawnictw promocyjnych kapituła konkursu wybrała 20 najlepszych – przyznając 4 nagrody główne i 16 wyróżnień. Z niekłamaną przyjemnością i radością informujemy, iż nasze „Kochaj Lubuskie” znalazło się w gronie wydawnictw wyróżnionych przez kapitułę konkursu „Róże Regionów 2011”. ....... ....... ....... wydarzenia 21 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Zakończyła się również IX edycja konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny”. Podczas gali na Tour Salon w Poznaniu zostały rozdane Certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej oraz przyznany już czwarty Złoty Certyfikat. Kapituła Konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny”, przyznała w tym roku, spośród 44 zgłoszonych produktów turystycznych, 11 Certyfikatów Polskiej Organizacji Turystycznej oraz 3 wyróżnienia, a także spośród 8 atrakcji zgłoszonych do Złotego Certyfikatu, wybrała 3 nominowane do nagrody głównej. Spośród nich wybrano jeden produkt turystyczny, któremu przyznano Złoty Certyfikat POT. Przyznany został również certyfikat serwisu otoWakacje.pl i Polskiej Organizacji Turystycznej dla laureata III internetowej edycji konkursu na „Najlepszy Turystyczny Produkt roku 2011 – Wybór Internautów”. Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej dla Najlepszego Produktu Turystycznego w 2011 roku otrzymały następujące produkty turystyczne: Województwo Dolnośląskie: TWIERDZA SREBRNA GÓRA, ZESPÓŁ POCYSTERSKI W KRZESZOWEJ Województwo Małopolskie: MAŁOPOLSKI SMAK - MAŁOPOLSKI FESTIWAL SMAKU, MAŁOPOLSKA WIEŚ DLA DZIECI Województwo Mazowieckie: OPOWIEŚCI Z NARWII Województwo Podkarpackie: BIESZCZADZKA KOLEJKA LEŚNA Województwo Podlaskie: WOJEWÓDZKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI SZELMENT STOCK, SZLAK ARCHITEKTURY DREWNIANEJ W MAŁOPOLSCE Województwo Zachodniopomorskie: MUZEUM TECHNIKI I KOMUNIKACJI – ZAJEZDNIA SZTUKI W SZCZECINIE ZŁOTY CERTYFIKAT zdobył zgłoszony przez kapitułę konkursową Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR - FESTIWAL PRZYSTANEK WOODSTOCK. Wyróżnienia: Województwo Lubuskie: LUBUSKI SZLAK WINA I MIODU Województwo Łódzkie: KOMPLEKS BASENOWO-TERMALNY TERMY UNIEJÓW Województwo Śląskie: BESKIDZKA 5 Certyfikat serwisu otoWakacje.pl i Polskiej Organizacji Turystycznej dla Najlepszego Produktu Turystycznego roku 2011 – Wybór Internautów Województwo Lubelskie: SZLAK KAJAKOWY BUG-KRZNA Nominacje do Złotego Certyfikatu w tegorocznej edycji: CENTRUM SŁOWIAN I WIKINGÓW, FESTIWAL PRZYSTANEK WOOD- Pierwszy dzień targów Tour Salon 2011 w Poznaniu przyniósł regionowi lubuskiemu również sukces w postaci nagrody Acanthus Aureus – za stoisko najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej firmy na targach. Hasłem przewodnim tegorocznej prezentacji było „Lubuskie na weekend”, a jej celem przedstawienie odwiedzającym ofert wypoczynku na ziemi lubuskiej, tj.: „Kraina miodem i winem płynąca”, „Weekend w wodzie i pod wodą”, „Weekend z historią”, „Lubuskie kraina nordic walking”, „Polowania w lubuskim - na łowy do lubuskiej dąbrowy” oraz „Bezkrwawe łowy - czyli polowanie z aparatem”. Każdy z tematów prezentowali przedstawiciele lubuskich samorządów i stowarzyszeń. więcej na www.lotur.eu Województwo Pomorskie: MAGIC MALBORK SHOW Województwo Wielkopolskie: OLANDIA , STARY BROWAR ....... wydarzenia ....... ....... 22 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Spacer po Kostrzyńskich Pompejach Spacer po „Kostrzyńskich Pompejach” to oferta całorocznej imprezy organizowanej pod tym tytułem przez Tourist-Information Kostrzyn nad Odrą Sp. z o.o. z siedzibą w Kostrzynie, począwszy od Informacji Turystycznej oferującej materiały o punktach odwiedzanych w czasie trwania imprezy po lokalne oferty noclegów, wyżywienia i rozrywki oraz informacji internetowych na stronie organizatora. stów krajowych i zagranicznych. Produkt Spacer po „Kostrzyńskich Pompejach” na życzenie turystów może zostać poszerzony o dalsze atrakcje i produkty turystyczne okolic Kostrzyna o czym wspomniano powyżej. Widoczny jest ciągły wzrost liczby turystów korzystających z oferty produktu. W roku 2010 produkt zakupiło 1.500 turystów. W I połowie roku 2011 produkt zakupiło 1600. Największa liczba turystów zakupuje produkt w Czerwiec. W czasie trwania imprezy turysta otrzymuje profesjonalną opiekę i merytoryczne wsparcie na terenie „Kostrzyńskich Pompejów” w czasie zwiedzania oraz w wybranych opcjach fakultatywnych (np. dodatkowe zwiedzanie obszaru Parku Narodowego Ujście Warty, pośredniczenie w rezerwacji noclegów, wyżywienie, kontakty z pozostałymi organizatorami turystyki na terenie regionu). Obecnie produkt promowany jest przede wszystkim poprzez stroną internetową, która prowadzona jest w języku polskim i niemieckim oraz poprzez promocję produktu przez Punkt Informacji Turystycznej prowadzony przez Tourist-Information Kostrzyn nad Odrą Sp. z o.o. Właściciel produktu nawiązał kontakt z tour operatorami oraz biurami podróży, szczególnie niemieckimi, którzy zajmują się turystyką przyjazdową na tereny Polski oraz biurami polskimi. Produkt jest skomercjalizowany. Możliwy jest jego zakup poprzez kontakt e-mailowy lub kontakt telefoniczny. Dotyczy to tury- ty z pozostałymi oferentami usług turystycznych, promocję ich materiałów w punkcie IT generuje ruch turystycznych i dochody dla podmiotów lokalnych. Informacje turystyczne na stronie internetowej oraz udzielane turystom telefonicznie i elektronicznie zwiększają ruch turystyczny w mieście, okolicy i regionie. W ramach rozwoju produktu planowane jest stworzenie poszerzonej, kilkudniowej oferty produktowej w oparciu o walory naturalne i kulturowe okolic Kostrzyna. Spacer po Kostrzyńskich Pompejach oraz zdobycie paszportu „Rzeczpospolitej Ptasiej”, spływy kajakowe, rajdy rowerowe. Klaus Ahrendt Produkt stanowi własność spółki TouristInformation Kostrzyn nad Odrą Sp. z o.o. Jest on całkowicie zarządzany przez spółkę. Przewiduje się zatrudnienie kolejnych pracowników oraz rozwój produktu w oparciu o współpracę z samorządami oraz podmiotami turystycznymi regionu obszaru „Kostrzyńskich Pompejów” – obecnie podmioty te współpracują ze sobą nieformalnie. Sprzedaż produktu, usług przewodnickich, materiałów promocyjnych generuje dochód spółki, dzięki pośrednictwu w rezerwacji noclegów, wyżywienia, transportu generuje dochód dla lokalnej branży, poprzez kontak- ....... ....... ....... produkty turystyczne 23 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Lubuski Szlak Wina i Miodu Definicji produktu turystycznego mamy wiele, ponieważ nie jest łatwo krótko scharakteryzować samo zjawisko turystyki. Ludzie przemieszczając się realizują swoje potrzeby, które według naukowców mogą być zarówno materialne jak i duchowe. Większość jest zgodna, że spełni je produkt turystyczny, będący pakietem dóbr, towarów i usług umożliwiających przybycie, pobyt oraz korzystanie z walorów i atrakcji miejsca docelowego. A przyjeżdżamy do niego zachęceni dodatkowo dostępnością i wizerunkiem. Lubuski Szlak Wina i Miodu spełnia te warunki z nadmiarem ponieważ jest także produktem sieciowym. To nie tylko obiekty, ale i imprezy odbywające się przez cały rok kalendarzowy. W województwie lubuskim mają miejsce już wszystkie wydarzenia charakterystyczne dla europejskich regionów winiarskich. Jest wiosenna próba wina, otwarte latem winnice, uroczyste winobranie, konkursy win i jesienne święto młodego wina, a Zielonej Górze patronuje opiekun winiarzy św. Urban. Winnice i pasieki reprezentują teraźniejszość naszego winiarstwa i pszczelarstwa, a muzea i skanseny jego historię. Współpracujące z nimi hotele i gospodarstwa agroturystyczne zapewniają zaś nocleg. Dodatkowo pętla szlaku otacza malownicze pojezierze i lasy lubuskie z rozwijającą się bazą turystyczną. więcej na www.kochajlubuskie.pl Z roku na rok Szlak zdobywa popularność. Pisała o nim „Polityka” w serii wakacyjnych artykułów „Markowe szlaki”, a ostatnio miesięcznik „Podróże”. Kilka moich artykułów ukazało się także na tych łamach. W bieżącym roku Szlak otrzymał kilka nagród, z których najcenniejsze to „Lubuska Perła Turystyczna” i wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt turystyczny. Cieszy mnie też zainteresowanie samorządu województwa i rozpoczęcie prac nad oznakowaniem szlaku, co jeszcze bardziej wpisze go w nasz krajobraz i podniesie rangę. Turystyczny byt Szlaku nie podlega więc dyskusji i wszyscy obecnie tak go postrzegają. Przemysław Karwowski Od redakcji: Przemysława Karwowskiego „Szlak Wina i Miodu – produkt turystyczny czy klaser?” - obszerny materiał na www.kochajlubuskie.pl produkty turystyczne 24 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Morenowy nordic walking Morenowy nordic walking - Pojezierze Lubniewicko-Sulęcińskie – trasy w okolicach Sulęcina i Lubniewic. Lubuskie