Dräger Polytron 8000 Stacjonarny detektor gazowy (EC)

Dräger Polytron 8000 Stacjonarny detektor gazowy (EC)

PROSTE ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM
DZIĘKI KOMUNIKACJI CYFROWEJ
Protokół HART® umożliwia zdalny dostęp
do Dräger Polytron 8000 z użyciem
oprogramowania Dräger PolySoft w celu
szybkiej i wygodnej kontroli stanu urządzenia. Możliwa jest także integracja
z istniejącymi systemami zarządzania (np.
PactWare) przy pomocy DTM. Istnieje
ponadto wsparcie ze strony odpowiednich
interfejsów dla systemów komunikacji
polowej, takich jak Foundation Fieldbus
lub Profibus.
SPRAWDZONE I UDOSKONALANE:
TECHNOLOGIE POMIAROWE DRÄGER
Firma Dräger projektuje i produkuje sensory
oraz detektory gazowe do użycia przemysłowego od ponad 40 lat. Z każdą nową
generacją urządzeń udoskonalamy rozwią-
Jednakowa budowa, jednakowa zasada
działania: seria Polytron 8000
Dräger Polytron 8000 to przetwornik z serii
Polytron 8000 charakteryzującej się jednakową
budową i interfejsem użytkownika gwarantującymi
spójną filozofię obsługi. Zalety dla Klienta: mniejsze
nakłady na szkolenia i łatwiejsza konserwacja.
zania technologii pomiarowej. Polytron 8000
gwarantuje korzyści ze strony naszego
doświadczenia i potęgi innowacji:
–– trwałe sensory
–– krótkie czasy reakcji
–– wysoka czułość
–– wysoka dokładność
–– niska czułość na inne gazy lub
zmienne warunki środowiskowe
OPCJA: DWA ZESTAWY DO ŁATWEGO
MONTAŻU NA KRYZACH
Obudowa wyposażona jest w cztery
otwory montażowe. Do instalacji detektora
Polytron 8000 dostępne są dwa różne
zestawy montażowe: zestaw do montażu
kanałowego i rurowego. Oznacza to
możliwość łatwego montażu w dowolnej
lokalizacji – np.: na gładkiej ścianie, przewodzie rurowym lub wentylacyjnym.
Inne przetworniki z serii Polytron 8000:
– Dräger Polytron 8200
(stacjonarny detektor gazowy CatEx)
– Dräger Polytron 8310
(stacjonarny detektor gazowy DSIR)
– Dräger Polytron 8700
(stacjonarny detektor gazowy PIR 7000)
– Dräger Polytron 8720
(stacjonarny detektor gazowy PIR 7200)
D-52604-2012
Ten mikroprocesorowy przetwornik pomiarowy wyposażyć
można w sensory elektrochemiczne firmy Dräger umożliwiające
łatwą detekcję tlenu i różnych gazów toksycznych w powietrzu
otaczającym. Polytron 8000 można ponadto zintegrować
z cyfrowym systemem komunikacji polowej zapewniając tym
samym dodatkowe funkcje diagnostyczne.
D-24180-2010
D-52603-2012
Dräger Polytron 8000
Stacjonarny detektor gazowy (EC)
Dräger Polytron 8000
Ogniotrwały przetwornik pomiarowy
do monitorowania gazów toksycznych
oraz tlenu.
02 |
DRÄGER POLYTRON 8000 – STACJONARNY DETEKTOR GAZOWY (EC)
DRÄGER POLYTRON 8000 Z ZAŁĄCZONĄ
STACJĄ DOKUJĄCĄ
Sworzeń zawiasu
Przyłącza zdalnego sensora
Przyłącza przekaźników
Przepust
D-15037-2010
Przyłącza zasilania
OPCJA: TRZY PRZEKAŹNIKI DO
OPCJE OPROGRAMOWANIA
DALSZE ZALETY:
STEROWANIA SPRZĘTEM ZEWNĘTRZNYM
Trzy klucze programowe umożliwiają integrację rozmaitych funkcji w przetworniku
w celu dostosowania do wymagań użytkownika lub danego zastosowania.
–– Łatwy w obsłudze i ekonomiczny:
kalibracja 1-osobowa
–– Szybkie i łatwe załączanie okablowania
–– Dostępny w wersji ogniotrwałej i wersji
o zwiększonym bezpieczeństwie
–– Obudowa aluminiowa lub ze stali
nierdzewnej 316L dla najbardziej ekstremalnych warunków przemysłowych
–– Wyjątkowo przyjazne dla użytkownika
oprogramowanie dzięki minimalnej
liczbie pozycji menu
–– Podświetlany wyświetlacz: łatwość
odczytania, nawet w ciemnościach
i bez latarki
–– Lampka wskaźnikowa stanu
(zielony = brak zagrożeń, żółty = błąd,
czerwony = alarm gazowy)
–– Inteligentne sensory do konserwacji
predyktywnej
–– Dowolnie regulowane zakresy pomiarowe
(w granicach dozwolonych)
–– Wyświetlacz matrycowy umożliwiający
elastyczne ustawianie zakresów pomiarowych i jednostek
–– Certyfikacja SIL 2 przez TÜV Süd
Na życzenie Dräger Polytron 8000 wyposażyć można w trzy zintegrowane
przekaźniki umożliwiające wykorzystanie
przetwornika w charakterze niezależnego
systemu detekcji gazowej z dwoma
arbitralnie regulowanymi alarmami stężeń
i jednym alarmem usterki. Możliwe jest
więc lokalne sterowanie alarmami akustycznymi, lampami sygnalizacyjnymi lub
podobnym sprzętem – wszystko to bez
dodatkowego okablowania pomiędzy
przetwornikiem i systemem sterującym.
