olej do uszczelek_699940_699941

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
KARTA CHARAKTERYSTYKI
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
1- PRODUKT CHEMICZNY I IDENTYFIKACJA FIRMY
Nazwa produktu: ZESTAW DO SMAROWANIA / OLEJ DO USZCZELEK
O-RING LUBRIFICATION KIT / POLYESTER OIL
Kod produktu: 699940 i 699941
Typ produktu i zastosowanie: Olej smarowych
Zarejestrowana nazwa firmy: VALEO SERVICE SAS.
Adres: 70, rue Pleyel.93285.Saint-Denis cedex.Francja.
Telefon: +33 (0)1 49 45 32 32. Faks: +33 (0)1 49 45 32 03. Teleks:-.
E-mail: [email protected]
http://www.valeoservice.com
Telefon awaryjny: +33 (0)1 45 42 59 59.
Stowarzyszenie/organizacja: INRS / ORFILA http://www.centres-antipoison.net.
2- IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
Informacje na temat zagroŜenia:
Długotrwały i powtarzający się kontakt moŜe doprowadzić do podraŜnienia skóry. Główną drogą
przedostawania się do organizmu jest skóra. Testy na podobnych materiałach nie wykazują skutków
ubocznych w przypadku krótkotrwałej ekspozycji oczu i skóry. Personel ze schorzeniami skórnymi powinien
unikać kontaktu z produktem. Testy na podobnych materiałach nie wykazują znaczących skutków
ubocznych w przypadku połknięcia produktu. Ten materiał jest w zasadzie nietoksyczny. Jeśli ciecz
przedostanie się do płuc, moŜe powodować powaŜne, a nawet śmiertelne obraŜenia.
3- SKŁAD/INFORMACJE O SKŁADNIKACH
Składnik/nr CAS
Masa %
Destylaty cięŜkie
naftenowe uwodornione
(ropa naftowa)
64742-52-5
95-100
OSHA PEL
TWA
Nieznany
OSHA PEL
Wartości
maksymalne
5 mg/M3
ACGIH
TLV
TWA
TLV
mgiełka
5 mg/m3
8 HR.
ACGIH TLW
STEL
Nieznany
4- PIERWSZA POMOC
W razie kontaktu z oczami:
W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przepłukać oczy w duŜej ilości wody, przez co najmniej 15
minut, od czasu do czasu unosząc górne i dolne powieki. Jeśli podraŜnienie się utrzymuje, niezbędna jest
pomoc medyczna.
W razie połknięcia:
Produkt jest nietoksyczny. NIE NALEśY WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW. Nie podawać nic doustnie.
Natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 1
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
W razie wdychania:
Produkt nieszkodliwy w normalnych warunkach uŜytkowania. Po naraŜeniu na wdychanie oparów
pochodzących z gorącego produktu, naleŜy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przypadku
nieregularnego oddechu lub jego zatrzymania, rozpocząć reanimację: podanie tlenu, jeśli jest dostępny. W
razie nadmiernego wystawienia na działanie mgiełki olejowej, naleŜy opuścić miejsce ekspozycji do
momentu opadnięcia mgiełki.
W razie kontaktu ze skórą:
Umyć w wodzie z mydłem. Zdjąć zabrudzoną odzieŜ i przed ponownym uŜyciem wyprać ją. Jeśli produkt
zostanie wprowadzony w lub pod skórę lub jakąkolwiek część ciała, ta osoba musi zostać natychmiast
zbadana przez lekarza pod kątem konieczności przeprowadzenia natychmiastowej interwencji chirurgicznej.
5- ŚRODKI PRZECIWPOśAROWE
Właściwości palne
Temperatura zapłonu °F(°C):
Temperatura zapłonu, metoda:
Granice zapalności w powietrzu – dolne
(%):
Granice zapalności w powietrzu – górne
(%):
Temperatura samozapłonu °F(°C):
Środki gaśnicze:
>400F
TAG Tygiel zamknięty
Nie określono
Nie określono
>650 F
Pianka. Mgiełka wodna. Gaśnica proszkowa.
Dwutlenek węgla. Spryskiwać wodą pojemniki, które
zostały wystawione na działanie ciepła i ognia w celu
ich schłodzenia.
Ochrona dla straŜaków:
Specjalne procedury przeciwpoŜarowe:
Szkodliwe produkty spalania:
ZałoŜyć zatwierdzony samodzielny nadciśnieniowy
aparat oddechowy oraz odzieŜ ochronną.