szlaki nordic walking wyznaczane przez LOTUR liczą sobie już ponad 560 km. Do wyznaczania dołączył Urząd Miasta w Sulęcinie z dodatkowymi kilometrami. Kolejne dwa ciasteczka w Sulęcinie Wcześniej wytyczone szlaki nordic walking w okolicach Sulęcina - Jagodziankę, Szarlotkę i Napoleonkę w dwóch wersjach przedstawialiśmy na www.kochajlubuskie.pl „Karpatka” – 733 kilokalorii mniej Czas przejścia – 2 h 13min Długość trasy – 11,1 km Stopień trudności trasy – średnia (kolor czerwony) trasa znakowana dwukierunkowo „Karpatka” - mozaika wrażeń estetycznych, a także tych związanych z aktywnością ruchową. Ze względu na dużą różnorodność w ukształtowaniu terenu oraz w zmieniającym się krajobrazie, trasa zadowoli nawet najbardziej wymagających. Z całą pewnością wymaga przygotowania w obszarze kondycji i siły z uwagi na dystans oraz wymagające i długie podejścia pod górę. Także trudna nawierzchnia – często piaszczysta może wpłynąć na zwiększenie wysiłku i mocniejszą pracę nóg i stóp. Jednakże wszystkie te walory mogą zostać w odpowiedni sposób wykorzystane, aby zrealizować stawiane sobie założenia i wyzwania treningowe.Dodatkowo przepiękna i urozmaicona przyroda towarzysząca trasie, a także niesamowita bliskość lasu, w zachwycający sposób relaksuje umysł i ducha chodzących z kijkami nordic walking. Warto zaplanować krótki odpoczynek na moście nad rzeką Postomią na 5,9 km i pobyć przez chwilę w tym uroczym zakątku. Szlak „ Karpatka” ma początek przy ulicy Daszyńskiego o stosownie niewielkim natężeniu ruchu, gdzie na poboczu można przeprowadzić rozgrzewkę czy ćwiczenia rozciągające po ....... ....... ....... produkty turystyczne zakończeniu marszu. Warto pokonać około 280-metrowy odcinek trasy, aby dostać się na teren pobliskiego ośrodka wypoczynkowego, gdzie można wykonać ćwiczenia w milszym otoczeniu oraz pozostawić swoje pojazdy i uzupełnić węglowodany i płyny w restauracji, znanej z dobrej kuchni. Trasa w początkowej fazie prowadzi ścieżkami pomiędzy stawami rybnymi, usytuowanymi na terenie prywatnym, za zgodą właściciela, dlatego podczas marszu w tej okolicy należy zachować odpowiedni szacunek dla terenu oraz wędkujących. Trasa NW „Karpatka” w około 18% wiedzie po twardej nawierzchni (bruk, asfalt) wymagającej użycia gumowych nakładek na końce kijów, reszta trasy pokryta jest miękką nawierzchnią. Przez cały dystans trasa prowadzi po drogach pozwalających na swobodny marsz dwóch osób obok siebie. „Wuzetka” – 733 kilokalorii mniej Czas przejścia – 1h 50min Długość trasy – 9,3km Stopień trudności trasy – łatwa (kolor zielony) trasa znakowana dwukierunkowo Szlak „Wuzetka” jest odpowiedzią na potrzeby osób chodzących z kijkami nordic walking, które czują się pewniej na stabilnym podłożu. Dlatego też w dużej mierze trasa prowadzi ścieżkami i drogami o twardej nawierzchni (polbruk, asfalt, ubita ziemia), gdzie obowiązkowo należy zabrać gumowe nakładki na końcówki kijków. „Wuzetka” ma początek niemal w centrum miasta Sulęcin i prowadzi wzdłuż ulicy Witosa nad jezioro Ostrowskie, otacza je, i wraca ulicą Witosa do miasta. W miejscu startu/mety jest niewiele miejsca, gdzie można przeprowadzić rozgrzewkę czy ćwiczenia rozciągające. „Wuzetka” w głównej mierze ma służyć stosującym mniej zaawansowaną technikę nordic walking oraz czującym się niepewnie w samotności w leśnym otoczeniu. Trasa jest łatwa i z wyjątkiem krótkiego odcinka przy jeziorze, na którym występują korzenie oraz który wpierw opada, a potem lekko się wznosi, można ją zdefiniować jako w miarę płaską. Z tego powodu można na niej przeprowadzać treningi mające na celu doskonalenie i utrwalanie techniki „basic nordic walking”. Trasa NW „ Wuzetka” spełnia również funkcję rekreacyjną, stwarzając możliwość dotarcia na nogach do uroczej plaży wraz z kąpieliskiem nad jeziorem Ostrowskim, gdzie warto zaplanować odpoczynek, opalanie czy też ochłodę w wodach jeziora. Z całą pewnością fragment trasy prowadzący przy jeziorze Ostrowskim jest wart pokonania wcześniejszych niedogodności związanych z marszem wzdłuż ulicy Witosa, na której odbywa się codzienny ruch drogowy. Szczególną uwagę na bezpieczeństwo należy zwrócić przy przechodzeniu przez drogę wiodącą między ciągiem rowerowo-pieszym, a obszarem leśnym. Trasa w 96 % prowadzi po drogach pozwalających na swobodny marsz dwóch osób obok siebie. Pozostała część to wąski, jednoosobowy odcinek ścieżki leśnej. Baba Jaga, Czart i Diablica w Lubniewicach Baba Jaga Pętla duża: Lubniewice – Jarnatów – Miechów - polana „Uroczysko” - Sobieraj - Lubniewice – 20 km Pętla mała: Lubniewice – Jarnatów – Sobieraj – Lubniewice - 11,4 km Kolor szlaku - zielony rodzaj trasy - historyczno-przyrodnicza stopień trudności - trasa trudna Malownicza trasa, poprowadzona przez najatrakcyjniejsze pod względem kulturowym i przyrodniczym zakątki Pojezierza Lubniewicko-Sulęcińskiego. Początkowo szlak prowadzi brzegiem jeziora Lubiąż wzdłuż tzw. ścieżki dydaktycznej, następnie skręca na zachód w kierunku miejscowości Jarnatów. Tutaj trasa poprowadzona jest w dwóch wariantach: krótszym do miejscowości Sobieraj i dłuższym przez Miechów, Żubrów, „Uroczysko Lubniewsko” do wsi Sobieraj, gdzie pętla duża łączy się z małą. Dalej trasa wiedzie wzdłuż wąwozu Sobierajskiego, a następnie brzegiem jeziora Lubniewsko. Atrakcje na szlaku: zabytkowa aleja dębów, założenia folwarczne z XVIII wiecznym pałacem i parkiem, zabytkowy grób rodziny von Waldow w miejscowości Jarnatów, zabytkowy ośmioboczny kościół w Żubrowie, Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Uroczysko Lubniewsko”, jezioro Lubiąż, Jezioro Lubniewsko, zabytkowa aleja klonowa w Sobieraju. Trasa zaczyna się w Lubniewicach przy pętli pieszych szlaków turystycznych (żółtego, czerwonego i niebieskiego) obok wiaduktu nieczynnej kolei, przy północnym krańcu jeziora Lubniewsko. Początek szlaku przebiega wzdłuż szlaku pieszego czerwonego oraz tzw. ścieżki dydaktycznej Nadleśnictwa Lubniewice, następnie skręca na zachód w kierunku miejscowości Jarnatów. 25 Sulęcińska Szwajcaria morenowy nordic walking Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny ....... produkty turystyczne ....... ....... 26 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny ....... ....... ....... produkty turystyczne 27 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Potoku Pod Grodziskiem. Następnie wiedzie do skrzyżowania ze szlakami żółtym rowerowym i czarnym rowerowym. (W tym miejscu możemy skrócić sobie trasę odbijając na północny-zachód wzdłuż szlaku czarnego rowerowego. Na skrzyżowaniu ze szlakiem żółtym pieszym dochodzimy do pętli dużej). Dalej prowadzi obok jeziora Postomsko do miejscowości Wędrzyn. Z Wędrzyna - przez bardzo urozmaicony krajobrazowo obszar wzgórz polodowcowych - wzdłuż Doliny Czerwonego Potoku -starą gliśnieńską drogą - do samego Glisna. Atrakcje na szlaku: Zespół PrzyrodniczoKrajobrazowy „Uroczysko Lubniewsko”, jezioro Postomsko, Jezioro Lubniewsko, Wzgórza Wędrzyńskie, Dolina Czerwonego Potoku, Stary Nasyp Kolejowy Trasa typowo terenowa. Swój początek bierze w miejscowości Glisno przy trasie wojewódzkiej 136. Zaczyna się drogą osiedlową wzdłuż szlaku żółtego pieszego, dochodzi do starego nasypu kolejowego, przecina Dolinę Stawki, a następnie wąwóz Potoku Pod Grodziskiem. Szlak wiedzie do skrzyżowania ze szlakami żółtym rowerowym i czarnym rowerowym. (W tym miejscu możemy skrócić sobie trasę odbijając na północny-zachód wzdłuż szlaku czarnego rowerowego. Na skrzyżowaniu ze szlakiem żółtym pieszym dochodzimy do pętli dużej). Dalej - wzdłuż szlaku żółtego rowerowego i czarnego rowerowego, a następnie odbija na południe wzdłuż szlaku żółtego pieszego i prowadzi obok jeziora Postomsko do Wędrzyna. Z Wędrzyna szlak wiedzie na zachód, a następnie na północ i prowadzi przez bardzo urozmaicony krajobrazowo obszar wzgórz polodowcowych wzdłuż Doliny Czerwonego Potoku (równolegle do szlaku czerwonego pieszego i czerwonego rowerowego). Dalej szlak poprowadzony jest wzdłuż szlaku niebieskiego rowerowego, a potem żółtego pieszego, aż do wiaduktu po torami nieczynnej linii kolejowej. Diablica Czart Pętla duża: Glisno-Stary Nasyp-WędrzynDolina Czerwonego Potoku-Glisno-14,6 km Pętla mała: Glisno-Stary Nasyp – Glisno – 5,4 km Kolor szlaku - czerwony rodzaj trasy - przyrodnicza stopień trudności - trasa łatwa Szlak zaczyna się w miejscowości Glisno przy trasie wojewódzkiej 136. Początkowo biegnie wzdłuż starego nasypu kolejowego, przecina Dolinę Stawki, a następnie wąwóz Pętla duża: Lubniewice (Rynek) - Jez. Krajnik - Os. Suszyce – Leśniczówka – Jez. Śmierdzące – Ośrodek Wypoczynkowy Master - Lubniewice (Rynek) - 9 km Pętla mała: Lubniewice (Rynek) - Jez. Krajnik- Os. Suszyce-Lubniewice (Rynek)- 5 km Kolor szlaku - żółty rodzaj trasy - przyrodnicza stopień trudności - trasa łatwa Szlak