Ocena sygnału może mieć miejsce z użyciem sygnału 4-20 mA.
INTELIGENTNE SENSORY
Dräger Polytron 8000 umożliwia detekcję
ponad 100 różnych gazów. Sensory Dräger
zaprojektowano z myślą o pracy 24 godziny
dziennie, 365 dni w roku. Duże wymiary
sensorów gwarantują długi okres eksploatacji i lepszą jakość pomiarów. Zintegrowana pamięć zawiera wszystkie istotne
dane sensora, co umożliwia zastosowanie
w przetwornikach Polytron 8000 sensorów
prekalibrowanych. Polytron 8000 to praktycznie przetwornik bezkonserwacyjny.
Klucz testujący
Klucz umożliwia wykonanie przez Dräger
Polytron 8000 rozmaitych opatentowanych
testów gwarantujących niezawodność
i sprawność sensora oraz systemu detekcji
gazowej.
Klucz diagnostyczny
Nowa funkcja diagnostyczna (w tym test
sensora) umożliwia ocenę obciążenia oraz
pozostałego okresu eksploatacji w celu
prognozowania i zaplanowania cyklów
konserwacji i wymiany.
DRÄGER POLYTRON 8000 – STACJONARNY DETEKTOR GAZOWY (EC)
| 03
DANE TECHNICZNE
DRÄGER POLYTRON 8000
Typ
Przetwornik ogniotrwały ‘d’ lub o połączonym zwiększonym bezpieczeństwie ‘d/e’
Gazy
Gazy toksyczne i tlen (zależne do użytego sensora)
Zakresy pomiarowe
Regulowane przez użytkownika (patrz: dane techniczne sensora)
Wyświetlacz
Podświetlany wyświetlacz graficzny LCD; 3 LEDy stanu (zielony/żółty/czerwony)
Dane elektryczne
Analogowy sygnał wyjścia Zwykła praca 4 do 20 mA
Konserwacja
Stały 3.4 mA lub 4 mA ± 1 mA modulacja 1 Hz;
wybierany przez użytkownika
Usterka < 1.2 mA
Cyfrowy sygnał wyjścia HART®
Napięcie zasilania 10 do 30 VDC, 3-żyłowe
Przekaźniki
2 alarmy, 1 przekaźnik usterki, SPDT
(opcje)
5 A @ 230 VAC, 5 A @ 30 VDC, obciążenie rezystancyjne
Warunki środowiskowe
Temperatura -40 do +65 °C
(patrz także: dane techniczne sensora)
Ciśnienie
700 do 1300 mbar
Wilgotność
0 do 100 % wilg. wzg., bez kondens.
Obudowa
Obudowa przetwornika Aluminium bezmiedziowe z powłoką epoksydową
lub stal nierdzewna 316L
Obudowa sensora
Poliamidowa
Klasyfikacja obudowy
NEMA 4X & 7, IP65/66/67
Przeplot
¾" NPT żeński lub dławik M20
Wymiary (L × W × D, przbyliż.) bez stacji dokującej 280 × 150 × 130 mm
ze stają dokującą 280 × 180 × 190 mm
Waga (przybliż.) bez stacji dokującej, 3.0 kg
aluminiowa
bez stacji dokującej, 5.0 kg
316 stal nierdzewna
ze stacją dokującą, 4.5 kg
aluminiowa
ze stacją dokującą, 6.5 kg
316 stal nierdzewna
Dopuszczenia *)
UL Klasa I, Dz. 1, Grupy A, B, C, D;
Klasa II, Dz. 1, Grupy E, F, G
Klasa I, Strefa 1, Grupa IIC; Kod temp. T6 / T4
CSA
Klasa I, Dz. 1, Grupy A, B, C, D;
Klasa II, Dz. 1, Grupy E, F, G
Klasa I, Strefa 1, Grupa IIC; Kod temp. T6 / T4
IECEx
Ex d [ia] IIC T6/T4 Gb, –40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C;
wersja ‘d’
Ex de [ia] IIC T6/T4 Gb, –40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C;
wersja ‘e’
Ex tb [ia] IIIC T135 °C Db
ATEX
II 2G Ex d [ia] IIC T6/T4 Gb, –40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C;
wersja ‘d’
II 2G Ex de [ia] IIC T6/T4 Gb, –40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C;
wersja ‘e’
II 2D Ex tb [ia] IIIC T135°C Db
Oznakowanie CE ATEX (Dyrektywa 94/9/WE)
Zgodność elektromagnetyczna
(Dyrektywa 2004/108/WE)
Niskie napięcie (Dyrektywa 2006/95/WE)
*) Wszystkie wersje stacji dokującej posiadają jedynie dopuszczenia ATEX / IECEx.