Opary i dym. Tlenek węgla. Aldehydy i inne produkty
rozkładu, w przypadku niecałkowitego spalania.
Uwagi na temat preparatów
aerozolowych:
Nie dotyczy
6- POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
Środki ochrony
osobistej:
Procedury w
przypadku rozlania:
Środki ostroŜności w
zakresie ochrony
środowiska:
ZałoŜyć odpowiednią odzieŜ i sprzęt ochronny zapobiegający przed
kontaktem produktu ze skórą i oczami.
Zatamować płyn z przeciekających pojemników. ZałoŜyć zalecane
wyposaŜenie ochronne. Tylko przeszkolony i wykwalifikowany
personel powinien zajmować się rozlanym lub przeciekającym
produktem.
Odzyskać produkt. RozłoŜyć piasek, ziemię i inne odpowiednie
absorbenty w miejscu rozlania produktu. Zminimalizować kontakt ze
skórą. Utrzymać produkt z dala od kanałów ściekowych i cieków
wodnych wykopując rów i nie dopuszczając do rozprzestrzenienia. W
przypadku przedostania się produktu do kanałów ściekowych, cieków
wodnych lub na duŜy obszar ziemi, naleŜy zawiadomić władze.
Przestrzegać stosownych przepisów państwowych.
Nie naleŜy dopuścić do przedostania się preparatu do kanalizacji,
kanałów ściekowych oraz wód powierzchniowych i gruntowych.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 2
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
7 - POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Postępowanie i
Jeśli produkt nie jest uŜywany naleŜy go przechowywać w zamkniętym
pojemniku. Przechowywać pojemnik za dala od źródeł ciepła i otwartych
płomieni. Puste pojemniki po oleju mogą zawierać opary wybuchowe.
Nazwa handlowa:
Olej chłodniczy MSDS Valeo
Magazynowanie:
NFPA klasa IIIB magazynowania. Po zakończeniu pracy przy produkcie,
dokładnie umyć ręce w roztworze wody i mydła. NaleŜy przestrzegać
dobrych praktyk higienicznych. Po kaŜdym dniu roboczym, naleŜy
wyprać odzieŜ roboczą. NaleŜy ją prać osobno. OdzieŜ do
jednorazowego uŜytku naleŜy wyrzucić razem z materiałem.
8- KONTROLA NARAśENIA/ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
Techniczne środki
kontroli:
Wykorzystać wentylację w pomieszczeniach. Stanowiska do
przemywania oczu.
Oczy:
Aby zapobiec wystawieniu na działanie produktu, zakładać okulary i
gogle ochronne.
Ochrona skóry:
Ochrona dróg
oddechowych:
W przypadku długotrwałego kontaktu produktu ze skórą, zakładać
rękawice odporne na środki chemiczne. OdzieŜ lub fartuch pokryty
neoprenem. OdzieŜ lub fartuch pokryty nitrylem. OdzieŜ lub fartuch
pokryty PVC. Viton.
Do usuwania oparów, mgiełki lub płynów, jeśli zajdzie taka potrzeba,
korzystać z miejscowej wentylacji. Aby zapobiec nadmiernej
ekspozycji przekraczającej zalecany limity naraŜenia lub
nawarstwianiu się wybuchowych stęŜeń par w powietrzu naleŜy
zapewnić odpowiednią wentylację.
Nie palić i nie uŜywać innych źródeł zapłonu i ognia.
9 - WŁASNOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Wygląd:
Zapach:
Ciśnienie pary:
Temperatura wrzenia
(°F):
Rozpuszczalność w
wodzie:
Masa cząsteczkowa:
Ciecz bezbarwna do
jasno-Ŝółtej
ROPA NAFTOWA
MILD PETROLEUM
<0001 mm Hg @ 20C
>630 F
BEZ ZNACZENIA
420
515 SUS @ 100 F
(9.0 cSt@100C)
<1 %
Wartość pH:
Zasadniczo obojętny
Gęstość pary
(powietrze = 1):
Temperatura
topnienia/krzepnięcia:
Gęstość średnia przy
20°C
Szybkość parowania:
>5
Lepkość:
Nieokreślony.
Nieokreślony.
1000 x wolniejszy niŜ
eter
CięŜar właściwy
(H20=1): 91
Nieznany
Temperatura rozkładu:
Zawartość VOC
(lotnych związków
organicznych (%)):
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 3
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
10- STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność chemiczna:
PRODUKT STABILNY
Warunki, których naleŜy unikać:
NaleŜy przechowywać z dala od źródeł ciepła,
iskier i ognia. Unikać kaŜdego źródła zapłonu.
Materiały, których naleŜy unikać:
Silne utleniacze takie jak ciekły chlor, stęŜony
tlen, podchloryn sodu, podchloryn wapnia itd.
stanowią powaŜne ryzyko wybuchu.
Tlenek węgla i inne gazy duszące.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
NIE WYSTĘPUJE
Niebezpieczna polimeryzacja:
11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Dane toksykologiczne:
Składnik/nr CAS
Masa %
Trasa
Rodzaje
Dawka
Destylaty cięŜkie naftenowe
uwodornione
(ropa naftowa)
64742-52-5
95-100
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nieznana.
Rakotwórczość:
Składnik/nr CAS
masa %
IARC
NTP
OSHA
95-100
Nie
oznaczono
Nie
oznaczono
Nie
oznaczono
Destylaty cięŜkie naftenowe
uwodornione
(ropa naftowa)
64742-52-5
12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE
Nie przeprowadzono testów ekologicznych dla tego produktu
13 - POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Klasyfikacja
odpadów:
Zarządzanie
odpadami:
Nazwa handlowa:
Ten produkt nie naleŜy do grupy niebezpiecznych odpadów RCRA, jeśli
nie zostanie skaŜony. NaleŜy określić kryteria RCRA dla "zuŜytego"
produktu.
Nie określono.
Usuwanie produktu naleŜy przeprowadzić zgodnie ze krajowymi i
lokalnymi przepisami.
Olej chłodniczy MSDS Valeo
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 4
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
14- INFORMACJE NA TEMAT TRANSPORTU
U.S. DOT:
Prawidłowa nazwa przewozowa:
Klasa niebezpieczeństwa:
Numer UN/NA:
Grupa opakowania DOT:
Nieuregulowano
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
IMDG:
Prawidłowa nazwa przewozowa:
Klasa niebezpieczeństwa:
Podklasa niebezpieczeństwa:
Nr UN:
Grupa opakowania:
Substancja zanieczyszczająca środowisko
morskie:
Nieuregulowano
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie
15 - INFORMACJE PRAWNE
Składnik/nr CAS
Masa %
SARA 313
SARA 302
RQ
TPQ
Destylaty cięŜkie
naftenowe
uwodornione
(ropa naftowa)
64742-52-5
95-100
Nie
oznaczono
Nie oznaczono
Nie
dotyczy
Nie dotyczy
Kategorie
szkodliwości SARA
311/312:
Przepisy
państwowe:
Nie
określono
Składnik/nr CAS
Masa %
Destylaty cięŜkie
naftenowe
uwodornione
(ropa naftowa)
64742-52-5
U.S. TSCA:
95-100
Kalifornia
Prop.65 Lista
z typami raka
Nie
oznaczono
Kalifornia
Prop.65
Toksyczność
rozwojowa
Nie oznaczono
Kalifornia
Prop.65
Kobiecy
układ
rozrodczy
Nie
oznaczono
Kalifornia
Prop.65 Męski
układ
rozrodczy
Nie
oznaczono
Składniki tego produktu znajdują zostały przedstawione w TSCA Inventory
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 5
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Wersja nr 1
Nazwa: OLEJ SMAROWY – P/N 699940 i 699941
Data: 28.06.2010
Firma: VALEO SERVICE SAS
16 - INNE INFORMACJE
Uwagi ogólne: Nie naleŜy dopuścić do przedostania się nierozcieńczonego materiału lub duŜych ilości
produktu do wody gruntowej, zbiorników wodnych i kanalizacji.
Zrzeczenie się:
Informacje i zalecenia znajdujące się w tym dokumencie opracowano na podstawie testów uwaŜanych za
wiarygodne. Jednak TCC nie gwarantuje ich dokładności i kompletności ANI INFORMACJE ZAWARTE W
TYM DOKUMENCIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO GWARANCJA, WYRAŹNA LUB
DOROZUMIANA, ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU, OKREŚLONYCH WŁAŚCIWOŚCI
PRODUKTU ANIJEGO PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. MoŜe wystąpić
konieczność dostosowania do rzeczywistych warunków uŜytkowania. TTC nie ponosi odpowiedzialności za
uzyskane wyniki, ani za przypadkowe lub wynikające uszkodzenia, w tym utratę zysków, powstałe w wyniku
stosowania się do informacji zawartych w tym dokumencie. Nie udzielamy gwarancji na naruszenie patentu,
praw autorskich i znaków handlowych.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej – Strona 6