z lubniewickiego Rynku wokół jeziora Krajnik. Na os. Suszyce przecina drogę asfaltową na Osiecko. Tutaj trasa poprowadzona jest w dwóch wariantach: krótszym - asfaltem na zachód do centrum Lubniewic i dłuższym - przez jezioro Śmierdzące do Lubniewic. Pętla duża prowadzi dalej wśród licznych rozlewisk i ciekawych zbiorowisk roślinnych. Po dojściu do lasu trasa poprowa- dzona jest wzdłuż malowniczego wąwozu, w dolinie którego płynie niewielki strumyk. Po minięciu jeziora „Śmierdzące” szlak wiedzie do Lubniewic. Dalej szlak prowadzi drewnianą kładką położoną między dwoma zamkami, a następnie promenadą wzdłuż jeziora Lubiąż, którą dotrzeć można do samego Rynku. Atrakcje na szlaku: zabytkowy kościół w Lubniewicach, jezioro Krajnik, rzeka Lubniewka, jezioro Lubiąż, Zamek Nowy i Zamek Stary w Lubniewicach Trasę zaczynamy na lubniewickim Rynku, z którego schodzimy na południowy-wschód w stronę jeziora Krajnik i kierujemy się na południe wzdłuż jeziora – (ul. Ogrodowa, ul. Strzelecka). Następnie odbijamy na wschód w stronę Plaży kasztanowej, a następnie w kierunku os. Suszyce, mijając po drodze wlot do wąwozu (do zobaczenia głaz narzutowy w głębi wąwozu). Dochodzimy do drogi asfaltowej na os. Suszyce. (Tutaj trasa poprowadzona jest w dwóch wariantach: krótszym asfaltem na zachód do centrum Lubniewic i dłuższym przez jezioro Śmierdzące do Lubniewic, gdzie pętla duża łączy się z małą.) Kierujemy się na wschód drogą asfaltową (kierunek na Osiecko), odbijamy w lewo, dalej przechodzimy przez górkę, z której roztacza się malowniczy widok na panoramę miasta. Po dojściu do lasu schodzimy wzdłuż wąwozu, w dolinie którego płynie niewielki strumyk. Dalej idziemy wzdłuż stawów zasilanych w/w strumyczkiem. Przechodzimy przez mostek na rzeczce Lubniewce, mijamy leśniczówkę, skręcamy ostro w kierunku zachodnim i przechodzimy koło rozlewisk. Tutaj możemy obserwować wynik działalności bobrów - żeremie bobrowe. Dalej mijamy ciekawe stanowiska olsów. Skręcamy na południe i kierujemy się w stronę jeziora „Śmierdzące”. Idziemy wzdłuż jeziora od strony północnowschodniej i następnie kierujemy się na południowy-wschód. Wychodzimy leśną ścieżką obok Ośrodka Wypoczynkowego MASTER. Kierujemy się na ul. Zamkową, wchodzimy na teren parku otaczający Nowy Zamek. Przechodzimy przez drewniany most między dwoma Zamkami, dalej promenadą wzdłuż jeziora Lubiąż i wychodzimy na wysokości Rynku. Opracowania na podstawie materiałów Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR z serwisu www.lotur.eu. Więcej o Lubuskich szlakach nordic walking, opisy i mapy w plikach pdf do pobrania na: http:// www.lotur.eu/news/showList/555 oraz na www.kochajlubuskie.pl Lubuskie szlaki nordic walking – zrealizowane przez Lubuską Regionalna Organizację Turystyczną LOTUR w ramach projektu dofinansowanego ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki ....... produkty turystyczne ....... ....... 28 więcej na www.lotur.eu Dochodzimy do zabytkowej alei dębów, gdzie trasa łączy się z czerwonym szlakiem rowerowym. Mijamy zabytkowe założenia folwarczne z XVIII wiecznym pałacem i parkiem, następnie mijamy kościół i kierujemy się do skrzyżowania szlaków rowerowych (czerwonego i niebieskiego). Dochodzimy do cmentarza, na którym znajdziemy zabytkowy grób rodziny von Waldow. (W tym miejscu możemy skrócić sobie trasę kierując się mało uczęszczaną drogą asfaltową do miejscowości Sobieraj - tutaj pętla mała i pętla duża łączą się) Obok cmentarza skręcamy na zachód i dochodzimy do miejscowości Miechów z zabytkowym kościółkiem. Skręcamy na wschód, a następnie na południe i docieramy do Żubrów. W Żubrowie kierujemy się na północny-wschód i dochodzimy do polany, na której znajduje się szereg wiat rekreacyjnych oraz miejsca wyznaczone na rozpalenie ogniska-można tutaj wypocząć po długim marszu. Z polany skręcamy na północ i kierujemy się wzdłuż zielonego szlaku rowerowego. Po prawej stronie mijamy wieżę widokową, z której roztacza się panorama na Jezioro Lubniewsko. Kierując się na północ dochodzimy do miejscowości Sobieraj (tutaj łączy się pętla mała z pętlą dużą), następnie skręcając na wschód i idąc wzdłuż zabytkowej alei klonowej docieramy do Wąwozu Sobierajskiego. Schodzimy wzdłuż wąwozu dosyć stromym zboczem w kierunku Jeziora Lubniewsko. Nad brzegiem jeziora skręcamy w kierunku północnym i dalej już wzdłuż szlaku niebieskiego pieszego wracamy do Lubniewic do pętli szlaków turystycznych (miejsca, w którym początek bierze nasza trasa). Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny EURO 2012 i szanse lubuskiego W ramach obchodów Światowego Dnia Turystyki 3 października br. Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR zaprosiła nas do Centrum DANA Hotel & Spa w Zielonej Górze na Konferencję - TURYSTYCZNA PROMOCJA POLSKI W KONTEKŚCIE UEFA EURO 2012 i SZANSE DLA LUBUSKIEGO. Spotkanie, poza wymianą poglądów i informacji, prezentacjami przedsięwzięć, było okazją do podsumowania regionalnych konkursów i rankingów – również, jak cała konferencja, objętych patronatem redakcji Kochaj Lubuskie i serwisu www.kochajlubuskie.pl Wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej Elżbieta Wąsowicz-Zaborek przedstawiła szczegółowo program oraz harmongram czasowy kampanii promocyjnej i reklamowej Polski w kontekście UEFA EURO 2012 ™, zwracając m.in. uwagę na możliwość wykorzystania przez Lubuskie działań prowadzonych przez POT w związku z zaplanowanymi na przyszły rok mistrzostwami EURO 2012. sów, konferencji i podróży motywacyjnych oraz zachęcanie potencjalnych turystów do odwiedzania Polski przed, w trakcie i po UEFA EURO 2012™ - mówiła wiceprezes POT, zwracając uwagę zebranych: - Działania obejmują strategiczne rynki Polskiej Organizacji Turystycznej, czyli Niemcy, Francję i Wielką Brytanię. Szczególnie dla Lubuskiego, z racji bezpośredniego sąsiedztwa, szansą mogą być nasze działania ukierunkowane na Niemcy. Najlepszy Produkt Turystyczny – Lubuskie Perły Turystyczne 2011 Port Lotniczy Zielona Góra/Babimost jako „Infrastruktura wspomagająca EURO 2012 oraz rozwój turystyczny i gospodarczy regionu Lubuskiego” przedstawił Maciej K. Król – Prezes Zarządu Lotnisko Zielona Góra / Babimost Sp. z o.o. Omawiając wpływ lotniska na rozwój gospodarczy i turystyki regionu Lubuskiego prezes spółki podsumował: - Dobrze funkcjonująca infrastruktura lotniskowa powiązana z atrakcjami turystycznymi regionalnymi to również dodatkowe korzyści dla branży hotelarsko i turystycznej. W drugiej części konferencji nadszedł moment, na który czekała większość uczestników, czyli podsumowanie konkursów regionalnych oraz wręczenie statuetek i certyfikatów. W regionalnym konkursie na Najlepszy Produkt Turystyczny 2011 o Lubuskie Perły Turystyczne i certyfikaty ubiegało się 18 produktów turystycznych. Głównym organizatorem konkursu na najlepszy produkt turystyczny pod nazwą „Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej” jest POT we współpracy z regionalnymi organizacjami turystycznymi. I etap konkursu to etap regionalny organizowany przez LOTUR. W konkursie regionalna organizacja turystyczna danego regionu zgłasza Podstawowe działania POT mają na celu m.in. budowę i umacnianie pozytywnego wizerunku Polski jako kraju nowoczesnego i celu podróży oraz koncentrują się na budowaniu wiedzy i świadomości o atrakcjach turystycznych Polski oraz wzrost świadomości o polskich produktach turystycznych. - Naszym celem jest budowanie wiedzy o Polsce jako miejscu organizacji kongre- ....... ....... ....... patronat ....... patronat ....... ....... 29 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny do konkursu ogólnopolskiego maksymalnie 3 wybrane (wyselekcjonowane) produkty turystyczne do miana Certyfikatu oraz maksymalnie 1 produkt Turystyczny do miana Złotego Certyfikatu. Łącznie liczba wszystkich zgłaszanych produktów nie może przekroczyć 4. Decyzją członków lubuskiej Kapituły: I miejsce (527 punktów) zdobyły Lubuskie szlaki nordic walking, II miejsce (488 punktów) Spacer po Kostrzyńskich Pompejach i III miejsce (484 punkty) Lubuski Szlak Wina i Miodu. Właścicielom zgłaszającym wyróżnione produkty – Zielonogórskiemu Stowarzyszeniu Winiarskiemu, Tourist-Information Kostrzyn nad Odrą Sp. z o.o. i LOTUR-owi – statuetki Lubuskiej Perły Turystycznej 2011 wręczono uroczyście wraz z certyfikatami. Wręczenie nagród poprzedziły szczegółowe prezentacje produktów. Do Złotego Certyfikatu Polskiej Organizacji Turystycznej jednogłośną decyzją Lubuskiej Kapituły postanowiono nominować Przystanek Woodstock 2011 Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wyróżnione produkty wzięły udział w centralnej części konkursu Na Najlepszy Produkt Turystyczny POT, a jej laureatów poznaliśmyw czasie Targów Tour Salon w Poznaniu w dniach 19-22.10.2011 r. więcej nawww.lotur.eu Podczas konferencji podsumowano również II Lubuski Turystyczny Ranking Gmin. W rankingu udział wzięło łącznie 51 na 81 gmin lubuskich uprawnionych do rywalizacji (63%) (miasta o statucie powiatów, Gorzów i Zielona Góra nie biorą udziału w rankingu z uwagi na wielkość). Ranking prowadzono w dwóch kategoriach. W pierwszej, gmin o statusie miejskim i miejsko-wiejskim, uczestniczyło 31 gmin spośród 40. W drugiej, gmin wiejskich, ankiety przysłało 21 gmin na 41. Analizowano potencjały turystyczne oraz aktywność władz i podmiotów działających w gminach. Ocena potencjałów turystycznych nie jest przedmiotem rywalizacji rankingowej. Ocenie poddano jedynie aktywność turystyczną. Kapituła postanowiła podać do wiadomości jedynie laureatów rankingu czyli po trzy gminy w każdej kategorii. W kategorii gmin wiejskich I miejsce zajęła i otrzymała trzy gwiazdki Gmina Łagów II miejsce zajęła i otrzymała dwie gwiazdki Gmina Lubrza III miejsce zajęła i otrzymała jedną gwiazdkę Gmina Maszewo W kategorii gmin miejskich i miejskowiejskich I miejsce zajął i otrzymał trzy gwiazdki Żagań II miejsce zajęło i otrzymało dwie gwiazdki Miasto Żary III miejsce zajęła i otrzymała jedną gwiazdkę Gmina i Miasto Sulęcin. Laureatom wszystkich konkursów gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w realizacji projektów i rozwijaniu produktów turystycznych. Podobnie jak w roku ubiegłym samorządy oraz podmioty turystyczne prezentowały podczas konferencji swoje materiały promocyjne, nie zabrakło tutaj najważniejszych miejsc i atrakcji turystycznych województwa. ....... patronat ....... ....... 30 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny II Turystyczny Ranking Gmin Województwa Lubuskiego Żagań, Żary i Sulęcin oraz Łagów, Lubrza i Maszewo – to laureaci tegorocznego II Turystycznego Rankingu Gmin. Doroczny ranking zainicjowany przez naszą redakcję realizujemy z Lubuską Regionalną Organizacją Turystyczną LOTUR. W ramach patronatu medialnego przedstawiamy podsumowanie Krzysztofa Chmielnika, a zwycięskie gminy zaprezentujemy w najbliższym wydaniu drukowanym Kochaj Lubuskie. I już teraz - zapraszamy do uczestnictwa w kolejnej edycji rankingu. W ocenie kapituły rankingowej: Podsumowanie II Turystycznego Rankingu Gmin Województwa Lubuskiego – edycja 2011 Ubiegłoroczny Turystyczny Ranking Gmin Województwa Lubuskiego, w którym miejsce pierwsze zajęła Lubrza a na drugim był Łagów, zbiegł się z pomysłem Klastra Turystycznego czterech najbardziej turystycznych gmin lubuskich: Lubrzy, Łagowa, Sulęcina i Lubniewic. Z tą ideą zatelefonował do mnie, po ogłoszeniu wyników, burmistrz Lubniewic pan Tomasz …. No cóż wypada się tylko cieszyć z kreatywnej funkcji rankingu. W tegorocznym oceniano aktywność turystyczną. Za taką uznano to, co gminy robią dla rozwoju turystyki. Po pierwsze uwzględniono poziom wydatków na promocję. Po drugie zapytano o imprezy przyciągające uczestników spoza gminy. Nie jakieś tam gminne dni strażaka lub dożynki ale imprezy o skali międzynarodowej i ogólnopolskiej. Jako kryterium zasadnicze uznano ich docenienie przez rozmaite organizacje zewnętrzne, niepolityczne. Formą takiego docenienia są np. certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej. Certyfikacja sama w sobie jest ogólnopolską promocją, ale także okazją do porównania własnych imprez z innymi imprezami. Trzecim kryterium aktywności jest wielość podmiotów turystycznych i wytwarzanych przez nie produktów turystycznych. Atrakcja turystyczna bowiem, to nie to samo co produkt. W uproszczeniu uroczy szlak kajakowy jest atrakcją, ale organizowanie regularnych spływów, wypożyczalni, stanic i sprzedawanie tego turystom staje się produktem. Tu także produkty te dostają rozmaite certyfikaty instytucji turystycznych, zatem nie własny zachwyt, ale potwierdzona w konkurencji z innymi jakość. Po czwarte wreszcie współpraca z Regionalną Organizacją Turystyczną jako uczestniczenie w spójnej polityce promocji regionu i Polski, wolnej o bieżącej politycznej koniunktury. Po piąte promocja turystyki w internecie. W oparciu o takie kryteria powstała formuła obliczeniowa. Większość z podkryteriów miało obiektywne miary - w kategorii gmin wiejskich I miejsce zajęła i otrzymała trzy gwiazdki Gmina Łagów II miejsce zajęła i otrzymała dwie gwiazdki Gmina Lubrza III miejsce zajęła i otrzymała jedną gwiazdkę Gmina Maszewo - w kategorii gmin miejskich i miejsko-wiejskich I miejsce zajął i otrzymał trzy gwiazdki Żagań II miejsce zajęło i otrzymało dwie gwiazdki Miasto Żary III miejsce zajęła i otrzymała jedną gwiazdkę Gmina i Miasto Sulęcin. 31 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny i Maszewo(3). W kategorii gmin miejskich i miejsko-wiejskich: Żagań (1), Żary (2) i Sulęcin (3). Na zaproszenie do rankingu odpowiedziało ankietami 51 gmin na 81 uwzględnianych (Gorzów i Zielona Góra z racji wielkości nie były uwzględniane). Gminy podzielono na dwie kategorie: gminy wiejskie oraz gminy miejskie i miejskowiejskie. Udział do tej pierwszej zgłosiło 31 na 40 gmin czyli 78% do tej drugiej 21 na 40 czyli 51%. Kapituła składająca się z przedstawicieli Lotur’u, mediów i Urzędu Marszałkowskiego uznała, że wyniki rankingu będą prezentowały jedynie po 3 zwycięzców w każdej z kategorii. W kategorii gmin wiejskich kolejność była następująca: Łagów (1), Lubrza (2) Turystyczny Ranking Gmin jest próbą odpowiedzi na pytanie o przyszłość lubuskiej turystyki. Pytaniem, nie odpowiedzią. Świat w którym żyjemy ma bowiem taki poziom komplikacji, że właściwe zadane pytania uzmysławiają nam jego istotę skrytą za niezbyt mądrymi odpowiedziami. Ma w zamyśle skłaniać samorządowców do refleksji nad możliwościami rozwoju turystyki we własnych gminach i wskazać współczesne trendy rozwojowe, których istotą jest komercjalizacja atrakcji turystycznych, zamiana ich na produkty turystyczne, a w efekcie na miejsca pracy mieszkańców. Tegoroczna rywalizacja pomiędzy Łagowem i Lubrzą była w poszczególnych kryteriach oceny bardzo wyrównana. Wydatki na promocję - Łagów ocena 4, Lubrza 4. Organizowane imprezy o ponadregionalnym charakterze - Łagów 4, Lubrza 4. Współpraca z Lotur’em – Łagów 4, Lubrza 3. Wykorzystanie internetu w promocji turystyki - Łagów 3, Lubrza 3. Przypomnę, że skala wynosiła 0-5. Ostatecznie wygrał Łagów z wynikiem 3,8, który swoje zwycięstwo zawdzięcza certyfikowanemu punktowi informacji turystycznej. Trzecie miejsce gminy Maszewo z wynikiem 2,5 to spore zaskoczenie, ale dokładna analiza ocen w poszczególnych kategoriach gmina ta otrzymała ponad przeciętne oceny w wydatkach na promocję, za współpracę z Lotur’em oraz wykorzystywanie internetu dla swojej promocji. Łagów i Lubrza to mocne gminy w lubuskiej turystyce ich wysokie miejsce jest oczywiste dla każdego. Można śmiało powiedzieć, że idea klastra turystycznego z udziałem tych dwóch gmin jako zaczynem może obie te gminy i ich sąsiadów znacznie wzmocnić. Tym bardziej, że ich potencjał wciąż może być wykorzystywa- ny lepiej. Gmina Maszewo stanowi jednak nową jakość w tegorocznym rankingu. Jest bowiem pierwszą gminą wiejską leżącą nad Odrą, która zaczyna rozumieć swój turystyczny potencjał. Może zatem to dobry prognostyk do ujawnienia się aktywności w ramach kolejnego klastra turystycznego leżącego wzdłuż Odry. Ale to oddzielny temat. W kategorii gmin o statusie miejskim i miejsko-wiejskim. W kategorii gmin miejskich i miejsko-wiejskich: Żagań (1) z wynikiem 4,2, Żary (2) z wynikiem 4,0 i Sulęcin (3) z wynikiem 3,6. W poszczególnych kryteriach oceny gminy te uzyskały w kolejności zajętego miejsca w rankingu: wydatki na promocję – 3/3/3, zorganizowane imprezy o ponadregionalnym charakterze – 5/4/4, współpraca z Lotur’em – 4/4/4, wykorzystanie internetu w promocji turystyki – 3/3/3. Żagań prawdę powiedziawszy jak stolica lubuskiego off-road’u zaczyna dominować lubuską turystykę zarówno rozmachem organizowanych imprez jak i ich ilością. Żary niewiele odstępują, ale nie mają tak wielu imprez wysokiej rangi. Sulęcin koncentrujący się na rowerach i nordwalking’u to także godny wzór do naśladowania. Niestety nie ma szans z tak dużymi i relatywnie bogatymi miastami jak Żagań i Żary. Zatem podłączenie się Sulęcina do klastra Łagów – Lubrza – Lubniewice jest pewną oczywistością. To co jest sporym niedostatkiem lubuskich gmin to zbyt słabe wykorzystywanie możliwości jakie stwarza uczestnictwo w turystycznej wspólnocie jaką jest Lotur i niezbyt aktywne korzystanie z internetu jako sposobu na turystyczną promocję. W tym kryterium 3 to maksymalna ocena jaka otrzymują lubuskie samorządy. Warto zatem aby lubuskie gminy na tych dwóch polach promocji zaangażowały się bardziej. Krzysztof Chmielnik ....... patronat ....... ....... 32 więcej nawww.lotur.eu ilościowe najczęściej w sztukach. Kapituła więc nie dokonywała oceny na podstawie intuicji i emocji ale w oparciu o liczby. Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny 33 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny 31 października 2011 r. odbyła się promocja Przewodnika/Informatora Turystycznego „Szlakiem krzyży pokutnych po obu stronach Odry”. Przewodnik poprowadzi turystów po zabytkach dawnego prawa na terenie Euroregionu „Sprewa-NysaBóbr”, których na tym obszarze możemy znaleźć ponad sześćdziesiąt. Krzyże znajdziemy głównie w przepięknych miastach i wsiach w Lubuskim i Brandenburgii, które często pozostają poza głównymi szlakami turystycznymi. Dzięki temu podróżując szlakiem krzyży pokutnych możemy poznać nieznane i nieodkryte miejsca lub odkryć na nowo dotąd niepoznane. Przewodnik “Szlakiem krzyży pokutnych po obu stronach Odry” powstał w ramach współpracy Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej “LOTUR” oraz Tourismusverband Spreewald e. V.Krzyże pokutne, nazywane również krzyżami pojednania to zabytki dawnego prawa stawiane z reguły na miejscu popełnienia zbrodni. Zwyczaj stawiania krzyży pokutnych, znany od czasów średniowiecza zastąpił stosowane dotąd prawo krwawej zemsty, co pozwoliło sprawcy mordu uniknąć kary śmierci. Od XV w. pojawiały się krzyże z rzeźbami narzędzi mordu. Były to przeważnie: miecze, kusze, noże, sztylety, sierpy, widły, nożyce itp.W przewodniku znajdują się informacje o krzyżach pokutnych, które możemy spotkać na terenie Euroregionu “Sprewa-Nysa-Bóbr” zarówno po jego polskiej jak i niemieckiej stronie. Opracowanie obejmuje zabytki zlokalizowane w powiatach: krośnieńskim, żarskim, żagańskim, nowosolskim, zielonogórskim, wschowskim, Oder-Spree, Spree-Neise, Märkisch-Oderland, w sumie 64 krzyże;49 po stronie polskiej i 15 po stronie niemieckiej. Celem twórców przewodnika było również zachęcenie turystów do zwiedzania innych atrakcji regionu, które spotkać możemy w bezpośrednim sąsiedztwie krzyży, w tym pozostałych, kamiennych zabytków dawnego prawa tj. kapliczek pokutnych, kamieni hańbiących, pozostałości dawnej szubienicy czy kamiennego stołu sędziowskiego. LOTUR ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR ....... ....... 34 więcej na www.lotur.eu Szlakiem kamiennych zabytków dawnego prawa Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Klastry stymulatorem rozwoju konkurencyjności i regionu 8 listopada br. w Hotelu Ruben w Zielonej Górze odbyła się konferencja „Klastry stymulatorem rozwoju konkurencyjności i regionu” Konferencja organizowana przez PARP w ramach przedsięwzięcia : „Polskie klastry i polityka klastrowa”. Konferencji towarzyszyła wystawa klastrów województwa lubuskiego. Na stoisku Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej „LOTUR” prezentowały się Muzeum Bunkrów i Nietoperzy z Międzyrzecza , Gmina Lubrza - reprezentując produkt turystyczny Bunkry i Nietoperze, odwiedzający poznać mogli również szczegóły związane ze „Spacerem po Kostrzyńskich Pompejach” natomiast Pan Witold Czajka z Zakładu Kartograficznego Sygnatura prezentował nowy system tworzenia przewodników na komórkę NaviWay. Podczas konferencji prezentowane były: 1. Lubuski Klaster Metalowy 2. Lubuski Szlak Wina i Miodu 3. Lubuski Klaster Szkoleniowo - Doradczy na rzecz Produktu Regionalnego 4. Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR 5. Klaster Archiwizacji Cyfrowej W trakcie konferencji Marszałek Województwa Lubuskiego Pani Elżbieta Polak przedstawiła lubuskie klastry. Uczestnicy mogli dowiedzieć się między innymi o możliwości brania udziału w konkursach na rozwój firm, oraz o strategii rozwoju i realizacji idei klastrowej. Pani Marszałek poruszyła temat listy Projektów Kluczowych, Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego wyróżniła także działalność parków innowacyjnych. Ciekawym punktem konferencji było wystąpienie gościnne przedstawicieli klastrów z Łotwy. Andris Spilis, przedstawiciel G3 Consulting SIA, moderator klastrów w łotweskim Cluster Supply Chain starał się przedstawić politykę klastrową i jej rozwój. Przedstawił po krótce teorie Michael’a Portera, czołowego autorytetu w dziedzinie strategii konkurencyjnej. Z jego ciekawej prezentacji dowiedzieliśmy się o najważniejszych działaniach i aspektach które sprawią by klaster działał prawidłowo. Kolejnym mówcą był pan Andris Kleppers, przedstawiciel klastru turystycznego na Łotwie, który ponadto wiele czasu poświęcił na poznanie sytuacji lubuskiej turystyki podczas rozmów na stoisku „LOTUR”, oraz pan Marins Barkans z Łotweskiego Stowarzyszenia Winiarskiego. Na zakończenie goście odpowiedzieli na kilka pytań nurtujących uczestników. Pani dr Brygida Ciupiał przedstawiła prezentację w myśl realizacji tytułu konferencji, podjęła tematy regionu, jego rozwoju, konkurencyjności, samorządów wojewódzkich i dokładnie przedstawiła politykę rozwoju klastrów. Elżbieta Lisek LOTUR ....... ....... ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR 35 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Kooperacja turystyczna między Berlinem i zachodnią Polską Partnerstwo Odra ubiegłych istniała intensywna współpraca z niemieckimi partnerami celem promowania w Polsce podróży do Berlina, w ramach kooperacji turystycznych skoncentrowana ma zostać współpraca również z partnerami polskimi. Celem długofalowym kooperacji turystycznej jest intensyfikacja ruchu turystycznego między oboma krajami. I tak np. informacje i oferty turystyczne dotyczące Berlina mają być intensywniej prezentowane w polskich mediach, a polskie tematy mają być prezentowane i promowane po niemieckiej stronie. Duża szansa pojawia się w związku z nowym lotniskiem Berlin Brandenburg International (BBI ) – wraz z otwarciem lotniska w czerwcu 2012 roku pojawią się też nowe międzynarodowe połączenia, które mogą otworzyć nowy potencjał turystów z rynków trzecich i innych kontynentów. Turyści ci mogą łączyć pobyt w Berlinie z ofertami z całego regionu. Należy zatem podjąć próbę właściwego pozycjonowania regionu Odry. Porozumienie o współpracy jest idealną bazą wypracowywania produktów turystycznych. Organizacje turystyczne,odpowiedzialne za promocję turystyczną swoich regionów, planują wymieniać doświadczenia i działać wzajemnie i konkretnie w zakresie promowania produktów turystycznych regionu partnerskiego. Realizacja porozumienia o współpracy regionalnych instytucji zajmujących się promocją turystyczną regionów przygranicznych stanowi dynamiczne rozszerzenie zakresu kooperacji między tymi regionami. Oferta turystyczna regionów cechuje się dużymi podobieństwami. Efektem realizacji tego porozumienia będzie wzmocnienie potencjału turystycznego oraz wzajemne utrwalanie pozytywnego turystycznego wizerunku partnerskich regionów. Zwiększenie sąsiedzkiego ruchu turystycznego to także w dalszej perspektywie lepsze wzajemne poznanie się mieszkańców sąsiadujących regionów przygranicznych i budowanie przyjacielskich relacji oraz wspólnej lepszej, bezpiecznej przyszłości. W Poczdamie w dniach 24-25 odbyło się na zaproszenie VisitBerlin kolejne robocze spotkanie partnerów projektu Partnerstwo Odra w zakresie rozwoju współpracy turystycznej. W spotkaniu uczestniczyli Catarin Erceg i Marzenna Hartman z visitBerlin, Martin Fennemann zTMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, Jadwiga Błoch Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna”LOTUR”, Ewa Przydrożny z Wielkopolskiej Organizacji Turystycznej oraz przedstawiciele Zachodniopomorskiej Organizacji Turystycznej i Mecklenburgi Vorpommerni Celem projektu, który będzie trwał dwa lata jest wypromowanie regionu nadodrzańskiego, jako atrakcyjnego turystycznie zarówno wśród jego mieszkańców, turystów polskich i niemieckich, jak również turystów z krajów trzecich. Działania partnerów projektu będą się skupiać na prezentacjach regionów w mediach, tworzeniu wspólnych ofert turystycznych, prezentacji regionu i partnerów na specjalnej stronie internetowej, wymianie doświadczeń, przygotowaniu wspólnych broszur promocyjnych. LOTUR ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR ....... ....... 36 więcej na www.lotur.eu Branża turystyczna w Berlinie działa z dużym sukcesem – w roku 2010 po raz pierwszy odnotowano rekordowy wynik 20 milionów noclegów. Tym samym Berlin zajmuje po Londynie i Paryżu trzecie miejsce wśród najważniejszych europejskich destynacji turystycznych. Polska, w szczególności województwa na zachodzie kraju lubuskie, zachodniopomorskie, dolnośląskie stanowią dla Berlina ważny obszar źródłowy. Już w latach Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Partnerstwo-Odra Berlin Tourismus & Kongress GmbH oraz TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH w ramach projektu „Partnerstwo – Odra” w dniach 03.02-05.02.2012 zorganizowały dla zaangażowanych w projekt oraz zaproszonych gości udział w targach branżowych PowWow! Berlin 2012. Lubuskie podczas berlińskich targów reprezentowała na stoisku „Partnerstwa-Odra” Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna „LOTUR”. W ramach PowWow! Berlin 2012 partnerzy projektu „Partnerstwo-Odra” mogli przedstawić uczestnikom imprezy oferty turystyczne swoich regionów, w tym również dla turystów ze Stanów Zjednoczonych, którzy odwiedzając Berlin zainteresowani są również ofertą regionów wokół Berlina. Z prezentowanych lubuskich atrakcji turystycznych szczególne zainteresowanie pod kątem turysty amerykańskiego wzbudziły - dobrze skomunikowane z Berlinem: Ujście Warty i Twierdza Kostrzyn, Międzyrzecki Rejon Umocniony, Łagów, Pałac w Mierzęcinie, pomnik Chrystusa Króla w Świebodzinie, offroad na żagańskim poligonie oraz Park Mużakowski i Geopark Łuk Mużakowa. Kolejne spotkanie partnerów w ramach projektu Partnerstwo-Odra miało miejsce w Szczecinie 20-21 luty, partnerzy analizowali pierwsze wspólne wydawnictwo, które będzie zaprezentowane podczas Targów Turystycznych ITB-Berlin2012 “wspólny projekt nasze pierwsze “baby” ....... ....... ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR 37 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Po wizycie w Łodzi Spotkanie miało na celu integrację działań promocyjnych w 2012 r. i latach kolejnych w odniesieniu do realizowanych i planowanych działań Polskiej Organizacji Turystycznej oraz projektów ponadregionalnych realizowanych przez regiony. Piątkową część warsztatów wypełniły omówienia m.in. projektu Promujmy Polskę Razem (2011-2012), promocja Polski podczas ME EURO 2012™ , realizacje i zasady udziału w targach zagranicznych w 2012 roku oraz wspólne działania informacyjno-promocyjne na rynku krajowym w 2012 roku: programy telewizyjne - przed i po wysokim sezonie oraz w wysokim sezonie, promocja eventowo- targowa – autokar promocyjny oraz imprezy plenerowe, wspólne stoisko i prezentacje dobrych praktyk podczas XX lecia TT Warsaw. W sobotę prezentowano również wspólne działania informacyjnopromocyjne na rynku krajowym w 2012 roku projekty ponadregionalne regionów (m.in. również polsko-niemieckich z udziałem Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej LOTUR – Partnerstwo Odra oraz realizowanego przez POT i DZT wspólnie m.innymi z LOTUR projekt Kraina Odry). Spotkanie było również okazją do przedstawienia wyników badania satysfakcji konsumentów usług turystycznych w Polsce i badanie punktów informacji turystycznej w Polsce. Zaprezentowana została aktualizacja Marketingowej Strategii Polski i wynikających z niej kierunków działania na kolejne lata. Przygotowane przez POT prezentacje i warsztaty zaadresowane zostały do przedstawicieli ROT-ów i urzędów marszałkowskich. Łódzkie spotkanie było również okazją do wymiany poglądów na temat zasad i zakresu współpracy urzędów marszałkowskich z ROT-ami. W myśl ustawy o Polskiej Organizacji Turystycznej (wraz z późniejszymi zmianami) i zgodnie z założeniami tworzenia trójstopniowego systemu promocji turystycznej w Polsce (tworzonego od 2000 roku) do najważniejszych zadań regionalnych organizacji turystycznych należą m.in.: - skoordynowanie działań promocyjnych w województwie, - stworzenie regionalnego systemu informacji turystycznej – w celu zapewnienia kompleksowej informacji o województwie w oparciu o lokalne punkty informacji turystycznej oraz włączenie w krajowe rozwiązania systemu informacji turystycznej, - promocja walorów turystycznych regionu w kraju i zagranicą, - stymulowanie tworzenia i rozwoju produktu turystycznego w regionie (zapewnienie wysokiej jakości produktu turystycznego zdolnego sprostać konkurencji międzynarodowej), inicjowanie, opiniowanie i wspomaganie planów rozwoju i modernizacji infrastruktury turystycznej, - inspirowanie i pomoc ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR ....... ....... 38 więcej na www.lotur.eu Otwarcie nowego Centrum Konferencyjno-Wystawienniczego i XVIII Międzynarodowych Targów Turystycznych „Na styku Kultur” w Łodzi było okazją do spotkania w dniach 24-25 lutego 2012 roku przedstawicieli Polskiej Organizacji Turystycznej z przedstawicielami regionalnych organizacji turystycznych oraz urzędów marszałkowskich na warsztatach „Współpraca na rzecz zwiększenia skuteczności i efektywności promocji atrakcyjności turystycznej Polski”. Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny przy tworzeniu Lokalnych Organizacji Turystycznych w regionie, - doskonalenie kadr dla potrzeb turystyki, - prowadzenie badań i analiz marketingowych w dziedzinie turystyki. Z założenia każdy ROT jest organizacją współpracy samorządu terytorialnego (zwłaszcza samorządu szczebla wojewódzkiego) i branży turystycznej (szeroko rozumianej ze względu na heterogeniczny charakter gospodarki turystycznej) w zakresie promocji obszaru obejmującego działalność tej organizacji, jako regionu atrakcyjnego turystycznie w kraju i zagranicą, założoną w formie prawno-organizacyjnej – stowarzyszenia. - Ostatnio zwiększyliśmy naszą składkę do Małopolskiej Organizacji Turystycznej o 1 mln złotych - powiedziała Elżbieta Kantor, dyrektor Departamentu Turystyki, Sportu i Promocji UM Województwa Małopolskiego. - Zrobiliśmy proste kalkulacje i wyszło nam, że finansowo korzystniej będzie wnieść ten milion jako składkę do ROT i przekazać tam określone zadania do realizacji tj. obsługę targów krajowych i zagranicznych, projektu Szlaku Architektury Drewnianej, sowanie z MRPO: 1 441 243,00 zł ). Okres realizacji: styczeń 2011 – grudzień 2012. Z tego tylko projektu jest prawie 2 mln zł na „kreowanie na arenie międzynarodowej wizerunku Małopolski opartego na silnym poczuciu tożsamości regionalnej i atrakcyjności oraz stworzenie rozpoznawalnej marki „Małopolska”, a główne działania to: wystąpienie na 32 imprezach targowych w latach 2011-2012, w 16 krajach europejskich; - realizacja kampanii promocyjnych podczas trwania targów czy obsługę wizyt studyjnych. Wniesione przez Urząd pieniądze pozwalają jednocześnie ROT aplikowanie z własnymi projektami o środki z MRPO (zapewniając udział własny) i w innych przedsięwzięciach. poprzez stworzenie niekonwencjonalnych i oryginalnych animacji stoiska; - organizacja 16 podróży po Małopolsce dla dziennikarzy lub touroperatorów z 16 krajów europejskich. W ostatnich latach w większości województw odnotowuje się zwiększenie roli ROT-ów w obszarze rozwoju turystyki i promocji regionów. Kuluarowe rozmowy z przedstawicielami ROT-ów i ich partnerami z urzędów marszałkowskich oraz rozmach wielu przedsięwzięć promujących regionalne atrakcje turystyczne budzą z jednej strony podziw, a z drugiej sygnalizują jak daleko w tyle zostaje Lubuskie ze swoją promocją turystyki. - Przyjąłem zasadę, że każdą wniesioną do organizacji złotówkę staram się potroić mówi Zbigniew Frączyk z ROT Województwa Łódzkiego. - W naszym budżecie składki członkowskie to blisko 900 tys. rocznie, z czego 350 tys. mamy z naszego Urzędu Marszałkowskiego i zbliżoną kwotę wnosi miasto Łódź. Zasadą jest, że nie przejadamy składek przeznaczając je na utrzymanie biura i działalność statutową, ale około 60% staramy się przeznaczać na udział własny w rozmaitych projektach, o które aplikujemy i realizujemy w obszarach promocji turystyki. Realizujemy również zadania zlecone od samorządów, na inne dostajemy dotacje i normalnie startujemy w konkursach organizowanych przez samorządy. Dziś możemy pochwalić się budżetem zbliżającym się do 3 mln złotych rocznie, co pozwala nam na aktywność w wielu obszarach, czy to organizacji konferencji, czy udziału w targach, czy wydawnictwach turystycznych. Na prezentacje oferty Województwa Małopolskiego na zagranicznych targach turystycznych w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013 - Promocja Małopolskie na arenie międzynarodowej budżet projektu wynosi: 1 921 528,00 zł (dofinan- MOT w imieniu Samorządu Województwa Małopolskiego zarządza Szlakiem Architektury Drewnianej w Małopolsce. Od maja do września 2011 roku udostępnionych jest do zwiedzania ok. 60 obiektów znajdujących się na Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce, a 41 osób zostanie zatrudnionych w ....... ....... ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR 39 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny ramach Programu Konserwator, z którego Małopolskiej Organizacji Turystycznej, udało się pozyskać na ten cel kwotę ok. 493 000,00 zł. Do obowiązków zatrudnionych osób należeć będzie w szczególności: otwieranie i udostępnianie dla ruchu turystycznego obiektów na Szlaku Architektury Drewnianej, oprowadzanie i przybliżanie historii obiektów turystom, prelekcje, drobne prace konserwatorskie, drobne prace porządkowe i remontowe. Od 2009 roku Prezesem Zarządu Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej została Marta Chełkowska – wg której zadania ROT i Urzędu Marszałkowskiego są poukładane .Mamy to wszystko podzielone, na czym innym koncentruje się Departament Turystyki UM, a na czym innym polega realizacja zadań organizacji turystycznej przy dużej współpracy Urzędu. Jak na tym tle wyglądają finanse Lubuskiej ROT, czyli Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej „LOTUR”? - Bardzo blado !!! Nie mniej nam również poprzez pisanie projektów udaje się potroić pozyskane złotówki ze składek. Ale nie możemy się w ogóle porównywać z innymi województwami, nasza składka z Urzędu Marszałkowskiego w tym roku to jedynie 50 tys. złotych. Koszt jednego etatu ( ok.30tys.) mamy jednego pracownika + jednego stażystę. To ze składkami od pozostałych członków pozwala nam ledwie na realizację dwóch niewielkich projektów – mówi Jadwiga Błoch, Prezes LOTUR-u. - Na dziś robimy co możemy, głównie dzięki społecznemu zaangażowaniu członków organizacji. Piszemy projekty-wnioski, aplikujemy, startujemy w konkursach, staramy się o dotacje, ale brak środków na wkład własny uniemożliwia pozyskiwanie większych pieniędzy z zewnątrz. Turystycznie lubuskie jest niewątpliwie atrakcyjnym i przeuroczym zakątkiem kraju. Bez promocji turystyki z systemowymi rozwiązaniami - choćby wykorzystania możliwości ROT-u jakim jest u nas LOTUR - nie przebijemy się z naszą ofertą na żadnych targach turystycznych. Z łódzkich targów „Na styku Kultur” wyjeżdżaliśmy z kilkukilogramową torbą wydawnictw informacyjnych i promocyjnych – map, książek, folderów na temat samej Łodzi i okolic. JW więcej na www.lotur.eu W przyjętej w 2004 roku przez Sejmik Województwa Pomorskiego Strategii Rozwoju Turystyki Województwa Pomorskiego na lata 2004-2013 Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej powierzono kluczowa role w zakresie koordynacji działań w ramach wszystkich siedmiu programów operacyjnych, których realizacje zakłada Strategia. Są to m.in. zadania związane z promocją turystyki, rozwojem sieci informacji turystycznej, wsparciem rozwoju produktów turystycznych, opracowaniem i wdrożeniem systemu szkoleń dla turystyki i szereg innych przedsięwzięć wymagających koordynacji działań wielu podmiotów. W działalności PROT największy nacisk położono na współpracę i wsparcie lokalnych organizacji turystycznych. Naturalnym, że w ślad za zadaniami – do organizacji trafiają środki finansowe w formie składki, bądź dotacji czy zadań zleconych. Sama składka z Urzędu do PROT na 2012 rok to ponad 1 mln zł. ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR ....... ....... 40 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny WORD TRAVEL MARKET LONDON 2011 11 listopada br. zakończyły się w Londynie 32 Międzynarodowe Targi Turystyczne World Travel Market. Polskie stoisko narodowe nawiązywało scenografią do trwającej na rynku brytyjskim kampanii „Feel invited” a także zbliżających się Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012™. W tym roku dodatkową atrakcją był interaktywny namiot Polskiej Organizacji Turystycznej i Ministerstwa Sportu i Turystyki promujący UEFA EURO 2012™ oraz jeżdżące po Londynie tradycyjne brytyjskie taksówki z reklamą Polski. Gościem specjalnym na polskim stoisku był Jerzy Dudek, pierwszy bramkarz reprezentacji Polski, hiszpańskiego Real Madryt oraz jednego z czołowych klubów angielskich Liverpool F.C. Na stoisku polskim nie mogło zabraknąć Regionu Lubuskiego . Woodstock. Sporo pytań dotyczyło samej Zielonej Góry. Nasze miasto wzbudziło spore zainteresowanie touroperatorów z Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii czy Portugalii. Interesowała ich baza noclegowa, winiarstwo, rozrywka i Stare Miasto z całą swoją ofertą. Stare Miasto z Klubami, Dyskotekami, Festiwalami, z całym swoim życiem nocnym. A wszystko poprzez Euro 2012 i możliwość stworzenia bazy noclegowej dla kibiców którzy pragną przyjechać do Polski. Sporym zainteresowaniem cieszyły się Festiwale Filmowe KinoPozaKinem Filmowa Góra i Play Poland Film Festival (Play Poland odbywa się w wielkiej Brytanii i Irlandii i współorganizowany jest przez Fundację Kombinat Kultury). Padały pytania na temat możliwości współpracy medialnej, wymiany filmowej, pytania o możliwość pokazów specjalnych polskiego kina niezależnego oraz umiejscowieniu Filmowej Góry i Play Poland w Londynie i wybranych miastach Europy w ramach promocji Kultury Polskiej poza granicami kraju. Należy także wspomnieć że spoty reklamowe ( Hity Lubuskie, www.Lubuskie.pl) oraz Kombinatu Kultury ( Filmowa Góra, Róże Jazz Festiwal i Rock Nocą) prezentowane były na głównych ekranach promujących Polskę obok reklam Łodzi, EURO 2012, POT i innych. Targi te, na których tak naprawdę należy być, to impreza podczas której w odróżnieniu od większości innych imprez targowych, stoiska są w głównej mierze odwiedzane przez przedstawicieli branży, zaś w mniejszym stopniu przez klientów indywidualnych poszukujących nowych destynacji turystycznych. Nie inaczej było podczas tegorocznej edycji. Stoisko lubuskie - którego gospodarzem była Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna - odwiedzali głównie touroperatorzy, dziennikarze, firmy oferujące różnorakie usługi wspierające turystykę i kulturę oraz przedstawiciele portali turystycznych. Przez większość czasu na polskim standzie przebywał Dyrektor londyńskiego Ośrodka POT, Pan Bogdan Becla. Na targach w roli honorowego gościa pojawiła się również Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Pani Barbara Tuge - Erecińska. Nawiązaliśmy wiele kontaktów. Wykazaliśmy w rozmowach z potencjalnymi Partnerami że Ziemia Lubuska może być świetnym miejscem noclegowym dla kibiców meczy rozgrywających się w Poznaniu i Wrocławiu. Może być świetnym miejscem ze względu na bliskość i dobre połączenie z Berlinem, Poznaniem i Wrocławiem; infrastrukturę miejską czy lotnisko w Babimoście. Stoisko Lubuskie promowało głównie oferty turystyczne swoich członków, Markę „Lubuskie Warte Zachodu”, Żagań i Wielka Ucieczkę, lubuskie atrakcje turystyczne, hotele i obiekty Spa, Filmową Górę. W trakcie rozmów z targowymi gośćmi padały pytania o MRU, „Wielką ucieczkę” Łagów Lubuski czy też Przystanek ....... ....... ....... Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna LOTUR 41 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Szalona dzielnica LONDYNU Camden więcej na www.kochajlubuskie.pl Camden Town - dzielnica w północnej części Londynu w centrum gminy London Borough of Camden. Została założona jako dzielnica mieszkalna w 1791. Dzielnica stała się ważnym miejscem w czasach początku rozwoju kolei. Jej przemysłowe dziedzictwo dało początek Sławny Camden Lock Market, mieszczący rozwojowi handlu i rozrywki, w tym wielu się obok kanałów, otwarty w 1974 roku sławnych na świecie bazarów np. Cambył pierwszym bazarem z rękodziełem den Market i scen muzycznych związaartystycznym, obecnie mającym dużo nych z kulturą alternatywną. W dzielnicy większy asortyment. Usytuowany obok, znajduje się stacja metra Camden Town. równie popularny Camden Stables Market jest sławnym centrum mody Camden Market to nazwa kilku dość alternatywnej. dużych, mieszczących się obok siebie targów, znajdujących się właśnie w tej Dużym powodzeniem wśród turystów sławnej, rozrywkowej dzielnicy Londynu cieszy się zwłaszcza targ z jedzeniem, na – Camden Town. Jest to jedna z najpopuktórym znaleźć można stoiska z potralarniejszych atrakcji Londynu, przyciągawami ze wszystkich niemalże zakątków jąca tu każdego weekendu setki tysięcy świata. Spróbować tu można m.in. zwiedzających. pakistańskich szaszłyków, meksykańskich taco, tureckich kebabów, chińskich nudli, Spacerując wśród straganów możargentyńskich steków oraz polskich na kupić piękne rękodzieła, pamiątki, pierogów. tekstylia, ubrania, niesamowite buty, a nawet meble z różnych krajów świata. ....... widokówka z Londynu ....... ....... 42 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Targi w Camden otwarte są codziennie, choć największy ruch panuje tu podczas weekendów. Wszystkie duże sklepy stojące na głównej ulicy otwarte są 7 dni w tygodniu, w godzinach 10:00-18:00. Osobiście uważam Camden Town za jedno z najbardziej interesujących i egzotycznych miejsc w Londynie. Najbardziej w pamięci zapadł mi ogromny targ, na którym można spróbować przeróżne dania ze wszystkich stron świata. Na Camden są także inne atrakcje • Teatr The Roundhouse • Pub The World’s End • Klub muzyczny KOKO • Klub muzyczny Devonshire Arms • Muzeum żydowskie • Kościół św. Pankracego • Kościół św. Michała • Katakumby Camden Będąc w Londynie nie można nie odwiedzić szaloną i alternatywną dzielnicę Camden Zuza ....... ....... ....... widokówka z Londynu 43 więcej na www.lotur.eu Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny WTM London 2011 ....... galeria ....... ....... 44 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Tour Salon Poznań ....... ....... ....... galeria 45 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny więcej na www.lotur.eu Konferencja ....... galeria ....... ....... 46 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Obradujące kapituły Najlepszy Produkt Turystyczny II Lubuski Turystyczny Ranking Gmin ....... ....... ....... galeria 47 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny więcej na www.kochajlubuskie.pl świąteczny Londyn ....... galeria ....... ....... 48 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny świąteczny Poczdam ....... ....... ....... galeria 49 Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny horoskop Baran 21.03-20.04 Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę. Sporne kwestie załatwiaj inteligentnie. Twoim atutem jest umiejętność patrzenia z dystansu, ale kiedy ego rośnie przesłania rozwiązania. Próba sił to nie najlepszy pomysł, czasami pokorą można wywalczyć więcej niż ci się wydaje. W pracy umocnisz swoją pozycję, demonstrując przygotowanie i profesjonalizm. Finanse trzymaj pod kontrolą. Pod koniec miesiąca zwolnij tempo i podsumuj na chłodno swoją sytuację. Wycisz się, zadbaj o zdrowie i właściwą dietę Byk 21.04-20.05 Przygotuj się na wiele nowych znajomości w nowym roku. W pracy wszystko będzie pod kontrolą, ale to tylko pozorny spokój. Uważaj na złe języki. Może pojawić się walka o awans, niektórzy uznają, że droga „po trupach” to najlepszy sposób by go uzyskać. Można się więc spodziewać wiele napięć i frustracji. Nie raz taka sytuacja pozwala ocenić kto tak naprawdę udaje naszego przyjaciela, a kto nim jest w rzeczywistości. Bliźnięta 21.05-21.06 Kariera razem z miłością będą jednakowo ważne i absorbujące. I w obu możesz triumfować. Przed tobą sporo obowiązków. To dobry czas na realizację planów wymagających zdecydowania. Czas sprzyja rozwijaniu talentów, możesz zrobić doskonałe wrażenie w nowym środowisku. Omijaj jednak osoby plotkujące, które źle działają na twoją psychikę. Będziesz mieć szansę przeżycia ożywienia uczuć w swoim związku. Dobry czas na nawiązywanie nowych znajomości. Panna 24.08-22.09 Sporo energii poświęcisz sprawom zawodowym. Gdy rozprawisz się z wyzwaniami w pracy będziesz udzielać się towarzysko, przyjmować gości, bywać na koncertach, w galeriach... To cię zainspiruje, obudzi twoją kreatywność. Może wpadniesz na pomysł jak zarobić większe pieniądze? Praca będzie przychodzić ci z łatwością, bo to co robisz będzie dawało poczucie zadowolenia. Możesz liczyć na życzliwość i pomoc przyjaciół. Dla samotnych dobry moment aby dać komuś do zrozumie- nia, że podoba ci się i to bardzo. Waga 23.09-23.10 Jeśli czujesz, że nie stać cię na pełne zaangażowanie w sprawy materialne, staraj się chwilowo nie szastać pieniędzmi. Z natłoku pilnych spraw wybieraj te najważniejsze staraj się wyplątać z trudnych sytuacji, nie paląc za sobą mostów. W tym czasie otworzą się nowe możliwości zawodowe. Może dostaniesz nowe propozycje, które otworzą przed tobą drzwi do kariery. W stałych związkach warto dać pierwszeństwo emocjom, które sprawią, że wasze relacje staną się autentyczne, to poprawi atmosferę. Koziorożec 22.12-20.01 Finanse, to coś co spędza Ci sen z powiek w tym czasie. Trzeba będzie zwrócić uwagę na szczegóły, aby uniknąć problemów. Początkowa obawa rozwieje się na początku roku. Twoje zainteresowanie sprawi, że pokażą się nowe możliwości, które pozwolą na dodatkowe zarobki owy czas może się okazać ekscytujący, szybki i pełen nowych możliwości. Nieoczekiwana atrakcyjna podróż, w zestawieniu z kłopotami z początku miesiąca będzie jak magiczny sen. Uwierzysz w siebie i w to, że warto się starać. 50 Rak 22.06-22.07 Ten okres na długo pozostanie w Twojej pamięci. Pierwsza dekada szukanie nowych pomysłów i możliwości. A pomysł będzie gonił pomysł. Twoja kreatywność pozwoli zaplanować działania na kolejne dni.. Nie zapomnij zadbać o to z kim zrealizujesz swoje pomysły. Porywanie się w pojedynkę na tak ambitne przedsięwzięcie, może skończyć się porażką. Pilnuj terminów, czas będzie tym czego nie będziesz miał zbyt wiele. Lew 23.07-23.08 Pokonasz własne słabości dzięki lepszemu zrozumieniu własnych potrzeb. Korzystaj z pozytywnej energii , ciesz się codziennym życiem i drobnymi przyjemnościami. Dla szukających pary kosmos przygotował sympatyczne niespodzianki. Będziesz emanować dobrą aurą , roztaczać wokół siebie czar, przyciągać do siebie ludzi i uwodzić płeć przeciwną. Rodzinna uroczystość okaże się wspaniałym momentem do pogodzenia się z kimś, z kim ostatnio nie było ci po drodze. Skorpion 24.10-22.11 Nieraz warto spokojnie zastanowić się nad swoim życiem. Możesz przez to poczuć się niepewnie i negatywne emocje wezmą górę. Ale bez tego nie pójdziesz krok dalej. Nie licz, że wszystko załatwisz od ręki, to wymaga czasu i cierpliwości. Nieraz taki nowy początek sprawia, że stajemy się bardziej otwarci na świat i ludzi. A świat i ludzie odpłacają nam tym co piękne. Gwiazdy pomogą Ci zdobyć motywację i zachęcą do ciężkiej pracy. Nawet sobie nie wyobrażasz jak bardzo się będziesz cieszył z owoców tej przemiany. Strzelec 23.11-21.12 Od czasu do czasu warto zwolnić tempo i zadbać o swoje zdrowie. Trochę ćwiczeń i regularne spacery pozwolą odzyskać chęć do życia i tchną w Ciebie nowe siły. A te będą Ci potrzebne jak nigdy. Koniec zimy przyniesie nowe wyzwania i pozwoli z nadzieją patrzeć w przyszłość. Zwróć uwagę na ciekawą propozycję w pracy. Początkowo może Ona Ci się wydać mało atrakcyjna, ale w rezultacie okaże się dla Ciebie bardzo korzystna Odkrywamy nieznane i polecamy lubiane - Magazyn Turystyczny Ryby 20.02-20.03 Wodnik 21.01-19.02 Znajdujesz się teraz pod wpływem sprzecznych sił. Z jednej strony planety wyznaczają etap podsumowań i twoja energia słabnie, z drugiej – w twoim znaku zapowiada wzrost egoizmu i wybujałe pragnienia. Skup się na rzeczach ważnych i aktualnych, nie wybiegaj za daleko w przyszłość. Może dopaść cię uczucie niepewności i lęku, będą to jednak tylko obawy, a nie rzeczywiste zagrożenia. Działaj ostrożnie, a drzwi do sukcesu uchylą się same. Czy pomyślałeś ile trosk sprawia ci twoja niefrasobliwość w tym co mówisz. Nieraz warto pamiętać, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem. Uważaj co powiesz zapytany co sądzisz o drugiej osobie, Ona nie ma tyle dystansu do siebie co Ty i może to źle odebrać. Nie zyskasz nic, a możesz dużo stracić. Zwróć uwagę na pracę zawodową, będziesz bardzo potrzebny, a Twoja fachowość może okazać się nieoceniona. odpowiedź na naszą zagadkę Śródziemnomorskie klimaty w Lubuskiem – na dwóch zdjęciach ceglane mury obronne to oczywiście fragmenty obwarowań miejskich w Gubinie. Z bardzo wielu nadesłanych prawidłowych odpowiedzi - nagroda – bilet na przelot dwóch osób do Warszawy i z powrotem ufundowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego – w drodze losowania przypadła pani Natalii Guza-Jastrzębskiej (p. Natalię prosimy o kontakt z redakcją). Gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnych zagadkach. www.lotnisko.lubuskie.pl. Zagadka Zgadnij gdzie to? Cóż to za ceglana konstrukcja i dokąd prowadzą przedstawione na fotografii schody? Wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi rozlosujemy nagrody – wydawnictwa turystyczne ufundowane przez Lubuską Regionalną Organizację Turystyczną LOTUR oraz bilet dla dwóch osób na przelot do Warszawy i z powrotem ufundowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego – www.lotnisko.lubuskie.pl. 51 Kochaj Lubuskie – magazyn turystyczny wpisany do rejestru dzienników i czasopism tytuł prasowy. Redaktor naczelna: Jadwiga Błoch. Wydawca: Kochaj Polskę Sp. z o.o. ISSN 2081-4909. Kolorowe eleganckie, dystrybuowane nieodpłatnie, wydawnictwo poświęcone promowaniu potencjału turystycznego regionu. Powstaje przy współpracy z fachowcami od promocji turystyki skupionymi w Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej ,,LOTUR” i Polskiej Organizacji Turystycznej. Nakład - 5.000 egzemplarzy. Dystrybucja – imprezy (targi i konferencje w kraju i za granicą, imprezy lokalne i regionalne), samorządy terytorialne oraz organizacje i podmioty branżowe w strukturach: Polskiej Organizacji Turystycznej i Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, na pokładach samolotów, itp. Wydawnictwo udostępniane bezpłatnie w internecie - pełna wersja w pliku pdf (www.lotur.eu i www.przegladlubuski.pl) - tysiące pobrań każdego wydania w wersji elektronicznej. Kochaj Lubuskie jest też materiałem promocyjnym Lubuskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Wydawnictwo promowane na łamach portali www.lotur.eu i www. przegladlubuski.pl oraz w ramach nowego projektu portalu www.kochajlubuskie.pl oraz www.lubuskie.travel