DRÄGER POLYTRON 8000 – STACJONARNY DETEKTOR GAZOWY (EC)
INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE
DRÄGER POLYTRON 8000
Bez przekaźników Z przekaźnikami Aluminium ‘d’
45 44 403
45 44 404
SS316L ‘d’
45 44 412
45 44 413
Aluminium ‘e’
45 44 421 *)
45 44 422 **)
SS316L ‘e’
45 44 430 *)
45 44 431 **)
*) Zamówić oddzielnie stację dokującą 68 12 420 dla przewodów zasilających.
**) Zamówić oddzielnie stację dokującą 68 12 275 dla przewodów zasilających/lub przekaźników.
Klucz magnetyczny dostępu do menu (niebieski korpus, białe logo)
Stacja dokująca wersja tylko dla zasilania (zawiera 1 dławik) Stacja dokująca wersja dla zasilania, przekaźników i/lub wersja zdalna
Dławik stacji dokującej
Klucz testujący Klucz diagnostyczny Zestaw do montażu rurowego
Zestaw do montażu kanałowego / przewodowego
Adapter montażu kanałowego dla głowicy zdalnej EC Adapter zdalny RS stal nierdzewna
Głowica zdalna EC z zestawem montażowym
Zestaw komunikacji IR Polytron 5000/8000 PolySoft
83 23 405
PolySoft premium
Okablowanie z wtyczką
dla głowicy zdalnej EC 5 m
83 23 305
15 m
83 23 315 30 m
45 44 101
68 12 420
68 12 275
68 12 868
83 17 619
83 17 860
45 44 198
68 12 725
83 17 617
83 17 270
68 12 684
45 44 197
83 23 411
83 23 330
DrägerSensors
Związki kwasowe AC
Cl2
CO
COCl2
CO LH
CO LS H2
H2S
H2S HC 68 10 595
68 09 665
68 09 605
68 09 930
68 12 570
68 09 620
68 09 685
68 10 435
68 09 710
H2S LC
H2O2 HC
H2O2 LC HCl
HCN
HCN LC
Wodorki
Wodorki SC
NH3 FH 68 09 610
68 09 675
68 09 705
68 09 640
68 09 650
68 13 200
68 09 635
68 09 980
68 13 XXX
NH3 FL NH3 LC
NH3 HC
NH3 TH NH3 TL NO2
N2H4
NO LC NO2 LC 68 13 260
68 09 680
68 09 645
68 13 XXX
68 13 095
68 09 655
68 10 180
68 09 625
68 13 205
O2
O2 LS
O3
OV1
OV2
PH3/AsH3
SO2
Wyposażenie dodatkowe
Osłona rozbryzgowa Adapter podawania gazu PE, Europa PE z wężem
Adapter kalibracyjny Viton® 68 09 720
68 09 630
68 10 290
68 10 740
68 10 745
68 09 695
68 09 660
68 12 510
68 06 978
45 09 314
68 10 536
Viton® jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do DuPont.
CENTRALA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lubeka, Niemcy
www.draeger.com
Producent:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstraße 1
23560 Lubeka, Niemcy
PRZEDSTAWICIELSTWA
SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM
Dräger Safety Polska sp. z o.o.
ul. Chorzowska 25
41 – 902 Bytom
Tel +48 32 28 03 111
Fax+48 32 28 21 032
BIURO HANDLOWE KATOWICE
BIURO HANDLOWE GŁOGÓW
Dräger Safety Polska sp. z o.o.
ul. Żelazna 1
40-851 Katowice
Tel +48 32 388 76 60
Fax+48 32 601 26 24
Dräger Safety Polska sp. z o.o.
Plac Konstytucji 3 Maja 1
67 - 200 Głogów
Tel +48 76 728 63 18
Fax+48 76 728 63 68
BIURO HANDLOWE WARSZAWA
BIURO HANDLOWE RUMIA
Dräger Safety Polska sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 174
02 - 489 Warszawa
Tel +48 22 333 73 04
Fax+48 22 333 73 05
Dräger Safety Polska sp. z o.o.
ul. Grunwaldzka 22
84 - 230 Rumia
Tel +48 58 671 77 70
Fax+48 58 671 05 50
90 94 771 | 15.02-2 | Communications & Sales Marketing | PL | LE | Printed in Germany | Nie zawiera chloru - spełnia warunki ochrony środowiska | Zastrzegamy prawo zmian | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |